Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Юго-западная стена Эвереста. Nuptse закрывает обзор в правом нижнем углу. [примечание 1]

1975 Британский Эвереста Southwest Face экспедиция была первой , чтобы успешно подняться на гору Эверест восходящими одну из его граней. В период после сезона дождей Крис Бонингтон возглавил экспедицию, в которой использовались методы скалолазания, чтобы закрепить веревки вверх по стене от Западного Цвма до чуть ниже Южной вершины. Ключевым аспектом успеха восхождения было преодоление скал Rock Band на высоте около 8 200 метров (27 000 футов) Ником Эсткуртом и Тут Брейтуэйтом . Затем две команды поднялись на Южную вершину и проследовали по Юго-восточному хребту к главной вершине - Дугал Хастон с Дугом Скоттом.24 сентября 1975 года, который на Южной вершине сделал самый высокий бивак за то время, и Питер Бордман с Пертембой двумя днями позже. Считается, что Мик Берк умер вскоре после того, как он также достиг вершины. Британские альпинисты впервые достигли вершины Эвереста. Это событие было описано как «апофеоз больших экспедиций в военном стиле».

Фон [ править ]

Скалолазание в Великобритании после Второй мировой войны [ править ]

После долгих лет застоя между войнами британское скалолазание пережило ренессанс, особенно с появлением скалолазных клубов рабочего класса на севере Англии и Шотландии. Rock и Ice Club в Манчестере , то Creagh з Альпинизм клуб в Глазго и несколько альпинистских клубов университета были среди тех , которые породили весьма конкурентную среду для скалолазания. В Clogwyn Du'r Arddu в Уэльсе многочисленные маршруты очень высокого уровня были пройдены с использованием строго свободной техники лазания . Хэмиш Макиннес и Дугал Хастон, хотя и не члены, поднялись с Creagh Dhu. Макиннес был наставником юношеского скалолазания Бонингтона еще в 1953 году. Эти ассоциации привели к зрелищным подвигам, таким как возглавляемый американцами маршрут диреттиссима по Северной стене Эйгера зимой 1966 года (включая Хастон [прим. 2] ) и телевизионное восхождение. от Старца Hoy в Оркни в следующем году ( в том числе и Бонингтона Haston [примечание 3] ). Общественность обратили внимание, и коммерческое спонсорство стало возможностью для более сложных экспедиций, но с конечной целью - скалолазание. Со всеми 8000-метровыми пикамиподнявшись к 1964 году, восхождение в Гималаи с использованием скалолазных маршрутов стало стремлением. [4]

Путь Бонингтона к Эвересту [ править ]

Альпинистская карьера Бонингтона началась, когда он был еще подростком, и вскоре он стал совершать технически сложные восхождения в Альпах , совершив несколько первых восхождений, а в 1962 году - первое восхождение британца на вершину Нордванд Эйгера . Совершил первые восхождения на Аннапурну II (1960 г.) и Нупце (1962 г.). Его роль фотожурналиста-альпиниста на «Eiger direttissima » в 1966 году привлекла к нему всеобщее внимание, и его вдохновили на участие в собственной экспедиции. [5]

Бонингтон задумал подняться на Аннапурну по южной стене, которая, как он понимал, потребует тактики осады, а также скалолазания. В британской экспедиции 1970 года по южной стене Аннапурны участвовали Хастон, а также такие альпинисты, как Дон Уилланс , Мик Берк , Ник Эсткур , Мартин Бойсен и Ян Клаф , погибшие во время спуска. [4] Экспедиция имела огромный успех, потому что не только была достигнута вершина, но и была для своего времени самым сложным техническим восхождением на вершину главной мировой вершины. [6]Бонингтон был лидером и лично не пытался достичь вершины. Он был хорошим коммуникатором, и ему удалось привлечь спонсорство и сохранить группу высококвалифицированных, но индивидуалистичных альпинистов как сплоченную команду. [5]

Воспользовавшись возможностью для экспедиции на Эверест после дождя в 1972 году, Бонингтон изначально планировал легкую экспедицию по обычному маршруту, но неудача европейской экспедиции на Юго-Западную стену перед началом сезона дождей в начале того же года побудила его вместо этого попытаться пройти Юго-Западную стену. В очень плохую погоду экспедиция Бонингтона не смогла достичь вершины, но команда приобрела большой опыт, в частности, обнаружив, что линия выше лагеря 6 оказалась не такой благоприятной, как они ожидали. [7]

Бонингтон решил не предпринимать дальнейших попыток после наступления сезона дождей и, прежде чем экспедиция покинула Катманду , он зарезервировал следующий доступный временной интервал, который был на 1979 год. [8] Некоторое время спустя, узнав, что команда британской армии планировала предварительную поездку. во время экспедиции в сезон дождей 1976 года Бонингтон пытался убедить их разрешить участие его команды. Однако его предложение было отклонено. [9]

Восхождение на Эверест до 1975 г. [ править ]

Пройденные маршруты [ править ]

После британской разведки 1921 года попытки подняться на Эверест были из Тибета, потому что Непал был закрыт для иностранных альпинистов. Затем, в 1950 году, границы Тибета были закрыты, когда он был оккупирован Китайской Народной Республикой, и к тому времени ни одна экспедиция не смогла достичь вершины. Отчасти из-за политической ситуации в Тибете Непал начал разрешать альпинистам вход в 1950 году, хотя он снова закрыл свои границы в 1966 году. В период 1950–1966 годов были впервые проложены три маршрута по гребням для достижения вершины - Южное седло - Юго- восточный хребет ( 1953 год). ), Западный хребет - кулуар Хорнбейна (1963 г.) и китайской командой через Северное седло.—Норт-Ридж (1960). Однако попыток восхождения на любой из склонов Эвереста предпринято не было. [10] Непал снова разрешил вход альпинистам в 1969 году, и Юго-Западная стена, единственная стена, доступная из Непала, была настолько привлекательной целью, что Япония немедленно начала весеннюю разведку в том году и вернулась осенью с большей группой с несколькими альпинистами. достигнув 8000 метров (26000 футов) по линии, идущей слева от центрального оврага (черно-голубой маршрут на схеме ниже) . [11]

Предыдущие попытки восхождения с использованием Юго-Западной стены [ править ]

Маршруты восхождений экспедиций 1969–1973 гг. (Цвета обозначены в тексте)

Весной 1970 г. Японская экспедиция - экспедиция поднялась не выше, чем в прошлом году (на схеме чёрно-голубой маршрут). Однако во главе с Сабуро Мацукатой группа достигла вершины через Южное седло [12].

