Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Золотой двадцатые был яркий период в истории Берлина , Германии , Европы и мира в целом. [ необходима цитата ] После принятия Закона о Большом Берлине город стал третьим по величине муниципалитетом в мире [1] и пережил период своего расцвета как крупный город мира. Он был известен своими руководящими ролями в науке, гуманитарных науках, музыке, кино, высшем образовании, правительстве, дипломатии, промышленности и военном деле.

Культура [ править ]

Эпоха Веймарской республики началась в разгар нескольких крупных течений в изобразительном искусстве. Немецкий экспрессионизм зародился еще до Первой мировой войны и продолжал оказывать сильное влияние на протяжении 1920-х годов, хотя художники все более склонны противопоставлять себя экспрессионистским тенденциям в течение десятилетия.

Сложная, инновационная культура, развивающаяся в Берлине и его окрестностях, включая высокоразвитую архитектуру и дизайн ( Баухаус , 1919–33), разнообразную литературу ( Дёблин , Берлин Александерплац , 1929), кино ( Ланг , Метрополис , 1927, Дитрих , Дер блауэ Энгель , 1930), живопись ( Грош ) и музыка ( Брехт и Вайль , Трехгрошовая опера , 1928), критика ( Бенджамин ), философия / психология ( Юнг ) и мода. Эта культура часто считалась декадентской.и социально разрушительные со стороны правых . [2]

В то время кино в Берлине добилось огромных технических и художественных успехов и породило влиятельное движение, называемое немецким экспрессионизмом . Звуковые фильмы « Talkies » также становились все более популярными среди широкой публики по всей Европе, и Берлин производил многие из них.

Так называемое мистическое искусство также пережило возрождение в этот период времени в Берлине, когда астрология , оккультизм , эзотерические религии и необычные религиозные практики стали более распространенными и приемлемыми для масс по мере того, как они вошли в массовую культуру.

Берлин 1920-х годов также оказался прибежищем для английских писателей, таких как У.Х. Оден , Стивен Спендер и Кристофер Ишервуд , которые написали серию «Берлинских романов» , вдохновив их пьесу « Я - камера» , которая позже была адаптирована в мюзикл. Кабаре и одноименный фильм, получивший премию Оскар . Полуавтобиографический роман Спендера « Храм» отражает отношение и атмосферу того времени.

Наука [ править ]

Берлинский университет (ныне Университет Гумбольдта в Берлине ) стал главным интеллектуальным центром в Германии, Европе и мире. Особенно ценились науки - с 1914 по 1933 год.

Альберт Эйнштейн приобрел известность в обществе за годы своей работы в Берлине, получив Нобелевскую премию по физике в 1921 году. Он занимал пост директора Физического института кайзера Вильгельма в Берлине, оставив его только после прихода к власти антисемитской нацистской партии.

Врач Магнус Хиршфельд основал Institut für Sexualwissenschaft (Институт сексологии) в 1919 году, и он оставался открытым до 1933 года. Хиршфельд считал, что понимание гомосексуализма может быть достигнуто с помощью науки. Хиршфельд активно выступал за законные права гомосексуалистов , бисексуалов и трансгендеров для мужчин и женщин, неоднократно обращаясь в парламент с ходатайствами о внесении изменений в законодательство. В его институт также входил музей.

Уличные драки [ править ]

В политическом плане Берлин считался оплотом левых, а нацисты называли его «самым красным городом [в Европе] после Москвы». [3] Нацистский пропагандист Йозеф Геббельс стал « гауляйтером » своей партии в Берлине осенью 1926 года и был руководителем всего за неделю до организации марша по коммунистически- симпатизирующему району, который перерос в уличные беспорядки. Коммунисты, принявшие девиз «Бей фашистов, где бы они ни встретились!» была собственная военизированная организация Roter Frontkämpferbund для борьбы с нацистским Sturmabteilung (SA). В феврале 1927 года гитлеровцы провели митинг в «Красном» оплоте Свадьбы.это превратилось в жестокую драку. «Пивные бокалы, стулья и столы пролетели через зал, а тяжело раненые люди остались лежать в крови на полу. Несмотря на травмы, это стало триумфом для Геббельса, последователи которого избили около 200 коммунистов и выгнали их из зала. . " [4]

Инфраструктура и индустриализация [ править ]

Правительство начало печатать огромные суммы валюты для выплаты репараций ; это вызвало ошеломляющую инфляцию , уничтожившую сбережения среднего класса. Однако после середины десятилетия экономический рост возобновился, чему способствовали займы США. Именно тогда культура особенно расцвела.

