CEV Лиги чемпионов были самым высоким уровнем европейского клубного волейбола в сезоне 2012-13 и 54 - го издания. Он работал с 22 октября 2012 года по 11 марта 2013 года.
Фенербахче были победителями прошлого года. [1]
VakıfBank İstanbul выиграл титул второй раз с идеальным результатом 12: 0, победив Rabita Baku 3: 0 в финале. [2]
24 команды были разыграны в 6 пулов по 4 команды в каждой.
Занявшие 1-е и 2- е места прошли в плей-офф 12
Организаторы « Финала четырех» были определены после окончания раунда лиги и напрямую прошли в «Финал четырех».
Команду организатора « Финала четырех» заменила лучшая команда, занявшая третье место с лучшим результатом.
Оставшиеся 3-е и все 4-е команды выбыли.
Пул А
| Оч | Спички | Наборы | Точки |
---|
Классифицировать | Команда | W | L | W | L | Соотношение | W | L | Соотношение |
---|
1 | VakıfBank İstanbul | 16 | 6 | 0 | 18 | 6 | 3.000 | 559 | 464 | 1,205 |
2 | ЖК Канны | 10 | 3 | 3 | 13 | 12 | 1.083 | 526 | 521 | 1.010 |
3 | Уралочка-НТМК Екатеринбург | 8 | 3 | 3 | 13 | 13 | 1.000 | 553 | 560 | 0,988 |
4 | Волеро Цюрих | 2 | 0 | 6 | 5 | 18 | 0,278 | 446 | 539 | 0,827 |
Дата | Время | | Счет | | Комплект 1 | Комплект 2 | Комплект 3 | Комплект 4 | Комплект 5 | Общее | Отчет |
---|
23 октября | 19:00 | VakıfBank İstanbul | 3–0 | Волеро Цюрих | 25–16 | 25–16 | 25–16 | | | 75–48 | Отчет |
24 октября | 20:30 | ЖК Канны | 2–3 | Уралочка-НТМК | 25–20 | 23–25 | 20–25 | 27–25 | 7–15 | 102–110 | Отчет |
31 октября | 20:15 | Волеро Цюрих | 0–3 | ЖК Канны | 22–25 | 19–25 | 22–25 | | | 63–75 | Отчет |
1 ноя | 18:00 | Уралочка-НТМК | 1–3 | VakıfBank İstanbul | 23–25 | 25–22 | 24–26 | 13–25 | | 85–98 | Отчет |
14 ноя | 19:00 | VakıfBank İstanbul | 3–0 | ЖК Канны | 25–17 | 25–14 | 25–21 | | | 75–52 | Отчет |
14 ноя | 20:15 | Волеро Цюрих | 2–3 | Уралочка-НТМК | 25–21 | 25–23 | 21–25 | 17–25 | 9–15 | 97–109 | Отчет |
21 ноя | 18:00 | Уралочка-НТМК | 3–0 | Волеро Цюрих | 25–22 | 25–18 | 25–19 | | | 75–59 | Отчет |
21 ноя | 20:30 | ЖК Канны | 2–3 | VakıfBank İstanbul | 25–22 | 25–16 | 20–25 | 15–25 | 11–15 | 96–103 | Отчет |
4 декабря | 20:30 | ЖК Канны | 3–1 | Волеро Цюрих | 25–15 | 25–20 | 20–25 | 25–22 | | 95–82 | Отчет |
5 декабря | 19:00 | VakıfBank İstanbul | 3–1 | Уралочка-НТМК | 25–20 | 23–25 | 25–20 | 25–21 | | 98–86 | Отчет |
11 декабря | 18:00 | Уралочка-НТМК | 2–3 | ЖК Канны | 25–20 | 23–25 | 25–21 | 12–25 | 3–15 | 88–106 | Отчет |