Весна 1971 г. Международная экспедиция - под руководством Нормана Дайренфурта экспедиция достигла 8 350 метров (27 400 футов) (достигнутых Хастоном и Уиллансом) по новой линии, ведущей вправо над лагерем 5 (черный — синий — коричневый маршрут) . [13]

Весной 1972 г. Европейская экспедиция - Феликс Куен и Адольф Хубер достигли примерно 8 300 метров (27 200 футов) в экспедиции под руководством Карла Херлигкоффера (черный — синий — зеленый маршрут) . [14]

Осенью 1972 г. Британская экспедиция - в экспедиции под руководством Бонингтона 8 300 метров (27 200 футов) были достигнуты Бонингтоном, Анг Фу , Макиннесом, Скоттом, Берком и Хастоном (черно-синий маршрут) . [14]

Осенью 1973 года Японская экспедиция - 8 300 метров (27 200 футов) была достигнута по Юго-Западной стене (черно-синий маршрут), но экспедиция достигла вершины у Южного седла. Экспедицию возглавил Мичио Юаса, и Эверест впервые побывал на вершине. поднялись после сезона дождей. [15]

Генезис экспедиции 1975 года [ править ]

Японская экспедиция после дождей в 1973 году попыталась пройти как по Юго-Западной стене, так и по обычному маршруту. Фейс-вечеринка провалилась почти так же, как британцы годом ранее, но команде Южного седла удалось, что оказалось очень значительным достижением. После сезона дождей они достигли вершины, поднявшись прямо с Южного седла без остановки на ночь. К тому времени, когда они достигли вершины, у них закончился кислород, но, несмотря на это, и им пришлось биваковать на ночь без еды, питья и палатки, они благополучно вернулись к Южному седлу [16].

В декабре 1973 года Бонингтон услышал, что команда отказалась от своего временного интервала 1975 года. Это было для дождя после дождя, поэтому, когда он подал заявку на слот, он снова намеревался попробовать свою облегченную схему Южное седло - Юго-восточный хребет. Разрешение было дано в апреле 1974 года, когда он, Хастон и Скотт отправились в экспедицию на Чангабанг (которая должна была стать еще одним первым восхождением), и Хастон и Скотт смогли убедить Бонингтона снова попробовать Юго-Западную стену, несмотря на то, что она должна была находиться в осень. [17] [18] Схема в конечном итоге превратилась в то, что было описано как «апофеоз больших экспедиций военного стиля». [19]

Подготовка [ править ]

Урок, извлеченный из японской экспедиции 1973 г. (и швейцарской экспедиции 1952 г.) заключалась в том, что любая попытка должна быть как можно раньше после окончания сезона дождей, а это означало, что переход из Катманду в базовый лагерь должен был быть во время сезона дождей. Другая попытка использовать «Дымоход Уилланса» над лагерем 6 означала бы создание седьмого лагеря, и поэтому маршрут слева от Большого Центрального оврага будет идти по той же линии, что и первые японские альпинисты. Лагерь 6 будет разбит на верхнем снежном поле, а длинный траверс выведен на Юго-Восточный гребень. Завершить траверс, подняться на гребень и вернуться будет очень долгим днем ​​- на обратном пути вполне может понадобиться бивак. Чтобы занять такую ​​позицию, большая группа поддержки должна будет быстро подняться по центральному ущелью, поэтому потребуется очень тщательное логистическое планирование. [20]

Дополнительный кислород будет использоваться над лагерем 4 для альпинистов и лагерем 5 для шерпов, а также будет использоваться 4 000 метров (13 000 футов) фиксированной веревки на забое (фиксированная веревка в ледопаде и веревка для лазания будут дополнительными). [21]

Руководящий комитет под председательством лорда Ханта (Джон Хант из британской экспедиции на Эверест в 1953 году ) был создан для того, что было бы дорогостоящей операцией в стиле осады. [22] Питер Бордман позже заметил, что «для альпиниста, несомненно, экспедиция Бонингтона на Эверест - один из последних великих имперских событий, которые может предложить жизнь». [23] Бонингтон и его агент знали директора Barclays Bank International и подошли к нему, чтобы узнать, предоставит ли банк спонсорскую помощь. Barclays не только согласился предоставить запрошенные 100 000 фунтов стерлингов, но и согласился покрыть любые перерасходы. Это вызвало жалобы со стороны клиентов банка, и в парламенте был задан вопрос . [24]

Логистическое планирование осуществлялось компьютером, а в эпоху до персональных компьютеров использовался мэйнфрейм, принадлежавший компьютерной фирме Яна МакНота Дэвиса . [25]

Команда экспедиции [ править ]

В состав команды входили альпинисты, участвовавшие в экспедициях на Аннапурну 1970 года и на Юго-Западную стену 1972 года. Хэмиш Макиннес должен был быть заместителем лидера, и Дугал Хастон , Дуг Скотт , Мик Берк , Ник Эсткурт , Майк Томпсон и Мартин Бойсен согласились принять участие. Все, кроме двух последних, имели опыт работы на Юго-Западной стене. Заметным отсутствием был Дон Уилланс , которого не пригласили из-за личных противоречий в экспедицию на Аннапурну. Впервые к команде присоединились Питер Бордман , Пол («Тут») Брейтуэйт., Ронни Ричардс, Дэйв Кларк, Аллен Файфф и Майк Родс. Родс был сотрудником Barclays, назначенным банком. Докторами, оба опытными альпинистами, были Чарльз Кларк и Джим Дафф. Управляющими лагеря были Адриан Гордон и Майк Чейни, оба говорили по-непальски. Было быть командой из тридцати трех поднимающихся шерпов с Pertemba как сирдар и Ангами Пхом как депутат. Двадцать шесть носильщиков ледопада Кхумбу возглавлял сирдар Пхуркипа. Были и другие шерпы для общих обязанностей. [26] [27]

Кроме того, был офицер связи Мохан Пратап Гурунг, четыре человека из BBC, снимавшие телевизионный документальный фильм - Кристофер Раллинг, Нед Келли, Ян Стюарт и Артур Честерман - и репортер Sunday Times Кейт Ричардсон, все с сопровождающими их шерпами. . Для перевозки в Катманду потребовалась команда водителей. [28] Всего было около 100 человек. [29]

Оборудование [ править ]

Двадцать четыре тонны оборудования покинули Великобританию в более чем 1000 ящиках и должны были пройти через 22 таможенных поста. Требовалось относительно небольшое альпинистское снаряжение, потому что восхождение было в основном нетехническим, а веревка, лестницы и кислород были основными требованиями. Мертвецы (якоря для вложения в снег) были бы очень полезны, потому что условия оказались мягкими. [30] [31] Было взято одиннадцать тонн еды, и большее количество было закуплено в Непале. Блюда из разных меню были упакованы одинаково, чтобы избежать риска того, что любимые блюда будут выбраны, прежде чем их можно будет нести высоко на лице. [32] Лицевые боксы (палатки-коробки) были необходимы, потому что на крутом склоне нет больших выступов. Защитные боксы, использованные в 1973 году, оказались недостаточно прочными, чтобы противостоять падающим камням и льду, поэтому для этой экспедиции Макиннес разработал штурмовые боксы небольшого размера для лагеря 6 и укрепленные боксы с крышами из пуленепробиваемой сетки для нижних лагерей на забое. Двухместные штурмовые боксы имели размеры 1,07 на 1,12 на 1,91 метра. [примечание 4] [33]

Экспедиция [ править ]

Два 16-тонных грузовика, которыми управлял Боб Стодли (менеджер по транспорту команды) и три других водителя, покинули Лондон 9 апреля 1975 года, и оборудование было доставлено в Катманду, откуда оно было доставлено на взлетно-посадочную полосу Лукла, а затем доставлено носильщиками в Кхунде. , недалеко от Намче-Базара , куда он прибыл на хранение 10 июня. [34] Альпинисты покинули Великобританию 29 июля. [35]

