Перейти к навигации Перейти к поиску
Приведенный ниже список состоит из причин, представленных судом Верховным судом Канады в 1982 году. Однако в этот список не включены решения по ходатайствам.
Причины [ править ]
Объяснил причину суда | Присоединился к делу суда | Подал согласование | Присоединился к конкурсу |
Подал несогласие | Присоединился к инакомыслию | Подал согласие / несогласие | Присоединился к согласию / несогласию |
Не участвовал в судебном решении | Не являлся членом Суда во время слушания или доставки | ||
|
Название дела | Утверждал | Решил | Ласкин | Мартленд [а] | Ричи | Диксон | Beetz | Эстей | Макинтайр | Chouinard | Ламер | Уилсон [b] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Харпер против Королевы , 1982 CanLII 11 , [1982] 1 SCR 2 | 21 мая 1981 года | 26 января 1982 г. | ||||||||||
Корпонай против Генерального прокурора Канады , 1982 CanLII 12 , [1982] 1 SCR 41 | 14 октября 1981 г. | 26 января 1982 г. | ||||||||||
Continental Insurance Co против Dalton Cartage Co , 1982 CanLII 14 , [1982] 1 SCR 164 | 15 декабря 1981 г. | 26 января 1982 г. | ||||||||||
AG (Новая Шотландия) против Макинтайра , 1982 CanLII 14 , [1982] 1 SCR 175 | 3 февраля 1981 г. | 26 января 1982 г. | ||||||||||
Люсьер против Королевы , 1982 CanLII 153 , [1982] 1 SCR 28 | 9 июня 1981 г. | 26 января 1982 г. | ||||||||||
Лангилль и другие против банка Toronto-Dominion , 1982 CanLII 154 , [1982] 1 SCR 34 | 22 июня 1981 г. | 26 января 1982 г. | ||||||||||
В отношении Закона Британской Колумбии о семейных отношениях , 1982 CanLII 155 , [1982] 1 SCR 62 | 28–29 января 1981 года | 26 января 1982 г. | ||||||||||
Мур против Джонсона и др. , 1982 CanLII 156 , [1982] 1 SCR 115 | 7 октября 1981 г. | 26 января 1982 г. | ||||||||||
Джейкобс и другие против Совета по стабилизации сельского хозяйства , 1982 CanLII 157 , [1982] 1 SCR 125 | 8–9 декабря 1981 г. | 26 января 1982 г. | ||||||||||
Министр финансов Нью-Брансуика и другие против Simpsons-Sears Ltd , 1982 CanLII 158 , [1982] 1 SCR 144 | 14 декабря 1981 г. | 26 января 1982 г. | ||||||||||
Название дела | Утверждал | Решил | Ласкин | Martland | Ричи | Диксон | Beetz | Эстей | Макинтайр | Chouinard | Ламер | Уилсон |
Янке против Хольцера , 1982 CanLII 163 , [1982] 1 SCR 281 | 4 февраля 1981 г. | 4 февраля 1982 г. | V | |||||||||
Комиссия по правам человека Онтарио против Этобико , 1982 CanLII 15 , [1982] 1 SCR 202 | 13 мая 1981 года | 9 февраля 1982 г. | ||||||||||
Форд против Королевы , 1982 CanLII 16 , [1982] 1 SCR 231 | 17 марта 1981 г. | 9 февраля 1982 г. | ||||||||||
Комиссия по правам человека против Генерального прокурора Канады , 1982 CanLII 161 , [1982] 1 SCR 215 | 28 октября 1981 г. | 9 февраля 1982 г. | ||||||||||
Royal Trust Co против Такера , 1982 CanLII 162 , [1982] 1 SCR 250 | 12 февраля 1981 г. | 9 февраля 1982 г. | ||||||||||
Канадско-французская ассоциация Онтарио против Генерального прокурора Квебека и др. , 1982 CanLII 217 , [1982] 2 SCR 789 | 26 января 1982 г. | 9 февраля 1982 г. | ||||||||||
