Южный Уэльс (валл. De Cymru, англ. South Wales) — это регион Уэльса, граничащий с Англией на востоке и средним Уэльсом на севере. Его население составляет около 2,2 миллиона человек, что составляет почти три четверти всего Уэльса, в том числе 400 000 в Кардиффе , 250 000 в Суонси и 150 000 в Ньюпорте. Как правило, считается, включает в себя исторические графства Гламорган и Монмутшир. Южный Уэльс простирается на запад до Кармартеншира и Пемброкшира.[1] Национальный парк «Маяки Брекона» охватывает около трети Южного Уэльса, включая Пен-и-Фан, самую высокую гору Британии к югу от Кадер-Идриса, в Сноудонии.
Между Ридландским статутом 1284 года и Актом 1535 года земли короны (королевские) в Уэльсе образовали Княжество Уэльс. Оно было разделено на княжество Южный Уэльс и княжество Северный Уэльс.[2] Южное княжество состояло из графств Кередигион и Кармартеншир, областей, которые ранее были частью валлийского королевства Деейбарт («южная земля»). Юридическая ответственность за этот район лежала в руках юстициара Южного Уэльса, базирующегося в Кармартене. Другие части южного Уэльса находились в руках различных марчер-лордов (Marcher Lords).
Законы Уэльса. Законы 1542 года учредили в Уэльсе Большой Сессионный суд на основе четырех судебных округов. Схема Брекон обслуживала графства Брекнокшир, Рэдноршир и Гламорган, а схема Кармартена обслуживала Кардиганшир, Кармартеншир и Пембрукшир. Монмутшир был присоединён к округу Оксфорд в судебных целях. Таким образом, эти семь южных округов отличались от шести округов северного Уэльса.
Суд Великих сессий прекратил свое существование в 1830 году, но графства просуществовали до Закона 1972 года о местном самоуправлении, который вступил в силу в 1974 году. Создание графства Поуис объединило одно северное графство (Монтгомеришир) с двумя южными (Бреконшир и Рэдноршир). Таким образом, существуют разные концепции Южного Уэльса. Все считают, что Гламорган и Монмутшир находятся в Южном Уэльсе. Но статус Бреконшира или Кармартеншира, например, остается спорным. На западе, от Суонси к западу, местные жители чувствуют, что они живут как в южном, так и в западном Уэльсе . Обычно считается, что районы к северу от Брекон-Биконс и Черных гор находятся в Среднем Уэльсе.
Еще одна неуверенность заключается в том, следует ли писать первый элемент имени с большой буквы: «южный Уэльс» или «Южный Уэльс». Поскольку название является географическим обозначением, а не конкретной территорией с чётко определенными границами, в руководствах по стилю, таких как BBC[3] и The Guardian,[4] используется форма «южный Уэльс».