Марш на подходе, Катманду к базовому лагерю

Прогулка и базовый лагерь [ править ]

Более поздние этапы марша подхода

Основная группа вылетела из Лондона в Катманду, откуда они использовали Land Rover, до конца дороги в Ламосанху (около Пагретара ). [примечание 5] Прибытие из Катманду было непринужденным делом, потому что для снаряжения не требовался поезд носильщика. [36] Две группы ехали отдельно примерно на день, чтобы не создавать слишком большую нагрузку на деревни в пути. Остановившись на обменв каждой деревне ежедневная прогулка не была слишком утомительной, поэтому было время для акклиматизации. Погода была жаркой и влажной (сезон дождей еще продолжался), и первая группа достигла Кхунде со 2 по 18 августа, и все достигли базового лагеря к 23 августа. Маршрут трека проходит с запада на восток, тогда как все реки текут на юг, поэтому путешествие включает пересечение нескольких хребтов и спуск в долины. [37] Маршрут все еще используется для треккинга сорок лет спустя - хотя сейчас есть дорога, которая проникает так далеко на восток, как Джири, но не доходит до Кхумбу . [38] В Харикола (около Джубинга ) направление движения меняется на север, вверх по долине Дудх Коси.река, и именно здесь пейзаж меняется, так как долина становится очень глубокой с высокими горами с обеих сторон, а тропа становится круче. В Тьянгбоче они встретили ламу, чтобы получить его благословение, а затем вся церемония была повторена на улице для просмотра телекамер. [39]

Носильщики, большинство из которых были женщинами, несли багаж из Кхунде мимо Лобуче и Горак Шеп в базовый лагерь, и именно на этом этапе один из носильщиков погиб. Это был мальчик, который участвовал в экспедиции 1972 года и которого Дуг Скотт, в частности, взял под свое крыло. Он пропал без вести, и, поскольку он был глухим и не мог говорить, поисковые группы не обращались за помощью, чтобы направить их. Его нашли мертвым в ручье чуть ниже базового лагеря. [40]

Ледопад Кхумбу [ править ]

Базовый лагерь был создан 22 августа, и в течение следующих нескольких дней туда было доставлено дополнительное оборудование и еда, в то время как разведывался маршрут через ледопад Кхумбу, где условия льда казались необычно благоприятными. [41] [42] Погода также в целом была благоприятной, с холодным утром, снижающим риск обрушения ледяных сераков и опасных лавин. Обычно снег выпадает во второй половине дня, и он может быть сильным (18 дюймов (0,5 м) днем). Поскольку сезон дождей еще не закончился, с Западного хребта Эвереста и Нупцзе возникла серьезная опасность схода лавины.поэтому пришлось выбирать осторожный маршрут между базовым лагерем и ледопадом. Первоначальный маршрут, выбранный ведущими альпинистами, был изменен, когда опытный сирдар ледопада Пхуркипа посчитал, что маршрут проходит слишком близко к подножию Лхо Ла и Западного плеча. [41]

Ледопад (в центре) и ледник, спускающийся с Западного Цвма, скрытый за Нупцзе (справа). Вершина Эвереста и Юго-Западная стена находятся выше cwm. Между вершиной Эвереста и Южной вершиной и под ней находится верхнее снежное поле с вертикальными скалами рок-группы под ним. (Октябрь 2005 г.)

Работы в ледопаде начинались очень рано утром, так как маршрут был проложен по максимально безопасной веревке. Позже условия стали настолько жаркими, что работы пришлось прекратить не только из соображений безопасности, но и из-за удушья. Лестницы были размещены над трещинами, и дополнительные лестницы пришлось закупить у Кхунде, так как использовалось очень много лестниц. [примечание 6]Бойзен задержался в своей предыдущей экспедиции, и он присоединился к группе в это время. 28 августа лагерь 1 был установлен на вершине ледопада, и в тот день шестьдесят восемь человек проходили через него, чтобы закрепить маршрут и снабдить лагерь. Лагерь располагался на достаточно ровной поверхности льда и окружен расселинами, которые могли проглотить самые большие лавины в окрестностях. Ледяная глыба неизбежно медленно двигалась вниз по леднику, и это дало бы проблемы позже. [43]

Оригинальный мост Баллачулиш в Шотландии, март 1975 г.

Непосредственно над лагерем 1, перед собственно Западным Цвмом, прямо через долину тянулась огромная трещина. Под руководством Макиннеса была построена, закреплена и установлена ​​лестница длиной 42 фута (13 м) из 6-футовых (1,8 м) секций для преодоления разрыва. Его прозвали мостом Баллачулиш после того, как мост недавно завершили возле дома Макиннеса в Шотландии. [44]

Sunday Times корреспондент не желаю показать никому свои сообщения перед отправкой их , и команда стала антагонистической по отношению к нему. Хотя Бонингтон публично поддерживал Ричардсона, собственное мнение Бонингтона заключалось в том, что материал можно было сделать доступным для комментариев, оставив при этом последнее слово за журналистом. Как только это переросло в кризис, у Ричардсона 29 августа развился отек легких, и ему потребовалась экстренная эвакуация из базового лагеря в Фериче.что привело к тому, что BBC Ralling взял на себя роль репортера новостей. В случае с тележурналистикой скалолазы согласились наложить вето на несколько аспектов, в частности на использование записанного на пленку дневника Бонингтона в качестве закадрового текста для фильма, но создателям документальных фильмов не разрешалось сообщить то, что они хотели. [45] [46] Первоначально Скотт и особенно Хастон пренебрежительно относились к тому, что любой фильм может произвести истинное впечатление о скалолазании, но со временем отношения с командой телевидения установились. Раллинг и его коллеги были полноправными членами экспедиции, и это создавало потенциальные проблемы с сохранением редакционной независимости, хотя Раллинг считал, что в этом случае это сработало. [46]

Western Cwm [ править ]

Хастону и Скотту потребовалось три дня, чтобы проложить путь к головной части Западного Квм . Нижняя часть была пересечена трещинами, и это было намного сложнее, чем в 1972 году. Дойти до середины долины оказалось невозможно, и им пришлось пройти недалеко от подножия Нупцзе. Несмотря на дальнейшие поставки лестниц, их все еще не хватало, и поэтому были спасены лишние из брошенных предыдущими экспедициями. 31 августа было определено место для лагеря 2, которое находилось выше по мельнице, чем в 1972 году, и, находясь на небольшом холме, казалось, более безопасным от схода лавин. Он находился на меньшем расстоянии от подножия забоя, и, действительно, представился возможный новый маршрут вверх по стене, начинающийся у самого лагеря в обход лагерей 3 и 4 предыдущих экспедиций [47].