Ссылка на поправку к Конституции Канады , 1982 CanLII 218 , [1982] 2 SCR 791 | 26 января 1982 г. | 9 февраля 1982 г. | ||||||||||
Борода против Бороды , 1982 CanLII 164 , [1982] 1 SCR 282 | 10 февраля 1982 г. | 10 февраля 1982 г. | V | |||||||||
Стернер и другие против Королевы , 1982 CanLII 159 , [1982] 1 SCR 172 | 11 февраля 1982 г. | 11 февраля 1982 г. | V | |||||||||
Стернер против Вандера Крахта , 1982 CanLII 160 , [1982] 1 SCR 173 | 11 февраля 1982 г. | 11 февраля 1982 г. | V | |||||||||
Название дела | Утверждал | Решил | Ласкин | Martland | Ричи | Диксон | Beetz | Эстей | Макинтайр | Chouinard | Ламер | Уилсон |
Питр и др. Против Робинсона , 1982 CanLII 165 , [1982] 1 SCR 283 | 23 февраля 1982 г. | 23 февраля 1982 г. | V | |||||||||
Макгиган против Р. , 1982 CanLII 41 , [1982] 1 SCR 284 | 26 октября 1981 г. | 2 марта 1982 г. | ||||||||||
Комиссия по гидроэлектроэнергетике Непина против Онтарио Гидро , 1982 CanLII 42 , [1982] 1 SCR 347 | 1-2 апреля 1981 г. | 2 марта 1982 г. | ||||||||||
Правительство Итальянской Республики против Пиперно , 1982 CanLII 166 , [1982] 1 SCR 320 | 2 февраля 1982 г. | 2 марта 1982 г. | ||||||||||
Фламанд против Королевы , 1982 CanLII 167 , [1982] 1 SCR 337 | 25 февраля 1982 г. | 2 марта 1982 г. | ||||||||||
Кооператив молочных производителей, Принц Альберт против Лиона , 1982 CanLII 168 , [1982] 1 SCR 338 | 22 февраля 1982 г. | 18 марта 1982 г. | ||||||||||
Леблан против Королевы , 1982 CanLII 169 , [1982] 1 SCR 344 | 2 марта 1982 г. | 18 марта 1982 г. | ||||||||||
Ламарш против Королевы , 1982 CanLII 170 , [1982] 1 SCR 345 | 2 марта 1982 г. | 18 марта 1982 г. | ||||||||||
Соединенные Штаты Америки (Окружной суд) против Royal American Shows, Inc. , 1982 CanLII 171 , [1982] 1 SCR 414 | 27 января 1982 г. | 18 марта 1982 г. | ||||||||||
Брайден против Канадской комиссии по занятости и иммиграции , 1982 CanLII 172 , [1982] 1 SCR 443 | 3 апреля 1981 г. | 18 марта 1982 г. | ||||||||||
Название дела | Утверждал | Решил | Ласкин | Martland | Ричи | Диксон | Beetz | Эстей | Макинтайр | Chouinard | Ламер | Уилсон |
Ассоциация полиции Торонто против Совета комиссаров полиции Торонто , 1982 CanLII 43 , [1982] 1 SCR 451 | 23 марта 1982 г. | 23 марта 1982 г. | V | |||||||||
Рубис против Grey Rocks Inn Ltd , 1982 CanLII 17 , [1982] 1 SCR 452 | 11 марта 1981 г. | 5 апреля 1982 г. | ||||||||||
Р против Жовро , 1982 CanLII 44 , [1982] 1 SCR 485 | 23 февраля 1981 г. | 5 апреля 1982 г. | ||||||||||
Oxford Pendaflex Canada Ltd против Korr Marketing Ltd и др. , 1982 CanLII 45 , [1982] 1 SCR 494 | 6 мая 1981 года | 5 апреля 1982 г. | ||||||||||
Хоббинс против Р. , 1982 CanLII 46 , [1982] 1 SCR 553 | 24 марта 1982 г. | 5 апреля 1982 г. | ||||||||||
Халпенни Эстейт против Паддона , 1982 CanLII 47 , [1982] 1 SCR 559 | 13–14 мая 1981 года | 5 апреля 1982 г. | ||||||||||
Кардинал и другие против Королевы , 1982 CanLII 173 , [1982] 1 SCR 508 | 31 марта - 1 апреля 1981 г. | 5 апреля 1982 г. | ||||||||||
