В акции протеста Shapla площади также известный как Operation Shapla или операции вспыхнуть силами безопасности [2] относится к протестам, и последующие расстрелы, 5 и 6 мая 2013 на Shapla площади , расположенной в Motijheel районе, главный финансовый район Дакке , Бангладеш . [4] Протесты были организованы исламистской группой давления , Hefazat-е Ислам , которые требовали введения в силу закона о богохульстве . [4] [5] [6]Правительство отреагировало на протесты, расправившись с протестующими, используя объединенные силы, привлеченные из полиции , батальона быстрых действий и военизированной пограничной службы Бангладеш, чтобы вытеснить протестующих с площади Шапла. [7] [8] [9] [10]
2013 Операция на Motijheel Shapla Chattar | |||
---|---|---|---|
Часть политического насилия в Бангладеш в 2013 году | |||
Дата | 5 мая 2013 года - 6 мая 2013 года; (1 день) | ||
Место расположения | |||
Вызванный | 2013 Бангладеш политическое насилие | ||
Цели |
| ||
Методы | Сидячая забастовка , занятие городской площади | ||
В результате |
| ||
Стороны гражданского конфликта | |||
Ведущие цифры | |||
| |||
Жертвы | |||
Летальные исходы) | 50–61 [2] [3] |
После событий в Мотийхиле вспыхнули протесты в других частях страны, в ходе которых погибли 27 человек [11] [12] [13], хотя разные источники сообщают о числе жертв от 20 до 61. [11] [12] [13] [14] [15] [16] Оппозиционная партия BNP изначально утверждала, что во время операции были убиты тысячи активистов Hefazat, но это было оспорено властями. [17] [18] Хьюман Райтс Вотч и другие правозащитные организации оценивают общее число погибших более 50. [17] [3] Первоначальные попытки оспорить цепочку событий были сорваны из-за закрытия правительством двух телеканалов, Diganta Телевидение и исламское телевидение , которые транслировали операцию в прямом эфире. [19] [20]
Задний план
13 пунктов спроса
В начале 2013 года Хефаджат-и Ислам возник как группа давления, состоящая из преподавателей и студентов медресе [21], возглавляемая ректором медресе Хатхазари Шахом Ахмадом Шафи . [4] Группа стала особенно активной после того, как появились обвинения в том, что некоторые протестующие в протестах Шахбага были причастны к публикации материалов, оскорбляющих мусульман, в блогах [22], включая изображение Мухаммеда как порнографического персонажа . [2] 6 апреля 2013 года его сторонники предприняли долгий марш, продвигая свою хартию из 13 пунктов, которая включала: [4] [23]
- Восстановление фразы «Полная вера и доверие Всевышнему Аллаху» в конституции.
- Принять закон о богохульстве ; [24] [10]
- Принятие мер по наказанию « блоггеров- атеистов », возглавлявших движение Шахбаг , и антиисламских активистов, сделавших «уничижительные высказывания» в адрес Мухаммеда . [25]
- Остановить «проникновение всей« чужой культуры »во имя свободы самовыражения личности, включая свободное смешение мужчин и женщин» и зажигание свечей. Прекращение домогательств в отношении женщин, открытого прелюбодеяния и прелюбодеяния, сексуальных домогательств , всех форм насилия в отношении женщин и прекращение традиции приданого ;
- Сделать исламское образование обязательным от начальной до старшей средней школы, отменив политику в отношении женского и антирелигиозного образования.
- Объявление ахмадийцев немусульманином. [3] [24]
- Прекращение установки скульптур на перекрестках, школах, колледжах и университетах по всей стране. [ необходима цитата ]
- Снятие ограничений на молитвы за улемов во всех мечетях по всей стране, включая Национальную мечеть Байтул Мокаррам ; [ необходима цитата ]
- Прекращение использования исламофобского контента в СМИ; [24]
- Прекращение антиисламской деятельности НПО в Читтагонгском горном районе ; Хефазат опасается «заговора иностранцев» с целью создания в этом районе отдельного христианского государства ; [26]
- Остановить внесудебное убийство из улемов ; [3]
- Прекращение преследования учителей и учеников медресе Кавми и улемов ; [3]
- Освобождение всех арестованных улемов и студентов медресе и прекращение всех возбужденных против них дел, компенсация потерпевшим и привлечение нападавших к ответственности.