11 декабря | 20:15 | Волеро Цюрих | 2–3 | VakıfBank İstanbul | 26–24 | 21–25 | 18–25 | 25–21 | 7–15 | 97–110 | Отчет |
Группа B
| Оч | Спички | Наборы | Точки |
---|
Классифицировать | Команда | W | L | W | L | Соотношение | W | L | Соотношение |
---|
1 | Рабита Баку | 18 | 6 | 0 | 18 | 3 | 6.000 | 514 | 421 | 1,221 |
2 | Атом Трефл Сопот | 9 | 3 | 3 | 11 | 9 | 1,222 | 463 | 440 | 1.052 |
3 | Asystel Carnaghi Villa Cortese | 9 | 3 | 3 | 11 | 11 | 1.000 | 484 | 491 | 0,986 |
4 | Агель Простеёв | 0 | 0 | 6 | 1 | 18 | 0,056 | 365 | 474 | 0,770 |
Дата | Время | | Счет | | Комплект 1 | Комплект 2 | Комплект 3 | Комплект 4 | Комплект 5 | Общее | Отчет |
---|
24 октября | 20:30 | Вилла Кортезе | 3–1 | Атом Трефл Сопот | 25–16 | 26–24 | 21–25 | 25–23 | | 97–88 | Отчет |
24 октября | 18:00 | Агель Простеёв | 0–3 | Рабита Баку | 21–25 | 23–25 | 13–25 | | | 57–75 | Отчет |
30 октября | 18:00 | Атом Трефл Сопот | 3–0 | Агель Простеёв | 26–24 | 25–17 | 25–16 | | | 76–57 | Отчет |
1 ноя | 18:00 | Рабита Баку | 3–1 | Вилла Кортезе | 25–15 | 22–25 | 25–21 | 25–22 | | 97–83 | Отчет |
13 ноя | 18:00 | Атом Трефл Сопот | 0–3 | Рабита Баку | 19–25 | 22–25 | 25–27 | | | 66–77 | Отчет |
14 ноя | 19:30 | Вилла Кортезе | 3–1 | Агель Простеёв | 25–23 | 25–19 | 22–25 | 25–22 | | 97–89 | Отчет |
21 ноя | 18:00 | Агель Простеёв | 0–3 | Вилла Кортезе | 15–25 | 18–25 | 19–25 | | | 52–75 | Отчет |
22 ноя | 18:00 | Рабита Баку | 3–1 | Атом Трефл Сопот | 25–11 | 23–25 | 27–25 | 25–21 | | 100–82 | Отчет |
5 декабря | 18:00 | Агель Простеёв | 0–3 | Атом Трефл Сопот | 15–25 | 16–25 | 24–26 | | | 55–76 | Отчет |
5 декабря | 19:30 | Вилла Кортезе | 1–3 | Рабита Баку | 20–25 | 13–25 | 25–15 | 20–25 | | 78–90 | Отчет |
11 декабря | 17:00 | Рабита Баку | 3–0 | Агель Простеёв | 25–17 | 25–23 | 25–15 | | | 75–55 | Отчет |
11 декабря | 20:00 | Атом Трефл Сопот | 3–0 | Вилла Кортезе | 25–21 | 25–18 | 25–15 | | | 75–54 | Отчет |
Бассейн C
| Оч | Спички | Наборы | Точки |
---|
Классифицировать | Команда | W | L | W | L | Соотношение | W | L | Соотношение |
---|
1 | Galatasaray Daikin İstanbul | 15 | 5 | 1 | 17 | 8 | 2,125 | 564 | 500 | 1,128 |
2 | Унендо Ямамай Бусто Арсицио | 13 | 4 | 2 | 15 | 8 | 1,875 | 526 | 485 | 1.085 |
3 | Динамо Ромпрест Бухарест | 5 | 2 | 4 | 9 | 15 | 0,600 | 493 | 528 | 0,934 |
4 | ASPTT Мюлуз | 3 | 1 | 5 | 6 | 16 | 0,375 | 447 | 516 | 0,866 |
Дата | Время | | Счет | | Комплект 1 | Комплект 2 | Комплект 3 | Комплект 4 | Комплект 5 | Общее | Отчет |
---|
