Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«1812 год» перенаправляется сюда. Для календарного 1812 года см. 1812 год .

1812 Увертюра
Концертная увертюра от П. И. Чайковского
1812 overture.jpg
Выступление с артиллерийским огнем на Classical Spectacular 2005 в Мельбурне , Австралия.
КлючМи-бемоль мажор
Opus49
ПоводПразднование обороны 1812 года от вторжения Наполеона Grande Armée
Составлен1880 г. ( 1880 )
Премьера
Дата20 августа 1882 г. ( 1882-08-20 )
Место расположенияМосква
ДирижерИпполит Альтани

Торжественная увертюра 1812 года , соч. 49, широко известная как увертюра 1812 года [1], представляет собой концертную увертюру в E ♭ мажор, написанную в 1880 году русским композитором Петром Ильичом Чайковским в ознаменование успешной защиты России отвторжения Наполеона в Великую армию в 1812 году.

Увертюра дебютировала в Москве 20 августа 1882 года [2], дирижированная Ипполитом Альтани под шатром возле почти законченного Храма Христа Спасителя , который также увековечил память о защите России 1812 года. [3] Чайковский дирижировал другим выступлением на открытии Карнеги-холла в Нью-Йорке . [4] Это был один из первых визитов в США крупного европейского композитора. [5]

15-минутная увертюра наиболее известна своим кульминационным залпом из пушек , звоном курантов и финалом медных фанфар . Он также стал обычным сопровождением фейерверков в День независимости США . 1812 Overture пошел дальше , чтобы стать одним из самых популярных произведений Чайковского, вместе с его балетных баллов в Щелкунчика , Спящая красавица и Лебединое озеро . [6]

Инструменты [ править ]

1812 Увертюра будет набрал для оркестра , который состоит из следующих условий : [7]

  • Духовой оркестр : «Открытый» инструментарий, состоящий из «любых дополнительных духовых инструментов». В некоторых выступлениях в помещении партия может исполняться на органе . Эту роль также играют военные или маршевые оркестры . Примечание: духовой оркестр или его заменитель предназначен для игры только во время финала.
  • Деревянные духовые : 1 пикколо , 2 флейты , 2 гобоя , 1 английский рожок , 2 кларнета в B ♭ и 2 фагота
  • Латунь : 4 рога в F, 2 корнеты в B ♭ , 2 трубы в E ♭ , 3 тромбона (2 тенор , 1 бас ) и 1 туба
  • Ударные : литавры , оркестровый бас - барабан , малый барабан , тарелки , бубен , треугольник , карильон
  • Струны : скрипки I и II, альты , виолончели и контрабасы .
  • Артиллерия : одна батарея пушек , или даже церемониальный полевой артиллерии.

Карильон иногда заменяют трубчатыми колоколами или записями карильонов или даже церковными колоколами. В разделах, которые содержат выстрелы из пушек, настоящие пушки иногда заменяются записанными пушками или играются на сцене, обычно с помощью большого деревянного молотка или кувалды, как в 6-м Малере . Большой барабан и гонг / там-там также регулярно используются в качестве заменителей пушки или дополнений в выступлениях в помещении.

В своей записи Deutsche Grammophon 1966 года Герберт фон Караян записал первые 02'43 дюйма (или 36 тактов) для голосов вместо струнных в начале и последующего диалога между струнными и деревянными духовыми инструментами, добавив к тексту русский православный текст « God Preserve Thy People». мелодию и немного изменив текстуру, чтобы она соответствовала голосам, а не инструментам.Американский дирижер Игорь Букетов , сын русского православного священника, продвинулся дальше в своей записи RCA Victrola 1960-х годов с оркестром Новой филармонии . Он не только использовал голоса для начальное пение, но у него также был детский хор, спевший народную мелодию « У ворот»и вернул хор, чтобы поддержать пение и гимн Российской Империи, Боже, Царя храни! . [8]

Состав [ править ]

Историческая справка: вторжение Наполеона в Россию [ править ]

