Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Карта Польши и стран Балтии 1920 года, показывающая район Восточно-Прусского плебисцита.

Восточно - Прусская плебисцита [1] [2] ( Немецкий : Abstimmung в Ostpreußen ), также известный как плебисцита Алленстеине и Мариенвердер [3] [4] [5] или Вармии, Мазур и Powiśle плебисцита [6] ( Польский : Plebiscyt на Warmii, Mazurach i Powiślu ), был плебисцитом за самоопределение регионов южной Вармии (Эрмланд), Мазур (Мазуры, Масурен) и Повисле, которые были частью Восточно-Прусского правительственного региона Алленштайн.и правительственного региона Мариенвердер Западной Пруссии в соответствии со статьями 94–97 Версальского договора .

Подготовленный в начале 1920 года плебисцит состоялся 11 июля 1920 года и проводился немецкими властями, которые формально находились под межсоюзническим контролем. [7]

По словам Ричарда К. Дебо, и немецкое, и польское правительства считали, что исход плебисцита был решен продолжающейся польско-большевистской войной , которая угрожала самому существованию только что образованного польского государства и многих поляков в стране. регион проголосовал за Германию из опасений, что, если этот регион присоединится к Польше, он скоро попадет под советскую власть. [8] Во время плебисцита Советская Армия с каждым днем ​​приближалась к Варшаве и совершала преступления против гражданского населения.

Согласно нескольким польским источникам, немцы участвовали в массовых преследованиях польских активистов и их сторонников из Мазур и дошли до регулярных охот и убийств, чтобы повлиять на голосование. На организацию плебисцита также повлияла Великобритания, которая тогда поддержала Германию из опасений усиления влияния Франции в послевоенной Европе. [9] [10] [11] [12] [13]

По словам Ежи Минаковского, террор и их неравный статус заставили поляков бойкотировать подготовку к плебисциту, что позволило немцам добавить избирателей, не имеющих права голоса. [14]

Проведенный немцами плебисцит показал, что большинство избирателей выбрали Восточную Пруссию, а не Польшу (более 97% в зоне плебисцита Алленштайн и 92% в зоне плебисцита Мариенвердера [15] ). Большинство рассматриваемых территорий оставалось в составе Свободного государства Пруссия , а значит, и в Германии .

Фон [ править ]

Область касается изменились руки в разное время на протяжении многих веков между пруссы , в монашеском состоянии из тевтонских рыцарей , герцогство Пруссия , Германия и Польша. Территория Вармии была частью Прусского королевства с момента первого раздела Польши в 1772 году, а регион Мазурия управлялся немецкой семьей Гогенцоллернов со времен прусской дани 1525 года как польское феодальное владение до 1660 года. Этот регион имел польские корни и находился под влиянием польской культуры . Последняя официальная перепись населения Германиив 1910 г. классифицировал их как этнических поляков или мазурцев . [16] )

Во времена Германской империи в регионе были приняты жесткие меры по германизации. [17] Польская делегация на Парижской мирной конференции , возглавляемая Романом Дмовским , выдвинула ряд требований в отношении территорий, которые до 1772 года входили в состав Речи Посполитой. Несмотря на их протесты (поддержанные французами), США Президент Вудро Вильсон и другие союзники согласились с необходимостью проведения плебисцитов в соответствии с принципом самоопределения . [18]

В бывшей немецкой провинции Позен и части Западной Пруссии , вооруженное восстание уже убрали немецкие власти в 1919 году.

Области [ править ]

Верхняя карта: языковая статистика по прусской переписи 1910 г., на карте мазурский трактуется на польском языке, нижняя карта: результаты плебисцита

В плебисцита области [19] ( на немецком языке : Abstimmungsgebiete ; французский: зоны дю плебисцита ) было помещены под руководством двух межсоюзнических комиссий пяти членов, которые были назначены Основному Союзные и Соединенные державы , представляющей Лигу Наций . Британские и итальянские войска под командованием комиссий прибыли 12 февраля 1920 г. и вскоре после этого после того, как регулярный немецкий рейхсвер ранее покинул районы плебисцита. Гражданское и муниципальное управление продолжалось существующими немецкими властями, которые несли ответственность перед комиссиями в течение их срока. [20]

В соответствии со статьями 94–97 Версальского договора (раздел, озаглавленный «Восточная Пруссия» [21] ), Плебисцитовый район Мариенвердер был сформирован из северо-восточного правительственного региона Мариенвердер , расположенного в Мариенвердере в Западной Пруссии, ныне Квидзын , который включал в себя районы из Мариенвердер ( к востоку от Вислы ), Stuhm (основано в Stuhm, ныне Sztum ), Rosenberg (основано на Розенберга в Западной Пруссии, теперь Susz ), а также части Мариенбург в Западной Пруссии  [ де ] ( на основе в Мариенбург в Западной Пруссии , Мальборк , частьДанцигский правительственный регион ) к востоку от Ногата . [22] Соглашение определило Плебисцитовый район Алленштайн как «западную и северную границу правительственного региона Алленштайн до его стыка с границей между районами Олецко  [ де ] (базируется в Маргграбове, ныне Олецко ) и Ангербурге  [ де ] ( базируется в Ангербурге, ныне Венгожево ). Северная граница района Олецко до его стыка со старой границей Восточной Пруссии ». [21] Таким образом, округ Алленштайн включал в себя весь регион Алленштайн плюс район Олецко (Гумбинненский правительственный регион ).