Ганн против Королевы , 1982 CanLII 174 , [1982] 1 SCR 522 | 17-18 февраля 1982 г. | 5 апреля 1982 г. | ||||||||||
CRTC против CTV Television Network Ltd и др. , 1982 CanLII 175 , [1982] 1 SCR 530 | 16 марта 1982 г. | 5 апреля 1982 г. | ||||||||||
Equipements Rocbec Inc. и другие против министра государственных доходов , 1982 CanLII 176 , [1982] 1 SCR 605 | 24 февраля 1982 г. | 10 мая 1982 г. | ||||||||||
Название дела | Утверждал | Решил | Ласкин | Martland | Ричи | Диксон | Beetz | Эстей | Макинтайр | Chouinard | Ламер | Уилсон |
Фи и др. Против Брэдшоу и др. , 1982 CanLII 177 , [1982] 1 SCR 609 | 2 марта 1982 г. | 10 мая 1982 г. | ||||||||||
Hanson et al v Johnson et al , 1982 CanLII 178 , [1982] 1 SCR 619 | 29 апреля 1982 г. | 10 мая 1982 г. | ||||||||||
Болдак против Генерального прокурора Квебека и др. , 1982 CanLII 224 , [1982] 1 SCR 573 | 16 февраля 1982 г. | 10 мая 1982 г. | ||||||||||
Гудман против Ромпки и др. , 1982 CanLII 225 , [1982] 1 SCR 589 | 24 февраля 1982 г. | 10 мая 1982 г. | ||||||||||
Союз водителей против Массикотта , 1982 CanLII 18 , [1982] 1 SCR 710 | 29 марта 1982 г. | 31 мая 1982 г. | ||||||||||
RE Lister Ltd против Dunlop Canada Ltd , 1982 CanLII 19 , [1982] 1 SCR 726 | 3-4 ноября 1981 г. | 31 мая 1982 г. | ||||||||||
Ветровец против Королевы , 1982 CanLII 20 , [1982] 1 SCR 811 | 20 мая 1981 года | 31 мая 1982 г. | "| | |||||||||
Махони против Р. , 1982 CanLII 21 , [1982] 1 SCR 834 | 30 ноября 1981 г. | 31 мая 1982 г. | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 3 | |||
Бартон против Agincourt Football Enterprises Ltd , 1982 CanLII 48 , [1982] 1 SCR 666 | 10 ноября 1981 г. | 31 мая 1982 г. | ||||||||||
Пол против Королевы , 1982 CanLII 179 , [1982] 1 SCR 621 | 14 октября 1981 г. | 31 мая 1982 г. | ||||||||||
Название дела | Утверждал | Решил | Ласкин | Martland | Ричи | Диксон | Beetz | Эстей | Макинтайр | Chouinard | Ламер | Уилсон |
Гойетт против Королевы , 1982 CanLII 180 , [1982] 1 SCR 688 | 12 мая 1982 г. | 31 мая 1982 г. | V | |||||||||
Руттан против Руттана , 1982 CanLII 181 , [1982] 1 SCR 690 | 3 февраля 1981 г. | 31 мая 1982 г. | ||||||||||
CATCA против Королевы , 1982 CanLII 182 , [1982] 1 SCR 696 | 2 февраля 1981 г. | 31 мая 1982 г. | ||||||||||
Дени-Коссет против Жермена , 1982 CanLII 183 , [1982] 1 SCR 751 | 9–10 февраля 1981 г. | 31 мая 1982 г. | ||||||||||
Р против Брауна , 1982 CanLII 184 , [1982] 1 SCR 859 | 10 июня 1982 г. | 10 июня 1982 г. | V | |||||||||
Р против Патрика , 1982 CanLII 2867 | 18 июня 1982 г. | 18 июня 1982 г. | ||||||||||
Descôteaux et al v Mierzwinski , 1982 CanLII 22 , [1982] 1 SCR 860 | 27–28 октября 1981 г. | 23 июня 1982 г. | ||||||||||
Свитцер против Королевы , 1982 CanLII 23 , [1982] 1 SCR 949 | 8 февраля 1982 г. | 23 июня 1982 г. | ||||||||||
Р против Картера , 1982 CanLII 35 , [1982] 1 SCR 938 | 27 января 1982 г. | 23 июня 1982 г. | ||||||||||
Саева против Р. , 1982 CanLII 51 , [1982] 1 SCR 897 | 23 ноября 1981 г. | 23 июня 1982 г. | ||||||||||