В ответ правительство заявило, что оно «уже выполнило» многие требования группы. Это включало арест четырех блоггеров за уничижительные комментарии в адрес Мухаммеда. [10]
Предупреждение Хьюман Райтс Вотч
3 мая 2013 г. Хьюман Райтс Вотч на основе информации, полученной от дипломатических миссий о готовящемся репрессиях со стороны правительства, вынесла предупреждения силам безопасности о недопустимости эксцессов в ходе запланированных грядущих акций протеста. [19] Он также призвал правительство назначить независимую комиссию для расследования убийств мирных жителей с февраля и привлечь к ответственности виновных в незаконных убийствах и применении силы. [19]
Протесты
5 мая
5 мая компания Hefazat-e-Islam организовала акцию протеста с требованием суда над «блогерами-атеистами» [27] и принятия нового закона о наказании за богохульство . [4] [5] [6] 5 мая 2013 года активисты Хефазат заблокировали все шесть въездных путей в Дакку с рассвета. [2] В полдень с разрешения столичной полиции Дакки активисты вошли в Дакку и начали движение в сторону мечети Байтул Мукаррам, чтобы посетить молебен. [2] Однако активисты «Хефазат-э-Ислам» по дороге подверглись нападению вооруженных активистов Авами лиги , которые ехали по Гулистанской дороге, чтобы добраться до площади Шапла. [2] [3] В порядке самообороны активисты Hefazat контратаковали кирпичи. [2] Во время столкновений двое тележурналистов были ранены, по всей видимости, протестующими Хефазат. [2] [28] Около 15:00, когда лидеры Хефазат произносили речи, генеральный секретарь Лиги Авами Сайед Ашрафул Ислам на пресс-конференции потребовал, чтобы они покинули Дакку. [17] Оппозиционная партия Националистическая партия Бангладеш (BNP) выступила в ответ, заявив, что члены Hefazat имеют демократическое право собираться и выражать свое мнение. [2] Во время беспорядков протестующие Хефазат якобы напали на офис Коммунистической партии Бангладеш в Мотиджхиле . [29] [30] Хефазат утверждал, что их рабочие были безоружны и подверглись нападению со стороны полиции и активистов Бангладешской лиги Чхатра в Гулистане, Пурана Палтан и Байтул Мукаррам , а также перед офисами Коммунистической партии. [19] По сообщениям, сторонники Хефазата во время митинга разгромили по меньшей мере 50 автомобилей и несколько зданий. [31] Они жестоко напали на других перед штаб-квартирой Авами лиги в Палтане , Дакка, и предположительно подожгли несколько книжных магазинов возле мечети Байтул Мукаррам . [32]
6 мая
К ночи многие демонстранты покинули город, но около 50–70 тысяч человек все еще оставались на площади Шапла . [15] Там они молились и к ним обращались их руководители. [3] Около 2.15 6 мая силы безопасности отключили электричество в этом районе. [21] В 2:30 утра около 5000 сотрудников сил безопасности начали «Операцию Шапла», или «Операцию Вспышки», [2], чтобы их устранить. [15] В состав сил входили сотрудники полиции Бангладеш , RAB и BGB . [2] Сначала они использовали мегафоны, прося протестующих мирно покинуть территорию. Затем, двигаясь с трех направлений через перекресток Дайник Бангла, Факирапул и Бангладеш Банк , силы безопасности применили слезоточивый газ , резиновые пули и звуковые гранаты для разгона демонстрантов. [2] Большинство покинули этот район, но другие спрятались в переулках и зданиях, где они были сбиты силами безопасности. [3] Hefazat утверждает, что тела затем были подобраны мусоровозами и выброшены за пределы города. [3] Ахмада Шафи увезли из медресе в Дакке и доставили в Читтагонг . [4] Полиция настаивала на том, что он не был арестован, а уезжал добровольно. [4]