После того, как в Лагере 1 было сброшено 150 грузов, Бонингтон переместил туда свою базу 1 сентября с целью дальнейшего изучения местоположения Лагеря 2, и 2 сентября он был установлен как Передовой базовый лагерь (ABC) на высоте 6600 метров ( 21,700 футов). [48] [49] Привлечены недавно предложенным маршрутом вверх по стене, но не уверены в правильном решении (маршруты показаны красным на диаграмме ниже)Бонингтон провел ночь в ABC с Бёрком и Скоттом. Эсткур вовсе не был сторонником новой линии, потому что казалось, что она попадет под лавину. На следующий день видимость была плохой, поэтому забой невозможно было осмотреть, и лавины грохотали непрерывно. К 5 сентября было принято решение не использовать новый маршрут после того, как его действительно накрыли довольно крупные лавины. [47]

Восхождение на Юго-Западную стену [ править ]

Маршрут восхождения экспедиции 1975 года. Верхняя часть маршрута без фиксированных веревок обозначена красным пунктиром, а маршрут, предложенный Хастоном и Скоттом, обозначен красным пунктиром.

От бергшрунда у подножия Юго-Западной стены гора поднимается под постоянным углом около 45 °. Отсюда предполагалось проложить фиксированные канаты на высоте около 1700 метров (5500 футов) по вертикали, не намного ниже Южной вершины. Лагерь 3, как и раньше, находился на высоте 7000 метров (23000 футов). [50]Расположение лагеря 4 было пересмотрено, поскольку раньше он находился в очень уязвимом месте. Бонингтону пришла в голову идея попытаться найти более безопасное место на гораздо меньшей высоте. Альпинистам из расширенного базового лагеря требовалось два дня, чтобы добраться до лагеря 4, поэтому им всегда нужно было спать в лагере 3. С другой стороны, шерпы могли добраться прямо из ABC в лагерь 4, но затем им нужен был следующий день для отдыха. Понизив лагерь 4 примерно до 7300 метров (24000 футов), можно было в основном обойти лагерь 3, и шерпы могли справиться с одним днем ​​отдыха из трех. Все, в первую очередь Пертемба, поддержали эту идею. Эсткур и Брейтуэйт прокладывали маршрут выше по стене, и Брейтуэйт прокомментировал одно конкретное место как подходящее для лагеря, хотя в то время они считали, что оно находится на слишком низкой высоте.Это в конечном итоге стало выбранным местом, и Лагерь 5 будет понижен примерно до 7 800 метров (25 500 футов). Бонингтону была предоставлена ​​серьезная задача по перерасчету логистики.[48] [51]

Когда он, наконец, смог начать настоящее лазание, Бойзен переключился на лирическую поэзию. Он написал: «Утро было таким волшебно прекрасным, Цирк окутал кипящим туманом. Эверест в темно-синей тени, Нупцзе появлялся как белый бриллиант, сотни блестящих ледяных гребней». [52]

Макиннес, Бордман и Бойзен основали лагерь 4 11 сентября. [примечание 7] Даже на лицо жара днем ​​может стать невыносимой, серьезно снижая скорость подъема. С этого момента они начинают использовать кислород при восхождении на забой. Лавины охватили лагерь 4 и Большой центральный овраг наверху - Макиннес был поражен, и, хотя его не смыло и не похоронили, снежный порошок попал в его легкие, что должно было иметь длительный эффект. [54]

14 сентября Макиннесу пришлось спуститься в ABC, когда был сделан старт к лагерю 5. Хастон попытался найти подходящее место для лагеря на левой стороне центрального оврага, но казалось, что это место может быть в зоне схода лавины. Вместо этого он нашел место с правой стороны, защищенное выступами. [примечание 8] Когда Хастон был один в Лагере 4, обрушилась ночная лавина, и пустая палатка была серьезно повреждена. Однако его структура была настолько прочной, что Бонингтон подумал, что любой внутри выжил бы. [56]

Бонингтону пришлось решить, кто должен пройти в лагерь 5, чуть ниже Rock Band. Он хотел спасти сильнейших альпинистов для восхождения на рок-группу и для восхождения на вершину. Макиннес был выведен из строя, а Файф плохо акклиматизировался. Бонингтон намеревался всегда оставаться на один лагерь ниже лидера, чтобы иметь возможность держать обзор, не запутываясь в тактических решениях, но, несмотря на это, он решил, что сам пойдет впереди в лагерь 5 с Ричардсом в поддержке. Шерпы оставались в лагере 4 по четыре дня, делая три переноски, а затем возвращались в ABC для двухдневного отдыха. [57]17 сентября Бонингтон, Ричардс и команда шерпов заняли лагерь 5, в котором в конечном итоге было четыре бокс-тента. После того, как шерпы спустились вниз, Бонингтон обнаружил, что оставил кастрюлю, и его радио перестало передавать. Они могли использовать только консервную банку для солонины, чтобы растопить снег для приготовления пищи и питья, и это производило лишь крошечные количества воды. Они были совершенно неспособны вызвать помощь или руководить. Через несколько часов Ричардс нашел обходной путь для проблемы с передатчиком, и на следующий день они поднялись к Rock Band, все еще без достаточного количества воды. На этой высоте шерпам по-прежнему не требовался кислород, но двум альпинистам вместе нужно было три баллона в день: два для лазания и один для сна. Бонингтон вел в сторону левого оврага, но ему пришлось отступить после первоначального выбора плохой линии.На следующий день Скотт и Берк присоединились к ним в лагере 5, и все четверо начали закреплять веревки, так что 19 сентября маршрут был закреплен у подножия рок-группы. Все шло с опережением графика.[58] [59]

Восхождение на рок-группу [ править ]

Верхняя Юго-Западная стена. Между вершиной Эвереста и Южной вершиной и под ней находится верхнее снежное поле с вертикальными скалами рок-группы под ним. Большой Центральный овраг скрыт до тех пор, пока он не спускается в нижний правый угол. [примечание 9]

Брейтуэйт и Эсткур поднялись в лагерь 5, где теперь было достаточно запасов. Когда Бонингтон обдумывал попытку Хастона и Скотта подняться на вершину, он попросил Хастона подняться из ABC в лагерь 5 в течение следующих двух дней - Скотту было уже 5. Он попросил Эсткурта и Брейтуэйта попробовать себя в рок-группе при поддержке Берка и него самого. Это исключило бы их из первой попытки восхождения, поэтому он сказал им, что они будут во второй попытке. Именно рок-группа победила все предыдущие экспедиции. Он состоит из почти вертикальных обрывов с небольшим количеством снега или льда, тогда как нижняя часть склона наклонена под углом от 45 до 60 градусов и обычно покрыта снегом. [60]

Маршрут через Rock Band лежал в узком овраге, и Эсткур и Брейтуэйт чередовались впереди, а Берк и Бонингтон поддерживали их, поднимая веревку для закрепления троса на месте. [59] [53] Снег был хорош для кошек, и Эсткур описал восхождение как « шотландский уровень III », хотя при этом не учитывалась сложность любого подъема на высоте 8 200 метров (27 000 футов). [59] [примечание 10] Кислород у обоих альпинистов закончился, когда они подходили к пандусу, ведущему вправо от оврага. Когда Брейтуэйт был измучен, Эсткорт поднялся по пандусу, который сузился так, что он был прижат к стене тонким снегом, едва покрывающим рыхлую скалу и нигде не подходящим для крюка.. В конце концов он достиг места, где мог застрять в ненадежном крючке, а затем перелез еще на 6 метров (20 футов) туда, где нашел безопасное место для страховки. Эсткур описал это как «самое сложное поле, на котором я когда-либо проводил», но оттуда оставалось лишь очень короткое восхождение к снежному полю над Rock Band. [62] [63] Лорд Хант написал:

Но я думаю, что все члены группы признали бы (за исключением человека, на которого я ссылаюсь), что высшим примером техники лазания, примененной с исключительной решимостью, было превосходное лидерство Ника Эсткурта без обычных защит и кислорода на высоте 27000 футов. , вверх по шаткому наклонному пандусу из заснеженных обломков, который вел от оврага в Рок-Бэнд к Верхнему Снежному полю. Это должно быть одно из величайших достижений в истории скалолазания, сравнимое, по крайней мере, по своему психологическому эффекту, с исходным переходом через траверс Hinterstösser или выходную лощину над Пауком на северной стене Эйгера.

