All You Need Is Kill. Грань будущего


All You Need Is Kill (яп. オール・ユー・ニード・イズ・キル о:ру ю: ни:до идзу киру, «Всё, что тебе нужно, — это убивать») — ранобэ в жанре «боевая фантастика» японского писателя Хироси Сакурадзаки с иллюстрациями Ёситоси Абэ, опубликованное в 2004 году. В 2005 году номинировано на премию Seiun как «Лучший японский роман года». В 2014 году была выпущена адаптация ранобэ в виде манги, а также вышел фильм на его основе «Грань будущего» режиссёра Дага Лаймана.

Ранобэ переведено на английский и русский языки под названием «Edge of Tomorrow» («Грань будущего»). В России издавалось дважды: издательством «Центрполиграф» в 2014 году как «Грань будущего»[2], при этом перевод оригинального названия был приведён на обложке в качестве подзаголовка, а иллюстрации отсутствовали[3] и издательством «Истари комикс» в 2019 году с новым переводом и всеми иллюстрации Ёситоси Абэ.[4]

Более 20 лет человечество ведет борьбу с инопланетным вторжением. Пришельцы — шарообразные существа, именуемые «имитаторами», вооруженные щупальцами-пиками, — медленно, но верно истребляют население Земли. Они способны передвигаться как по суше, так и под водой, невероятно быстры и живучи. Имитаторы, даже не являясь полностью разумными существами, тем не менее побеждают раз за разом, захватив и сделав непригодной для жизни изрядную часть поверхности планеты. Кэйдзи Кирия — новобранец Объединённых Сил Обороны (О. С.О) с нулевым боевым опытом. Его подразделение обороняет от имитаторов побережье Японии, которое считается стратегически важным — здесь расположены военные заводы, производящие высокотехнологичные боевые костюмы — «Жилеты», снабженные экзоскелетом и встроенным оружием. Без них солдат-пехотинец не имеет в схватке с имитатором ни малейшего шанса. В первом же сражении Кэйдзи гибнет вместе со всеми своими товарищами, однако происходит нечто странное: смертельно раненый, он делает последний выстрел в имитатора и… просыпается в собственной постели, примерно за 30 часов до гибели. Никто кроме него не помнит событий, случившихся завтра. Кэйдзи погиб и «воскрес» четыре раза, прежде чем понял — он попал во временную петлю и будет умирать снова и снова. Ему ничего не остаётся, как повышать своё военное мастерство, технику владения Жилетом и оружием в отчаянной попытке изменить судьбу.