D’eux (рус. О них) — франкоязычный студийный альбом канадской певицы Селин Дион, выпущенный 30 марта 1995 года на лейблах Columbia Records и Epic. Это её 10-й номерной альбом на французском языке.
Жан-Жак Гольдман, популярный французский певец и автор песен, написал и спродюсировал основную часть материала для альбома. Гольдман считал большинство популярных тогда французских певиц старомодными, но был впечатлён голосом Дион, по его мнению, одним из лучших, что он слышал за долгое время. Оба исполнителя работали на одном лейбле. Гольдман обратился к Sony с предложением написать оригинальный материал для Дион, на что лейбл ответил заинтересованностью. Прежде чем приступить к работе, Гольдман собрал всё, что было написано о певице в газетах, журналах и книгах. Чтобы песни звучали убедительно, он хотел, чтобы его тексты соответствовали личности и опыту Дион[1].
D’eux был записан в Mega Studio в Париже, Франция, в ноябре и декабре 1994 года. В альбом вошли одиннадцать песен авторства Гольдмана и один трек под названием «Cherche encore», который написал французский автор песен и продюсер Эрик Бензи. В качестве соавтора «Je sais pas» выступил младший брат Гольдмана Роберт под псевдонимом Джей Каплер. Все композиции на альбоме продюсировали Гольдман и Бензи. «J’irai où tu iras» Дион записала в дуэте с Гольдманом. Песня «Vole» посвящена племяннице Дион по имени Карин, умершей от муковисцидоза в возрасте 16 лет[2].
D’eux был выпущен 30 марта 1995 года в Канаде и 3 апреля 1995 года во Франции. Он также был выпущен в других европейских странах в период с апреля по ноябрь 1995 года и в США в мае 1995 года. В январе 1996 года альбом вышел в Новой Зеландии, а в октябре 1996 года — в Японии.
«Pour que tu m’aimes encore», «Je sais pas» и «Vole» были перезаписаны на английском языке под названиями «If That’s What It Takes», «I Don’t Know» и «Fly» соответственно и вошли в следующий альбом Дион Falling into You (1996)[3]. Название альбома Дион 2007 года, D’elles (с фр. — «О них — женщинах»), отсылает к D’eux (с фр. — «О них — мужчинах»)[4].
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.