Лобовое столкновение на канатной дороге Лёёницгрундбан, 2009 г.