1969–70 1. Словенская хоккейная лига, сезон