Яхонт


Я́хонт — одно из устаревших названий красного и синего ювелирных минералов корундов. Соответственно, красным яхонтом или лалом называли рубин, а «яхонтом лазоревым» или синим — сапфир[1]. Кроме того вишнёвым яхонтом иногда называли аметист, а жёлтым — гиацинт[2]. В Средние века в число яхонтов очень часто попадали также красные и синие шпинели, минеральная природа и формула которых была неизвестна.

С XIX века слово яхонт в художественной литературе употреблялось, главным образом, как знак старой эпохи, архаическое или устаревшее[1]. Однако даже в современном разговорном языке остались устойчивые выражения, такие как «яхонтовый мой», в отношении драгоценной вещи или любимого человека (ср. у Н. С. Лескова «золотой ты мой, изумрудный, яхонтовый»[3]

Иван Гончаров так использует слово «яхонт» в значении его синего цвета: «Это не слегка сверху окрашенная вода, а густая яхонтовая масса, одинаково синяя на солнце и в тени». Фрегат «Паллада»[4].