Название дела | Утверждал | Решил | Ласкин | Martland | Ричи | Диксон | Beetz | Эстей | Макинтайр | Chouinard | Ламер | Уилсон |
Карман Констракшн Лтд против Канадской Пасифик Рейлвей Ко , 1982 CanLII 52 , [1982] 1 SCR 958 | 12 ноября 1981 г. | 23 июня 1982 г. | ||||||||||
Армстронг Корк Канада против Domco Industries Ltd , 1982 CanLII 185 , [1982] 1 SCR 907 | 15–16 декабря 1981 г. | 23 июня 1982 г. | ||||||||||
Союз провинциальных служащих Альберты, отделение 63, Эдмонтон и др. Против Совета управляющих Olds College , 1982 CanLII 186 , [1982] 1 SCR 923 | 9 февраля 1982 г. | 23 июня 1982 г. | ||||||||||
Госпиталь Св. Люка против Лафранса и др. , 1982 CanLII 187 , [1982] 1 SCR 974 | 24 февраля 1982 г. | 23 июня 1982 г. | ||||||||||
Гобейл против Си Х. Фортье и др. , 1982 CanLII 188 , [1982] 1 SCR 988 | 18 марта 1982 г. | 23 июня 1982 г. | ||||||||||
Касательно : Налог на экспорт природного газа , 1982 CanLII 189 , [1982] 1 SCR 1004 | 17–18 июня 1981 г. | 22–23 июня 1982 г. | ||||||||||
Hawrish v Peters et al , 1982 CanLII 190 , [1982] 1 SCR 1083 | 28 февраля 1982 г. | 23 июня 1982 г. | ||||||||||
Шавернох против Комиссии по иностранным претензиям и др. , 1982 CanLII 191 , [1982] 1 SCR 1092 | 5 мая 1982 года | 23 июня 1982 г. | ||||||||||
Комиссия по несчастным случаям на работе в Квебеке против Валада , 1982 CanLII 192 , [1982] 1 SCR 1103 | 20 мая 1982 г. | 23 июня 1982 г. | ||||||||||
Название дела | Утверждал | Решил | Ласкин | Martland | Ричи | Диксон | Beetz | Эстей | Макинтайр | Chouinard | Ламер | Уилсон |
Maple Lodge Farms против правительства Канады , 1982 CanLII 24 , [1982] 2 SCR 2 | 4 ноября 1981 г. | 22 июля 1982 г. | ||||||||||
Р против Абби , 1982 CanLII 25 , [1982] 2 SCR 24 | 16 декабря 1981 г. | 22 июля 1982 г. | ||||||||||
Региональный муниципалитет Пил против Маккензи и др. , 1982 CanLII 53 , [1982] 2 SCR 9 | 3 декабря 1981 г. | 22 июля 1982 г. | ||||||||||
Р против Сколника , 1982 CanLII 54 , [1982] 2 SCR 47 | 1 апреля 1982 г. | 22 июля 1982 г. | ||||||||||
Шнайдер против Королевы , 1982 CanLII 26 , [1982] 2 SCR 112 | 17 декабря 1981 г. | 9 августа 1982 г. | 1 | 2 | ||||||||
Страховая корпорация Британской Колумбии против Хеерспинка , 1982 CanLII 27 , [1982] 2 SCR 145 | 3 февраля 1982 г. | 9 августа 1982 г. | ||||||||||
Р. справа от Ньюфаундленда против Комиссии по гидроэлектроэнергии Квебека , 1982 CanLII 28 , [1982] 2 SCR 79 | 29 октября - 3 ноября 1981 г. | 9 августа 1982 г. | ||||||||||
AG Can. v Общество юристов Британской Колумбии , 1982 CanLII 29 , [1982] 2 SCR 307 | 25–27 мая 1981 года | 9 августа 1982 г. | ||||||||||
Р против Гардинера , 1982 CanLII 30 , [1982] 2 SCR 368 | 23 ноября 1981 г. | 9 августа 1982 г. | ||||||||||
Амато против Королевы , 1982 CanLII 31 , [1982] 2 SCR 418 | 20 мая 1981 года | 9 августа 1982 г. | ||||||||||
Название дела | Утверждал | Решил | Ласкин | Martland | Ричи | Диксон | Beetz | Эстей | Макинтайр | Chouinard | Ламер | Уилсон |