Сцена, изображающая отступление французов из России в 1812 году, картина Иллариона Прянишникова (1874)
Основная статья: Французское вторжение в Россию

7 сентября 1812 года в Бородино , в 120 км к западу от Москвы, войска Наполеона встретили войска генерала Михаила Кутузова в согласованной позиции России против, казалось бы, непобедимой французской армии. В Бородинском сражении потери составили около 100 000 человек, а французы были хозяевами поля боя . Однако в конечном итоге это была пиррова победа французского вторжения. [9]

С истощенными ресурсами и перенапряжением линий снабжения ослабленные силы Наполеона двинулись в Москву, которую они заняли, имея лишь около 25 000 человек сопротивления. Ожидая капитуляции смещенного царя Александра I , французы вместо этого оказались в бесплодном и пустынном городе, части которого отступающая русская армия сожгла дотла. [ необходима цитата ]

Лишившись зимних запасов, Наполеон был вынужден отступить. Начиная с 19 октября и вплоть до декабря, французская армия столкнулась с несколькими непреодолимыми препятствиями при своем долгом отступлении: голодом , тифом , холодными температурами, измученными казаками и русскими войсками, преграждающими путь из страны. Брошенная Наполеоном в ноябре Grande Armée была уменьшена до одной десятой своего первоначального размера к тому времени, когда она достигла Польши и относительной безопасности. [10]

В 1869 году вышло полное издание « Войны и мира » Льва Толстого . В романе очень точное описание наполеоновского вторжения 1812 года, воскрешая воспоминания о русском сопротивлении. Это привело к вводу в эксплуатацию новых памятников, картин, а также новых музыкальных произведений, в том числе Чайковского.

Комиссия [ править ]

Храм Христа Спасителя , введен в эксплуатацию в 1812 году царь Александр I в честь победы России, близится к завершению в Москве в 1880 году; 25-летие коронации Александра II приближалось к 1881 году; В стадии планирования находилась Всероссийская художественно-промышленная выставка 1882 года в Москве. Друг и наставник Чайковского Николай Рубинштейн предложил ему написать грандиозное памятное произведение для использования на связанных с ним празднествах. Чайковский начал работу над проектом 12 октября 1880 года и закончил его через шесть недель. [ необходима цитата ]

Организаторы планировали исполнить увертюру на площади перед собором с духовым оркестром для усиления оркестра, колоколов собора и всех остальных в центре Москвы, играющих « звоны » (звон колоколов) по сигналу - и пушки. запускается с панели электрического переключателя для достижения необходимой музыкальной партитуры. Однако это представление не состоялось, возможно, отчасти из-за чрезмерно амбициозного плана. Как бы то ни было, убийство Александра II в том марте сильно ослабило импульс для проекта. В 1882 году во время Всероссийской художественно-промышленной выставки увертюра была исполнена в шатре рядом с недостроенным собором. [3] Собор был завершен 26 мая 1883 года. [11]

Между тем Чайковский жаловался своей покровительнице Надежде фон Мекк, что он «... не дирижер фестивальных пьес» и что увертюра будет «... очень громкой и шумной, но [без] художественной ценности, потому что я написал это без тепла и без любви ». Он собрал его за шесть недель. Именно эта работа сделала имение Чайковских исключительно богатым, поскольку это одно из самых исполняемых и записанных произведений из его каталога. [12] [13] [14]

В России в коммунистическую эпоху мелодию царского гимна заменили припевом «Слава, слава тебе, святая Русь!». ( Славься, славься, святая Русь! ) Из финала оперы Михаила Глинки « Жизнь за царя» ; историческая драма о патриотическом простолюдинке Иване Сусанине . С распадом Советского Союза первоначальная оценка вернулась. [15]

Адаптация в других контекстах [ править ]

Как воодушевляющий патриотический гимн, увертюра была впоследствии адаптирована и связана с другими контекстами, кроме контекста сопротивления России вторжению Наполеона. 1812 Overture широко известен [16] в Соединенных Штатах , как символ Дня независимости Соединенных Штатов Америки , традиция , которая датируется 1974 выбора , сделанного Артур Фидлер для выступления 4 июля в Бостоне Pops . [17] [18]

