Муниципальные выборы в канадской провинции Нью-Брансуик состоялись 10 мая 2004 года. Все 104 муниципалитета Нью-Брансуика избрали мэров и советников . Также в этот день прошли выборы в областные управления здравоохранения и районные советы по образованию.
Эти выборы ознаменовали окончание трехлетнего срока избрания на муниципальные должности. Начиная с 2004 года, чиновники перешли на четырехлетний срок, то есть следующие выборы состоятся в 2008 году.
Все муниципальные выборы в Нью-Брансуике беспартийные .
Резюме
В каждом из трех крупных городов провинции выборы мэров выиграли не занимающие пост главы государства:
- В Сент - Джон , Norm Макфарлейн , бывший член премьер Bernard лорда кабинета «s, победил действующий Ширли Макалари , который служил с 1994 года.
- В Фредериктоне бывший мэр Брэд Вудсайд , который ушел в отставку в 1999 году, объявил о своем возвращении в городскую политику в последний день, когда кандидаты могли выдвигать свои кандидатуры, и выиграл гонку над действующим президентом Ле Халлом и советником Джоэлем Ричардсоном.
- В Монктоне , который занимал должность президента на два срока, Брайан Мерфи не предлагал новых предложений, заместитель мэра Лорн Миттон был избран вместо советника Джорджа Леблана .
Другие города также избрали новых мэров:
- В Мирамичи , Джон Маккей выиграл в тесном трехстороннем бою против Фрэнка TREVORS и Джерри Кормье. Арч Паффорд , более известный как основатель Партии Конфедерации регионов Нью-Брансуика , финишировал далеким четвертым. Действующего президента не было, так как бывший мэр Руперт Бернард вместо этого решил (успешно) баллотироваться на место в городском совете.
- В Эдмундстоне Жеральд Аллен победил действующего президента Жака Мартена.
- В Батерсте Стивен Брюне победил действующего Джея Мерсеро и трех других претендентов.
- Бывший мэр Оромокто Фэй Тидд вернулась на пост, который она занимала в 1990-х, победив действующего Росс Гиберсон и двух других кандидатов.
- Кларенс Суитленд победил Дэвида Баррелла и стал мэром Ривервью . Бывший мэр Брюс Фитч перешел в провинциальную политику, победив в качестве кандидата от прогрессивных консерваторов на выборах 2003 года .
- Пол Даффи , член кабинета министров в правительстве Фрэнка Маккенны , был легко избран в Гранд-Фолс .
- Raymond Кормье победил действующий Camille Belliveau в Shediac .
- Джеффа Райта приветствовали в Вудстоке , в то время как Жан-Эд Савойя также получил признание в « Тракади-Шейла» .
В небольшом количестве крупных сообществ мэры вернулись на свои должности:
- Мэр Кэмпбеллтона Марк Рамзи пережил вызов Брюса Макинтоша и выиграл с 54% голосов.
- В Сент-Стивене Боб Браун выиграл 56% голосов против Кена Паркера.
- Рон Мэлони получил 89% голосов в Quispamsis .
- Грейс Лозье легко переизбрали в Гранд-Бэй-Вестфилд .
- Мэры Дьепп (Ивон Лапьер), Caraquet (Antonio Ландри), Бересфорд (Raoul Шаре), Саквилл (Jamie Smith), Ротсей (Bill Bishop) и Суссекс (Ralph Карр) выиграл единодушного одобрения.
Плебисциты
В день выборов три общины провели плебисциты :
- Город Эдмундстон запретил курение в закрытых общественных местах с разницей от 74,1% до 25,9%.
- Город Мирамичи проголосовал за отмену районной системы избрания городского совета в пользу десяти членов местного совета. Плебисцит прошел с 53,7% до 46,3%.
- Деревня Белледюн решила сохранить свою систему опеки, с разницей от 63,3% до 36,7%.
Гонки в крупных центрах
Ниже приведены результаты выборов мэров в отдельных городах провинции:
Фредериктон
Мэр
Кандидат | Голосование | % |
---|---|---|
Брэд Вудсайд | 6 967 | 41,1 |
Джоэл Ричардсон | 6 221 | 36,7 |
Les Hull (вкл.) | 3 415 | 20,2 |
Дарси Рассел | 338 | 2.0 |
Избран в городской совет
Фредериктон избирает двенадцать членов совета, каждый по системе приходов.
Избранный | сторожить |
---|---|
Дэн Кинан | Палата 1 |
Брюс Гранди | Палата 2 |
Майк О'Брайен * (вкл.) | Палата 3 |
Нора Дэвидсон * (вкл.) | Палата 4 |
Уолтер Браун (вкл.) | Палата 5 |
Мэрилин Кертон * (вкл.) | Палата 6 |
Скотт МакКонаги (вкл.) | Палата 7 |
Тони Уэлен | Палата 8 |
Томми Еллинек * (вкл.) | Палата 9 |
Стивен Келли * | Палата 10 |
Кэти МакЛагган | Палата 11 |
Дэвид Келли | Палата 12 |
* приветствуется
Монктон
Мэр
Кандидат | Голосование | % |
---|---|---|
Лорн Миттон | 8 780 | 49,8 |
Джордж Леблан | 8 146 | 46,2 |
Крейг МакКласки | 703 | 4.0 |
Избран в городской совет
Монктон избирает двух советников по свободе и по два от каждого из четырех приходов.
Избранный | сторожить |
---|---|
Кэтрин Барнс (вкл.) | В целом |
Пьер Будро | В целом |
Норм Кроссман (вкл.) | Палата 1 |
Стивен Бойс (вкл.) | Палата 1 |
Меррил Хендерсон * (вкл.) | Палата 2 |
Дуг Робертсон * (inc.) | Палата 2 |
Брайан Хикс (вкл.) | Палата 3 |
Стив Миттон | Палата 3 |
Крис Коллинз * (вкл.) | Палата 4 |
Рене Ландри * | Палата 4 |
* приветствуется
Святой Иоанн
Мэр
Кандидат | Голосование | % |
---|---|---|
Норм Макфарлейн | 15 342 | 60,2 |
Ширли Макэлари (Inc.) | 9 199 | 36,1 |
Рассел Дьюк | 500 | 2.0 |
Чарльз Фрис-Мелвин | 448 | 1,8 |
Избран в Общий совет
Святой Иоанн избирает 10 советников. Ниже перечислены только избранные кандидаты.
Избранный | Голоса |
---|---|
Мишель Хутон | 13 192 |
Стивен Чейз (вкл.) | 9 336 |
Иван Корт (вкл.) | 8 470 |
Джон Фергюсон (вкл.) | 7 603 |
Карл Уайт (вкл.) | 7 592 |
Глен Тейт | 7 032 |
Кристофер Титус (вкл.) | 6 857 |
Питер Макгуайр | 6 815 |
Джей-Ён Чанг | 6 544 |
Билл Фаррен | 6 188 |