Multiple Access Ltd против Маккатчеона , 1982 CanLII 55 , [1982] 2 SCR 161 | 25–26 ноября 1981 г. | 9 августа 1982 г. | ||||||||||
Лоуден против Королевы , 1982 CanLII 194 , [1982] 2 SCR 60 | 9 февраля 1982 г. | 9 августа 1982 г. | ||||||||||
Альянс государственной службы Канады против Фрэнсиса и др. , 1982 CanLII 195 , [1982] 2 SCR 72 | 26–30 ноября 1981 г. | 9 августа 1982 г. | ||||||||||
Бриссон против Королевы , 1982 CanLII 196 , [1982] 2 SCR 227 | 15 октября 1981 г. | 9 августа 1982 г. | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | ||||
Newfoundland and Labrador Corporation Ltd и другие против Генерального прокурора Ньюфаундленда , 1982 CanLII 197 , [1982] 2 SCR 260 | 31 октября 1981 г. | 9 августа 1982 г. | ||||||||||
Р против Джи , 1982 CanLII 198 , [1982] 2 SCR 286 | 8 февраля 1982 г. | 9 августа 1982 г. | ||||||||||
Fok Cheong Shing Investments Co Ltd против Банка Новой Шотландии , 1982 CanLII 57 , [1982] 2 SCR 488 | 3 июня 1982 г. | 28 сентября 1982 г. | ||||||||||
А. Н. Залог против Гинграса и др. , 1982 CanLII 199 , [1982] 2 SCR 475 | 16 июня 1982 г. | 28 сентября 1982 г. | ||||||||||
Петерсен против Королевы , 1982 CanLII 200 , [1982] 2 SCR 493 | 16 февраля 1982 г. | 28 сентября 1982 г. | ||||||||||
Р против Melford Developments Inc , 1982 CanLII 201 , [1982] 2 SCR 504 | 1 июня 1982 г. | 28 сентября 1982 г. | ||||||||||
Название дела | Утверждал | Решил | Ласкин | Martland | Ричи | Диксон | Beetz | Эстей | Макинтайр | Chouinard | Ламер | Уилсон |
Министр по делам индейцев и северного развития против Ранвилля и др. , 1982 CanLII 202 , [1982] 2 SCR 518 | 24 марта 1982 г. | 28 сентября 1982 г. | ||||||||||
G&N School Bus Service Inc и Minitsos против Королевы , 1982 CanLII 203 , [1982] 2 SCR 530 | 4 октября 1982 г. | 4 октября 1982 г. | V | |||||||||
R v Hagenlocher , 1982 CanLII 3914 , [1982] 2 SCR 531 | 5 октября 1982 г. | 5 октября 1982 г. | V | |||||||||
Робар против Королевы , 1982 CanLII 205 , [1982] 2 SCR 532 | 6 октября 1982 г. | 6 октября 1982 г. | V | |||||||||
Довенмюле, Инк против Рокка Груп Инк , 1982 CanLII 206 , [1982] 2 SCR 534 | 7 октября 1982 г. | 7 октября 1982 г. | V | |||||||||
Беннет против Р. , 1982 CanLII 58 , [1982] 2 SCR 582 | 13 октября 1982 г. | 2 ноября 1982 г. | ||||||||||
Детеринг против Р. , 1982 CanLII 59 , [1982] 2 SCR 583 | 14 октября 1982 г. | 2 ноября 1982 г. | ||||||||||
Shell Oil Co против комиссара по патентам , 1982 CanLII 207 , [1982] 2 SCR 536 | 30–31 марта 1982 г. | 2 ноября 1982 г. | ||||||||||
Атко Лтд против Калгари Пауэр Лтд , 1982 CanLII 208 , [1982] 2 SCR 557 | 5-6 мая 1982 года | 2 ноября 1982 г. | ||||||||||
Канадский союз государственных служащих и другие против Королевы по праву Нью-Брансуика , 1982 CanLII 209 , [1982] 2 SCR 587 | 19 октября 1982 г. | 2 ноября 1982 г. | ||||||||||
Название дела | Утверждал | Решил | Ласкин | Martland | Ричи | Диксон | Beetz | Эстей | Макинтайр | Chouinard | Ламер | Уилсон |
Арнов против министра занятости и иммиграции , 1982 CanLII 210 , [1982] 2 SCR 603 | 16 ноября 1982 г. | 16 ноября 1982 г. | V | |||||||||