Произведение было пародировано композитором Малькольмом Арнольдом в A Grand, Grand Overture, в котором есть 4 винтовки , три пылесоса Hoover (две стойки в B и один горизонтальный со съемной присоской в ​​C) и электрический полировщик полов в E ♭; он посвящен президенту Гуверу . [19]

Структура [ править ]

\ relative c '{\ key ges \ major \ time 4/4 bes''8-. \ p bes16 (ces bes8-.) as (ges) ges-. as (es) ges-. ges-. es4-> ges8 (f16 ges as8-.) es-. bes'4 -> (es, 8) es-. es (ges) f-. es-. bes'4 -> (\ <es, 8) es-. es (ges) f-. es -. \! bes '-. (_ \ markup {\ italic {poco più} \ dynamic f} bes-. bes-. bes-.) bes-> des16 (bes as8-.) f (ges) ges-. es4-> ges8 (f16 ges as8-.) es-. bes'4 -> (es, 8) es-. es (ges) f-. es-. bes'4 -> (es, 8) es-. es16 (\> f) ges-. ges-. f (es) des-. ces -. \! }
У ворот, Ворот - народная песня, воспитанная в произведении, представляющем русский народ.

Пьеса начинается с простой, заунывной русской мелодии восточно-православного тропаря Святого Креста (также известного как «Господи, спаси народ Свой») в исполнении четырех виолончелей и двух альтов. [20] Это символ русского народа, который молится о скорейшем завершении вторжения. Затем звучит государственный гимн Франции « Марсельеза », представляющий вторгшуюся французскую армию. [21] Затем звучит мелодия «Марсельезы», конкурирующая с русской народной музыкой , представляя две армии, сражающиеся друг с другом по мере приближения французов к Москве . В этот момент раздаются пять пушечных выстрелов, представляющихБородинская битва . Именно здесь «Марсельеза» наиболее заметна и, кажется, выигрывает. После этого длинный спуск представляет собой отступление французской армии из Москвы, когда бушует морозная зима. В конце этого прогона повторяется гимн, которым начинается пьеса. Это можно интерпретировать как ответ на молитвы. В Финалом достигает высшей точки с более одиннадцати пушечных выстрелов и мелодия царя храни! . [22]

Анахронизм националистических мотивов [ править ]

Хотя «Марсельеза» была выбрана в качестве государственного гимна Франции в 1795 году, она была запрещена Наполеоном в 1805 году и не должна была исполняться во время русской кампании. Он был восстановлен как гимн Франции в 1879 году, за год до введения увертюры, что может объяснить его использование Чайковским в увертюре. [23] Veillons au salut de l'Empire , который служил неофициальным гимном режима Наполеона I, был в значительной степени забыт к 1882 году, в то время как образованные россияне того времени, вероятно, были знакомы с мелодией « Марсельезы» и осознавали ее значение. . [ оригинальное исследование? ]

Хотя господи царя храни! был российским государственным гимном во времена Чайковского, он не был написан в 1812 году. Официального русского гимна не существовало до 1815 года, а с этого времени и до 1833 года гимном была « Молитва русских» , «Молитва русских», спетая на мелодию Боже, храни короля . [24]

Темы [ править ]