-  Джон Хант, «Предисловие», Эверест трудный путь. 1976. [64]

Попытки саммита [ править ]

Первоначальный план заключался в том, чтобы одна команда проложила фиксированную веревку над лагерем 6 на вершине рок-группы, а вторая команда отправилась на вершину. Теперь Бонингтон решил, что было бы неразумно ожидать, что первая команда повернет назад так близко к вершине, и поэтому всю работу будет делать одна команда, даже если это означало очень долгое восхождение на вершину после тяжелого дня, связанного с укладкой веревок, и второй ночи в лагере 6. . [60] Тем не менее, прогресс был настолько хорош , что еще две команды на высшем уровне может быть возможным , и при тщательном планировании, они могут включать четыре альпинисты каждый , а не два. Бонингтон пообещал место для шерпа в любой последующей попытке. Он выбрал (1) Хастона и Скотта, (2) Бордмана, Бойзена, Берка и Пертембу (которые, к удовлетворению Бонингтона, выдвинули свою кандидатуру [65].) и (3) Анг-Пурба, Бонингтон, Брейтуэйт и Эсткур. Эсткур и Брейтуэйт должны были временно вернуться в ABC, потеряв второе место в «очереди» на саммит, вопреки тому, что им было обещано ранее. Берк поднимался медленно, но Бонингтон считал, что это могло быть связано с весом операторского оборудования, и осознал ценность съемок высоко на горе. Что касается его собственного места, то сам Бонингтон находился на высоте 7800 метров (25 500 футов) и выше в течение почти двух недель, поэтому доктор команды Кларк в частном порядке посоветовал ему не подниматься выше. Бонингтон согласился с этим мнением и уступил место Ричардсу, хотя он все еще лелеял надежду, что сам может участвовать в четвертом саммите.Макиннес переехал в лагерь 1 из-за сообщений о том, что ледяная платформа, на которой он находился, начала соскальзывать с ледопада. Когда он услышал, что его исключат из встреч на высшем уровне, он покинул экспедицию, потому что ему больше нечего было делать, но он заверил Бонингтона, что расскажет прессе, что уезжает из-за травмы легких.[66] [67] [68]

Хастон и Скотт [ править ]

Хастона и Скотта поддержали Томпсон, Берк, Бонингтон, Анг Пурба и Пертемба, когда они 22 сентября отправились в лагерь 6 на высоте 8320 метров (27 300 футов) сразу за точкой, достигнутой ранее. Команда поддержки вернулась в лагерь 5, оставив Хастона и Скотта выкопать место для своего штурмового ящика. На следующий день, когда Бонингтон спустился обратно в ABC, пара закрепила 460 метров (1500 футов) веревки на линии траверса снежного поля к оврагу, ведущему к Юго-восточному гребню. [69] [68] [70]Это оказалось непросто, потому что на камнях лежал мягкий снег, и кошкам было мало льда. Когда все веревки были закреплены, они вернулись в лагерь 6. С мешком для палатки (но без палатки и спальных мешков), двумя кислородными баллонами каждый, тремя 50-метровыми веревками между ними, печью и другим снаряжением, которое они установили. выкл в 03:30 на следующее утро. [69]

Из передового базового лагеря камеры BBC и многие участники экспедиции могли наблюдать за прогрессом. Большая пороховая лавина пронеслась мимо двух альпинистов, которые были видны невооруженным глазом, когда они пересекали верхний снежный покров. Они исчезли в овраге Южного саммита и в 15:00 на мгновение снова появились на самом Южном саммите. Они скрылись за хребтом в Китае, но случайные клубы снега над гребнем показали наблюдателям, что они все еще поднимаются, несмотря на то, что было уже поздно. Затем, когда свет погас, можно было увидеть самих альпинистов, продолжающих подниматься по гребню. Бонингтон по радио сообщил второй команде, чтобы она подготовилась к отправлению на следующее утро - они не знали, собираются ли они на восхождение или пытаются спастись. [71]

Было на рассвете, сразу после того, как они вышли за фиксированный трос, у Хастона закончился кислород. Им удалось очистить завал льда, но это задержало их на час. Маршрут восхождения на гребень на Южной вершине пролегал по оврагам, иногда по снегу по грудь, в лавинообразных условиях под углом 60 ° и без возможности страховки . На этапе рока в овраге они оставили перила и, наконец , после 11 1 / 2 часа они достигли Южного Саммитагде они начали копать снежную пещеру и заваривания чаято время как они думали о томчтобы бивуака. [69] [72] «Чай» - это просто для описания времени дня, потому что не было еды и нечего было положить в подогретую воду. Хастон проверил условия на гребне, и они решили воспользоваться возможностью, чтобы продолжить свой путь. [73]

Ступень Хиллари была поднята, и пара достигла вершины Эвереста бок о бок в 18:00 24 сентября 1975 года. [Примечание 11] Ветер утих, и заходящее солнце иногда пробивалось сквозь облака. Вид был великолепен, и они попытались определить некоторые горы и ледники в Гималаях . Через час и за полчаса до темноты они отправились в путь, надеясь, что смогут добраться до лагеря 6 при лунном свете. На вершине ничего не оставили. [75] [73] [76]

К Южной вершине луна еще не появилась, мерцали молнии и поднимался ветер. Спуск по оврагу казался слишком опасным, поэтому им пришлось подготовиться к бивуаку на самой большой высоте, которую когда-либо пытались предпринять, - 8760 метров (28 750 футов). К 21:00 они расширили снежную пещеру и, когда кислородные баллоны были исчерпаны, а топливо в печи было израсходовано к полуночи, они провели холодную ночь (по оценке Скотта -50 ° C [77] ), постоянно двигая конечностями и растирая их. друг друга, чтобы сохранить тепло в своих телах. Чтобы сберечь вес, Скотт оставил пуховую одежду в лагере 6. Там нельзя было спать, потому что сон был бы фатальным. [73] [78] В то время Хранительописал это как «ночевку в простыне в спальнике на морозе с пониженным на две трети кислородом». [79] В 05:30 они продолжили спуск и к 09:00 25 сентября вернулись в лагерь 6 после тридцати часов без еды и сна. Они передали новости по радио. [73] Ни один из мужчин не пострадал от обморожений. [78] Помимо того, что они были первыми людьми, покорившими Эверест по Юго-Западной стене, они были также первыми британцами, достигшими вершины любым путем. [примечание 12] [81] В то время это было самое быстрое восхождение на Эверест за 33 дня. [примечание 13] [82] Вторая группа на высшем уровне прибыла в Лагерь 6, чтобы найти их в целости и сохранности, и к полудню Хастон и Скоттjumared до Advanced Base Camp. [71]