Вашон против Королевы справа Канады , 1982 CanLII 211 , [1982] 2 SCR 604 | 17 ноября 1982 г. | 17 ноября 1982 г. | V | |||||||||
Безон против Директора по делам детей (Nfld) , 1982 CanLII 32 , [1982] 2 SCR 716 | 21 октября 1982 г. | 23 ноября 1982 г. | ||||||||||
Евангелическо-лютеранская церковь Святого Петра против Оттавы , 1982 CanLII 60 , [1982] 2 SCR 616 | 1 апреля 1982 г. | 23 ноября 1982 г. | ||||||||||
Региональная ассоциация полиции Дарема против Регионального совета комиссаров полиции Дарема , 1982 CanLII 61 , [1982] 2 SCR 709 | 2 ноября 1982 г. | 23 ноября 1982 г. | ||||||||||
Р против Макдугалла , 1982 CanLII 212 , [1982] 2 SCR 605 | 18 февраля 1982 г. | 23 ноября 1982 г. | ||||||||||
Corpex (1977) Inc против Королевы справа Канады , 1982 CanLII 213 , [1982] 2 SCR 643 | 24-25 марта 1982 г. | 23 ноября 1982 г. | ||||||||||
Р против Данна , 1982 CanLII 214 , [1982] 2 SCR 677 | 4 мая 1982 г. | 23 ноября 1982 г. | ||||||||||
Смоллвуд против Спарлинга , 1982 CanLII 215 , [1982] 2 SCR 686 | 11 мая 1982 года | 23 ноября 1982 г. | ||||||||||
Спек против Королевы , 1982 CanLII 209 , [1982] 2 SCR 587 | 24 ноября 1982 г. | 25 ноября 1982 г. | ||||||||||
Название дела | Утверждал | Решил | Ласкин | Martland | Ричи | Диксон | Beetz | Эстей | Макинтайр | Chouinard | Ламер | Уилсон |
Лезердейл против Лезердейла , 1982 CanLII 62 , [1982] 2 SCR 743 | 22 марта 1982 г. | 6 декабря 1982 г. | ||||||||||
Marvco Color Research Ltd против Харриса , 1982 CanLII 63 , [1982] 2 SCR 774 | 3 ноября 1982 г. | 6 декабря 1982 г. | ||||||||||
На вопрос: Возражение Квебека против Резолюции о внесении поправок в Конституцию , 1982 CanLII 219 , [1982] 2 SCR 793 | 14-15 июня 1982 года | 6 декабря 1982 г. | ||||||||||
Иннисфил (Корпорация городка) против Корпорации поселка Веспра и др. , 1982 CanLII 193 , [1982] 2 SCR 1107 | 9 декабря 1982 г. | 9 декабря 1982 г. | [c] | |||||||||
Граат против Королевы , 1982 CanLII 33 , [1982] 2 SCR 819 | 12 октября 1982 г. | 21 декабря 1982 г. | ||||||||||
Роберваль Экспресс против Союза водителей транспорта , 1982 CanLII 34 , [1982] 2 SCR 888 | 20 октября 1982 г. | 21 декабря 1982 г. | ||||||||||
Столичный региональный округ против обеспокоенных граждан Британской Колумбии и др. , 1982 CanLII 220 , [1982] 2 SCR 842 | 25 ноября 1982 г. | 21 декабря 1982 г. | ||||||||||
Квятковский против министра занятости и иммиграции , 1982 CanLII 221 , [1982] 2 SCR 856 | 13 мая 1982 г. | 21 декабря 1982 г. | ||||||||||
Страховая компания Travellers Insurance Co of Canada против Корриво и др. , 1982 CanLII 222 , [1982] 2 SCR 866 | 18 марта 1982 г. | 21 декабря 1982 г. | ||||||||||
Хаммерлинг против Королевы , 1982 CanLII 223 , [1982] 2 SCR 905 | 5 октября 1982 г. | 21 декабря 1982 г. | 1 | 1 | 2 |
Заметки [ править ]
- ^ вышел на пенсию 10 февраля 1982 г.
- ^ назначен 4 марта 1982 г.
- ^ Порядок изменения Innisfil Township v Vespra Township , 1981 CanLII 59 , [1981] 2 SCR 145 (28 мая 1981)