На следующее утро протесты распространились по стране. В Нараянгандже студенты и учителя местного медресе провели акции протеста и блокировали шоссе Дакка-Читтагонг . В ответ полиция открыла огонь по протестующим, в результате чего было убито 27 человек. [11] В Хатхазари-Упазила шесть человек были застрелены полицией, а в Багерхате член Хефазат погиб в столкновении между протестующими и полицией. [11]
Жертвы
По оценкам правительства, число жертв в ходе этой операции составило 11 человек, в том числе несколько сотрудников правоохранительных органов [17], в то время как Daily Star сообщила о 5 погибших. [19] Оппозиционные партии первоначально утверждали, что было убито от 2000 до 3000 протестующих, [3] в то время как Хефазат заявил о гибели около 1000 человек. [19] Хьюман Райтс Вотч не согласилась с утверждениями Хефазат. [17]
Некоторые жертвы были случайными прохожими, в том числе несколько владельцев магазинов возле Байтул Мукаррам , в то время как большинство из них были сторонниками Хефазат, включая детей, которые были убиты ударом по голове или огнестрельными ранениями. [3] Врачи больницы медицинского колледжа Дакки подтвердили, что многие из погибших были убиты выстрелами в голову. [15] Один полицейский также подвергся нападению в отместку. [33] По данным Хьюман Райтс Вотч, очевидцы видели 25-30 тел, которые были подтверждены мертвыми. [3] Среди них был британский активист и журналист Дэвид Бергман , который видел 24 тела. [34] [35] The Guardian сообщила о 22 подтвержденных случаях смерти, [15] в то время как расследование, проведенное Aljazeera, показало, что после протестов на государственном кладбище Дакки были похоронены 14 тел «бородатых мужчин» с огнестрельными ранениями. [36] Правозащитная группа Odhikar сообщила о 61 смертельном исходе, но отказалась назвать имена жертв из соображений безопасности их семей. [2] По оценкам Министерства внутренних дел Великобритании, в общей сложности погибло не менее 50 человек. [18] Многие люди, в том числе дети-сироты, пропали без вести, что, возможно, способствовало расхождению в потерях. [2]
Из-за расхождения во взглядах Хьюман Райтс Вотч призвала к расследованию смертей в ходе протестов независимый орган. [33] [35] [37] Amnesty International потребовала, чтобы правительство Бангладеш немедленно провело независимое и беспристрастное расследование с целью выявления злоупотреблений полиции. [1]
Цензура
Diganta TV и исламский телеканал вели прямую трансляцию рейда на Мотиджхил, когда они были отключены от эфира на рассвете 6 мая. [20] Главный репортер Diganta Television М. Камруззаман сообщил, что около 25 полицейских в штатском и сотрудник комиссии по вещанию без предупреждения вошли в их студии. [4] По данным Комиссии по регулированию электросвязи Бангладеш (BTRC), сообщения каналов о рейде на Hefazat-e-Islam Bangladesh содержали «преувеличенные вещи, (содержали) дезинформацию и призывали к нарушению закона и нападениям на сотрудников правоохранительных органов». [38] [39] Критики обвинили правительство Шейха Хасины в использовании исламистской проблемы, чтобы заставить замолчать диссидентов. [38]
Реакции
Одомашненный
Правительство
В ответ на обвинения в массовом убийстве полиция заявила, что операция привела к «нулевым потерям», а 14 партийных лидеров заявили, что она была «бескровной». [1] Министр иностранных дел Бангладеш Дипу Мони преуменьшил значение сообщений о неточностях в правительственных данных и добавил, что «большинство людей в стране даже не думают, что по этому поводу возникли какие-либо разногласия». [36] 19 июня премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина отвергла обвинения, заявив в парламенте.