Бордман, Бойзен, Берк и Пертемба [ править ]

Переезд в лагерь №6 Берк поднимался медленно и очень поздно прибыл. Бонингтон ранее предлагал Бёрку отступить в передовой базовый лагерь, когда он сам спустился, но Берк отказался, сказав, что чувствует себя хорошо. Он работал помощником оператора BBC, и его съемки были очень важны для него, как и для всей команды. На этот раз Бонингтон сказал Бойсену, что прикажет Бёрку спастись, но когда Бёрк наконец добрался до лагеря, он смог убедить Бонингтона позволить ему продолжить. [83]На следующее утро все четверо начали восхождение, но кислородная установка Бойсена вскоре вышла из строя, он потерял кошку и был вынужден вернуться в лагерь. Бордман и Пертемба поднялись сильно, Бёрк сильно отставал. К 11:00 пара достигла Южной вершины, где кислород Пертембы заблокирован так же, как и кислород Хастона. Воспользовавшись фиксированной веревкой вверх по лестнице Хиллари, оставленной двумя днями ранее, они достигли вершины Эвереста в 13:10 26 сентября. В поросшем ветром тумане была плохая видимость. [84] [85] [86]

По мере того, как Бордман и Пертемба спускались, погода ухудшалась, и видимость ухудшалась. К своему изумлению, они встретили Берка, сидящего на снегу, всего в нескольких сотнях метров от вершины и выше Ступени Хиллари. [87] Они предполагали, что он воссоединился с Бойзеном в лагере 6. Он попросил их вернуться на вершину, чтобы сфотографировать их, но, видя их нежелание, сказал, что пойдет один, чтобы сделать несколько фотографий и сделать несколько съемок с верх. Согласившись дождаться его на Южной вершине, они расстались. После ожидания в течение 1 Через 1 ⁄ 2 часа на Южной вершине в условиях метели видимость упала примерно до 3,0 метров (10 футов), и темнело, поэтому в 16:10 пара начала спускаться в овраг во время шторма. У них все еще был кислород, и им посчастливилось найти конец закрепленных веревок в темноте. [88] В 19:30 они наконец воссоединились с Бойзеном в Лагере 6. [89] Бордман получил обморожение, а Пертемба, которому потребовалось более получаса, чтобы проползти последние 30 метров (100 футов), ослеп. Мик Берк не вернулся. [90] Бойзен получил обморожение, когда пытался уменьшить количество снега на палатках-боксах в течение 36 часов, пока они находились в штормовом состоянии, прежде чем смог спуститься в лагерь 5. [91]

Очистка горы [ править ]

К 28 сентября шторм утих, и третья группа все еще находилась в лагере 5. Однако из-за схода пороховых лавин на поверхность и отсутствия надежды найти Берка экспедиция была отменена. [92] Те, кто находился в лагере 5, ждали Бойсена, Бордмана и Пертембу, а затем сопровождали их до передового базового лагеря на Западном побережье, где они были опрошены BBC. [93] [46]Двумя днями ранее лагерь 1 был эвакуирован, поскольку он начал сползать с ледопада, а 27 сентября людям в лагере 4 было приказано спуститься, потому что ему угрожало огромное количество снега выше по забое. Во время эвакуации Гордон, который впервые оказался на лице, застрял в темноте, и потребовалось организовать спасательную операцию - Бонингтон и Роудс нашли его в 22:00 и сумели вернуться с ним в ABC в полночь. . Позже той же ночью лавина обрушилась на весь лагерь, и, хотя никто не пострадал, лагерь пришлось покинуть. [93] [примечание 14] Экспедиция вернулась в базовый лагерь к 30 сентября, в Катманду к 11 октября и в Лондон 17 октября. [95]

Последующие события [ править ]

Тело Мика Берка не было найдено [примечание 15], но предполагается, что он действительно достиг вершины. [97]

Экспедиция значительно превысила запланированные затраты - 130 000 фунтов стерлингов вместо 100 000 фунтов стерлингов. Barclays, спонсоры, владели несколькими медиа-правами, включая права на книгу, которую должен был опубликовать Бонингтон, « Эверест трудный путь» , которая стала бестселлером, и поэтому они смогли полностью окупить свои расходы. [98] После того, как экспедиция получила широкую огласку, имена Бонингтона, Хастона и Скотта стали нарицательными в Британии. Бонингтон был удостоен звания CBE, а позже получил рыцарское звание. [23]

BBC сняла 75-минутный телевизионный документальный фильм об экспедиции - продюсер Кристофер Раллинг написал об этом опыте. [46] Тридцать лет спустя BBC выпустила ретроспективную радиопрограмму, в которую вошли материалы Бонингтона. [99]

В следующем году британцы снова взошли на Эверест в рамках совместной британской и непальской армейской экспедиции по аналогичному маршруту. [100] Экспедиция находилась под командованием Тони Стритера , а восходителями были солдаты специальной воздушной службы Бронко Лейн и Брамми Стоукс . [101]

Два года спустя Скотт предлагал облегченную экспедицию к Огру в Каракоруме, в которой должны были участвовать Бонингтон (в качестве члена команды) и Хастон. Пока это планировалось, пришло известие, что Хастон погиб в лавине во время катания на лыжах в Альпах. Экспедиция продолжалась, и фактически Скотт и Бонингтон стали первыми, кто достиг вершины. [102] Эсткур был убит во время экспедиции К2 Вест-Ридж под руководством Бонингтона в 1978 году . [103] Бордман погиб вместе с Джо Таскером во время экспедиции Бонингтона на Эверест к северо-востоку в 1982 году. [104]

Пертемба основал свое очень успешное туристическое агентство в 1985 году, а также в том же году снова объединился с Бонингтоном в экспедиции под руководством Норвегии, которая привела Бонингтона к вершине Эвереста в первый и единственный раз. [105]

Юго-западная стена была поднята словацкой экспедицией в 1988 году, когда четыре альпиниста достигли Южной вершины в альпийском стиле без дополнительного кислорода. Юзеф Юст  [ sk ] достиг главной вершины 17 октября, но на спуске все они исчезли в сильном шторме после последнего радиосвязи с базой, заявив, что они направляются к Южному седлу. Их тела так и не нашли. . [106] Южнокорейская экспедиция прошла этот маршрут в 1995 году. Тем не менее, по обе стороны стены (и, возможно, будут включены в ее объем) находятся Южный столб и Центральный столб [примечание 16], и они успешно использовались в качестве маршруты восхождения несколько раз, начиная с 1980 и 1982 годов для двух маршрутов соответственно.[108] В 1980 году было совершено восхождение на Эверест по полнойтрассе Северной стены ; Кангшунг маршрут был достигнут в 1983 г. [109] [107]

В 2016 году два словацких альпиниста, Владимир Штрба и Золтан Пал, предприняли попытку преодоления юго-западной стены. Однако примерно на высоте 7200 метров они были захвачены лавиной, и их пришлось эвакуировать вертолетом. В следующем году Владимир Штрба предпринял попытку фейс-соло. Однако в последнюю минуту он решил подняться на Южное седло по Юго-восточной стене, но застрял на балконе и умер в палатке в лагере IV.