По словам Ежи Минаковского, в зоне плебисцита проживало 720 000 человек, которые были гражданами Германии, и 440 000 из них считались им поляками по их мазурскому диалекту польского языка. [23] Официальная перепись населения Пруссии 1910 г. показала, что 245 000 говорящих на польском и мазурском языках и 289 000 говорящих на немецком языке в правительственном регионе Алленштайн и 23 000 и 136 000 в правительственном районе Мариенвердер. [24]

Алленштейн / Ольштынский Плебисцит [ править ]

Союзным войскам пришлось вмешаться здесь в 1919 году, чтобы освободить заключенных мазурцев, которые пытались добраться до Парижской конференции. [25] Президентом и британским комиссаром Межсоюзнической административной и плебисцитной комиссии по Алленштейну был Эрнест Ренни  [ де ] ; французским комиссаром был Куге  [ де ] ; итальянским комиссаром был сенатор маркиз Фракасси ; а японским комиссаром была Марумо. Правительству Германии, согласно условиям Протокола, было разрешено прикомандировать делегата и направить рейхскомиссара Вильгельма фон Гайля, который служил в Министерстве внутренних дел до того, как попал в Комитет по внутренней колонизации. Местные полицейские силы находились под контролем двух британских офицеров: подполковника Беннета и майора Дэвида Дивиса. Беннет сообщил, что считает их «дисциплинированными и надежными». В Лике (Элк) также находились батальон Королевского ирландского полка и итальянский полк . [26]

По словам Ежи Минаковского, небольшие силы оказались неспособными защитить пропольских избирателей на избирательных участках от прогерманских репрессий. [27]

1920 Союзническая виза для выезда из Алленштейна.
Передача зоны плебисцита союзной комиссией, Дом регионального правительства Алленштайн  [ de ] , 16 августа 1920 г.

Комиссия имела общие административные полномочия и, в частности, «отвечала за организацию голосования и принятие таких мер, которые она сочтет необходимыми для обеспечения его свободы, справедливости и секретности. Комиссия будет иметь все необходимые полномочия для принятия решений по любым вопросам. вопросы, которые могут возникнуть в связи с выполнением этих положений. Комиссия примет такие меры, которые могут потребоваться для оказания помощи в выполнении ее функций должностными лицами, выбранными ею из числа местного населения. Ее решения будут приниматься большинством ".

Комиссию приветствовали поляки в регионе, которые надеялись, что ее присутствие улучшит их положение [28], но были поданы петиции об удалении немецких чиновников и Sicherheitswehr [29] и потребовали, чтобы официальный комитет приветствия немецких чиновников показал представители союзников о бедственном положении этнических поляков. [29]

18 февраля 1919 года комиссия из Алленштейна постановила, что польский язык получит равные права с немецким языком в регионе. [30]

Комиссии в конечном итоге пришлось удалить и мэра Алленштейна Георга Цюльха  [ де ] , и офицера Sicherheitswehr майора Ольденбурга после того, как польское знамя на местном консульстве Польши было испорчено. Поляки выразили благодарность союзникам за защиту прав Польши и подчеркнули свое стремление к мирному сосуществованию с немцами. [31]

В апреле 1920 года во время польского театрального представления в Дойтене (Дайтки), недалеко от Алленштейна, поляки подверглись нападению прогерманских активистов. По требованию Союзной комиссии немецкая полиция сопровождала польских актеров, но затем проигнорировала нападавших. [32] В Бишофсбурге (Biskupiec) был организован погром против поляков, в результате чего была создана специальная комиссия по поиску преступников. [33] Газета Allensteiner Zeitung призвала своих читателей сохранять спокойствие и прекратить погромы против поляков и указала, что они могут привести к отсрочке плебисцита, что противоречит интересам Германии. [34]

По словам Ежи Минаковского, итальянские войска были отправлены в Лётцен (Гижицко) для защиты поляков после погрома 17 апреля. [35] В мае сообщалось о нескольких нападениях на поляков в Остероде (Оструда), включая нападения на сотрудников Мазурского комитета. [36]

Мариенвердер / Квидзынский плебисцитовый район [ править ]

Часть правительственного региона Мариенвердер была ограничена территорией Мариенвердер-плебисцита. Комиссия по участку плебисцита прибыла в Мариенвердер (Квидзын) 17 февраля 1920 года. По прибытии она обнаружила на страже итальянский батальон Берсальери, который затем прошел мимо дублера. В подчинении комиссии находилось около 1400 немецких полицейских в военной форме. [37] Бомонт был обвинен поляками в холодном и ироническом отношении к ним. [38]

Карта восточной части Пруссии, показывающая процентное соотношение этнических поляков.