{\ clef bass \ key c \ minor \ time 3/4 \ set Score.tempoHideNote = ## t \ tempo 4 = 60 r4 r4 \ clef tenor <bes es '> 8 -. (<bes es'> -.) \ mf <d 'f'> 4 (\ <<es 'g'>) \! <bes es '> 8 -. (<bes es'> -.) <d 'f'> 8 (\ <<es 'g'>) <es 'as'> -. (<es 'as'> - .) <es 'as'> 4 \! ~ <es 'as'> 2. \> <es 'g'> 8 -. (\ mf <es 'g'> -. <es 'g'> -. <es 'g'> -.) <es 'g'> 4 ~ <es 'g'> \ <<es 'g'> <es 'g »> <d' f '> 4. \ f <d' f '> 8 -. (<d' f '> 8-. <d' f '> 8-.) <es' g '> 2 <c' es '> 4 \ mf <d' f '> (\ <<es 'g'>) <bes es '> \! <d 'f'> 8 \ <(<es 'g'>) <es 'as'> -. (<es 'as'> -. <es 'as'> -. <es 'as'> -. \ !) <es 'as'> -. (_ \ markup {\ italic {cresc.}} <es 'as'> -. <es 'as'> -. <es 'as'> -. \!) < es 'as'> -. (<es 'as'> -. <es 'as'> -. <es 'as'> -. \!) <es 'as'> <es 'g'> <es ' как '> 4 ~ <es' как '> 2. }> -. <es 'as'> -. \!) <es 'as'> <es 'g'> <es 'as'> 4 ~ <es 'as »> 2. }> -. <es 'as'> -. \!) <es 'as'> <es 'g'> <es 'as'> 4 ~ <es 'as »> 2. }

О Господь, Спаси Свой Народ представляет собой молитву об избавлении от вторгшейся армии. Часть этого гимна переводится как «Даруй всем православным христианам победу над их врагами». [25] [ нужен лучший источник ] Включая этот гимн в пьесу, Чайковский предполагает, что Бог даровал православным русским победу над французскими имперскими войсками. Позже в пьесе, когда разыгрывается «Марсельеза» , кажется, что русские проиграют битву. Тогда, Господи, спаси народ Свой вместе с Богом, царя храни!, звучит мощно в медной секции с сильным звуком курантов на заднем плане. Звон колоколов изображает московские колокола. [26] Колокола Москвы имеют значение, потому что в русской православной религии колокола символизируют голос Бога. [27]

Практика исполнения [ править ]

В живом исполнении обеспечение безопасности и точности при размещении выстрелов требует либо хорошо обученных военных экипажей, использующих современную пушку , либо использования шестнадцати единиц дульной артиллерии, начиная с любых схем перезарядки, для достижения шестнадцати выстрелов. или даже их подобие в двухминутном промежутке времени делает невозможными безопасность и точность с артиллерией 1800-х годов. Сама по себе временная задержка не позволяет использовать реплики для выстрелов менее шестнадцати полевых фигур 1812 года. [28]

История записи [ править ]

Самая ранняя прослеживаемая оркестровая запись, которая не включает выстрелы и не содержит ударных, кроме колоколов, была сделана Королевским оркестром Альберт-Холла под управлением Лэндона Рональда , была выпущена His Master's Voice на трех 12-дюймовых сторонах со скоростью вращения 78 об / мин в 1916 году. [29] Запись оркестра Королевской оперы примерно того же времени также не содержит выстрелов вообще. [30]

В записи « Mercury Records» Антала Дорати 1954 года с симфоническим оркестром Миннеаполиса , частично записанной в Вест-Пойнте и с использованием Йельского мемориального карильона в Нью-Хейвене, Коннектикут, используется наполеоновский французский выстрел из одной дульной пушки, дублированный 16 раз, как было написано. В первом издании записи одна сторона играла увертюру, а другая - повествование Димса Тейлора о том, как были достигнуты эффекты пушки и колокола. (Более поздние издания помещали комментарий после выступления на стороне 1 и итальянского каприччио.на стороне 2.) Стереофоническая версия была записана 5 апреля 1958 года с использованием колоколов Карильона Мемориала Лауры Спелман Рокфеллер в церкви Риверсайд . На этой стереозаписи Mercury Living Presence Stereo голосовые комментарии были также даны Димсом Тейлором, а 1812 был дополнен итальянским каприччио Чайковского . Более поздние издания в сочетании с 1812 Overture с записью Дорати о Beethoven «S Победы Веллингтона , который показал Лондонский симфонический оркестр и реальные пушки. [31]

В ранней стереозаписи Кеннета Олвина для Decca использовалась запись замедленной стрельбы вместо артиллерийского огня. Роберт Шарплс и Лондонский фестивальный оркестр выпустили запись в 1963 году, позже ремастированную в квадрофонию Decca. [ необходима цитата ]

