Шеффилд


Ше́ффилд (англ. Sheffield; английское произношение: Слушатьi/ˈʃɛfld/) — город в Англии, в графстве Саут-Йоркшир. Исторически является частью Восточного райдинга Йоркшира. Название происходит от названия реки Шиф, которая протекает через город. Вместе с некоторыми южными пригородами, присоединёнными от графства Дербишир, город вырос от своих в основном промышленных корней до обширной градообразующей экономической базы. Население составляет 575 400 человек (на середину 2016 года)[1] и он является одним из восьми крупных региональных центров, образующих Группу основных городов Англии.[2] Шеффилд является третьим по численности населения районом в Англии. Население метрополитенского района Шеффилда составляет 1 569 000 человек.[3]

Город расположен у подножья Пеннинских гор, в долине реки Дон и его четырёх притоков: Локсли[en], Портера[en], Ривелина[en] и Шифа. 61 % территории Шеффилда является зелёной зоной, а треть города находится на территории Национального парка Пик-Дистрикт.[4] В городе более 250 парков, лесных массивов и садов[4], и, по оценкам, около 4,5 миллионов деревьев, давая Шеффилду наибольшее количество деревьев на одного человека среди городов Европы.[5]

В течение XIX века город получил международную известность своим сталелитейным производством. Многие местные инновации, такие как тигельная плавка стали[en] и создание нержавеющей стали, подпитали почти десятикратный прирост населения города во времена Промышленной революции. Шеффилд получил статус муниципалитета[en] в 1843 году, а в 1893 году — статус сити. Международная конкуренция в чёрной металлургии стала причиной упадка в традиционных местных отраслях производства в 1970—1980-х годах, совпав с массовым закрытием угольных шахт в регионе.

В XXI веке город подвергся обширной реновации как и другие британские города. Валовая добавленная стоимость[en]* Шеффилда выросла на 67 % с 1997 года, достигнув £9,2 млрд в 2007 году. Экономика растёт на 5 % в год, быстрее экономики региона Йоркшир и Хамбер в целом.[6]

Город имеет давнюю спортивную историю и является родным для старейшего в мире футбольного клуба «Шеффилд»[7]. Игры между двумя шеффилдскими профессиональными футбольными клубами «Шеффилд Юнайтед» и «Шеффилд Уэнсдей» известны как Дерби Стального города. В городе ежегодно проводится Чемпионат мира по снукеру.

Территория, занимаемая городом, предположительно была заселена по меньшей мере с конца Позднего палеолита, то есть около 12 800 лет назад[8]. Более ранние признаки людских поселений в районе Шеффилда найдены в пещерах в Кресвел-Крэгс, на востоке от города. В Железном веке район стал самой южной территорией расселения пеннинского племени бригантов. Предполагается, что именно они возвели несколько фортов на холмах на территории Шеффилда и вокруг неё.[9]


Руины Шеффилд Манор[en], какими они были примерно в 1819 году.
Серебряный портсигар производства Atkin Brothers (Silversmiths) Ltd. выставлен на обозрение в Здании муниципалитета Шеффилда[en]
Водохранилище Дейл Дайк[en], первоначальная плотина этого водохранилища была разрушена в 1864 году, став причиной Великого шеффилдского наводнения[en].
Panorama of a brutalist housing estate
Квартиры в Парк-хилл[en] — образец муниципальной жилой застройки Шеффилда в 1950—1960-х годах
Климат Шеффилда, высота 131 м
ПоказательЯнв.Фев.МартАпр.МайИюньИюльАвг.Сен.Окт.Нояб.Дек.Год
Средняя температура, °C4,44,46,68,711,814,716,916,514,010,57,04,610,0
Норма осадков, мм83,460,463,465,553,875,656,065,363,881,279,486,7834,6
Источник: Met Office[44], KNMI[47]
Панорама Шеффилда из Мирзбрукского парка[en]
Панорама Шеффилда из Мирзбрукского парка[en]
Сент-Полз Тауэр, новое здание смешанного использования, которое составляет часть квартала Сент-Полз Плейс. В верхнем левом углу — основная башня Сент-Полз. Ниже видно Башню 2, соединённую с основной башней, но ниже в два раза. Справа видно другое офисное здание того же комплекса зданий. Все эти здания были построены в последние 5 лет и представляют примеры новейшей архитектуры города.
Сент-Полз Плейс, 2010. Башня Сент-Полз, высочайшее здание в Шеффилде, в центре.
Бессемеровский конвертер в Музее острова Келэм. Конвертер расположен на территории старого промышленного цеха конструкции типичной для времён Промышленной революции.
Бессемеровский конвертер в Музее острова Келэм.
Торговые окрестности Фаргейта, Шеффилд. Ранее будучи загруженной дорогой была сделана пешеходной зоной и за несколько десятилетий стала главной торговой улицей в центре Шеффилда, с магазинами многих известных компаний. На фотографии показана классическая архитектура по обеим сторонам улицы, площадкой окружённой деревьями в центре и зданиями на Хай-стрит виднеющимися за деревьями
Торговый район Фаргейт
Железнодорожный вокзал Шеффилда, 2013 год
Начало дороги Шеффилд Паркуэей, вид со стороны Парк-скуэр, где дорога подходит к центру города. Дорога в центре шестиполосная и ведёт к зданию Паркуэй Эдж (в центре слева), где соединяется со Внутренней кольцевой автодорогой. Слева виден виадук Шеффилдского Супертрама и за ним новый жилой комплекс.
Шеффилд Паркуэей[en] оканчивается на Парк-скуэр[en]. Другой конец соединяется с автомагистралью M1 на Перекрёстке 33.
Вагоны шеффилдского Супертрама имеют сине-красно-оранжевую раскраску. Виден состав, пересекающий Парк-скуэр. За ним виден мост, соединяющий перрон с центром города. Вся площадь (через 20 лет после реконструкции) засажена деревьями и зеленью, а за ней видны новые здания.
Шеффилдский Супертрам
Blue/Grey skyscraper with a glass curtain wall. In the foreground is park pond with a small wooden bridge and trees at either side. In between the Tower and the pond is a modern 2-storey building
Здание Артс тауэр в кампусе Шеффилдского университета
Холлем-скуэр и въезд в городской кампус Университета Шеффилд Холлем
Брэмолл Лейн, домашний стадион «Шеффилд Юнайтед», расположен рядом с центром города
Хиллсборо, домашний стадион Шеффилд Уэнсдей, самый большой стадион города, вмещает до 40 000 зрителей
Пеле (слева) в Шеффилде в ноябре 2007 года, отмечает 150-летие старейшего футбольного клуба в мире, «ФК Шеффилд»[7]
A Modern sporting facility. The building is roughly rectangular in shape and is quite modern, with a wooden clad design. It is surrounded by greenery and has several tall, white spikes on its roof.
Английский институт спорта в Шеффилде
Уэст-стрит — центральная улица города
Sheffield Arena
Театры Крусибл (в центре) и Lyceum (справа)
Внутри Шеффилдского зимнего сада в 2013 году