24 октября | 19:00 | Динамо Бухарест | 1–3 | Бусто Арсицио | 23–25 | 15–25 | 25–14 | 22–25 | | 85–89 | Отчет |
25 октября | 18:00 | Галатасарай | 3–1 | Мюлуз | 18–25 | 25–19 | 25–15 | 25–23 | | 93–82 | Отчет |
30 октября | 19:00 | Мюлуз | 3–1 | Динамо Бухарест | 25–23 | 25–12 | 23–25 | 25–15 | | 98–75 | Отчет |
1 ноя | 20:30 | Бусто Арсицио | 1–3 | Галатасарай | 19–25 | 25–20 | 22–25 | 20–25 | | 86–95 | Отчет |
13 ноя | 19:00 | Мюлуз | 1–3 | Бусто Арсицио | 19–25 | 28–30 | 25–20 | 20–25 | | 92–100 | Отчет |
15 ноя | 19:30 | Галатасарай | 2–3 | Динамо Бухарест | 25–21 | 23–25 | 25–18 | 14–25 | 10–15 | 97–104 | Отчет |
20 ноя | 19:00 | Динамо Бухарест | 1–3 | Галатасарай | 25–21 | 13–25 | 13–25 | 24–26 | | 75–97 | Отчет |
22 ноя | 20:30 | Бусто Арсицио | 3–0 | Мюлуз | 25–13 | 25–20 | 25–17 | | | 75–50 | Отчет |
5 декабря | 19:00 | Динамо Бухарест | 3–1 | Мюлуз | 23–25 | 25–14 | 25–20 | 25–13 | | 98–72 | Отчет |
6 декабря | 20:30 | Галатасарай | 3–2 | Бусто Арсицио | 23–25 | 25–19 | 25–18 | 19–25 | 15–13 | 107–100 | Отчет |
11 декабря | 19:00 | Мюлуз | 0–3 | Галатасарай | 22–25 | 13–25 | 18–25 | | | 53–75 | Отчет |
11 декабря | 20:30 | Бусто Арсицио | 3–0 | Динамо Бухарест | 25–21 | 26–24 | 25–11 | | | 76–56 | Отчет |
Бассейн D
| Оч | Спички | Наборы | Точки |
---|
Классифицировать | Команда | W | L | W | L | Соотношение | W | L | Соотношение |
---|
1 | Eczacıbaşı VitrA Стамбул | 17 | 6 | 0 | 18 | 5 | 3,600 | 554 | 475 | 1,166 |
2 | Азеррейл Баку | 7 | 2 | 4 | 10 | 14 | 0,714 | 525 | 516 | 1.017 |
3 | Таурон МКС Домброва Гурнича | 6 | 2 | 4 | 11 | 14 | 0,786 | 536 | 559 | 0,959 |
4 | Дрезднер СК | 6 | 2 | 4 | 9 | 15 | 0,600 | 491 | 561 | 0,875 |
Дата | Время | | Счет | | Комплект 1 | Комплект 2 | Комплект 3 | Комплект 4 | Комплект 5 | Общее | Отчет |
---|
24 октября | 18:00 | Азеррейл Баку | 3–1 | Дрезднер СК | 23–25 | 25–14 | 25–14 | 25–17 | | 98–70 | Отчет |
24 октября | 20:30 | Домброва Гурнича | 1–3 | Eczacıbaşı VitrA | 25–20 | 22–25 | 16–25 | 21–25 | | 84–95 | Отчет |
31 октября | 17:00 | Eczacıbaşı VitrA | 3–0 | Азеррейл Баку | 25–22 | 25–23 | 25–12 | | | 75–57 | Отчет |
31 октября | 19:00 | Дрезднер СК | 3–2 | Домброва Гурнича | 25–21 | 19–25 | 26–24 | 21–25 | 15–12 | 106–106 | Отчет |
14 ноя | 18:00 | Азеррейл Баку | 3–1 | Домброва Гурнича | 22–25 | 25–12 | 25–20 | 25–17 | | 97–74 | Отчет |
14 ноя | 19:00 | Дрезднер СК | 0–3 | Eczacıbaşı VitrA | 24–26 | 19–25 | 14–25 | | | 57–75 | Отчет |
