Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Референдум по каннабису в Новой Зеландии 2020 года
17 октября 2020 г.
Поддерживаете ли вы предложенный законопроект о легализации и контроле каннабиса?
Место расположенияНовая Зеландия
Полученные результаты
Ответ
Голоса%
да1,406,97348,83%
Нет1,474,63551,17%
Действительные голоса2,881,60899,09%
Недействительные или пустые голоса26 4630,91%
Всего голосов2 908 071100,00%
Указанные здесь проценты "да" и "нет" не включают недействительные или пустые голоса.

2020 Новая Зеландия марихуана референдум был необязательных референдум состоялся 17 октября 2020 года в связи с 2020 всеобщих выборов и эвтаназии референдума по вопросу о том , чтобы узаконить продажу, использование, хранение и производство конопли . [1] [2] [3] Форма референдума заключалась в голосовании за или против предложенного «законопроекта о легализации и контроле каннабиса». [4] Избирательная комиссия обнародовала предварительные результаты референдума.30 октября 2020 года. Официальные результаты были опубликованы 6 ноября 2020 года, при этом 50,7% избирателей выступили против легализации и 48,4% поддержали из всех поданных голосов. [5]

Результаты референдума по каннабису не повлияли бы на правовой статус лекарственного каннабиса и производства конопли , которые уже являются законными. [6] Они также не повлияли бы на законы, касающиеся вождения под воздействием наркотиков, включая каннабис , который остается незаконным, или на вопросы здоровья и безопасности на рабочем месте (например, нахождение под воздействием каннабиса на работе). [2]

Фон [ править ]

Каннабис запрещен в Новой Зеландии с 1927 года. [7] Исторически сложилось так, что ни одна из двух крупнейших политических партий Новой Зеландии, лейбористская или национальная , не желала декриминализовать или легализовать каннабис. [8] Партия зеленых , которая много лет выступала за реформу законодательства о наркотиках, заручилась обязательством провести референдум после выборов 2017 года в рамках своего соглашения о доверии и поставках с лейбористами. [9] [10] [11] Это соглашение последовало за заявлениями Партии зеленых в декабре 2016 года о том, что если она сформирует правительство на выборах 2017 года,это узаконило бы личное производство и хранение каннабиса для личного использования. [12] [13] [14]

В мае 2019 года был выпущен справочный документ кабинета министров с изложением вариантов, которые были рассмотрены для референдума, и законопроекта. [15] [16] [17] Референдум был объявлен и защищен как «обязательный» премьер-министром Джасиндой Ардерн и министром юстиции Эндрю Литтлом, но, поскольку он не будет «самореализующимся», закон все равно должен был быть принят голосование в парламенте, если референдум дал положительный результат. [18] [1]

Действующие законы [ править ]

См. Также: Каннабис в Новой Зеландии

Хранение любого количества каннабиса в настоящее время незаконно в Новой Зеландии. Употребление каннабиса в настоящее время контролируется Законом о злоупотреблении наркотиками 1975 года, и максимальное наказание за хранение каннабиса составляет 3 месяца тюремного заключения или штраф в размере 500 долларов США; хотя есть презумпция против тюремного заключения. [19] презумпция порога подачи составляет 28 г или 100 суставов; выше этого порога предполагается, что любой имеющийся каннабис предназначен для продажи. Выращивание каннабиса влечет за собой максимальное наказание в виде тюремного заключения сроком на 7 лет, в то время как торговля каннабисом влечет за собой максимальное наказание в виде тюремного заключения сроком до 8 лет. [20] По тарифному случаю Р против Тереви[1999], выращивание каннабиса для личного пользования требует приговора к общине или, если есть отягчающие обстоятельства, краткосрочного тюремного заключения. [21]

Причины реформы [ править ]

Запрет не действует [ править ]

Фонд Новой Зеландии Drug говорит , что 80% жителей Новой Зеландии попытались коноплю по возрасту 21, но только 10% населения стали активными пользователями. [22] Киви потребляют около 74 тонн каннабиса в год, поэтому очевидно, что действующий закон не запрещает людям употреблять его. Каждый год полиция тратит более 330 000 часов на контроль за каннабисом, что обходится налогоплательщику почти в 200 миллионов долларов. Легализация освободит полицию, чтобы сосредоточиться на более серьезных преступлениях, связанных с наркотиками. [23]

