Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
2004 Мужской Панамериканский кубок
Детали турнира
Принимающая странаКанада
ГородЛондон
Даты12–23 мая
Команды11 (от 1 конфедерации)
Место (а)Стадион TD Waterhouse
Конечные позиции
Чемпионы Аргентина (1-й титул)
Занявший второе место Канада
Третье место Чили
Статистика турниров
Сыгранные матчи35 год
Забитые голы240 (6,86 за матч)
Лучший бомбардир (ы)Argentina Хорхе Ломби (26 голов)
Лучший игрокTrinidad and Tobago Kwandwane Browne
← 2000 (предыдущий)(след.) 2009 →

2004 Мужская Pan American Cup был вторым изданием в Pan American Cup Мужская , четырехлетним мужчин международного хоккея на траве чемпионата в Северной и Южной Америке , организованных Пан Федерации хоккея американской . Он проходил с 12 по 23 мая 2004 года в Лондоне, Онтарио , Канада. Турнир стал отборочным к чемпионату мира 2006 года, который состоится в Мёнхенгладбахе , Германия. Победитель попадет в квалификацию напрямую, а занявший второе место получит возможность получить одно из пяти мест на квалификационном этапе Кубка мира в Чанчжоу , Китай.

Аргентина впервые выиграла турнир после победы над Канадой со счетом 2: 1 в финале, получив автоматическую путевку на чемпионат мира 2006 года. [1]

Команды [ править ]

  •  Аргентина
  •  Бразилия
  •  Канада
  •  Чили
  •  Куба (вышла)
  •  Мексика
  •  Нидерландские Антильские острова
  •  Пуэрто-Рико
  •  Тринидад и Тобаго
  •  Уругвай
  •  Соединенные Штаты
  •  Венесуэла

Судьи [ править ]

Ниже приведены 13 судей, назначенных Панамериканской федерацией хоккея :

  • Джанлука Каредда (BRA)
  • Роберто Курти (Италия)
  • Джон Грицак (Канада)
  • Энтони Келлехер (ENG)
  • Джейсон Кинг (BAR)
  • Даниэль Лопес (URU)
  • Эндрю Мэр (ШОС)
  • Альберт Маркано (TRI)
  • Хавьер Паломо (Мексика)
  • Даниэль Санти (ARG)
  • Стив Симпсон (США)
  • Гас Сотериадес (США)
  • Крис Уилсон (Канада)

Результаты [ править ]

Часовой пояс - восточное летнее время ( UTC-04: 00 ).

Первый раунд [ править ]

Пул A [ править ]