Расцвет Берлина начался в середине 1920-х годов, когда он был самым промышленно развитым городом континента . Аэропорт Темпельхоф был открыт в 1923 году, а с 1924 года началась электрификация городской железной дороги . Берлин был также второй по величине внутренней гаванью Германии; вся эта инфраструктура была необходима для транспортировки и питания более 4 миллионов берлинцев на протяжении 1920-х годов. [ необходима цитата ]

Архитектура и градостроительство [ править ]

Цветовые вариации дверей и входов в Hufeisensiedlung (1925-1933)

В межвоенный период в Берлине в больших масштабах строилась высококачественная архитектура для широких слоев населения, в том числе для бедных. В частности, жилые комплексы Берлинского модернизма, построенные до начала национал-социализма, устанавливают стандарты во всем мире и поэтому были добавлены в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2008 году [5].

В результате экономически сложной ситуации во время Веймарской республики жилищное строительство, которое до того времени в основном финансировалось из частных источников и ориентировалось на прибыль, оказалось в тупике. Инфляция росла, и для граждан с низкими доходами достойное жилье становилось все более недоступным.

Следовательно, был начат поиск новых моделей жилищного строительства по инициативе государства, которые затем можно было с энтузиазмом внедрять с 1920 года после создания Большого Берлина и сопутствующей реформы местного и регионального правительства. Были четко определены требования к типу строящихся квартир и оборудованию, которое они должны были иметь, а город был разделен на разные зоны застройки. Следуя основным идеям движения « Город-сад», были спланированы двух- и трехэтажные жилые комплексы, которые хорошо вписывались в ландшафт окраин города. Первым крупным поместьем такого типа с более чем 2000 жилых единиц было так называемое Hufeisensiedlung (Поместье подковы), спроектированное архитекторомБруно Таут в Берлине, который представил новый тип высококачественного жилья и стал ярким примером использования цветов в архитектуре.

Репутация декаданса [ править ]

Проституция выросла в Берлине и других частях Европы, разоренных Первой мировой войной. Этот способ выживания отчаявшихся женщин, а иногда и мужчин, стал до некоторой степени нормализованным в 1920-х годах. Во время войны венерические заболевания, такие как сифилис и гонорея, распространялись со скоростью, которая требовала внимания правительства. [6] Солдаты на фронте заразились этими болезнями от проституток, поэтому немецкая армия ответила одобрением некоторых публичных домов, которые проверялись их собственными врачами, а солдатам были выданы купоны на сексуальные услуги в этих учреждениях. [7] Гомосексуалистзафиксировано также поведение солдат на фронте. Солдаты, вернувшиеся в Берлин в конце войны, иначе относились к своему сексуальному поведению, чем несколько лет назад. [7] Проституция не одобрялась респектабельными берлинцами, но она продолжала укореняться в подпольной экономике и культуре города.

Преступность в целом развивалась параллельно с проституцией в городе, начиная с мелких краж и других преступлений, связанных с необходимостью выжить после войны. Со временем Берлин приобрел репутацию центра торговли наркотиками (кокаин, героин, транквилизаторы) и черного рынка. Полиция выявила 62 организованные преступные группировки в Берлине, получившие название Ringvereine . [8] Немецкая общественность также была очарована сообщениями об убийствах, особенно о « похотливых убийствах » или « Люстморд» . Издатели удовлетворили этот спрос, выпустив недорогие криминальные романы под названием Krimi , похожие на нуар того времени (например, классический M), исследовал методы научного обнаружения и психосексуального анализа. [9]

Помимо новой терпимости к поведению, которое технически все еще было незаконным и считалось значительной частью общества аморальным, в берлинской культуре произошли и другие события, которые шокировали многих посетителей города. Любители острых ощущений приезжали в город в поисках приключений, а книжные магазины продали множество изданий путеводителей по ночным эротическим развлекательным заведениям Берлина. Было около 500 таких заведений, включая большое количество гомосексуальных заведений для мужчин и лесбиянок ; иногда допускались трансвеститы одного или обоих полов, в противном случае было по крайней мере 5 известных заведений, предназначенных исключительно для клиентов- трансвеститов . [10]Также было несколько нудистских заведений. Берлин также был музей сексуальности в период Веймарской, на д - р Магнус Гиршфельд «s Институт сексологии . [11] Почти все они были закрыты, когда нацистский режим стал диктатурой в 1933 году.