Несоразмерное воздействие на маори [ править ]

В настоящее время существует значительный подпольный рынок каннабиса, и запрет на него несоразмерно криминализирует маори. У маори в три раза больше шансов получить судимость за употребление каннабиса, чем у немаори, за тот же уровень употребления каннабиса, и в два раза выше вероятность того, что он страдает расстройством, связанным с употреблением психоактивных веществ, чем у немаори. [24] Маори также труднее получить доступ к медицинским и лечебным услугам. Легализация в значительной степени ликвидирует черный рынок каннабиса и сократит количество молодых маори, осужденных. Законопроект о легализации каннабиса и контроле за ним позволил бы устранить некоторые из этих недостатков, позволив маори участвовать в регулируемом юридическом рынке и обеспечив представительство маори в органе, отвечающем за разработку национальной политики в отношении каннабиса. 79% маори поддержали закон. [25]

Работа и сбор налогов [ править ]

В случае легализации индустрия каннабиса могла бы нанять около 5000 человек и позволить правительству регулировать и облагать налогом продажу и распространение. [7] Исследования, проведенные BERL, показывают, что годовой налог на каннабис, если он будет легализован, составил бы более 1 миллиарда долларов. [26] Это может быть вложено в здравоохранение (включая дополнительные лечебные учреждения), школы, образовательные программы и другую инфраструктуру, которая принесет пользу всем новозеландцам. [23]

Оппозиция реформе [ править ]

Влияние на здоровье [ править ]

Дым каннабиса раздражает легкие, и у людей, которые его часто курят, могут быть проблемы с дыханием, схожие с теми, кто курит табак. Эти проблемы включают ежедневный кашель и мокроту, более частые заболевания легких и более высокий риск инфекций легких. Серия клинических исследований показала, что он увеличивает риск хронического бронхита, воспаления горла и нарушения иммунной функции. [27] Однако не было доказано, что он вызывает рак легких. [28]

Риск психоза [ править ]

Некоторые исследования показали, что каннабис способствует развитию депрессии, хотя более качественные исследования показали, что употребление каннабиса с большей вероятностью увеличивает риск психоза среди уязвимых людей в большей степени, чем риск депрессии или тревоги. [29] Однако каннабис не вызывает шизофрению или психоз [30], но взаимодействует с уже существующими генетическими факторами и факторами окружающей среды, которые могут привести к ранней шизофрении. Другими словами, это может вызвать шизофрению у людей, которые уязвимы из-за личного или семейного анамнеза шизофрении. [31]

Возраст, в котором подростки начинают употреблять каннабис, является важным фактором. Частое употребление в раннем подростковом возрасте удваивает риск развития шизофрении в будущем. [30] Противники легализации обеспокоены тем, что легализация каннабиса может побудить больше людей, особенно молодых, употреблять его. [7]

Влияние на развитие мозга [ править ]

Каннабис также может влиять на развитие мозга у подростков. Когда молодые люди начинают употреблять марихуану, это может ухудшить мышление, память и функции обучения и препятствовать развитию нейронных связей между областями, необходимыми для этих функций. Исследование, проведенное в Новой Зеландии совместно с Университетом Дьюка, показало, что интенсивное употребление подростками привело к потере в среднем 8 баллов IQ в возрасте от 13 до 38 лет. Даже если эти люди бросили курить во взрослом возрасте, утраченные умственные способности не вернулись полностью. . Те, кто начал курить каннабис во взрослом возрасте, не показали заметного снижения IQ. [32]

Также высказывались опасения, что если больше людей начнут курить, это может привести к большему количеству дорожно-транспортных происшествий и травм на рабочем месте.