Группа Black Dyke Band записала аранжировку пьесы для духового оркестра. Эта запись на их альбоме Symphonic Brass включает в себя изначально записанные выстрелы из пушки. [32]

Берлинский филармонический оркестр , проведенный Герберт фон Караян , и донские казаки хоры записали часть в 1967 году Deutsche Grammophon . [33]

В 1971 году CBS выпустила запись [34] с оркестром Филадельфии под управлением Юджина Орманди , в котором также участвовали Мормонский Табернакальный хор , оркестр Военной академии Вэлли Фордж и настоящие артиллерийские выстрелы. Британский рок-барабанщик Кози Пауэлл сэмплировал увертюру в конце трека "Over The Top" из своего одноименного студийного альбома 1979 года . Первая цифровая запись произошла в 1979 году компанией Telarc.Симфонического оркестра Цинциннати. Были также записаны выстрелы с высоким разрешением с использованием полноразмерных военных пушек 19 века. Помимо того, что запись стала бестселлером Telarc и зарекомендовала себя как компания, запись вскоре стала популярным и хорошо известным методом тестирования оборудования для воспроизведения записей Hi-Fi и связанных с ним установок. Только самые лучшие и точные настройки позволяли правильно воспроизводить выстрелы из пушек (к записи прилагалось предупреждение для пользователей, чтобы они не разрушали свое звуковое оборудование). [35] [36] [37] В 1989 году Swingle Singers записали а капелла версию увертюры как часть альбома, название которого - 1812 . [38]

В 1990 году, во время всемирного празднования 150-летия со дня рождения Чайковского, Увертюра была записана в городе его юности Санкт-Петербургским филармоническим оркестром из 16 дульных орудий, выпущенных вживую, как написано в партитуре 1880 года. Запись сделана в пределах слышимости могилы композитора. Фестиваль по телевидению впервые в Соединенных Штатах 9 марта 1991 года [39] [40] техасская группа «Непобедимые Цари» выпустил рок - версию 1812 Увертюры для двухсотлетия в Бородинском сражении в сентябре 2012 года. [41]Группа уже представила аранжировку этого произведения на 20-м ежегодном фестивале классической музыки OK Mozart в Бартлсвилле, штат Оклахома , с профессиональными музыкантами оркестра в июне 2009 года, завершившись фейерверком в финале. [42]

В популярной культуре [ править ]

Это произведение занимает видное место как в начальной, так и в финальной сценах фильма « V значит Вендетта» . [43]

Мелодия десятки лучших хитов Дэна Фогельберга « Same Old Lang Syne » основана на характерном лейтмотиве, который представляет российские силы в пьесе. [44]

Риф хит-сингла The Move 1966 года " Night of Fear " был адаптирован из увертюры 1812 года . [45]

Канадская прогрессив-метал-группа Rush позаимствовала знаменитую духовую тему Overture 1812 в своем сюите 2112 из одноименного альбома . Примечательно, что помимо того, что она включена в одноименное музыкальное произведение, тема Чайковского представлена ​​в первой части песни, которая сама называется «Увертюра». Также в конце «Увертюры» Раша слышны пушечные выстрелы. [46]

В «Исчезновение мистера Давенхейма» (эпизод 5, серия 2 британского драматического сериала «Пуаро Агаты Кристи» ) главный герой играет запись увертюры 1812 года , чтобы выстрел из пушек замаскировал звук его взлома. его собственный сейф. [47]

Укороченная версия этого предмета представлена ​​как морская хижина в игре Sea of ​​Thieves для Xbox One . В нее могут играть персонажи, использующие любой из четырех игровых инструментов.