Художники в Берлине слились с андерграундной культурой города, поскольку границы между кабаре и законным театром стирались. Анита Бербер , танцовщица и актриса, прославилась во всем городе и за его пределами своими эротическими выступлениями (а также своей кокаиновой зависимостью и беспорядочным поведением). Она была нарисована Отто Диксом и социализировалась в тех же кругах, что и Клаус Манн .

  • Europahaus, одно из сотен кабаре в Веймарском Берлине, 1931 год.

  • Сцена из берлинского фильма « Отличаться от других» (1919), главный герой которого борется со своим гомосексуализмом .

  • Проститутки покупают кокаиновые капсулы у наркодилера в Берлине, 1930 год. Капсулы продавались по 5 марок каждая.

  • Продавец спиртных напитков после закрытия в пути. Его деятельность была незаконной, а ликер, который стоил одну марку за стакан, часто имел весьма сомнительное происхождение. Продавец постоянно менял местонахождение.

Жизнь [ править ]

1920-е годы Берлин был городом многих социальных контрастов. В то время как большая часть населения продолжала бороться с высоким уровнем безработицы и лишениями после Первой мировой войны, высший класс общества и растущий средний класс постепенно заново открыли для себя процветание и превратили Берлин в космополитический город.

  • Граф Цеппелин летит над Колонна Победы , 1928.

  • Парад слонов с индийскими дрессировщиками из шоу Хагенбека по пути в Берлинский зоопарк , 1926 год.

  • Neues Bauen (Новое строительство) развитие -стиль жилье в Берлин-Целендорф , 1928.

  • Автогонки 1922 года в Грюневальде, Берлин.

  • Конгресс Международного женского союза в Берлине, 1929 год.

  • Беллинг скульптуры на выставке 1929 года.

  • Коммунисты на выборах в Рейхстаг , 1924 год.

  • Выставка бокса , джиу-джитсу и других видов спорта в Люстгартене , 1925 год.

  • Borsigturm (Борзиг башня), пример Кирпич Экспрессионизма (построен 1922-1924).

Кино [ править ]

Кино в веймарской культуре не уклонялось от спорных тем, но имело прямое отношение. «Дневник потерянной девушки» (1929) режиссера Георга Вильгельма Пабста с Луизой Брукс в главной роли рассказывает о молодой женщине, которую выбросили из дома после рождения незаконнорожденного ребенка, а затем заставили стать проституткой, чтобы выжить. Эта тенденция откровенного обращения с провокационным материалом в кино возникла сразу после окончания войны. В 1919 году Ричард Освальд снял и выпустил два фильма, которые вызвали споры в прессе и действия полицейских следователей и государственных цензоров. Проституция касается женщин, вынужденных в « белое рабство », в то время какВ «В отличие от других» речь идето конфликте гомосексуального мужчины между его сексуальностью и социальными ожиданиями. [12] К концу десятилетия аналогичный материал не встретил почти никакого сопротивления, когда был выпущен в берлинских кинотеатрах. В работах Уильяма Дитерле « Секс в цепях» (1928) и Пабста « Ящик Пандоры» (1929) речьидет о гомосексуализме среди мужчин и женщин, соответственно, и не подвергались цензуре. Гомосексуализм также более косвенно присутствовал в других фильмах того периода.

Следующие важные фильмы о Берлине 1920-х годов показывают мегаполис между 1920 и 1933 годами:

