× ×œ×§×¡×™ ×¡×•× ×™×™×”