Бомонт сказал, что за исключением Kreis Stuhm  [ de ] , где поляки, по общему признанию, составляли 15 500 из 36 500 (42%) населения, они симпатизировали полякам, поскольку были католиками. В других районах, за исключением Алленштейна, поляки, изображавшие себя мазурцами, были лютеранами и немцами по национальным убеждениям.

Накануне плебисцита Бомон сообщил, что поляки строго охраняют новую границу между Восточной Пруссией и Польшей, чтобы не допустить перехода людей в Восточную Пруссию без излишних формальностей. Они задерживали поезда на несколько часов и постоянно прерывали или даже полностью прекращали работу почтовой, телеграфной и телефонной связи. Большой мост через Вислу  [ пл ] в Dirschau был запрещен часовыми, во французских мундирах « которые отказываются понимать любой язык , но польский». В результате, по словам Бомонта, этот район был «почти полностью отрезан от торгового центра и главного порта».

После плебисцита мост снесли. Для Бомонта было бы «желательно дать понять варшавскому правительству, что их нынешняя политика едва ли рассчитана на получение голосов». [39]

Сэр Гораций Румбольд , британский министр в Варшаве, также написал Керзону 5 марта 1920 года, что комиссии по плебисциту в Алленштейне и Мариенвердере «чувствовали себя изолированными как от Польши, так и от Германии» и что польские власти задерживают поставки уголь и бензин в эти районы. Румбольд встретился с польским министром иностранных дел Станиславом Патеком , который заявил, что разочарован поведением своего народа, и «решительно заявил о бестактности и жесткости польских военных властей». [40]

10 марта 1920 года Бомонт писал о многочисленных продолжающихся трудностях, создаваемых польскими официальными лицами, и подчеркивал «недоброжелательность между польской и немецкой национальностями и раздражение из-за нетерпимости поляков к немецким жителям Коридора (ныне под их властью). гораздо хуже, чем любая прежняя нетерпимость Германии к полякам, растет до такой степени, что невозможно поверить, что нынешнее поселение (границы) может иметь хоть какой-то шанс на постоянное существование ... " [41]

Поляки начали твердеть свою позицию, и Rumbold сообщили Керзона 22 марта 1920 года, что граф Стефан Przeździecki  [ пл ] , сотрудник Министерства иностранных дел Польши, сказал Перси Лорейн (первый секретарь полпредства в Варшаве) , что Поляки подвергли сомнению беспристрастность межсоюзнических комиссий и указали на то, что польское правительство может отказаться признать результаты плебисцитов. [42]

Попытки проникновения польских иррегулярных войск в район Мариенвердера были остановлены итальянскими войсками. [43]

Пропаганда [ править ]

"Немецкий дом", штаб-квартира Ostdeutscher Heimatdienst , в Алленштайне в июле 1920 года.

Немецкий "Heimatdienst" [ править ]

Обе стороны начали пропагандистскую кампанию. В марте 1919 года Пол Hensel , лютеранский суперинтендант из Johannisburg , ездил в Версаль , чтобы сдать коллекцию 144,447 подписей к союзникам в знак протеста против запланированного уступки. [44] Прогерманские активисты собрали несколько региональных ассоциаций в рамках Ostdeutscher Heimatdienst (Служба внутренних дел Восточной Германии), которая собрала более 220 000 членов. [44] Heimatdienst в регионе под руководством Макса Worgitzki  [ де ] , автор и издатель Ostdeutsche Nachrichten.

Heimatdienst оказывали сильное психологическое давление на Мазуры голосовать за Германию и угрожали польские силы физической расправой. [45] Они апеллировали к прусской истории и лояльности к прусскому государству , дисквалифицировали польскую культуру и предупредили о католической религии и предполагаемой экономической отсталости Польши. Прогерманцы представляли вероятность того, что все люди будут призваны в польскую армию для борьбы с Советской Россией, если Польша победит. Тогда была предпринята попытка советского вторжения в предполагаемых восточных частях Польши. [46]

Это не были новые точки зрения, они были преобладающим здравым смыслом в мазурском общественном сознании на протяжении десятилетий. Немецкие националистические настроения были недавно еще больше усилены масштабной программой восстановления разрушенных городов, которые были разрушены во время русского вторжения осенью 1914 года и затем были финансово приняты крупными немецкими городами. [47] Ренни, британский комиссар в Алленштейне, сообщил 11 марта 1920 года, что «в тех частях, которые касаются польской границы, идет энергичная немецкая пропаганда» и что «Комиссия делает все возможное, чтобы не допустить, чтобы немецкие официальные лица в округе от участия в национальной пропаганде в связи с плебисцитом. В этом смысле были изданы постановления и инструкции ". [48]

Польская кампания [ править ]

В марте 1919 г. делегация мазурцев обратилась к союзникам с петицией о присоединении их региона к Польше. [49]

6 июня 1919 года поляки учредили неофициальный мазурский комитет плебисцитов ( Mazurski Komitet Plebiscytowy ), который возглавил польский гражданин Юлиуш Бурше , впоследствии епископ Евангелическо-Аугсбургской церкви в Польше . Также существовал неофициальный Варминский Плебисцитовый комитет  [ pl ] . Они пытались убедить мазурцев Вармии (Эрмланд) и Мазур, что они стали жертвами длительного периода германизации, но что теперь поляки получили возможность освободиться от прусского владычества. [50]