  • Доктор Мабузе, игрок , 1922 - первый (тихий) фильм о характере Доктор Мабузе из романов Норберта Жака , по Фрица Ланга
  • Последний смех , 1924 год - стареющего швейцара берлинского отеля понижают до уборщика туалета, но он смеется последним, Ф. В. Мурнау.
  • Трущобы Берлина ( Die Verrufenen ), 1925 - инженер в Берлине выходит из тюрьмы, но отец выгоняет его, невеста бросила его и нет никаких шансов найти работу. Режиссер Герхард Лампрехт .
  • Die letzte Droschke von Berlin , 1926 год - показывает жизнь старого кучера в Берлине, все еще управляющего дрожками в то время, когда появляется автомобиль . Режиссер Карл Бозе .
  • Die Stadt der Millionen , 1927 - первый полнометражный документальный и экспериментальный фильм о Берлине, его людях и их отношении к жизни. Режиссер Адольф Троц .
  • Берлин: Симфония мегаполиса , 1927 - экспрессионистский документальный фильм Берлина 1920-х годов Вальтера Руттмана
  • Убежище ( Zuflucht ), 1928 - одинокий и усталый мужчина возвращается домой после нескольких лет за границей, живет с рыночницей в Берлине и начинает работать на берлинской метро . Режиссер Карл Фройлих .
  • Асфальт , 1929 - преступный мир Берлина касается жизни полицейского,классический фильм нуар Джо Мэя
  • «Путешествие матери Краузе к счастью» , 1929 год - изображает жестокость бедности в районе Веддинг и коммунизм как спасительную силу, которая слишком поздно достигает матери и ребенка. Режиссер Фил Джутци .
  • Люди в воскресенье , 1930 - Авангардный взгляд на повседневную жизнь Берлина, сценарий Билли Уайлдера и Курта Сиодмака
  • Symphonie einer Weltstadt ( Берлин - Wie es war ), 1930 - документальный вид Берлина Лео де Лафорга . Впервые показали в 1950 году.
  • Die drei von der Tankstelle , 1930 - трое друзей разорены, поэтому они продают свою машину и открывают заправочную станцию в Берлине. В фильме показан рост автомобилизации в Германии. Режиссер Вильгельм Тиле .
  • Цианкали , 1930 г. - бедная служащая в берлинском офисе забеременела, но аборт запрещен в Веймарской республике . Поэтому она идет к врачу-шарлатану, который применяетк нейтоксичный цианистый калий . Режиссер Ханс Тинтнер .
  • Эмиль и сыщики , 1931 - Приключенческий фильм по роману Эриха Кестнера « Эмиль и сыщики »показывает Берлин с точки зрения детей. Режиссер: Герхард Лампрехт .
  • М. , 1931 - Берлинский триллер Фрица Ланга ; начало фильма нуар и конец экспрессионизма
  • Berlin-Alexanderplatz , 1931 - первая экранизация романа Berlin Alexanderplatz из Дёблин , режиссер Фил Jutzi
  • В поисках своего убийцы ( Der Mann, der seinen Mörder sucht ), 1931 год - человек в Берлине, погрязший в долгах, не может покончить жизнь самоубийством и должен нанять убийцу, чтобы тот убил его в течение двенадцати часов. Но в ту же ночь он влюбляется в девушку, которая хочет остановить назначенного убийцу. Режиссер Роберт Сиодмак .
  • Гранд-отель , 1932 год - показывает жизнь постоянных жителей в берлинском отеле. Режиссер Эдмунд Гулдинг . Премия Оскар за лучший фильм (1931–1932).
  • Kuhle Wampe , 1932 - о семье рабочего в Берлине в 1931 году, где выжить во время Великой депрессии было трудно. Режиссер Слатан Дудоу .
  • Die Umwege des schönen Karl , 1938 - молодой официант приезжает в Берлин в 1930 году, чтобы обслужить лучший винный ресторан, и безуспешно пытается попасть в высшее общество . Режиссер Карл Фройлих .
  • Вращение , 1949 год - показывает жизнь семьи рабочего в Берлине между 1920 и 1945 годами, от Великой депрессии в Третьем рейхе до битвы за Берлин . Режиссер Вольфганг Штаудте .
  • Бобровая кожа ( Die Buntkarierten ), 1949 год - судьба типичной семьи рабочего класса в Берлине между 1883 и 1949 годами, столкнувшаяся с детским трудом , профсоюзным участием, войной, депрессией, безработицей, а также подъемом и падением нацизма . Режиссер Курт Мэтциг .
  • Der eiserne Gustav , 1958 - основан на романе Ганса Фальлады и рассказывает правдивую историю извозчика Густава Хартманна израйона Ванзее, который сенсационно поехал в Париж в 1928 году на демонстрацию против роста популярности легковых такси. Режиссер Джордж Хердалек .
  • Wolf unter Wölfen , 1964 - фильм из четырех частей, основанный на романе Ганса Фаллады « Волк среди волков »,описывает гиперинфляцию в Веймарской республике в 1923 году, которая привела к повсеместной безработице, бездомности, голоду и беспорядкам в Берлине. Режиссер Ханс-Иоахим Каспрзик .
  • Ganovenehre  [ de ] , 1966 - комедия о сводничестве и преступной среде в Берлине 1925 года. Режиссер Вольфганг Штаудте .
  • «Кабаре» , 1972 год - начало 1930-х годов с изображением Веймарского Берлина по произведениям Кристофера Ишервуда ; фильм Боба Фосса
