Юристы Бостона


«Юристы Бостона» (англ. Boston Legal) — американский телесериал в жанре юридической комедии-драмы, созданный Дэвидом Э. Келли и спродюсированный при содействии 20th Century Fox Television для телесети ABC.

Сериал повествует о буднях юридической конторы «Крейн, Пул & Шмидт» (англ. Crane, Poole & Schmidt) и является спин-оффом сериала «Практика», выходившего с 1997 по 2004 год на телеканале ABC[2], раскрывая подвиги бывшего персонажа «Практики» Алана Шора (исполнитель роли Джеймс Спейдер). Сериал достиг успеха и получил несколько наград: «Эмми» (номинировался 22 раза, выиграл 5), «Золотой глобус» (номинировался 4, выиграл 1) и «Пибоди» (2005).

Пилотный эпизод вышел в эфир 3 октября 2004 года на телеканале ABC, а финал — 8 декабря 2008 года. В России сериал переведён телекомпанией «НТВ Плюс» и транслировался каналом «Закон ТВ».

Сериал начинается с момента, когда Алан Шор (Джеймс Спейдер), появившийся в последнем сезоне сериала «Практика», принимает предложение Дэнни Крейна (Уильям Шетнер) и переходит в одну из самых влиятельных адвокатских фирм Бостона «Крейн, Пул & Шмидт». Поначалу Алан предстаёт довольно беспринципным юристом, готовым на всё для победы. Но по мере развития сюжета сериала характер персонажа меняется. Он всё больше начинает, по словам Ширли Шмидт (Кэндис Берген), «сражаться c ветряными мельницами». Частенько адвокат побеждает, но, в отличие от Дэнни Крейна, который выиграл за свою карьеру 6000 дел и не проиграл ни разу, Алан иногда проигрывает. Дружба Алана и Дэнни становится основной сюжетной линией сериала.

До начала премьеры рабочим названием было «Fleet Street», что является аллюзией на название существующей улицы Бостона, где размещаются офисы «Крейн, Пул & Шмидт». Позднее название было изменено на «The Practice: Fleet Street», но итоговым стало текущее «Boston Legal» («Юристы Бостона»)[3]. Показанное в сериале реальное здание, в котором расположены офисы компании, находится по 500 Boylston Street[англ.] в 1,4 милях от Флит-стрит.

В качестве консультанта американские продюсеры привлекли к съёмочному процессу британского сценариста, королевского адвоката сэра Джона Мортимера, являющегося создателем британского юридического сериала Rumpole of the Bailey[англ.][4].