Для использования в медицине [ править ]

Утвержденные фармацевтические препараты на основе каннабиса могут быть прописаны врачом-специалистом, но при этом пациенты должны соответствовать строгим критериям. По состоянию на апрель 2016 года только Sativex одобрен для использования в Новой Зеландии; он не субсидируется, поэтому пациенты должны оплачивать полную розничную стоимость. [33] Однако схема лекарственного каннабиса значительно изменяет медицинский доступ к психоактивным продуктам каннабиса. [34] [35] [36] Аудит лекарственных продуктов каннабиса по схеме, открытой в апреле 2020 года. По состоянию на 23 июля 2020 года продукты еще не были сертифицированы по минимальным стандартам качества, но утверждения ожидаются в течение следующих нескольких месяцев. [37]Список одобренных в настоящее время психоактивных лекарственных средств доступен на веб-сайте Министерства здравоохранения. [38]

Смертельно больные пациенты имеют юридическую защиту от судебного преследования за хранение и употребление каннабиса с момента принятия Закона о внесении поправок в Закон о злоупотреблении наркотиками (лекарственный каннабис) в декабре 2018 года. [39] [40]

Структура референдума [ править ]

Образец бюллетеня для референдума 2020 года.

В мае 2020 года был представлен окончательный вариант закона, и было подтверждено, что избирателям будет задан следующий вопрос: [41] [42] Поддерживаете ли вы предложенный законопроект о легализации и контроле каннабиса?

Были два варианта:

  • «Да, я поддерживаю предложенный законопроект о легализации и контроле каннабиса» и
  • «Нет, я не поддерживаю предложенный законопроект о легализации и контроле каннабиса» .

Предлагаемое законодательство [ править ]

В случае принятия закона предлагаемый законопроект о легализации каннабиса и контроле за ним послужил бы новой нормативной базой для производства, продажи, покупки и потребления немедицинского каннабиса в Новой Зеландии. Новый регулирующий орган, Регулирующий орган по каннабису, должен был быть создан с основными целями содействия благополучию новозеландцев, снижения вреда, связанного с каннабисом, и сокращения общего употребления каннабиса с течением времени. [43]

Законопроект содержит положения о следующем:

  • Минимальный возраст для покупки и владения 20 лет.
  • Разрешение лицу, имеющему на это право, покупать и хранить до 14 граммов сушеного каннабиса (или его эквивалента) в день.
  • Разрешить каждому подходящему человеку вырастить до двух растений каннабиса для личного использования на своей собственной территории, максимум до четырех растений на одно домохозяйство.
  • Запрет на маркетинг и рекламу продуктов каннабиса
  • Требование о включении сообщений о минимизации вреда в продукты каннабиса
  • Ограничение использования частными домами и лицензированными помещениями, и только в соответствии с Законом о бездымной среде 1990 года .
  • Ограничение продажи каннабиса для отдыха физическими магазинами (т. Е. Запрещение удаленных или онлайн-продаж)
  • Контроль над эффективностью продаваемого каннабиса в развлекательных целях
  • Режим государственного лицензирования рекреационной конопли
  • Применение акцизного налога и сбора за снижение вреда для продуктов каннабиса (в дополнение к 15% налогу на товары и услуги, который применяется ко всем товарам, продаваемым в Новой Зеландии)
  • Создание регулирующего органа по каннабису для лицензирования и разрешения поставок

Полный текст законопроекта доступен вместе с руководством на веб-сайте референдумов правительства Новой Зеландии. [4] [44]

Общественное мнение [ править ]

Многие избирательные организации задают новозеландцам вопросы, связанные с законодательством о каннабисе. Результаты были несовместимыми: «разные компании показали совершенно разные результаты». [45] Однако каждый опрос показал четкое разделение по возрастным группам. Избиратели в возрасте от 18 до 29 лет, сторонники Зеленых и Лейбористской партии и люди маори с большей вероятностью поддержали легализацию каннабиса, в то время как избиратели в возрасте 50 лет и старше и сторонники Национальной партии с большей вероятностью выступили против легализации каннабиса. [46]

В целом поддержка декриминализации достигла пика примерно в 65% за три года до референдума [47] [48] [49], но снизилась с 54% в феврале 2020 года [50] до примерно 45% в опросах, проведенных примерно за месяц до этого. референдум. Исследование 2020 года пользователей Твиттера, которые писали о каннабисе в период с июля 2009 года по август 2020 года, показало, что 62% положительно относятся к каннабису, при этом в твитах в 2020 году доля положительных отзывов о каннабисе немного выше (65,3%), а в 53,5% - Те, кто говорил о референдуме по каннабису, поддержали закон. [51]