20 ноя | 19:00 | Домброва Гурнича | 3–2 | Азеррейл Баку | 18–25 | 20–25 | 25–10 | 25–23 | 15–13 | 103–96 | Отчет |
22 ноя | 18:00 | Eczacıbaşı VitrA | 3–2 | Дрезднер СК | 23–25 | 25–18 | 23–25 | 25–22 | 15–12 | 111–102 | Отчет |
4 декабря | 19:00 | Домброва Гурнича | 3–0 | Дрезднер СК | 27–25 | 25–17 | 25–23 | | | 77–65 | Отчет |
5 декабря | 18:00 | Азеррейл Баку | 1–3 | Eczacıbaşı VitrA | 25–23 | 21–25 | 16–25 | 21–25 | | 83–98 | Отчет |
11 декабря | 17:00 | Eczacıbaşı VitrA | 3–1 | Домброва Гурнича | 23–25 | 26–24 | 25–19 | 26–24 | | 100–92 | Отчет |
11 декабря | 19:00 | Дрезднер СК | 3–1 | Азеррейл Баку | 26–24 | 25–23 | 15–25 | 25–22 | | 91–94 | Отчет |
Пул E
| Оч | Спички | Наборы | Точки |
---|
Классифицировать | Команда | W | L | W | L | Соотношение | W | L | Соотношение |
---|
1 | Динамо Казань | 13 | 4 | 2 | 14 | 6 | 2.333 | 456 | 397 | 1,149 |
2 | Шверинер СК | 12 | 4 | 2 | 15 | 8 | 1,875 | 523 | 457 | 1,144 |
3 | 2004 Томис Констанца | 7 | 3 | 3 | 9 | 14 | 0,643 | 474 | 511 | 0,928 |
4 | Робур Тибони Урбино | 4 | 1 | 5 | 6 | 16 | 0,375 | 435 | 512 | 0,850 |
Дата | Время | | Счет | | Комплект 1 | Комплект 2 | Комплект 3 | Комплект 4 | Комплект 5 | Общее | Отчет |
---|
23 октября | 20:30 | Робур Урбино | 1–3 | Томис Констанца | 24–26 | 17–25 | 25–20 | 19–25 | | 85–96 | Отчет |
24 октября | 19:00 | Шверинер СК | 3–2 | Динамо Казань | 21–25 | 25–14 | 25–23 | 21–25 | 15–13 | 107–100 | Отчет |
30 октября | 19:00 | Томис Констанца | 3–2 | Шверинер СК | 25–11 | 29–27 | 16–25 | 21–25 | 17–15 | 108–103 | Отчет |
31 октября | 19:00 | Динамо Казань | 3–0 | Робур Урбино | 25–19 | 25–13 | 25–14 | | | 75–46 | Отчет |
13 ноя | 20:30 | Робур Урбино | 3–1 | Шверинер СК | 25–20 | 25–22 | 21–25 | 25–16 | | 96–83 | Отчет |
13 ноя | 19:00 | Томис Констанца | 0–3 | Динамо Казань | 15–25 | 12–25 | 18–25 | | | 45–75 | Отчет |
21 ноя | 19:00 | Динамо Казань | 3–0 | Томис Констанца | 26–24 | 25–19 | 25–17 | | | 76–60 | Отчет |
21 ноя | 19:00 | Шверинер СК | 3–0 | Робур Урбино | 25–21 | 25–3 | 25–19 | | | 75–46 | Отчет |
4 декабря | 20:30 | Робур Урбино | 0–3 | Динамо Казань | 26–28 | 21–25 | 17–25 | | | 64–78 | Отчет |
5 декабря | 19:00 | Шверинер СК | 3–0 | Томис Констанца | 25–22 | 25–23 | 25–15 | | | 75–60 | Отчет |
11 декабря | 19:00 | Динамо Казань | 0–3 | Шверинер СК | 16–25 | 17–25 | 19–25 | | | 52–75 | Отчет |
11 декабря | 19:00 | Томис Констанца | 3–2 | Робур Урбино | 25–22 | 25–13 | 18–25 | 22–25 | 15–13 | 105–98 | Отчет |
Бассейн F