Английский комик Чарли Дрейк исполнил часть увертюры в короткометражном фильме для телевидения, где он сам играл дирижера и всех музыкантов. В 1967 году он получил Золотую розу на фестивале в Монтрё. [48]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Чайковский Исследования: Год 1812, соч. 49 (TH 49)" . Проверено 21 июня 2015 года .
  2. ^ Лакс, Роджер; Смит, Фредерик (1989). Тезаурус Великой песни . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 230 . ISBN 978-0-19-505408-8.
  3. ^ a b Фельзенфельд, Даниэль. Чайковский: Путеводитель слушателя , с. 54. Амадеус Пресс, 2006.
  4. ^ Кросс, Милтон (1969). Новая энциклопедия великих композиторов и их музыки Милтона Кросса, том 2 . Doubleday. п. 1034.
  5. ^ Юэн, Дэвид (1978). Музыканты с девятнадцатого века: исполнители концертных и оперных сцен . Компания Hw Wilson. С.  186 . ISBN 0-8242-0565-0.
  6. ^ Робинсон, Харлоу (2012). Ржевский, Николай (ред.). Кембриджский компаньон современной русской культуры . Издательство Кембриджского университета. п. 268. ISBN 978-1-107-00252-4.
  7. ^ Чайковский, Петр Ильич (1996). Увертюра 1812 года: Марке раб, и; Франческа да Римини . Courier Dover Publications. ISBN 0-486-29069-7. Проверено 29 декабря 2009 года .
  8. ^ «Увертюра Чайковского 1812 года: полное руководство Джеффри Норриса» . Граммофон . Проверено 26 декабря 2020 года .
  9. ^ «Бородинская битва» . Encyclopdia Britannica . 2010. Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 6 января 2010 года .
  10. ^ Замойский, Адам (2004). Москва 1812: Роковой марш Наполеона . Лондон: Харпер Коллинз. ISBN 0-00-712375-2.
  11. ^ «Храм Христа Спасителя: История» . Архивировано из оригинального 15 мая 2011 года . Проверено 26 сентября 2010 года .
  12. ^ "Официальный сайт Храма Христа Спасителя" . Храм Христа Спасителя . Архивировано из оригинала на 1 апреля 2015 года . Проверено 10 января 2010 года .
  13. ^ "Храм Христа Спасителя в Москве: Русская аллегория" . Проверено 10 января 2010 года .
  14. ^ "Церквей во всем мире Архив" . Проверено 10 января 2010 года .
  15. ↑ Гимн России «Боже, царя храни» в музыке Чайковского. Архивировано 10 июля 2006 г. в Wayback Machine.
  16. ^ Druckenbrod, Эндрю. «Как зажигательная русская мелодия охватила наше 4 июля» . Post-Gazette . Дата обращения 4 июля 2015 .
  17. ^ Эванс, Эверетт (29 июня 2012 г.). «Как« увертюра 1812 года »стала четвертой традицией?» . Газеты Херста.
  18. ^ Линдер, Мэтью. «Главный продукт Дня Независимости,« Увертюра 1812 года »- это рассказ о суверенитете Бога над человеческой историей» . Христос и поп-культура . Дата обращения 4 июля 2015 .
  19. ^ "Малкольм Арнольд - Жизнь в симфониях" . 23 сентября 2016 г.
  20. ^ «Господи, храни народ Свой и увертюра 1812 года» . православная . 14 сентября 2012 . Проверено 18 июня 2018 .
  21. ↑ Во времена Наполеона «Марсельеза» не была национальным гимном Франции , но публика была более знакома с «Марсельезой», так что это то, что написал Чайковский.
  22. ↑ Грин, Аарон (30 января 2018 г.). "История увертюры Чайковского 1812 года" . ThoughtCo . Проверено 13 апреля 2018 года .
  23. ^ Росс, Стюарт (2002). События Французской революции и их результаты . Братья Эванс, стр. 69. ISBN 0-237-52292-6 . 
  24. ^ Bohlman, Филипп Vilas (август 2004). Музыка европейского национализма: культурная идентичность и современная история . ABC-CLIO. п. 157. ISBN. 978-1-85109-363-2. Проверено 13 сентября 2011 года .