В большинстве опросов, проведенных до сентября 2020 года, задавались вопросы о мнениях относительно легализации каннабиса для личного использования или, в некоторых случаях, о государственном контроле над использованием и продажей каннабиса, а не о законопроекте о легализации и контроле, который был выпущен для общественных консультаций Май 2020 г. Опросы по поводу конкретного законопроекта показали неоднозначное мнение: от 35% за / 53% против до 49% за / 45% против. [52] [53]

Число опросов общественного мнения, как правило, растет в отношении поддержки использования каннабиса в медицинских целях. [48] Когда в июле 2017 года новозеландцев спросили, поддерживают ли они «выращивание и / или употребление каннабиса по медицинским показаниям, если у вас неизлечимая болезнь», когда у новозеландцев установлен возраст голосования, 59% ответили, что это должно быть законно, 22% поддержали декриминализацию, а 15 % ответили, что это должно быть незаконно. Однако, когда их спросили, что они думают о «хранении небольшого количества каннабиса для личного использования», 37% ответили, что это должно быть декриминализовано, 31% ответили, что это должно быть незаконно, а 28% ответили, что это должно быть полностью законным. [48]

Голосование [ править ]

Сводка результатов опроса приведена ниже. Линии показывают среднее значение, оцененное сглаживанием LOESS (сглаживание установлено на span = 1).
ДатаИзбирательная организацияРазмер образцаЗаПротивНе определилсяВести
10–14 октября 2020 г.1 Новости Кольмар Брантон1 00541 год51810
2–4 октября 2020 г.Исследование Новой Зеландии1 0024640146
22 сентября - 5 октября 2020UMR Research1,129494564
24–28 сен 2020Horizon Research1,4815247-5
17–21 сентября 2020 г.1 Новости Кольмар Брантон1 00835 год531118
20–25 августа 2020 г.Horizon Research1,30049,549,51Галстук
20–23 августа 2020 г.Исследование Новой Зеландии1 0033946157
9–13 июля 2020 г.Исследование Новой Зеландии1,01243 год39184
20–24 июня 2020 г.1 Новости Кольмар Брантон1 0074049119
10–14 июня 2020 г.Horizon Research1,5935643 год-13
6–9 марта 2020 г.Исследование Новой Зеландии1,00043 год331910
21–26 февраля 2020 г.Horizon Research1986544519
8–12 февраля 2020 г.1 Новости Кольмар Брантон1 0043951912
23–27 ноября 2019 г.1 Новости Кольмар Брантон1 00643 год4976
11–17 ноября 2019 г.Horizon Research1,19948381410
3–4 августа 2019 г.Horizon Research1 0033947148
4–8 июня 2019 г.1 Новости Кольмар Брантон1 0023952813
9 мая 2019Horizon Research1,16152371115
3–17 марта 2019 г.Исследование Новой Зеландии1,22029491820
10–26 октября 2018 г.Horizon Research99560241636
15–19 октября 2018 г.1 Новости Кольмар Брантон1 0064641 год125
2–17 июля 2018 г.Curia Market Research943494732

Кампания и одобрение [ править ]

Правила агитации на референдум в целом такие же, как и на всеобщих выборах. Все рекламные объявления должны содержать заявление промоутера с указанием имени и физического адреса промоутера. Проведение кампании в день голосования или в радиусе 10 метров от кабины для предварительного голосования является незаконным. Девять организаций зарегистрировались в качестве сторонних организаторов (как за, так и против) референдума по каннабису. [54]

В течение регулируемого периода, который длится с 18 августа по 16 октября 2020 года, промоутеры должны декларировать свои расходы на кампанию, и существуют ограничения на то, сколько они могут потратить на агитацию по референдуму. Максимальный предел расходов составляет 338 000 долларов на референдум для промоутеров, зарегистрированных в Избирательной комиссии, и 13 600 долларов на референдум для незарегистрированных промоутеров. [55]

Поддерживаю голосование "Да" [ править ]

Частные лица [ править ]