... и мероприятие в тот день полностью транслировалось по телевидению, вы видели, как они втирали красную краску на свои тела, и когда полиция пришла и вызвала их, они встали и убежали ... мы видели, что трупы бросились бежать! Такого рода драма там была поставлена. [40]
Она также обвинила в нападении свою главную соперницу Халеду Зию , заявив: «Она (Халеда) является подстрекателем, она отдает приказ». [1] Политики Awami League обвинили Qamrul Islam BNP, Jamaat и ISI в поддержке протестов. [1] Хефазат также подвергся критике за привлечение к протестам несовершеннолетних, которые также подверглись нападению со стороны правоохранительных органов во время операции [41] [42] . [43] [44]
Оппозиция
Оппозиционная националистическая партия Бангладеш сравнила эти нападения с репрессиями в Пакистане 25 марта и массовыми убийствами в Джалианвала Баг . [19] Лидер BNP М.К. Анвар назвал это «катастрофическим убийством». [1] В ответ полиция детективного отделения провела обыск в домах организатора городского BNP Садеке Хоссейна Хока и председателя партии Бангладеш Джатия Андалиев Рахмана Партха . [1]
Хефазат-э-Ислам
В то время как некоторые активисты Hefzat пообещал «отомстить» после того, как убийства, [19] Hefazat эмир Шах Ахмад Шафи обратился к спокойствию [45] и называется всеобщей забастовки по всей Бангладеш 12 мая 2013 года [1]
Другие
10 июня 2013 года правозащитная группа Odhikar опубликовала отчет об обнаружении фактов, в котором утверждалось, что погиб 61 человек [2], но отказалась назвать имена жертв , сообщая о них, сославшись на соображения безопасности семей жертв. [14] [46] Айн О Шалиш Кендро потребовала беспристрастного расследования, «чтобы разобраться с ними (Хефазат-и-Ислам) более стратегически и ответственно». [47]
Международный
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выразил обеспокоенность по поводу убийства невооруженных демонстрантов в Бангладеш и попросил правительство встретиться с религиозными и политическими лидерами. [19] Посол США , Дэн Мозена , предупредил , что все группы и отдельные лица имеют право на протест. [19]
Судебные иски
Власти возбудили 12 дел против лидеров Хефазат-э Ислам по обвинениям в убийстве, вандализме, поджоге и уничтожении собственности, а также по другим обвинениям. [48] Хефазат отрицает обвинения. [45]
27 июня Martin F. McMahon & Associates, американская юридическая фирма, представляющая две американские организации, права человека и развитие для Бангладеш и бангладешско-американцев в Большом Вашингтоне [49], подала иски в Международный уголовный суд против 25 министров Бангладеш. и сотрудники службы безопасности, в том числе премьер - министр Шейх Хасина по обвинению в «пытках, насильственных исчезновений, внесудебных казней и массовых убийств», [50] Ахмед Зияуддин , Брюссель бангладешского адвокат основе , который был обвинен в влияющий работой трибунала международных преступлениях Бангладеш по поручению правительства Бангладеш [51] заявил: «Я не уверен в цели этого, и я уверен, что у этих вашингтонских организаций есть некоторые политические мотивы. Они, возможно, пытались создать политическую шумиху с тех пор, как подача жалобы в МУС действительно не означает, что производство по делу начнется немедленно » [52]
10 августа полиция ворвалась в офис Одхикара и арестовала его генерального секретаря Адилура Рахман Хана . На брифинге для прессы полиция сообщила, что нашла список из 61 погибшего и передала его СМИ. [53] В заявлении для прессы Государственный департамент США выразил глубокую обеспокоенность арестом и потребовал его немедленного освобождения. [54]
Смотрите также
- 2013 Шахбаг протесты
- Список массовых убийств в Бангладеш
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h «Амнистия требует нейтрального расследования подавления Мотиджхила» (1). Еженедельный отпуск. Еженедельный отпуск. 10 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р "Ассамблея Хефазата Ислам Бангладеш и нарушения прав человека" . Odhikar . 10 июня 2013 . Проверено 7 августа 2014 .
- ^ Б с д е е г ч я J K L «Кровь на улицах: чрезмерное применение силы во время протестов в Бангладеш» . Хьюман Райтс Вотч . Хьюман Райтс Вотч . Проверено 26 декабря +2016 .
- ^ Б с д е е г ч «По меньшей мере 32 человека погибли, поскольку исламисты Бангладеш требуют закона о богохульстве» . РАССВЕТ . Агентство Франс-Пресс. 6 мая 2013 . Проверено 19 мая 2013 года .
- ^ а б «Сообщение для прессы о Motijheel отражает взгляды партии, а не правительства: Дуду» . Независимые выходные . 12 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 19 мая 2013 года .
- ^ а б Рахман, Анисур (5 мая 2013 г.). «Радикальные исламисты осадили Дакку» . Новости Персидского залива . Проверено 19 мая 2013 года .
- ^ Ашраф, Шамим (6 мая 2013 г.). «Люди Хефаджат бегут из Мотиджхила» . The Daily Star . Проверено 28 мая 2014 .
- ^ «Правительство опровергает слухи о гибели тысяч жизней» . The Daily Star . UNB. 10 мая 2013 . Проверено 28 мая 2014 .
- ^ «В Бангладеш бушуют столкновения из-за закона о богохульстве» . Аль-Джазира . 6 мая 2013 г.
- ^ а б в «ОМОН сражается с исламистами в Дакке, Бангладеш» . BBC News . Проверено 21 мая 2013 года .
