Согласно официальным документам, река Язовня протекает около посёлка городского типа Куркино[2] и впадает в Вязовню[3]. Однако на топографических картах в этом месте вместо Язовни обозначается сама река Вязовка[4][5]. В «Энциклопедии городов и районов Тульской области» Язовня указывается как одно из названий Вязовки[6].
Согласно данным водного реестра, устье реки находится в 50 км от устья реки Вязовки по правому берегу. Длина реки составляет 10 км, площадь водосборного бассейна — 47,2 км²[7].
По данным государственного водного реестра России относится к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Дон от истока до города Задонск, без рек Красивая Меча и Сосна, речной подбассейн реки — бассейны притоков Дона до впадения Хопра. Речной бассейн реки — Дон (российская часть бассейна)[7].