Файл:LifeAndWorksOfConfucius1687.jpg


Это произведение находится в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.

宰 [miswritten as 再]

我 [miswritten with the 疒 radical]
Zai Ziwo [i.e., Zai Yu], one of the 12 Wise Ones.

孔夫子 cvm fv çu sive confvcivs, qui et honoris gratiâ 仲尼 chvm nhij dicitur, Philosophorum Sinensium Princeps; Oriundus fuit ex oppido kio fev Proviniciæ xan tvm. Patrem habuit xo leam he Praefectum çev ditionis, Matrem chim dictam e prænobili ijenfamilia. Natus est autem Imperantis lim vam (qui fuit e tertiâ chev domo Imperiali Princeps 23) anno primo et vigesimo, et ante Christum 55 J. discipoulos numerauit ter mille, quos inter eminebant duo et 70, et hos inter rursus decem selectissimi, quorum nomina suis tabellis inscripta, Visuntur in Imperij gymnasijs. post irritos conatus et labores desperatâ temporum suorum et principum reformatione, migrauit e vita anno æt. 73 et kim vam Imperatoris 25ti anno 49o huius prosapia non interruptâ serie propaganda, hoc anno 1687. quo nepos ordine 68 in natali Confucij sede cum Ducis titulo residet, computat annos 2238.

A Paris. Chez Nolin Rue S. Iacques A L'Enseigne de la Place des Victoires. Avec Priuilege du Roy.
[Paris: Nolin at the Sign of the Place of Victories on St James Street. Printed with Royal Permission.]