Спустя сорок лет после восхождения десять членов экспедиции приняли участие в собрании по сбору средств в Королевском географическом обществе в Лондоне. [110] [111]

См. Также [ править ]

  • Список экспедиций на Эверест

Примечания [ править ]

  1. ^ Это фото было сделано в ноябре 2012 года, но в Интернете доступны фотографии, показывающие довольно похожие снежные условия во время экспедиции. [1]
  2. ↑ На восхождении на Эйгер Бонингтон и Берк были журналистом и оператором. [2]
  3. ↑ На восхождении «Старик из Хоя» Макиннес снимался оператором. [3]
  4. ^ Размер штурмовой коробки: 3 фута 6 дюймов x 3 фута 8 дюймов x 6 футов 3 дюйма.
  5. ^ Эта дорога в настоящее время называется шоссе Аранико и ведет дальше на север, чтобы перейти в Китай у Моста китайско-непальской дружбы в Кодари .
  6. ^ По общепринятому мнению лестницы вполне приемлемы в подобных обстоятельствах, но сами они никогда не используются на скалах.
  7. ↑ Ящички в лагере 4 все еще стояли десять лет спустя. [53]
  8. ^ На фотографиях видно, что лицо наклонено под углом около 60 ° без каких-либо выступов. [55]
  9. ^ В Интернете доступны фотографии, показывающие довольно похожие снежные условия во время экспедиции. [1]
  10. ^ Шотландский уровень III похож на альпийский AD и был описан как «более устойчивые и крутые маршруты, обычно следующие по оврагам или линиям контрфорса (гребня). Для преодоления коротких крутых технических участков льда или скал необходимы две оси». [61]
  11. ↑ Некоторые фотографии Скотта доступны в Интернете. [74]
  12. ↑ Двадцать двумя годами ранее британская пресса относилась к Хиллари и даже к Тенцингу как к британцам. В статье на первой полосе News Chronicle от 2 июня 1953 года первым абзацем было «Славные новости о Дне коронации! Эверест - Эверест непобедимый - покорен. И покорены люди британской крови и породы». [80]
  13. ^ 33 дня от выхода из базового лагеря до достижения вершины. В 1979 году это время было улучшено швабской (Германия) командой на маршруте Южное седло.
  14. ↑ В трейлере документального телефильма показаны последние разрушения в базовом лагере Advanced. [94]
  15. ↑ Не найдено по состоянию на апрель 2010 г. [96]
  16. ^ Южный столб также называется Южным контрфорсом, а центральный столб также называется Юго-западным столбом. [107]