- ^ а б в г «Еще 27 убитых» . The Daily Star . 7 мая 2013 . Проверено 7 мая 2013 года .
- ^ а б Пол, Рума. «По меньшей мере 20 человек погибли в ходе исламистских протестов в Бангладеш» . Yahoo News . Рейтер. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 7 мая 2013 года .
- ^ а б «BNS несет на себе основную тяжесть Hefajat» . The Daily Star . 7 мая 2013 г.
- ^ а б "Скрытый список Хефаджат Одхикара" . The Daily Star . 18 августа 2013 . Проверено 21 мая 2014 .
- ^ а б в г д Аль-Махмуд, Сайед Заин (6 мая 2013 г.). «Насилие в связи с протестом в Бангладеш привело к гибели более 30 человек» . Хранитель . Проверено 20 мая 2013 года .
- ^ «Столкновения по поводу закона о богохульстве ислама убивают 27 человек в Бангладеш» . MSN . Архивировано из оригинального 10 июня 2013 года . Проверено 20 мая 2013 года .
- ^ а б в г д «HRW опровергает заявление о геноциде» . bdnews24.com . 11 мая 2013 . Проверено 26 октября 2013 года .
- ^ а б «Страновая информация и руководство Бангладеш: оппозиция правительству» (PDF) . UK Home Office : 11. Февраль 2015 . Проверено 11 января 2017 года .
- ^ Б с д е е г ч я J «Резня в Мотиджхиле порождает непредвиденные последствия» (1). Еженедельный отпуск. Еженедельный отпуск. 10 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 года .
- ^ а б «Диганта, исламское телевидение снято с эфира» . bdnews24.com . 6 мая 2013 г.
- ^ а б «Гражданские и политические права в Бангладеш» (PDF) . Азиатский центр по правам человека . 1 : 37. 16 марта 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2016 года . Проверено 8 января 2017 года .
- ^ «Хефазат-и-Ислам объясняет требования по 13 пунктам» . Независимая новостная сеть Бангладеш . Независимая новостная сеть Бангладеш. Архивировано из оригинального 19 августа 2014 года . Проверено 12 марта 2015 года .
- ^ «Ганаджагаран клянется сопротивляться Хефазат Хартал» . Независимый . Дакка. 7 апреля 2013 . Проверено 26 октября 2013 года .
- ^ а б в «Резня в Дакке 6 мая 2013 года: брифинг» (PDF) . Деш Райтс . 1 : 1. Июль 2013 . Проверено 26 декабря +2016 .
- ^ Hefajat-E-Islam Bangladesh. «Аллама Шафи надеется положить конец неразберихе. Хефазат-и-Ислам объясняет требования из 13 пунктов» . Хефаджат электронной Ислам Бангладеш . Hefajat-E-Islam Bangladesh. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 12 марта 2015 года .
- ^ «Неизвестная исламистская группировка разминает мускулы в КТГ» . The Daily Star (Бангладеш) . 25 февраля 2010 . Проверено 12 января 2017 года .
- ^ «Бангладешские исламисты выступают против блогеров» . BBC News . 6 апреля 2013 г.
- ^ «2 писца избиты Хифазатом» . bdnews24.com . 5 мая 2013.
- ^ «Хифазат мужчины сжигают офис КПБ» . bdnews24.com . 5 мая 2013 . Дата обращения 5 мая 2013 .
- ^ "Как они могли это сделать?" . The Daily Star . 7 мая 2013 г.
- ^ «Хифазат поджигает автомобили» . bdnews24.com . 5 мая 2013.
- ^ «Хифазат сжигает Коран, хадисы в слепой ярости» . bdnews24.com . 6 мая 2013 г.
- ^ а б «Бангладеш: независимый орган должен расследовать случаи смерти в результате протестов» . Хьюман Райтс Вотч . Нью-Йорк. 11 мая 2013 . Проверено 25 августа 2013 года .
- ^ " " Кто сказал , что это будет расследовано? Бангладеш и резня в мае 2013 года " . Журнал "Прекращение огня". 5 мая 2014 . Проверено 26 декабря +2016 .
- ^ а б Бергман, Дэвид; Нельсон, Дин (6 мая 2013 г.). «36 человек убито в Дакке в результате столкновения исламских боевиков с полицией» . Телеграф . Лондон . Проверено 21 мая 2013 года .