  25. ^ Micholic, Питер (13 мая 2014). «Афтершоки 1812 года: национализм и цензура в увертюре Чайковского 1812 года» . Приключения в истории музыки и литературы в Св. Олафе . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2014 .
  26. ^ Starmer, WW (1 октября 1916). "Большой колокол Москвы". Музыкальные времена . 57 (884): 441–442. DOI : 10.2307 / 910209 . JSTOR 910209 . 
  27. ^ Batuman, Элиф (27 апреля 2009). «Колокола» . Житель Нью-Йорка . Vol. 85 нет. 11. С. 22–29.
  28. ^ Мордден, Итан (1986). Путеводитель по оркестровой музыке: справочник для не музыкантов (Перепечатка, иллюстрированное изд.). Oxford University Press, США. ISBN 978-0-19-504041-8.
  29. ^ «Лэндон Рональд» в damians78s.co.uk архивации 5 ноября 2012в Wayback Machine
  30. ^ Смит, Альфред Эмануэль (1927). «Новый прогноз-Том 145» . Outlook Publishing Company, Inc. стр. 24 . Проверено 17 января 2010 года .
  31. ^ Kozinn, Allan (24 сентября 2009). "Вильма Козарт Файн, продюсер пластинки классической музыки, умерла в возрасте 82 лет" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2010 года .
  32. ^ «Симфонический духовой» . Naxos.com . Дата обращения 19 августа 2017 .
  33. ^ "Петр Чайковский *, Хор Донских казаков Серж Жаров *, Берлинский филармонический оркестр *, Герберт фон Караян - Увертюра 1812 • Марке Раб • Ромео и Джульетта" . дискоги . Проверено 26 сентября 2017 года .
  34. ↑ «Юджин Орманди, Филадельфийский оркестр *, мормонский табернакальный хор, оркестр военной академии Valley Forge - Чайковский: увертюра 1812 года» . дискоги . Дата обращения 15 августа 2016 .
  35. ↑ Вудс, Роберт (5 октября 2018 г.). "Боб Вудс об увертюре Чайковского 1812 года и истории Telarc" - на YouTube.
  36. ^ Маргарет Грэм, Дж. Гордон Холт (29 августа 2017 г.). "Запись октября 1979 года: увертюра Telarc 1812" . Стереофил . Архивировано из оригинального 29 октября 2019 года.
  37. ^ Эрих Кунцел, (симфонический оркестр Цинциннати проводник). "Чайковский 1812 Увертюра LP 180g Винил Симфонический оркестр Цинциннати Эрих Кунцель Telarc Records США" . Винилгурман . Проверено 30 октября 2019 .
  38. ^ «1812 - Певцы Swingle» . Вся музыка.
  39. ^ Американцы делают Чайковского в России Даниэлем Кариагой
  40. ^ Обзор / Телевидение; Советский концерт чествует любимого сына Джеймса Р. Острейха
  41. ^ Наполеон 1812 Двухсотлетней Закрытый Пикник архивация 27 сентября 2013 в Wayback Machine
  42. ^ ОКМоцарт! Архивировано 7 августа 2012 года в Wayback Machine.
  43. ^ "СаундтрекINFO: V значит Вендетта Саундтрек" . soundtrackinfo.com . Проверено 15 августа 2015 года .
  44. ^ Фогельберг, Жан. «Часто задаваемые вопросы» . данфогельберг . Проверено 26 сентября 2020 .
  45. ^ "Ночь страха - Движение | Информация о песне" . AllMusic . Дата обращения 3 ноября 2019 .
  46. ^ «Rush '2112' - Откройте для себя источник образца» . WhoSampled . Проверено 29 июня 2020 .
  47. ^ «Пуаро (Классический): S02E06« Исчезновение мистера Давенхейма » » . Авокадо . Проверено 20 августа 2020 .
  48. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1537814/Charlie-Drake.html

Внешние ссылки [ править ]

  • Увертюра 1812 года : партитуры в проекте международной библиотеки партитур
  • Чайковского
  • Статья из Pittsburgh Post-Gazette 2003 г. о том, как "1812 год" стал частью патриотической Америки.
  • Интервью с Дж. Полом Барнеттом об увертюре Брюса Даффи 1812 г., 20 ноября 1999 г.