Кладбище было основано в 1883 году и продолжает функционировать до сих пор. Расположено в западной части города, получило название от улицы Яновской (ныне — ул. Шевченко), которая вела в направлении поселения Янов (ныне — Ивано-Франково). Кладбище занимает около 45 гектаров, оно меньше, чем Лычаковское кладбище и было предназначено для захоронения людей меньшего достатка.
На кладбище, среди могил львовских бедняков, захоронен причисленный к лику святых римско-католический архиепископ львовский Иосиф Бильчевский (1860—1923). На кладбище захоронены также жертвы Первой мировой войны и польско-украинских столкновений 1918—1920 (львовские орлята и сечевые стрельцы).
Здесь также хоронили участников гражданской и Советско-польской войн — белогвардейцев и бойцов 1 Конной Армии.
На кладбище находятся остатки польского и немецкого воинских кладбищ, место захоронения венгерских солдат и офицеров периода 1941—1944 годов.
Территория разделена на 44 поля. Около трети кладбища составляют участки еврейских захоронений[1], где захоронены и жертвы гитлеровского геноцида.
В начале 1980-х годов, в связи с нехваткой свободного места, Яновское кладбище было закрыто. Исключение делается для семей, имеющих собственные места захоронения. По специальному разрешению осуществляются захоронения в могилы близких родственников[2].