- ^ а б «Видео предполагает более высокий уровень протеста в Бангладеш» . Альджазира . Альджазира . 14 мая 2013 . Проверено 26 декабря +2016 .
- ^ «В результате столкновений вокруг протеста в Бангладеш погибло 27 человек» . BBC News . Проверено 21 мая 2013 года .
- ^ а б Салам, Мария; Карим, Мохосинул; Ислам, Мухаммад Захидул (6 мая 2013 г.). «Правительство закрывает 2 телеканала» . Dhaka Tribune . Проверено 12 декабря 2015 .
- ^ «Диганта, исламское телевидение выключено» . The Daily Star . 7 мая 2013 . Проверено 12 декабря 2015 .
- ^ Парламентская речь шейха Хасины 19 июня 2013 г. " https://www.youtube.com/watch?v=uoucAYQlQIc "
- ^ Чоудхури, Камран Реза (23 мая 2013 г.). «У депутатов аллергия на слово« Хефазат » » . Dhaka Tribune . Проверено 29 мая 2014 .
- ^ «Известные личности выражают озабоченность» . Ежедневное солнце . Дакка. Архивировано из оригинального 29 мая 2014 года . Проверено 29 мая 2014 .
5 мая Шапла Чаттар грандиозный митинг Хефазат-и-Ислам. В телевизионных кадрах и видеоклипах, размещенных в различных социальных сетях, Хефазат привел большое количество студентов медресе Куами, в большинстве своем младше 18 лет, на грандиозные митинги и программы осады на шести въездах в столицу. После разгона объединенных сил BGB, RAB и полиции было замечено, что многие дети, охваченные паникой, выходили из столпотворения Motijheel Shapla Chattar. Позже некоторые дети-участники рассказали СМИ, что когда-либо приезжали в столицу и присоединялись к программам Hefazat под руководством своих учителей, не зная подробностей о программах.
- ^ Раджу, Мохаммед Норул Алам (1 декабря 2013 г.). «Держите детей подальше от этого» . Dhaka Tribune . Проверено 29 мая 2014 .
- ^ Ислам, Зыма (11 января 2014 г.). «Закон о детях-2013: веха, не лишенная недостатков» . Поощрение прав ребенка . The Daily Star. Архивировано из оригинального 14 апреля 2014 года . Проверено 29 мая 2014 .
- ^ а б «Хефазат отрицает обвинения в сжигании Корана» . Ittefaq. Ittefaq. 10 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Проверено 26 декабря +2016 .
- ^ «Отчет Odhikar о смертях в Хефаджате: множество вопросов» . Priyo News . 1 сентября 2013 года Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 .
- ^ «ASK Обеспокоенность продолжающимися политическими столкновениями и насилием, наблюдавшимися 5 мая 2013 года» . Айн О Шалиш Кендро . Проверено 26 декабря +2016 .
- ^ «12 дел против лидеров Hifazat» . bdnews24.com . 6 мая 2013 г.
- ^ «Дело возбуждено против Шейха Хасины и еще 25 человек в МУС» . Сеть новостей в реальном времени . Архивировано из оригинала на 1 июля 2013 года . Проверено 23 июня 2015 года .
- ^ «Жалоба в МУС на ПМ и еще 24 человека» . The Daily Star . 30 июня 2013 . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ «Суд над рождением нации» . Экономист . 15 декабря 2012 . Проверено 10 апреля 2013 года .
- ^ «В МУС подана жалоба на Хасину и еще 24 человека» . Dhaka Tribune . 29 июня 2013 . Проверено 24 мая 2014 .
- ^ «Список, пронизанный дырами» . The Daily Star . 1 сентября 2013 г.
- ^ Мари Харф (12 августа 2013 г.). «Задержание бангладешского правозащитника Адилура Рахмана Хана» . Государственный департамент США . Проверено 22 августа 2013 года .
Внешние ссылки
- Полный отчет Одикара
- Интервью столичного комиссара Дакки опубликовано в газете Prothom Alo
- Репортаж независимого телевидения об операции "Шапла чаттар"
- Репортаж Independent TV об операции Shapla chattar (субтитры на английском языке)
Координаты :23 ° 43′35 ″ с.ш., 90 ° 25′18 ″ в.д. / 23,7265 ° с. Ш. 90,4217 ° в. / 23.7265; 90,4217