| Оч | Спички | Наборы | Точки |
---|
Классифицировать | Команда | W | L | W | L | Соотношение | W | L | Соотношение |
---|
1 | Локомотив Баку | 14 | 5 | 1 | 17 | 8 | 2,125 | 554 | 478 | 1,159 |
2 | Динамо Москва | 12 | 5 | 1 | 15 | 11 | 1,364 | 573 | 528 | 1.085 |
3 | Банк BPS Fakro Muszyna | 9 | 2 | 4 | 13 | 12 | 1.083 | 530 | 509 | 1.041 |
4 | Црвена Звезда Белград | 1 | 0 | 6 | 4 | 18 | 0,222 | 393 | 535 | 0,735 |
Дата | Время | | Счет | | Комплект 1 | Комплект 2 | Комплект 3 | Комплект 4 | Комплект 5 | Общее | Отчет |
---|
23 октября | 18:00 | Црвена Звезда | 2–3 | Локомотив Баку | 14–25 | 27–25 | 25–23 | 17–25 | 11–15 | 94–113 | Отчет |
24 октября | 19:00 | Динамо Москва | 3–2 | Факро Мушина | 24–26 | 25–21 | 25–18 | 20–25 | 15–12 | 109–102 | Отчет |
31 октября | 18:00 | Локомотив Баку | 3–0 | Динамо Москва | 25–20 | 25–18 | 25–13 | | | 75–51 | Отчет |
31 октября | 18:00 | Факро Мушина | 3–0 | Црвена Звезда | 25–13 | 25–15 | 25–15 | | | 75–43 | Отчет |
15 ноя | 18:00 | Факро Мушина | 1–3 | Локомотив Баку | 20–25 | 25–11 | 17–25 | 15–25 | | 77–86 | Отчет |
15 ноя | 19:00 | Динамо Москва | 3–1 | Црвена Звезда | 25–13 | 25–17 | 23–25 | 25–14 | | 98–69 | Отчет |
20 ноя | 18:00 | Црвена Звезда | 1–3 | Динамо Москва | 26–24 | 18–25 | 16–25 | 20–25 | | 80–99 | Отчет |
21 ноя | 18:00 | Локомотив Баку | 3–2 | Факро Мушина | 25–22 | 22–25 | 25–19 | 20–25 | 15–6 | 107–97 | Отчет |
4 декабря | 18:00 | Црвена Звезда | 0–3 | Факро Мушина | 19–25 | 17–25 | 20–25 | | | 56–75 | Отчет |
6 декабря | 19:00 | Динамо Москва | 3–2 | Локомотив Баку | 22–25 | 21–25 | 25–14 | 25–22 | 15–12 | 108–98 | Отчет |
11 декабря | 18:00 | Факро Мушина | 2–3 | Динамо Москва | 25–21 | 28–30 | 25–17 | 16–25 | 10–15 | 104–108 | Отчет |
11 декабря | 20:00 | Локомотив Баку | 3–0 | Црвена Звезда | 25–21 | 25–13 | 25–17 | | | 75–51 | Отчет |
Группа | Победители | Второе место |
---|
А | VakıfBank İstanbul | ЖК Канны |
---|
B | Рабита Баку | Атом Трефл Сопот |
---|
C | Galatasaray Daikin İstanbul | Унендо Ямамай Бусто Арсицио |
---|
D | Eczacıbaşı VitrA Стамбул | Азеррейл Баку |
---|
E | Динамо Казань | Шверинер СК |
---|
F | Локомотив Баку | Динамо Москва |
---|
Лучшее третье место | | Asystel Carnaghi Villa Cortese |
---|
- Время указано местное.
- В случае ничьей - 1 выигранный матч и 1 проигранный матч вне зависимости от окончательного счета обоих матчей - команды разыгрывают золотой сет, чтобы определить, какой из них прошел в плей-офф 6.