Ренни сообщил Керзону в британское министерство иностранных дел 18 февраля 1920 года, что поляки, взявшие под свой контроль Польский коридор к Балтийскому морю , «полностью нарушили работу железной дороги, телеграфной и телефонной сети, и наибольшие трудности возникают в связи с этим. опытный ". [51]

Ренни сообщил 11 марта 1920 года о прибытии польского генерального консула доктора Зенона Левандовски  [ pl ] , 60-летнего бывшего химика, который держал магазин в Познани (Познань). Ренни охарактеризовал Левандовски как «малоопытного в официальной жизни» и что Левандовский начал отправлять жалобы в Комиссию сразу после своего прибытия, в которых он заявил, что все польское население района терроризируется в течение многих лет и поэтому не может выразить свои чувства. . Ренни сообщил об инциденте, когда Левандовски неоднократно поднимал польский флаг.в консульском учреждении, что вызвало массовые протесты. Ренни «указал доктору Левандовски, что он должен понимать, что его положение здесь является деликатным ... и я добавил, что было бы очень желательно, чтобы его офис не располагался в здании, где находится Бюро польской пропаганды». [52]

Под прикрытием и незаконная деятельность началась еще 11 марта 1920 года, когда граф Дерби сообщил о решении Совета послов союзников в Париже сделать представления польскому правительству относительно нарушений границ Плебисцита Мариенвердер по отношению к немцам. польскими солдатами. [53]

В конце марта Бомонт сообщил из Мариенвердера, что «никаких изменений в методах польской пропаганды не произошло. Время от времени проводятся встречи, но их посещают только поляки в небольшом количестве». Он продолжал отмечать, что «действия и статьи, содержащие жестокое оскорбление всего немецкого в недавно учрежденной польской газете, по-видимому, являются единственными (мирными) методами, принятыми для того, чтобы убедить жителей Плебисцита голосовать за Польшу». [54]

Памятник Богумилу Линке, пропольскому активисту, убитому немецкими ополченцами во время плебисцита [55]

Немцы пытались склонить избирателей в этом районе перед плебисцитом с помощью насилия, а польские организации и активистов преследовали прогерманские ополченцы. Действия включали убийство, наиболее ярким примером которого является убийство Богумила Линка  [ пл ], уроженца Мазур, члена польской делегации в Версале, который поддерживал голосование за Польшу. Его смерть описана как «звериное убийство» после того, как он был забит до смерти прогерманскими ополченцами, вооруженными ломами, металлическими прутьями и лопатами. Его ребра были проколоты лопатой, и он был доставлен в больницу, где скончался после того, как был едва жив, от кровотечения из шеи и головы. [56] [57] После похорон могила Линка была осквернена. [58]

Мазурцы, поддержавшие голосование за Польшу, были выделены и подвергнуты террору и репрессиям. [59] Имена мазурцев, поддерживающих польскую сторону, были опубликованы в прогерманских газетах, а их фотографии были представлены в магазинах прогерманских владельцев. Позже за ними устраивались регулярные охоты. [60] Преследуя польских сторонников, местные поляки терроризировались прогерманскими ополченцами. [61] « Газета Ольштынская » писала: «Невыразимый террор длился до последних дней [плебисцита]» [62].

По крайней мере, 3000 варминских и мазурских активистов, участвовавших в деятельности полянов, были вынуждены покинуть регион, опасаясь за свою жизнь. [63] Немецкая полиция занималась активным наблюдением за польским меньшинством и нападениями на пропольских активистов. [64]

Можно сделать вывод, что пропаганда и манипуляции привели к тому, что немецкая сторона оказалась во многих отношениях предпочтительнее польской, но также следует оспорить, повлияло ли это на окончательный результат.

Плебисцит [ править ]

Штамп 5 Пфеннигов. Для рекламы плебисцита были изготовлены специальные почтовые марки с надпечаткой на немецких марках, которые продавались с 3 апреля. Один вид надпечатки гласил: PLÉBISCITE / OLSZTYN / ALLENSTEIN , а другой - TRAITÉ / DE / VERSAILLES / ART. 94 и 95 внутри овала, граница которого дает полное название плебисцитной комиссии. Каждый надпечатка был применен к 14 номиналов в пределах от 5 Pf до 3 М .

Плебисциты спрашивали избирателей, хотят ли они, чтобы их родина осталась в Восточной Пруссии или стала ее частью, в отношении Мариенвердерской плебисцитной зоны, которая была частью Веймарской Германии , или стала частью Польши (альтернативы для избирателей не было. Польша или Германия, но Польша или Восточная Пруссия, последняя из которых не была суверенным государством). Все жители плебисцитных областей старше 20 лет или те, кто родился в этой области до 1 января 1905 года, имели право вернуться к голосованию.