ПозКомандаPldWDLGFGAGDОчкиКвалификация
1 Аргентина5500581+5715Полуфинал
2 Чили5401305+2512
3 Соединенные Штаты530231 год10+2195–8 места, полуфиналы
4 Пуэрто-Рико5113639−334
5 Бразилия5113542−374Игра за девятое место
6 Венесуэла5005538−3307–9 места полуфинал
Источник: PAHF
12 мая 2004
08:00
Аргентина 16–0 Венесуэла
Гаррета Goal 2 '
Ломби Goal 8' ,  12 ' ,  21' ,  40 ' ,  43' ,  46 ' ,  48' ,  60 ' ,  63' ,  64 '
Алмада Goal 20'
Зильберберг Goal 31 '
Рей Goal 37'
Р. Вила Goal 44 '
МакКормик Goal 68'		Отчет
Судьи:
Энтони Келлехер (ENG)
Даниэль Лопес (URU)
12 мая 2004
10:00
Чили 10–0 Пуэрто-Рико
Montegu Goal 1' ,  5' ,  43' ,  52'
Koppenberger Goal 5'
Кюленталь Goal 14'
Родригес Goal 55' ,  61'
Аморозо Goal 57'
O'Rayn Goal 70'		Отчет
Судьи:
Крис Уилсон (Канада),
Хавьер Паломо (Мексика)
12 мая 2004
12:00
Соединенные Штаты 10–1 Бразилия
Скалли Goal 20 '
Харрис Goal 22' ,  55 '
Сандху Goal 25'
Накамура Goal 34 ' ,  42' ,  51 ' ,  57'
Мартин Goal 40 '
Бадхеша Goal 67'		ОтчетО. Хок Goal 32 '
Судьи:
Альберт Маркано (TRI),
Джон Грицак (Канада)
13 мая 2004
08:00
Венесуэла 1–6 Чили
Джи Пузо Goal 33 'ОтчетО'Райн Goal 5 ' ,  26'
Монтегу Goal 25 ' ,  62' ,  70 '
Казеллас Goal 46'
Судьи:
Альберт Маркано (TRI),
Джейсон Кинг (BAR)
13 мая 2004
10:00
Пуэрто-Рико 1–11 Соединенные Штаты
Ластра Серрано Goal 40 'ОтчетСандху Goal 6 ' ,  8'
Накамура Goal 15 ' ,  41' ,  47 '
Кунди Goal 20'
Мартин Goal 23 ' ,  37' ,  60 '
Иордан Goal 54'
Харрис Goal 55 '
Судьи:
Эндрю Мэр (ШОС),
Хавьер Паломо (Мексика)
13 мая 2004
12:00
Бразилия 0–20 Аргентина
ОтчетКапурро Goal 17 ' ,  49' ,  58 ' ,  60'
Ломби Goal 22 ' ,  24' ,  41 ' ,  44' ,  54 '
М. Вила Goal 23' ,  34 ' ,  50'
Алмада Goal 36 ' ,  39' ,  53 ' ,  57'
Зильберберг Goal 46 '
Р. Вила Goal 52'
Гаррета Goal 62 ' ,  69'
Судьи:
Крис Уилсон (Канада),
Джон Грицак (Канада)
15 мая 2004
15:00
Аргентина 2–0 Чили
Гаррета Goal 38 '
Алмада Goal 61'		Отчет
Судьи:
Роберто Курти (Италия),
Альберт Маркано (TRI)
15 мая 2004
17:00
Соединенные Штаты 8–0 Венесуэла
Мартин Goal 13 ' ,  15'
Харрис Goal 18 ' ,  33' ,  58 '
Д. Каинт Goal 46'
Кота Goal 57 '
Накамура Goal 70'		Отчет
Судьи:
Энтони Келлехер (ENG)
Джейсон Кинг (BAR)
15 мая 2004
19:00
Пуэрто-Рико 0–0 Бразилия
Отчет
Судьи:
Джон Грицак (Канада),
Даниэль Лопес (URU)
16 мая 2004
15:00
Соединенные Штаты 1–6 Аргентина
Харрис Goal 69 'ОтчетЛомби Goal 9 ' ,  52'
М. Вила Goal 25 ' ,  32'
Алмада Goal 28 ' ,  61'
Судьи:
Джон Грицак (Канада),
Эндрю Мэр (ШОС)
16 мая 2004
17:00
Чили 12–1 Бразилия
О'Райн Goal 14 ' ,  59'
Вагнер Goal 17 ' ,  41' ,  44 '
Казанова Goal 21'
Коппенбергер Goal 23 ' ,  58'
Тирманн Goal 28 '
Кюленталь Goal 33'
Монтегу Goal 49 ' ,  67'		ОтчетБертон Goal 5 '
Судьи:
Крис Уилсон (Канада),
Энтони Келлехер (ENG)
16 мая 2004
19:00
Венесуэла 4–5 Пуэрто-Рико
Пиччоли Goal 17 ' ,  53' ,  64 '
Парди Goal 35'		ОтчетЛастра Серрано Goal 10 ' ,  29' ,  69 '
Мартинес Моралес Goal 31' ,  65 '
Судьи:
Даниэль Санти (ARG) (),
Хавьер Паломо (Мексика)
18 мая 2004
08:00
Чили 2–1 Соединенные Штаты
Монтегу Goal 12 '
Коппенбергер Goal 29'		ОтчетХаррис Goal 60 '
Судьи:
Даниэль Санти (ARG),
Эндрю Мэр (SCO)
18 мая 2004
12:00
Бразилия 3–0 Венесуэла
Лемос Goal 24 '
Г. Хок Goal 39'
Бертольд Goal 43 '		Отчет
Судьи:
Альберт Маркано (TRI),
Хавьер Паломо (Мексика)
18 мая 2004
17:00
Аргентина 14–0 Пуэрто-Рико
Маккормик Goal 2 '
М. Вила Goal 6' ,  8 ' ,  11' ,  46 '
Ломби Goal 19' ,  47 ' ,  70'
Алмада Goal 22 '
Паредес Goal 24'
Оскарис Goal 33 '
Капурро Goal 40' ,  68 '
Гаррета Goal 44'		Отчет
Судьи:
Гас Сотериадес (США)
Даниэль Лопес (URU)

Группа B [ править ]

