Биографических сведений об Акопе Мегапарте не сохранилось. В 1512 году в Венеции Мегапарт напечатал первую армянскую печатную книгу «Урбатагирк».
Мегапарт выпустил также книги «Патарагатетр» («Служебник», 1513), «Ахтарк» («Астрономически предсказания»)[1]. Особый интерес представляет «Тагаран» («Песенник»),[2] содержащий произведения средневековых армянских поэтов Ованеса Тлкуранци, Фрика, Мкртича Нагаша и др., а также 137 стихотворных загадок Нерсеса Шнорали. В 1513 году издал также «Парзатумар» («Жития святых»). Армянский первопечатник имел свой издательский знак. Имя Акоп Мегапарт упомянуто в колофоне «Служебника», где он называет себя «мегапарт» (грешный). Благодаря его деятельности армянский язык стал первым языком книгопечатания среди языков народов СНГ[1].
В 1987 году в Ереване на улице Исаакяна Акопу Мегапарту установлен памятник работы скульптора Х. Искандаряна[3]