Обвинения в фальсификации и манипуляции [ править ]

По словам Ежи Минаковского, пропольские активисты решили бойкотировать подготовку избирательных комиссий перед плебисцитом в знак протеста против неравного обращения с польской и немецкой сторонами и прогерманского террора, который позволил немецким чиновникам фальсифицировать списки имеющих право голоса избирателей, добавляя имена мертвых людей или людей, не имевших права голоса. [65]

Во время плебисцита немцы развозили прогерманских избирателей в различные места, что позволяло им отдать несколько голосов. [66] В Алленштейне (Ольштын) карточки с пропольскими голосами просто отобрал немецкий чиновник, который объявил их «недействительными» и вручил избирателям прогерманские карточки. [66] За избирателями наблюдала немецкая полиция на избирательных участках . [66] Пропольские карточки для голосования часто прятали или забирали [66], а польских контролеров удаляли с избирательных участков. [66] Многие поляки опасались репрессий и не явились на плебисцит. [66]

Результаты [ править ]

Плебисцит состоялся 11 июля 1920 года, когда Польша оказалась на грани поражения в польско-советской войне (см. Чудо на Висле ). Прогерманская сторона смогла организовать очень успешную пропагандистскую кампанию, опираясь на долгую кампанию германизации; особенно плебисцит с просьбой к избирателям проголосовать за Польшу или Восточную ПруссиюГоворят, что прогерманский выбор замаскировал под провинциальным названием Восточная Пруссия. Однако вес этого аргумента не мог быть сильным, потому что Восточная Пруссия была просто немецкой провинцией, а не суверенной партией, как альтернативой немецкому государству, и избиратели знали об этом. Активность прогерманских организаций и поддержка союзниками участия тех, кто родился в зоне плебисцита, но больше там не живет, должны были способствовать голосованию в пользу Германии. В конце концов, вес явно значительного числа прогерманских избирателей-эмигрантов можно игнорировать в свете 96% всего прогерманского общего количества избирателей. Так или иначе, плебисцит привел к подавляющему большинству голосов Восточной Пруссии. Лишь небольшая часть территории, затронутой плебисцитом, была передана Польше, и большая часть осталась в Германии.[67]

Предполагаемый недостаток Польши в соответствии с положениями Версальского договора заключался в том, что оно позволяло тем, кто родился в районах плебисцита, но больше не проживал там, вернуться к голосованию. Предполагалось, что на большинство из них повлияли немецкие национальные чувства. По этой причине немецкие националистические общества и политические партии хотели помочь им, облегчив их поездку в зону плебисцита. В плебисците приняли участие около 152 000 таких лиц. [68]

Однако продолжались дебаты, было ли это польским или немецким условием в Версале, поскольку можно было ожидать, что многие поляки Рурской области также проголосуют за Польшу. [50] Таким образом, также сообщается, что польская делегация планировала привести польских эмигрантов не только из других частей Германии, но и из Америки в зону плебисцита, чтобы укрепить свои позиции, но эти планы не были выполнены [69] польская делегация утверждал, что это было немецкое состояние.

После плебисцита на Мазуриях нападения на поляков начали прогерманские толпы. В частности, обвинения были предъявлены польским священникам и политикам даже в их домах. [70]

Результаты опубликованы Польшей [15], что дает также польские топонимы, зафиксированные в конце 1940-х годов.

Ольштын / Алленштайн Плебисцит [ править ]

Результаты для Плебисцитового района Ольштын / Алленштайн: [15] [71]

ОкругКапитал (настоящее название)Область, крайголосов за Восточную Пруссию
(всего)		голосов за Польшу
(всего)
Алленштайн, городской округ( Ольштын )Алленштейн98% (16 742)2% (342)
Алленштайн, сельский округ  [ de ]Алленштейн ( Ольштын )Алленштейн86,68% (31 707)13,32% (4871)
Йоханнисбург  [ де ]Йоханнисбург в Восточной Пруссии ( Пиш [72] )Алленштейн99,96% (33 817)0,04% (14)
Лётцен  [ де ]Летцен ( Гижицко [73] )Алленштейн99,97% (29 349)0,03% (10)
Лик  [ де ]Лик ( Элк )Алленштейн99,88% (36 573)0,12% (44)
Neidenburg  [ de ]Нейденбург ( Нидзица [74] )Алленштейн98,54% (22 235)1,46% (330)
Олецко  [ де ]Маргграбова ( Олецко )Gumbinnen99,99% (28 625)0,01% (2)
Ортельсбург  [ де ]Ортельсбург ( Щитно )Алленштейн98,51% (48 207)1,49% (497)
Остероде в Восточной Пруссии  [ de ]Остероде в Восточной Пруссии ( Оструда )Алленштейн97,81% (46 468)2,19% (1031)
Rößel  [ de ]Бишофсбург ( Бискупец )Алленштейн97,9% (35 248)2,1% (758)
Sensburg  [ de ]Сенсбург ( Мронгово )Алленштейн99,93% (34 332)0,07% (25)
общий %97,89%2,11%
всего голосов363 2097 980 [75]
Явка избирателей 87,31 %% (371 715)

зарегистрированных избирателей: 425 305, действительных: 371 189, явка: 87,31%

В честь исключительно высокий процент прогерманских голосов в районе Oletzko  [ де ] , с 2 - мя голосами для Польши по сравнению с 28,625 в Германии, в районе города Marggrabowa (т.е. маркграф город) был переименован в « Treuburg » (Treue немецкий = " верность ») в 1928 г. [76], а район последовал этому примеру в 1933 г.

