Айна это тюркское cryptolect говорит в Западном Китае . Некоторые лингвисты называют его смешанным языком , имеющим в основном тюркскую грамматику, в основном югурский (близкий к уйгурскому), но в основном иранский словарь. [2] Другие лингвисты утверждают, что он не отвечает техническим требованиям смешанного языка. [3] На нем говорят яйну , кочевой народ, который использует его, чтобы скрыть свое общение от посторонних.
Яйну | |
---|---|
ئەينۇ , Айн | |
Родной для | Китай |
Область, край | Синьцзян |
Этническая принадлежность | Яйну |
Носитель языка | 6 600 (2000) [1] |
Языковая семья | |
Система письма | Арабский шрифт |
Коды языков | |
ISO 639-3 | aib |
Glottolog | ainu1251 |
ELP | Айны (Китай) |
Карта, показывающая расположение Яйну (красный) в Синьцзяне | |
Имя
Язык известен под разными вариантами написания, включая Абдал , [1] Айни , Айну , Айни , Айну , Эйни и Эйну . [4] Abdal (ئابدال) написание обычно используется в уйгурских источников. Российские источники используют Eynu , Айну , Абдал (Эйн, Айну, Абдалы), и китайские использует написание айнов . Люди Äynu называют свой язык Äynú (ئەينۇ, xx [ɛjˈnu] ).
Географическое распространение
На яйну говорят в Западном Китае среди мусульман- алевитов [5] [6] [7] в Синьцзяне, на краю пустыни Таклимакан в бассейне реки Тарим .
Использовать как секретный язык
Единственные носители Äynu - это взрослые мужчины, которые, как было установлено, говорят на нем за пределами своего поселения, чтобы общаться, не будучи понятыми для других. На уйгурском говорят с посторонними, которые не говорят на яйну, и дома, когда нет необходимости скрывать свою речь. [8]
Словарь
Большая часть базового словарного запаса в айну происходит из иранских языков , поэтому можно предположить, что этот язык изначально был иранским языком, а спустя долгое время превратился в тюркский язык. [9] В языке айнов существует три метода формирования словарного запаса: простые слова, производные слова и составные слова. Аффиксы производных слов имеют как уйгурское, так и персидское происхождение. Старые люди в основном используют персидские аффиксы, в то время как молодые люди используют уйгурскую лексику и аффиксы. [10]
Звуки
Согласные буквы
Губной | Альвеолярный | Небный | Velar | Увулярный | Glottal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Взрывной | п | б | т | d | k | ɡ | q | |||||
Аффрикат | t͡ʃ | d͡ʒ | ||||||||||
Fricative | v | s | z | ʃ | χ | ʁ | ɦ | |||||
Носовой | м | п | ŋ | |||||||||
Откидная створка / кран | р | |||||||||||
Боковой | л | |||||||||||
Приблизительный | j |
Гласные звуки
Цифры
Числительные Äynu заимствованы из персидского : [ цитата ]
- 1 - як
- 2 - ду
- 3 - си
- 4 - чар
- 5 - пан
- 6 - šäš
- 7 - гэп (т)
- 8 - гаш (т)
- 9 - нет
- 10 - да
- 20 - бист
- 100 - сад
- 1000 - хазар
Заметки
- ^ a b Äynu в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Баккер, Питер (2003). «Смешанные языки как автономные системы». В Матрасе, Ярон; Баккер, Питер (ред.). Дебаты о смешанном языке: теоретические и эмпирические достижения . Тенденции в лингвистике. Берлин: Мутон де Грюйтер. С. 107–150. ISBN 978-3-11-017776-3.
- ^ Йоханссон 2001
- ^ Ли-Смит, Мэй В. (1996). «Язык Эйну». In Wurm, Stephen A .; Мюльхойслер, Питер; Тайрон, Даррелл Т. (ред.). Атлас языков межкультурной коммуникации в Тихом океане, Азии и Америке, Том 2, Часть 1. (Том 13, Trends in Linguistics, Documentation Series) . Вальтер де Грюйтер. п. 851. ISBN. 978-3-11-013417-9.
- ^ Луи, Кам (2008). Кембриджский компаньон современной китайской культуры . Cambridge_University_Press . п. 114. ISBN 978-0521863223.
- ^ Старр, С. Фредерик (2004). Синьцзян: мусульманское приграничье Китая: мусульманское приграничье Китая . Рутледж . п. 303. ISBN. 978-0765613189.
- ^ «Дорогая мумия: вопросы идентичности в современном и древнем Синьцзян-Уйгурском автономном районе» . Алисса Кристин Бейдер Whitman_College стр.31. 9 мая 2012 . Проверено 19 ноября 2020 .
- ↑ Йоханссон, стр. 22.
- ^ Чжао Xiangru, (2011), айны исследования 1е издание, стр. 21 год
- ^ Чжао Сянжу; Асим. Язык айнов в Синьцзяне. Лингвистическое исследование. 1982, (1): с. 259-279.
Рекомендации
- Хаяси, Тору (1999). Словарь Šäyxil: предварительный отчет о лингвистических исследованиях в деревне Šäyxil, на юго-западе Синьцзяна . Киото: факультет литературы Киотского университета.
- Хаяси, Тору (2000). Лексическое копирование по-тюркски: Дело Эйну. В: Асли Гёксель - Селия Керслейк (ред.): Исследования тюркских и тюркских языков. Труды Девятой Международной конференции по турецкой лингвистике, Оксфорд, 1998. Turcologica 46. С. 433–439 . Висбаден: Харрасовиц.
- Ларс Йоханссон. 2001. Открытия на тюркской языковой карте. Шведский исследовательский институт в Стамбуле. Публикации 5. Стокгольм: Svenska Forskningsinstitutet в Стамбуле. Страница доступна в Интернете
- Ladstätter, Отто и Титце, Андреас (1994). Die Abdal (Äynu) в Синьцзяне. Österreichische Akademie der Wissenschaften. Философско-исторический класс. Sitzungsberichte 604 . Вена: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Внешние ссылки
- Открытия на тюркской языковой карте
- Цифры в Äynu