ПозКомандаPldWDLGFGAGDОчкиКвалификация
1 Канада (H)4400241+2312Полуфинал
2 Тринидад и Тобаго4301187+119
3 Нидерландские Антильские острова4202812−465–8 места, полуфиналы
4 Мексика4103713−63
5 Уругвай4004125−2407–9 места полуфинал
Источник: PAHF
(H) Host.
12 мая 2004
16:00
Канада 3–0 Тринидад и Тобаго
Р. Шорт Goal 20 ' ,  41'
Граймс Goal 29 '		Отчет
Судьи:
Гас Сотериадес (США),
Джанлука Каредда (BRA)
12 мая 2004
20:00
Мексика 0–2 Нидерландские Антильские острова
ОтчетОвергау Goal 41 ' ,  49'
Судьи:
Эндрю Мэр (ШОС),
Даниэль Санти (ARG)
13 мая 2004
18:00
Уругвай 0–5 Мексика
ОтчетМорено Goal 10 ' ,  12'
Маркес Goal 19 '
Гомес Goal 43'
Куэвас Goal 47 '
Судьи:
Энтони Келлехер (ENG)
Гас Сотериадес (США)
13 мая 2004
20:00
Нидерландские Антильские острова 1–8 Канада
Овергау Goal 70 'ОтчетГраймс Goal 16 '
Джеймсон Goal 21'
Кахлон Goal 23 '
Р. Шорт Goal 29' ,  36 ' ,  39' ,  69 '
Фернандес Goal 51'
Судьи:
Стив Симпсон (США)
Роберто Курти (Италия)
15 мая 2004
09:00
Нидерландские Антильские острова 4–0 Уругвай
Overgaauw Goal 15 ' ,  23' ,  59 '
van Stapele Goal 58'		Отчет
Судьи:
Эндрю Мэр (ШОС),
Джанлука Каредда (BRA)
15 мая 2004
11:30
Мексика 2–5 Тринидад и Тобаго
Гомес Goal 43 '
Куэвас Goal 49'		ОтчетБраун Goal 13 ' ,  18' ,  21 ' ,  31'
Рен Goal 43 '
Судьи:
Санти Дэниэл (ARG),
Стив Симпсон (США)
16 мая 2004
09:00
Тринидад и Тобаго 9–1 Уругвай
Браун Goal 7 ' ,  22' ,  32 ' ,  44' ,  58 '
Уиттингтон Goal 23'
Куан Чан Goal 28 ' ,  55'
Гилке Goal 62 '		ОтчетКастильо Goal 60 '
Судьи:
Гас Сотериадес (США),
Джейсон Кинг (БАР)
16 мая 2004
12:00
Канада 6–0 Мексика
Р. Шорт Goal 24 '
Ванна Goal 29'
Джеймсон Goal 35 '
Фернандес Goal 46'
Граймс Goal 48 ' ,  58'		Отчет
Судьи:
Роберто Курти (Италия),
Джанлука Кареда (BRA)
18 мая 2004
10:00
Тринидад и Тобаго 4–1 Нидерландские Антильские острова
Куан Чан Goal 27 ' ,  51'
Гарсия Goal 52 ' ,  62'		Отчетван де Браак Goal 64 '
Судьи:
Роберто Курти (Италия),
Крис Уилсон (Канада)
18 мая 2004
19:00
Уругвай 0–7 Канада
ОтчетФернандес Goal 6 ' ,  10' ,  11 '
Веттлауфер Goal 20'
Перейра Goal 35 '
Ли Goal 58'
Граймс Goal 69 '
Судьи:
Стив Симпсон (США),
Джейсон Кинг (BAR)

С девятого по одиннадцатое места в классификации [ править ]

 
7–9 места полуфиналДевятое место
 
      
 
 
 
 
22 мая
 
 
 Бразилия1 (2)
 
20 мая
 
 Уругвай ( пс )1 (4)
 
 Венесуэла1 (2)
 
 
 Уругвай ( пс )1 (3)
 

7–9 места, полуфинал [ править ]

20 мая 2004
18:00
Венесуэла 1–1 Уругвай
Пиччоли Goal 21 'ОтчетКорналино Goal 11 '
Штрафы
Фигероа Penalty shoot-out scored
Парди Penalty shoot-out scored
Х. И. Пузо Penalty shoot-out missed
В. Лерманн Penalty shoot-out missed
Пиччоли Penalty shoot-out missed		2–3Penalty shoot-out missed Н. Тиксе
Penalty shoot-out scored Голина
Penalty shoot-out scored Сегард
Penalty shoot-out missed Перес
Penalty shoot-out scored Кастильо
Судьи:
Джанлука Каредда (Италия),
Джейсон Кинг (БАР)

Игра за девятое место [ править ]

22 мая 2004
12:00
Бразилия 1–1 Уругвай
Бертон Goal 63 'ОтчетПерес Goal 19 '
Штрафы
Реус Penalty shoot-out missed
Sauerbronn Penalty shoot-out missed
де Grandi Penalty shoot-out scored
О. Хок Penalty shoot-out scored		2–4Penalty shoot-out scored Дрейпер
Penalty shoot-out scored Голина
Penalty shoot-out scored Сегард
Penalty shoot-out scored Н. Тиксе
Судьи:
Джон Грицак (
Канада ), Гас Сотериадес (США)