В деревнях Любстинек (Klein Lobenstein), Черлин (Klein Nappern) и Грошки (Groschken) в районе Остероде в Восточной Пруссии  [ de ] (Ostróda), расположенном непосредственно на границе, большинство проголосовало за Польшу. После плебисцита села вошли в состав Польши. [77] Других деревень с польским большинством было мало, но их было бы больше, если бы они не были окружены расположенными мазурскими немцами деревнями, что делало географическую связь с Польшей маловероятной, и поэтому голосование за Польшу было бы бесполезным.

Стратегическое значение проходящей здесь прусской восточной железнодорожной линии Данциг-Варшава  [ pl ] привело к тому, что район Сольдау в районе Нейденбург  [ de ] был передан Польше без плебисцита и переименован в Дзялдово . [1]

Мариенвердер / Квидзынский плебисцитовый район [ править ]

Результаты для участков Мариенвердер / Квидзын были: [15] [78]

ОкругКапитал (настоящее название)Область, крайголосов за Восточную Пруссию
(всего)		голосов за Польшу
(всего)
Мариенбург в Западной Пруссии  [ de ]Мариенбург в Западной Пруссии ( Мальборк )Данциг98,94% (17 805)1,06% (191)
МариенвердерМариенвердер ( Квидзын )Мариенвердер93,73% (25 608)6,27% (1779)
Розенберг в ВестпройссенеРозенберг в Westpreußen ( Susz )Мариенвердер96,9% (33 498)3,1% (1073)
ШтумStuhm ( Sztum )Мариенвердер80,3% (19884)19,7% (4904)
общий %92,36%7,64%
всего голосов96 9238 018 [79]
Явка избирателей 84% (105071)

зарегистрированных избирателей: 125 090 действительных: 104 941 явка: 84,00%

Зона плебисцита Западной Пруссии осталась за Германией и стала частью нового правительственного региона Восточной Пруссии - Западной Пруссии .

См. Также [ править ]

  • Территориальные изменения Германии после Первой мировой войны
  • Территориальные изменения Польши после Первой мировой войны
  • 1920 Шлезвиг плебисциты
  • Верхнесилезский плебисцит
  • Варминско-Мазурское воеводство

Примечания [ править ]

