Ын (Нг, Ng, [ŋ̩]) является кириллической транскрипцией следующих фамилий, распространённых на юге Китая:
В английском эти фамилии часто передаются как Ang, Eng, Ing и Ong в США и Ung в Австралии. Поэтому, если они попадают в русский через английское посредство, они могут выглядеть как Анг, Энг, Инг, Онг и Унг.
Фамилия 吴 / 吳 (Ng / Wú) была 10-й по распространённости китайской фамилией в 2006 году, хотя в 1990 году она занимала 8-е место.