С пятого по восьмое места в классификации [ править ]

 
5–8 места, полуфиналыПятое место
 
      
 
21 мая
 
 
 Соединенные Штаты0
 
22 мая
 
 Мексика2
 
 Мексика0
 
21 мая
 
 Нидерландские Антильские острова2
 
 Пуэрто-Рико2
 
 
 Нидерландские Антильские острова5
 
Седьмое место
 
 
22 мая
 
 
 Соединенные Штаты11
 
 
 Пуэрто-Рико0

Полуфиналы за 5–8 места [ править ]

21 мая 2004
10:00
Соединенные Штаты 0–2 Мексика
ОтчетГомес Goal 41 '
Чавес Goal 70+'
Судьи:
Крис Уилсон (Канада),
Даниэль Лопес (URU)
21 мая 2004
12:30
Пуэрто-Рико 2–5 Нидерландские Антильские острова
Родригес Картахена Goal 10 ' ,  48'ОтчетOvergaauw Goal 8 ' ,  30' ,  34 '
Plantenga Goal 53'
de Gier Goal 62 '
Судьи:
Хавьер Паломо (Мексика),
Даниэль Санти (Аргентина)

Игра за седьмое место [ править ]

22 мая 2004
15:00
Соединенные Штаты 11–0 Пуэрто-Рико
Харрис Goal 6 ' ,  46'
Мартин Goal 11 ' ,  14' ,  28 '
Хинди Goal 18'
Накамура Goal 32 ' ,  52'
Джордан Goal 53 '
Кунди Goal 62'
Сандху Goal 70 '		Отчет
Судьи:
Энтони Келлехер (ENG),
Хавьер Паломо (Мексика)

Игра за пятое место [ править ]

22 мая 2004
17:30
Мексика 0–2 Нидерландские Антильские острова
ОтчетОвергау Goal 28 ' ,  49'
Судьи:
Стив Симпсон (США)
Даниэль Лопес (URU)

Классификация с первого по четвертое [ править ]

 
ПолуфиналФинал
 
      
 
21 мая
 
 
 Чили2
 
23 мая
 
 Канада4
 
 Канада1
 
21 мая
 
 Аргентина2
 
 Аргентина8
 
 
 Тринидад и Тобаго1
 
Третье место
 
 
23 мая
 
 
 Чили2
 
 
 Тринидад и Тобаго1

Полуфиналы [ править ]

21 мая 2004
15:00
Чили 2–4 Канада
Кюленталь Goal 24 '
Монтегу Goal 52'		ОтчетР. Шорт Goal 14 '
Граймс Goal 28' ,  31 '
Фернандес Goal 48'
Судьи:
Роберто Курти (Италия),
Альберт Маркано (TRI)
21 мая 2004
17:30
Аргентина 8–1 Тринидад и Тобаго
Ломби Goal 15 ' ,  24' ,  46 ' ,  51' ,  59 '
Гаррета Goal 21'
М. Вила Goal 66 '
Паредес Goal 69'		ОтчетБраун Goal 70+ '
Судьи:
Энтони Келлехер (ENG)
Гас Сотериадес (США)

Игра за третье место [ править ]

23 мая 2004
10:00
Чили 2–1 Тринидад и Тобаго
Монтегу Goal 26 ' ,  43'ОтчетBrowne Goal 14'
Umpires:
Chris Wilson (CAN)
Daniel Santi (ARG)

Final[edit]

23 May 2004
12:30
Canada 1–2 Argentina
Grimes Goal 69'ReportLombi Goal 9'
MacCormik Goal 34'
Umpires:
Andrew Mair (SCO)
Roberto Curti (ITA)

Statistics[edit]

Final standings[edit]

RankTeam
 Argentina
 Canada
 Chile
4 Trinidad and Tobago
5 Netherlands Antilles
6 Mexico
7 United States
8 Puerto Rico
9 Uruguay
10 Brazil
11 Venezuela

  Qualified for the 2006 World Cup

  Qualified for the 2006 World Cup Qualifier

Awards[edit]

Top GoalscorerPlayer of the TournamentGoalkeeper of the Tournament
Jorge Lombi Kwandwane Browne Mathias Andwandter

See also[edit]

  • 2004 Women's Pan American Cup

References[edit]

  1. ^ "Argentina qualifies for the 2006 World Cup, Canada and Chile on the podium". PAHF. 2004-05-23. Retrieved 2012-11-04. CS1 maint: discouraged parameter (link)

External links[edit]

  • Official website