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b Boardman & Richards (1976) , пластины 1–6.
  2. ^ Томпсон (2010) , стр. 246.
  3. ^ Томпсон (2010) , стр. 231.
  4. ↑ a b Томпсон (2010) , Глава 6. 1939–1970: Крепкие мужчины в богатом обществе, стр. 189–260.
  5. ^ a b Ансуорт (2000) , стр. 433–436.
  6. ^ Unsworth (2000) , стр. 434.
  7. ^ Unsworth (2000) , стр. 436-442.
  8. Перейти ↑ Bonington (1976) , p. 18.
  9. ^ Unsworth (2000) , стр. 442-443.
  10. ^ Unsworth (2000) , стр. 585-593.
  11. ^ Unsworth (2000) , стр. 266-269, 594.
  12. ^ Unsworth (2000) , стр. 594.
  13. ^ Unsworth (2000) , стр. 595.
  14. ^ а б Ансуорт (2000) , стр. 596.
  15. ^ Unsworth (2000) , стр. 597.
  16. ^ Unsworth (2000) , стр. 442.
  17. ^ Unsworth (2000) , стр. 443.
  18. Перейти ↑ Bonington (1986) , p. 33.
  19. ^ Томпсон (2010) , стр. 302.
  20. ^ Unsworth (2000) , стр. 443-445, 448-449.
  21. Перейти ↑ Bonington (1976) , pp. 170, 196.
  22. Перейти ↑ Bonington (1976) , p. 40.
  23. ^ а б Томпсон (2010) , стр. 300.
  24. ^ Unsworth (2000) , стр. 443-445.
  25. ↑ Bonington (1986) , стр. 34–35.
  26. ^ Unsworth (2000) , стр. 437, 447.
  27. ↑ Bonington (1976) , стр. 39–43, 67.
  28. ^ Unsworth (2000) , стр. 447.
  29. Перейти ↑ Bonington (1986) , p. 48.
  30. Перейти ↑ Bonington (1976) , Richards, Ronnie & Stoodley, Bob. «Приложение 4, Транспорт» с. 181–183.
  31. Перейти ↑ Bonington (1976) , Кларк, Дэйв. «Приложение 5, Оборудование» с. 184–197.
  32. ^ Бонингтон (1976) , Томпсон, Майк. «Приложение 7, Еда», стр. 213–218.
  33. Перейти ↑ Bonington (1976) , MacInnes, Hamish. «Приложение 5, Оборудование, палатки» с. 197–203.
  34. ^ Unsworth (2000) , стр. 447-448.
  35. Перейти ↑ Bonington (1986) , p. 35.
  36. Перейти ↑ Bonington (1986) , p. 36.
  37. ^ Bonington (1976) , стр. 45-66, 158-159.
  38. ^ Коли, Мохан Сингх (2000). Гималаи: игровая площадка богов: треккинг, скалолазание, приключения . Нью-Дели: Indus Publishing Co., стр. 126–140. ISBN 9788173871078. Архивировано 10 августа 2017 года.
  39. ^ Bonington (1976) , стр. 45-66.
  40. ↑ Bonington (1976) , стр. 64–65.
  41. ^ а б Бонингтон (1976) , стр. 62–68.
  42. ↑ Boardman & Richards (1976) , стр. 3.
  43. ↑ Bonington (1976) , стр. 67–75.
  44. ↑ Bonington (1976) , стр. 75–82.
  45. ↑ Bonington (1976) , стр. 76–78.
  46. ^ а б в г Раллинг (1994) .
  47. ^ a b Бонингтон (1976) , стр. 83–89.
  48. ^ а б Ансуорт (2000) , стр. 449.
  49. ↑ Bonington (1976) , стр. 80–82.
  50. Перейти ↑ Bonington (1976) , pp. 88, 90.
  51. ↑ Bonington (1976) , стр. 91–95.
  52. Перейти ↑ Bonington (1976) , p. 98.
  53. ^ a b Бонингтон (1986) , стр. 39.
  54. ↑ Bonington (1976) , стр. 98–103.
  55. ↑ Bonington (1976) , перед стр. 104.
  56. ^ Bonington (1976) , стр. 103-108.
  57. ↑ Bonington (1976) , стр. 107–109.
  58. ↑ Bonington (1976) , стр. 104–116.
  59. ^ a b c Ансуорт (2000) , стр. 448–451.
  60. ^ a b Бонингтон (1976) , стр. 117–119.
  61. ^ "Альпинистские классы, Шотландские зимние оценки" . Элитные горные гиды. Архивировано из оригинального 11 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 года .
  62. ^ Unsworth (2000) , стр. 451.
  63. ↑ Bonington (1976) , стр. 120–123.
  64. Перейти ↑ Bonington (1976) , Hunt, John. «Предисловие» с. 11–14.
  65. Перейти ↑ Bonington (1986) , p. 43.
  66. ↑ Bonington (1976) , стр. 124–127.
  67. ^ Unsworth (2000) С.. 451-452.
  68. ^ a b Бонингтон (1986) , стр. 44.
  69. ^ a b c Ансуорт (2000) , стр. 452–453.
  70. ↑ Boardman & Richards (1976) , стр. 9.
  71. ^ a b Boardman & Richards (1976) , стр. 11.
  72. ^ Bonington & Scott (1976) , стр. 345-357.
  73. ^ а б в г Скотт (1976) .
  74. ^ «В картинках: Дуг Скотт на Эвересте» . В этот день . BBC. Архивировано 6 марта 2016 года . Проверено 4 октября 2014 года .
  75. Перейти ↑ Bonington (1976) , p. 137.
  76. ^ Эй, Кристина; Weare, Гарри; Джи, Маргарет, ред. (2003). «Дуг Скотт» . Эверест: отражения сверху . Лондон: Райдер. ISBN 978-1844130528. Архивировано 10 августа 2017 года.
  77. ^ "1975: Ученик Эвереста" . Свидетель: в этот день 24 сентября . BBC. Архивировано 6 марта 2016 года . Проверено 4 октября 2014 года .
  78. ^ a b Ансуорт (2000) , стр. 453–454.
  79. ↑ Уилсон, Кен (26 сентября 1975 г.). «Эверест пройден - трудный путь» . Хранитель . Архивировано 11 сентября 2014 года.
  80. ^ Гиллман (1993) , стр 64 показывает фотографию на первой странице ..
  81. Перейти ↑ Thompson (2010) , pp. 253, 299.
  82. ^ Ансуорт (2000) , стр. 465, 604.
  83. ↑ Bonington (1986) , стр. 46–47.
  84. ^ Unsworth (2000) , стр. 454-455.
  85. ^ Гиллман (1993) , Eguskitza, Xavier. «Эверест - первые сорок лет», с. 191.
  86. Перейти ↑ Bonington (1976) , p. 144.
  87. Перейти ↑ Bonington (1986) , p. 47.
  88. Перейти ↑ Bonington (1976) , p. 145.
  89. ^ Unsworth (2000) , стр. 455-458.
  90. ^ Bonington (1976) , стр. 14,146-148.
  91. ^ Гиллман (1993) , стр. 86-92.
  92. ↑ Bonington (1986) , стр. 47–48.
  93. ^ a b Бонингтон (1976) , стр. 147–151.
  94. ^ Ralling & Kelly (1975) .
  95. Перейти ↑ Bonington (1976) , p. 161.
  96. ^ "Охота на останки авантюриста Уигана Эверест" . Уиган сегодня . Наблюдатель Уигана. 27 апреля 2010 года. Архивировано 11 сентября 2014 года.
  97. ^ Unsworth (2000) , стр. 457.
  98. ^ Unsworth (2000) , стр. 445.
  99. ^ Венейблс (2005) .
  100. ^ "Совместная британская армия и экспедиция Королевской армии Непала на Эверест" . Архивировано из оригинала на 31 января 2009 года.
  101. Перейти ↑ Day, MW H (1979). Мехта, Соли С. (ред.). «Эверест, 1976» . Гималайский журнал . 35 . Архивировано 8 апреля 2016 года . Проверено 23 марта 2016 года .
  102. ↑ Bonington (1986) , стр. 49–59.
  103. Перейти ↑ Curran, Jim (2013). K2: История Дикой горы . Ашетт. ISBN 9781444778359. Архивировано 10 августа 2017 года.
  104. ↑ Bonington (1986) , стр. 142–153.
  105. ^ Bonington (1986) , стр. 205-245.
  106. ^ Vranka, Милан (13 октября 2013). "Príbeh štyroch slovenských horolezcov, ktorí zmizli na Mount Evereste" . Плюс 7 дней . pluska.sk. Архивировано из оригинального 17 мая 2016 года.
  107. ^ a b Гиллман (1993) , Гиллман, Питер. «Эверест - тринадцать маршрутов», с. 186–187.
  108. ^ Unsworth (2000) , стр. 659, 676.
  109. ^ Ансуорт (2000) , стр. 479-480, 501.
  110. ^ Horrell, Марк (14 октября 2015). «Первое восхождение по Юго-Западной стене Эвереста» . Следы на горе . Архивировано 31 марта 2019 года.
  111. ^ «Альпинистам Эвереста исполняется 40 лет» . 23 сентября 2015 года. Архивировано 4 сентября 2016 года.

Источники [ править ]

  • Бордман, Питер; Ричардс, Ронни (1976). "Британская экспедиция на Эверест к юго-западу от стены 1975" (PDF) . Альпийский журнал . 81 (325): 3–14.
  • Бонингтон, Крис (1976). Эверест трудный путь . Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN 0340208333.
  • Бонингтон, Крис (1986). Годы Эвереста: жизнь альпиниста . Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN 0340366907.
  • Бонингтон, Кристиан; Скотт, Дуг (1976). "Юго-западная стена Эвереста" (PDF) . Американский альпийский журнал . 20 (2): 345–358.
  • Гиллман, Питер, изд. (1993). «Эверест - тринадцать маршрутов». Эверест: лучшие произведения и изображения семидесяти лет человеческой деятельности . Бостон: Маленький, Браун. ISBN 0316904899.
  • Раллинг, Крис (1994). «Съемки на Эвересте» (PDF) . Альпийский журнал : 116–124 . Проверено 5 октября 2014 года .
  • Роллинг, Крис; Келли, Нед (1975). Эверест трудный путь (трейлер с загрузкой видео). BBC - через SteepEdge .
  • Скотт, Дуг (1976). "Восхождение на юго-западную стену Эвереста" . Гималайский журнал . 34 .
  • Томпсон, Саймон (2010). Неоправданный риск? : история британского скалолазания . Милнторп: Цицерон. ISBN 9781852846275.
  • Ансуорт, Уолт (2000). Эверест: история альпинизма . Сиэтл, Вашингтон, США: Горные книги. ISBN 978-0898866704.
  • Венейблс, Стивен (2005). Британцы на вершине мира (аудио). BBC.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Уиллис, Клинт (2008). «Глава 12» . Мальчики Эвереста: трагическая история величайшего поколения альпинистов . Лондон: Робсон. п. 238. ISBN 9781905798216.

Внешние ссылки [ править ]

  • Журнал Trail записывает интервью с Дугом Скоттом (включает его комментарий к экспедиции 1975 года): Скотт, Дуг (23 июля 2009 года). Дуг Скотт о «Выживании на Эвересте и Огре» (видео). Журнал Trail - на YouTube.

Координаты : 27 ° 58′48 ″ с.ш., 86 ° 54′36 ″ в.д. / 27,98000 ° с. Ш. 86,91000 ° в. / 27.98000; 86,91000