  1. ^ Кейнс, Google Print, стр.11 (полный просмотр - текст в PDF)
  2. ^ Тули, Google Print, стр.176.
  3. ↑ Батлер, чел .: 720-828
  4. ^ Уильямсон, pps: 93-101
  5. ^ Вамбо
  6. ^ Топольский, стр. 31.
  7. ^ Этнические группы и изменения населения в Центральной и Восточной Европе двадцатого века: история, данные, анализ. Петр Эберхард, Ян Овсински. стр. 166, 2003. ISBN  978-0-7656-0665-5 .
  8. ^ Debo, Ричард К., «Выживание и консолидация: внешняя политика Советской России, 1918-1921», Макгилла-королевы Press, 1992, стр. 335.
  9. ^ Zarys dzíejów Polski Ежи Topolski Interpress, страница 204, 1986
  10. ^ Rocznik olsztyński: Том 10 Muzeum Вармии Мазур я ж Olsztynie - 1972 - Jeśli chodzi о stanowisko Anglików н.А. Powiślu я Mazurach popierali ДВР wraz г Włochami Niemców,
  11. ^ Нове Książki: miesie̜cznik krytyki literackiej я naukowej, Том 857, Wydanie 860 -Том 862, Wydanie 860 Biblioteka Народова (Warszawa) Wiedza Powszechna, страница 71, 1990
  12. ↑ Gospodarka Polski międzywojennej, 1918-1939: Ландау, З., Томашевский, J. W dobie inflacji, 1918-1923, Książka i Wiedza, page 24, 1967
  13. ↑ Исторические аннотации: Рефераты двадцатого века, 1914-2000: Том 37 Американский библиографический центр, стр. 743 - 1986 9 марта 1920 года немцы напали на польское консульство в городе Алленштайн (Ольштын)  [ pl ] , как часть анти- Польская кампания перед плебисцитом в Восточной Пруссии, предусмотренным Версальским договором 1919 года.
  14. ^ Minakowski, Ежи (2010). "Baza artykułów dotyczących plebiscytu na Warmii, Mazurach i Powiślu w 1920 roku" (PDF) (на польском языке). Институт Войцеха Кентшинского, Ольштын. п. 15 . Проверено 22 января 2012 года .
  15. ^ Майер, том 8, стр. 3357-8
  16. ^ Многоликая Clio: кросс-культурные подходы к историографии, очерки в честь Георга Г. Iggers, Эдвард Ван, Франц Л. Fillafer «Пограничные регионы, гибридизация и национальная идентичность-то случаи Эльзаса и Мазур» Стефан Бергер, страница 375, Berghahn Books, 2007 г.
  17. ^ Майер, том 8, стр. 3357
  18. ^ Терминология, используемая в Версальском договоре, статья 88, приложение, первый и четвертый абзацы.
  19. ^ Батлер, стр. 722
  20. ^ a b Версальский договор, заархивированный 17 июня 2007 г. в Wayback Machine
  21. ↑ Карта округов Мариенбург и Мариенвердер с отмеченными результатами плебисцита. Архивировано 20 июня 2009 г. в Wayback Machine с обсуждением.
  22. ^ Минаковский ..., стр.10, Ольштын 2010
  23. ^ результаты переписи опубликованы в Rocznik statystyki Rzczypospolitej Polskiej / Annuaire statistique de la République Polonaise 1 (1920/22), vol 2, Warszawa 1923, p. 358. pdf Архивировано 22 июля 2013 г. в Wayback Machine.
  24. ^ Minakowski стр.28
  25. ^ Батлер, стр. 721-2 и 731
  26. ^ Minakowski p. 11
  27. ^ Minakowski стр.46
  28. ^ a b Минаковски с. 47
  29. ^ Minakowski с.54
  30. ^ Minakowski p. 59
  31. ^ Minakowski p. 60
  32. ^ Minakowski p. 61
  33. ^ Minakowski с.284
  34. ^ Minakowski с.61
  35. ^ Minakowski p. 65
  36. ^ Батлер стр. 728
  37. ^ Dzieło najżywsze г żywch: Antologia reportażu о ziemiach zachodnich; północnych г лат 1919-1939 Витольд Навроцкого Wydawnictwo Poznańskie, Odnosiło Sie wrażenie, Iz zawzięty Зимний я ironiczny панорамирования Beaumont Nie шутка wcale przyjacielem naszej sprawy на тедже Ziemi 1981
  38. ^ Батлер, стр. 723-4
  39. ^ Butler, p.725
  40. ^ Butler, p.726-7
  41. ^ Butler, p.734-5
  42. ^ Уильямсон, Дэвид Г. (2017). Англичане в межвоенной Германии . Лондон, Нью-Йорк: Bloomsbury Academic. п. 78. ISBN 978-1-4725-9582-9.
  43. ^ a b Андреас Коссерт: Ostpreußen. Geschichte und Mythos . Мюнхен 2005, с. 219
  44. ^ Многоликая Clio: кросс-культурные подходы к историографии, очерки в честь Георга Г. Iggers, Эдвард Ван, Франц Л. Fillafer «Пограничные регионы, гибридизация и национальная идентичность-то случаи Эльзаса и Мазур» Стефан Бергер, страница 378, Berghahn Books, 2007 г.
  45. ^ Ян Хлоста Правда о плебисцитах на Вармии, Mazurach i Powiślu, Siedlisko, Tom 5, 2008.Instytut Zachodni, Познань
  46. ^ Kossert, p.249
  47. ^ Butler, p.732 и 743
  48. ^ Między Królewcem, Warszawą, Berlinem a Londynem: Wojciech Wrzesiński, Wydawnictw Adam Marszałek стр.131, 2001
  49. ^ а б Коссерт, стр. 247
  50. ^ Butler, p.723
  51. ^ Butler, p.730-1
  52. ^ Butler, p.729
  53. ^ Butler, p.737
  54. ^ Петр Stawecki Warmiacy я Mazurzy - kawalerowie Krzyza я Medalu Niepodleglosci Komunikaty Mazursko-Warmińskie выпуск 2-3, стр 309
  55. ↑ Курек Мазурски [ постоянная мертвая ссылка ] (на польском языке)
  56. ^ Бард ziemi mazurskiej Jerzy Oleksiński Nasza Księgarnia, "Niemieccy lekarze ze szpitala w Olsztynie nie udzielili mu natychmiastowej i odpowiedniej pomocy.
  57. ^ Najnowsza history Polski 1914-1993 Анджей Альберт, Войцех Рошковски Пульс, стр. 95, 1994
  58. ^ Problemy narodowościowe w Kościele ewangelickim na Mazurach w latach 1918-1945, стр. 43 Ryszard Otello, Ośrodek Badań Naukowych im. Войцеха Кентшиньского в Ольштыне, 2003 г.
  59. ^ Szkice г dziejów Поморья: Поморья на прогу dziejów najnowszych Gerard лабуда, Książka я Wiedza, 1961
  60. ^ Historia Polski: 1914-1993 Войцех Рошковский Wydawnictwo Naukowe PWN 1994: "Podobnie jak na ląsku, bojówki niemieckie szerzyły wśród ludności polskiej Terror".
  61. ^ Historia Вармии я Мазур: спосо pradziejów сделать 1945 Roku, стр 251, Станиславу Achremczyk - 1992
  62. ^ Kiermasy на Вармии я Inne писма wybrane Walenty Barczewski, страница 14 Pojezierze.
  63. ^ Plebiscyty на Вармии, Mazurach я Powiślu вес 1920 Року: wybór źródeł, Петр Stawecki, Войцех Wrzesiński, Зигмунт Литц, стр 13, Ośrodek Бадан naukowych 1986
  64. ^ Minakowski стр.15
  65. ^ Б с д е е Minakowski с.16
  66. ^ Цезари Bazydlo (www.jugendzeit-ostpreussen.de): Plebiscyt 1920 (на польском языке) , Volksabstimmung 1920 (на немецком языке ) , 2006
  67. Перейти ↑ Rhode, p. 122
  68. ^ Тули, Т. Хант (1997). Национальная идентичность и Веймарская Германия . ISBN 0803244290. Проверено 7 июля 2009 .
  69. ^ Казимир Jaroszyk, 1878-1941: о Narodowy kształt Вармии я Мазур. Wydawnictwo Pojezierze, стр. 89, 1986
  70. ^ Батлер, стр. 826
  71. ^ Jańsbork между 1945-1946.
  72. ^ Лек между 1945-1946 гг.
  73. ^ Ниборк между 1945-1946 гг.
  74. ^ Такая машина для прямой демократии: Алленштейн / Ольштын (Остпреуссен), 11 июля 1920 г.
  75. ↑ Адриан Рум, Изменения географических названий с 1900 года: Всемирный справочник
  76. ^ Kossert, p.247
  77. ^ Батлер, стр. 806
  78. ^ Suchmaschine für direkte Demokratie: Мариенвердер / Квидзын (Westpreussen), 11. Juli 1920