  • Исраэль Адесанья считает, что антиканнабисная риторика - это «результат несправедливых преследований поколений, когда алкоголь каким-то образом избежал тех же судебных ограничений и оставил каннабис жертвой двойных стандартов». [56]
  • Хелен Кларк , бывший премьер-министр Новой Зеландии (1999–2008 гг.), Говорит, что профессор Дэвид Натт, бывший председатель Консультативного совета по злоупотреблению наркотиками в Великобритании, обнаружил, что «каннабис гораздо менее вреден для тех, кто его употребляет, и для других». , чем алкоголь ». [57] [58]
  • Доктор Хинемоа Элдер говорит: «Международные данные ясно показывают, что страны с более строгими законами и политикой в ​​отношении наркотиков не имеют более низких показателей употребления психоактивных веществ. Эти законы превращают людей в преступников». [59] [60] [61]
  • Эйб Грей , основатель музея каннабиса Вакамана , известный активист каннабиса и протестующий на протяжении почти двух десятилетий. [62] [63]
  • Эндрю Литтл , депутат от лейбористской партии и бывший министр юстиции [64]
  • Дайан Робертсон [65]
  • Хлое Сварбрик , депутат Партии зеленых. «Мы не обсуждаем, изобретать каннабис или нет ... Все проблемы, о которых говорят сторонники запрета, в настоящее время возникают при существующем статус-кво ... У нас есть возможность изменить это, введя в действие разумные правила». [66] [67]
  • Тики Таане [68]
  • Топп Близнецы [69]
  • Сэм Нил: «Давайте все рассудим и, ради всего святого, легализуем марихуану. Отмените ее уголовную ответственность, отрегулируйте, обложите налогом…» [70]
  • Пол Виланд, консультант-анестезиолог в больнице Саутленд. «Если вы посмотрите на вред, который алкоголь причиняет человеку и обществу в целом, и сравните его с потенциальным вредом, причиняемым каннабисом, то каннабис - гораздо более безвредное вещество». [68]

Организации [ править ]

  • Фонд Хелен Кларк [71] В сентябре 2019 года Фонд выпустил 15-страничный отчет, в котором анализировалось влияние действующего закона и поддерживалась легализация. The Trust отмечает, что «во всем мире наблюдается устойчивый отход от запретительного подхода в стиле« войны с наркотиками », который направлен на сдерживание употребления наркотиков с помощью уголовных наказаний». [72]
  • Фонд лекарств Новой Зеландии. «590 000 новозеландцев употребляли каннабис в прошлом году. Поскольку каннабис является незаконным, мы не можем контролировать его прямо сейчас. Наш нынешний закон явно не работает». [73]
  • NORML Новая Зеландия [74]
  • Кампания "Сделай это легальным". "Исследования показывают, что в странах и штатах, которые легализовали каннабис, зарегистрированное употребление каннабиса в целом не увеличилось. Особенно полезно изучить Канаду, поскольку ее правила наиболее похожи на то, что введет Новая Зеландия, когда законопроект о референдуме будет принят. Пожилые мужчины действительно, кажется, используют его немного больше, но использование молодыми людьми, похоже, сократилось ". [75]
  • JustSpeak, молодежная группа, выступающая за реформы уголовного правосудия, заявила, что «ее внимание на референдуме было сосредоточено на том, чтобы рассматривать каннабис как проблему здоровья, а не как уголовную проблему». [76]
  • ActionStation Aotearoa - одна из шести групп, поддерживающих кампанию «Здоровье, а не наручники» [77] . [76]
  • Ассоциация студентов Веллингтонского университета Виктории. VUWSA одобрило голосование «Да» после того, как 75 процентов студентов проголосовали «за» на ежегодном референдуме ассоциации. [76]

Политические партии [ править ]

  • Вечеринка с марихуаной в Аотеароа [78]
  • Партия зеленых задала этот вопрос на своем веб-сайте: «Хотим ли мы и дальше вкладывать миллионы долларов в общественные ресурсы на запрещение полицейской деятельности, рекламируя почти 4000 новозеландцев в год с низким уровнем осуждения за каннабис и отказывая им в практическом решении для взрослых? регулирование? " Хлоя Сварбрик заявила: «В этом окончательном законопроекте подробно излагается, как мы регулируем каннабис для более здоровых сообществ: это основанный на фактических данных подход снижения вреда для контроля доступа и обеспечения более справедливого правосудия и результатов в области психического здоровья во всем Аотеароа». [67]
  • Партия возможностей . Их политика гласит: «В настоящее время закон не рассматривает все наркотики последовательно. Некоторые наркотики, такие как алкоголь, причиняют больше вреда, чем каннабис, но они легальны и регулируются слабо». [79]

Поддерживаю "Нет голоса" [ править ]

