9 августа — 221-й день года (222-й в високосные годы) по григорианскому календарю. До конца года остаётся 144 дня.
До 15 октября 1582 года — 9 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 августа по григорианскому календарю.
Пантелеймон Целитель. Палий — паликопны. Пантелеймон-зажнивный. Кочанный день. Николай Кочанов. День Святого великомученика Пантелеймона.