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|
Атом Трефл Сопот | 0–2 | VakıfBank İstanbul | 1–3 | 0–3 |
Asystel Carnaghi Villa Cortese | 0–2 | Eczacıbaşı VitrA Стамбул | 1–3 | 2–3 |
ЖК Канны | 0–2 | Рабита Баку | 1–3 | 0–3 |
Динамо Москва | 0–2 | Динамо Казань | 1–3 | 2–3 |
Шверинер СК | 1–1 1 | Унендо Ямамай Бусто Арсицио | 3–2 | 1–3 |
Азеррейл Баку | 2–0 | Локомотив Баку | 3–0 | 3–0 |
1 Унендо Ямамай Бусто Арсицио выиграл золотой сет 15–10
Первый матч
Дата | Время | | Счет | | Комплект 1 | Комплект 2 | Комплект 3 | Комплект 4 | Комплект 5 | Общее | Отчет |
---|
16 янв | 18:00 | Атом Трефл Сопот | 1–3 | VakıfBank | 25–23 | 18–25 | 15–25 | 21–25 | | 79–98 | Отчет |
16 янв | 18:00 | Азеррейл Баку | 3–0 | Локомотив Баку | 25–20 | 25–21 | 25–22 | | | 75–63 | Отчет |
16 янв | 19:00 | Шверинер СК | 3–2 | Unendo Arsizio | 11–25 | 25–22 | 25–17 | 13–25 | 15–13 | 89–102 | Отчет |
16 янв | 19:30 | Динамо Москва | 1–3 | Динамо Казань | 22–25 | 21–25 | 28–26 | 21–25 | | 92–101 | Отчет |
16 янв | 20:30 | ЖК Канны | 1–3 | Рабита Баку | 17–25 | 25–15 | 19–25 | 19–25 | | 80–90 | Отчет |
17 янв. | 20:30 | Asystel Cortese | 1–3 | Eczacıbaşı VitrA | 23–25 | 25–21 | 29–31 | 17–25 | | 94–102 | Отчет |
Второй этап
Дата | Время | | Счет | | Комплект 1 | Комплект 2 | Комплект 3 | Комплект 4 | Комплект 5 | Общее | Отчет |
---|
23 января | 18:00 | Локомотив Баку | 0–3 | Азеррейл Баку | 20–25 | 18–25 | 22–25 | | | 60–75 | Отчет |
23 января | 19:00 | Динамо Казань | 3–2 | Динамо Москва | 29–27 | 25–16 | 16–25 | 21–25 | 15–13 | 106–106 | Отчет |
24 янв | 16:30 | Eczacıbaşı VitrA | 3–2 | Asystel Cortese | 25–20 | 15–25 | 25–17 | 15–25 | 15–9 | 95–96 | Отчет |
24 янв | 17:00 | Рабита Баку | 3–0 | ЖК Канны | 25–19 | 25–18 | 25–17 | | | 75–54 | Отчет |
24 янв | 19:30 | VakıfBank | 3–0 | Атом Трефл Сопот | 25–19 | 25–23 | 25–16 | | | 75–58 | Отчет |
24 янв | 20:30 | Unendo Arsizio | 3–1 | Шверинер СК | 25–23 | 25–21 | 18–25 | 25–18 | | 93–87 | Отчет |
- Время указано местное.
- В случае ничьей - 1 выигранный матч и 1 проигранный матч вне зависимости от окончательного счета обоих матчей - команды разыгрывают золотой сет, чтобы определить, какой из них прошел в финальный раунд.
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|
VakıfBank İstanbul | 2–0 | Eczacıbaşı VitrA Стамбул | 3–1 | 3–1 |
Рабита Баку | 2–0 | Динамо Казань | 3–1 | 3–1 |
Унендо Ямамай Бусто Арсицио | 1 1–1 | Азеррейл Баку | 3–2 | 0–3 |
1 Унэндо Ямамай Бусто Арсицио выиграл золотой сет 15–11
Первый матч
Дата | Время | | Счет | | Комплект 1 | Комплект 2 | Комплект 3 | Комплект 4 | Комплект 5 | Общее | Отчет |
---|
5 февраля | 20:30 | Unendo Arsizio | 3–2 | Азеррейл Баку | 25–17 | 16–25 | 20–25 | 25–23 | 15–8 | 101–98 | Отчет |
7 февраля | 19:00 | VakıfBank | 3–1 | Eczacıbaşı VitrA | 25–23 | 23–25 | 25–17 | 25–15 | | 98–80 | Отчет |
7 февраля | 19:00 | Динамо Казань | 1–3 | Рабита Баку | 19–25 | 25–23 | 20–25 | 21–25 | | 85–98 | Отчет |
Второй этап
Дата | Время | | Счет | | Комплект 1 | Комплект 2 | Комплект 3 | Комплект 4 | Комплект 5 | Общее | Отчет |
---|
13 февраля | 18:00 | Азеррейл Баку | 3–0 | Unendo Arsizio | 25–23 | 25–18 | 25–21 | | | 75–62 | Отчет |
14 февраля | 17:00 | Рабита Баку | 3–1 | Динамо Казань | 25–18 | 25–14 | 19–25 | 25–20 | | 94–77 | Отчет |
14 февраля | 17:00 | Eczacıbaşı VitrA | 1–3 | VakıfBank | 19–25 | 25–22 | 16–25 | 26–28 | | 86–100 | Отчет |