Ссылки [ править ]

  • Батлер, Рохан, Массачусетс, Бери, JPT, Массачусетс, и Ламберт М.Э., редакторы, Документы по внешней политике Великобритании 1919-1939 гг. , 1-я серия, Канцелярия Ее Величества , Лондон, 1960, том x, глава VIII , "Плебисциты в Алленштейне и Мариенвердере, 21 января - 29 сентября 1920 г."
  • Кейнс, Джон Мейнард . Пересмотр договора: продолжение книги «Экономические последствия мира» , Харкорт, Брейс, 1922 г.
  • Kossert, Андреас. Masuren: Ostpreussens vergessener Süden , ISBN 3-570-55006-0 (на немецком языке) 
  • Mayer, SL, MA. История Первой мировой войны - Плебисциты: самоопределение в действии , Питер Янг, Массачусетс, редактор, BPC Publishing Ltd., Великобритания, 1971.
  • Род, Готтхольд. Die Ostgebiete des Deutschen Reiches , Holzner-Verlag Würzburg , 1956.
  • Тули, Т. Хант. Национальная идентичность и Веймарская Германия: Верхняя Силезия и восточная граница, 1918-1922 , U of Nebraska Press, 1997, ISBN 0-8032-4429-0 
  • Топольский, Ежи. Краткая история Польши , Интерпресс, 1986, ISBN 83-223-2118-X 
  • Вамбо, Сара . Плебисциты со времен мировой войны , Вашингтон, округ Колумбия , 1933. I стр. 99 - 141; II стр. 48 - 107
  • Уильямсон, Дэвид Г. Британцы в Германии 1918-1930 , Оксфорд , 1991, ISBN 0-85496-584-X 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Роберт Кемпа, Плебисцит 1920 г. w północno-wschodniej części Mazur (na przykładzie powiatu giyckiego) . В Мазовии. Pismo poświęcone dziejom Mazur , 4/2001, Giżycko 2001, p. 149-157 (на польском языке)
  • Андреас Коссерт, Ostpreussen: Geschichte und Mythos , ISBN 3-88680-808-4 (на немецком языке) 
  • Андреас Коссерт, Религия против этнической принадлежности: пример национализма или того, как Мазурия стала «пограничной территорией» , в: Мадлен Херд (ред.): Приграничные идентичности: территория и принадлежность в Центральной, Северной и Восточной Европе . Eslöv 2006, S.313-330
  • Адам Шиманович, Udział Oddziału II Sztabu Generalnego Ministerstwa Spraw Wojskowych w pracach plebiscytowych na Warmii, Mazurach i Powiślu w 1920 roku . В Komunikaty Mazursko - Warmińskie , 4/2004, стр. 515 - 530. (на польском языке)
  • Войцех Вжесинск, Das Recht zur Selbstbestimmung oder der Kampf um staatliche Souveränität - Plebiszit in Ostpreußen 1920 в AHF Informationen Nr. 54 vom 20.09.2000 [2] (на немецком языке)

Внешние ссылки [ править ]

  • Карта 1920 года, показывающая изменения территории Германии, включая отмеченную территорию для плебисцита в Восточной Пруссии
  • Mapa powiatów malborskiego i kwidzynskiego z naniesionymi przedstawieniami wyników plebiscytu sporządzona 11 VII 1920
  • Карта межвоенной Польши; показывает зоны плебисцита
  • Карта межвоенной Польши; показывает участки плебисцита (в цвете) (на польском языке)
  • Małe ząbkowane - czyli rzecz o kwidzynskich znaczkach plebiscytowych i nie tylko (на польском языке)
  • Карстен, Карл (1922). «Алленштейн-Мариенвердер»  . Encyclopdia Britannica (12-е изд.).