  • Auf Befehl erschossen , 1972 - Франц и Эрих Засс израйона Моабит стали самыми известными и новаторскими грабителями банков в Берлине 1920-х годов. После серии преступных действий в Дании они были арестованы, экстрадированы в нацистскую Германию и казнены. Режиссер Райнер Вольфхардт .
  • Воспоминания о Берлине: закат Веймарской культуры , 1976 - Документальный фильм о культурной жизни Берлина во время Веймарской республики, Гэри Конклин
  • Змеиное яйцо , 1977 год - безработный еврей в 1923 году в Берлине предлагает работу профессором, проводящим медицинские эксперименты, предвещая нацистские эксперименты над людьми . Режиссер Ингмар Бергман .
  • Schöner Gigolo, armer Gigolo , 1978 г. - прусский офицер возвращается домой в Берлин после окончания Первой мировой войны . Не имея возможности найти работу в другом месте, он работает жиголо в борделе, которым управляет баронесса; от Дэвида Hemmings .
  • Отчаяние , 1978 год - на фоне усиления нацистов русский эмигрант и шоколадный магнат в Берлине медленно сходит с ума. Режиссер Райнер Вернер Фассбиндер .
  • Пинзельхайнрих , 1979 - эпизоды из жизни известного берлинского иллюстратора Генриха Цилле . Зилле увольняют с работы, он начинает жить своими забавными и социально критическими рисунками, но использует свои заработки и растущую известность, чтобы помогать людям, которые беднее его. Режиссер Ганс Кнётч .
  • Берлин Александерплац , 1980 - тщательно продуманный фильм по роману Альфреда Дёблина . Сделано для телевидения (во многих частях) Райнером Вернером Фассбиндером .
  • Фабиан , 1980 - в Берлине в конце 1920-х копирайтер наблюдает за ночной жизнью со своим другом, теряет работу во время Великой депрессии , но встречает новую девушку. Когда его друг кончает жизнь самоубийством, а девушка бросает его ради кинокарьеры, он теряет средства к существованию. По роману Эриха Кестнера, режиссер Вольф Гремм .
  • Als Unku Edes Freundin война , 1981 - в 20-е годы цирк синти приезжает на окраину Берлина. Девушка синти становится другом бедного немецкого мальчика, который пытается купить велосипед, чтобы заработать денег для своей семьи в качестве разносчика газет . Режиссер Гельмут Дзюба .
  • Клэр Беролина , 1987 г. - портрет Клэр Уолдофф, которая стала известнойпевицей кабаре в Берлине 1920-х годов и была близкой подругой композитора Вальтера Колло , писателя Курта Тухольски и иллюстратора Генриха Зилле . Она была важной частью культурной и лесбийской жизни Берлина, пока нацистский Machtergreifung не положил конец ее успеху. Режиссер Клаус Джендрис .
  • Kai aus der Kiste , 1988 г. - во время гиперинфляции в Веймарской республике 1923 г. в Берлине мальчик и его друзья начинают кампанию конкурентной рекламы американскогобренда жевательной резинки и используют для этого ресурсы мегаполиса. По роману Вольфа Дуриана, режиссер Гюнтер Мейер .
  • Хануссен , 1988 г. - восстанавливаясь после ранения во время Первой мировой войны , доктор обнаруживает, что австриец Клаус Шнайдер обладает эмпатическими способностями. После войны Шнайдер меняет свое имя на Эрика Яна Хануссена и отправляется в Берлин, чтобы выступить в качестве гипнотизера и читателя мыслей. Когда он предсказывает Machtergreifung Адольфа Гитлера и пожар Рейхстага , нацисты убивают его. Режиссер Иштван Сабо .
  • Spider's Web ( Das Spinnennetz ), 1989 - основан на романе Джозефа Рота 1923 годаи сосредоточен на молодом оппортунистическом лейтенанте, который пострадал от личного и национального унижения во время падения Германской империи , а теперь становится все более активным в правом подполье. начало 1920-х гг. Берлин. Режиссер Бернхард Вики .
  • Письмо без слов , 1998 г. - реконструкция жизни богатого еврейского кинорежиссера-любителя в Берлине в 1920-е - начале 1930-х годов на основе аутентичных киноматериалов, представленных ее внучкой. Режиссер Лиза Левенс .
  • Непобедимый , 2001 - правдивая история еврейского силача в Берлине 1932 года Вернера Херцога
  • Sass , 2001 - основан на реальной истории братьев Франца и Эриха Сасс израйона Моабит , которые стали самыми известными и новаторскими грабителями банков в Берлине 1920-х годов. Режиссер Карло Рола .
  • Любовь в Мысли ( Была nützt умереть Liebe в мысленном ), 2004 - о так называемом Steglitz студенческой трагедии в 1927 году, когда двое молодых людейсделавшие договор самоубийство под влиянием алкоголя, музыка и секс, что привело к трагедии. Режиссер Ахим фон Боррис .
  • Nacht über Berlin , 2013 - еврейский врач идепутат от СДПГ в Рейхстаге сталкивается с растущимиссорамимежду коммунистами и нацистами в Берлине, растущим антисемитизмом , нацистским Machtergreifung до пожара Рейхстага , за которым последовал конец основных гражданских свобод в 1933 году.

