1-й Добры́нинский переу́лок — улица в центре Москвы в районах Замоскворечье и Якиманка между улицей Коровий Вал и 3-м Люсиновским переулком.
До 1952 года Добрынинские переулки назывались Коровьими (под теми же порядковыми номерами). В конце XVIII века в этом районе находился Животинный или Скотопрогонный двор, на котором продавались главным образом коровы. Современное название переулки получили по Добрынинской площади (сейчас Серпуховская площадь).
1-й Добрынинский переулок начинается от улицы Коровий Вал со внешней стороны Садового кольца, проходит на юг, слева к нему примыкает 1-й Люсиновский переулок, справа — 4-й Добрынинский, заканчивается на 3-м Люсиновском.