См. Также: Список фильмов, действие которых происходит в Берлине.

См. Также [ править ]

  • Александерплац
  • Берлин Александерплац (роман)
  • Эрик Ян Хануссен
  • Фридрихштрассе
  • Блеск и гибель - немецкие портреты 1920-х годов
  • Кройцберг
  • Ночная жизнь
  • Потсдамская площадь
  • Веймарская культура
  • Universum Film AG (УФА)
  • Вавилон Берлин - Сериал о Берлине в 1920-е гг.
  • Сайт о жизни в Берлине 1919-1933 гг.

Ссылки [ править ]

  • Эпоха излишеств: Берлин в золотые двадцатые , SPIEGEL, Матиас Шрайбер, 23 ноября 2012 г.
  1. ^ «Топографии класса: современная архитектура и массовое общество в Веймарском Берлине (социальная история, популярная культура и политика в Германии)» . www.h-net.org . Проверено 9 октября 2009 года .
  2. ^ Киркус Великобритания обзор Laqueur, Уолтер Веймар: культурная история, 1918-1933
  3. Перейти ↑ Mitchell, Otis C. (2008). Гитлеровские штурмовики и нападение на Германию, 1919-1933 гг . McFarland & Company . п. 109. ISBN 978-0-7864-3912-6.
  4. ^ Uwe Klussmann (29 ноября 2012), Безжалостный Восстание нацистов в Берлине Der Spiegel
  5. ^ Берлинские жилые комплексы модернизма. Внесение в Список всемирного наследия ЮНЕСКО ; Немецкий / английский; Редактор: Управление памятников Берлина - ISBN 978-3-03768-000-1 
  6. ^ Гордон, Мел (2006). Сладострастная паника: эротический мир Веймарского Берлина . Лос-Анджелес: Feral House . п. 16. ISBN 1-932595-11-2.
  7. ^ a b Гордон, Мел (2006). Сладострастная паника: эротический мир Веймарского Берлина . Лос-Анджелес: Feral House. п. 17. ISBN 1-932595-11-2.
  8. ^ Гордон, Мел (2006). Сладострастная паника: эротический мир Веймарского Берлина . Лос-Анджелес: Feral House. п. 242. ISBN. 1-932595-11-2.
  9. ^ Гордон, Мел (2006). Сладострастная паника: эротический мир Веймарского Берлина . Лос-Анджелес: Feral House. п. 229. ISBN 1-932595-11-2.
  10. ^ Гордон, Мел (2006). Сладострастная паника: эротический мир Веймарского Берлина . Лос-Анджелес: Feral House. п. 256. ISBN 1-932595-11-2.
  11. ^ Гордон, Мел (2006). Сладострастная паника: эротический мир Веймарского Берлина . Лос-Анджелес: Feral House. С. 256–7. ISBN 1-932595-11-2.
  12. ^ Гордон, Мел (2006). Семь зависимостей и пять профессий Аниты Бербер . Лос-Анджелес: Feral House. С. 55–6. ISBN 1-932595-12-0.