Частные лица [ править ]

  • Ник Смит , депутат Национальной партии. Доктор Смит опасается, что «добавление этого вещества в смесь того, что уже разрешено, усугубит довольно серьезные проблемы Новой Зеландии с психическим здоровьем и вождением наркотиков». [66] [80]
  • Джон Ки , бывший премьер-министр Новой Зеландии (2008–2016 гг.), Сказал, что «думать, что легализация марихуаны положит конец бандам, было чушью». [81]
  • Паула Беннетт , бывший заместитель премьер-министра Новой Зеландии (2016–17). «Я сейчас нахожусь на« нет », и это из-за неизвестности». [82]
  • Джо Лукстон , кандидат от Лейбористской партии от Рангитаты, заявила, что не поддержит референдум о каннабисе из-за ее личного опыта в отношениях с кем-то, кто злоупотреблял наркотиками. [83]

Организации [ править ]

  • Хотя Медицинская ассоциация Новой Зеландии первоначально объявила о своем несогласии с законодательством, разногласия по поводу отсутствия консультаций с членами заставили правление отказаться от своей публичной позиции. [84] [85]
  • Семья превыше всего, Новая Зеландия «Семьи просто не хотят, чтобы растения марихуаны выращивались по соседству торговцами наркотиками из-за детей, домики-тинни на углах улиц и магазины горшков в местных торговых районах, или марихуана, замаскированная под леденцы и съедобные, как это случилось. за границей » [86]
  • Армия Спасения согласна с необходимостью декриминализации, но не поддержала легализацию каннабиса, как это было предложено на референдуме. Если голосование «нет» победит, армия все равно хотела бы, чтобы уголовные санкции были отменены за случайное употребление каннабиса. [87]
  • Умные подходы к марихуане (SAM) Новая Зеландия - это объединение более 25 групп, в основном религиозных, включая Новозеландскую христианскую сеть, Ассоциацию мусульман Новой Зеландии и Фонд за мир без наркотиков, подразделение Церкви Саентологии. [54] На их веб-сайте перечислены «20 причин проголосовать против», одна из которых - «нам лгали раньше». [88]

Политические партии [ править ]

  • Новая консервативная партия «Это наркотик, изменяющий сознание. Как мы можем сказать детям: бросьте курить сигареты, они вредны для вас, но вы можете курить каннабис ... ». [89] (Тем не менее, одним из положений законопроекта был минимальный возраст для покупки и хранения каннабиса в 20 лет, а в Новой Зеландии - для достижения совершеннолетия в 18 лет).

Результаты [ править ]

Результаты референдума по каннабису 2020 года

Официальные результаты всеобщих выборов и референдумов были опубликованы 6 ноября 2020 года. [90] Против декриминализации выступили 50,7% при 48,4% «за». [90] Предварительные результаты референдумов были обнародованы Избирательной комиссией 30 октября 2020 года. По этим результатам 53,5% людей выступили против закона, а 46,5% поддержали. [91] Около 480 000 специальных голосов было подсчитано позже, в результате чего процент противников снизился до 50,7%. [90]

В отличие от всеобщих выборов, предварительный подсчет голосов на референдумах по каннабису и эвтаназии не был завершен в ночь выборов (17 октября). Все избирательные бюллетени, корешок и списки избирателей были возвращены дежурному сотруднику избирательного округа для подсчета. Во время подсчета голосов проверяющий утверждал и подсчитывал любые специальные голоса и составлял основной список избирателей, чтобы гарантировать, что никто не проголосовал более одного раза. [92] Специальные голоса включают голоса тех, кто зарегистрировался после крайнего срока 13 сентября, тех, кто голосовал за пределами своего электората (включая голоса за границей), избирателей, находящихся в больнице или тюрьме, и тех избирателей, которые были внесены в неопубликованный список. [93]Чтобы упростить обработку и подсчет голосов, голоса за рубежом отправлялись и подсчитывались в центральном процессинговом центре Избирательной комиссии в Веллингтоне . [94]

Официальные результаты референдума по каннабису в Новой Зеландии, 17 октября 2020 г. [95]
ВариантГолоса
Num.%
проверитьY да1,406,97348,38
☒N Нет1,474,63550,71
Действительные голоса2,881,60899,09
Неофициальные голоса26 4630,91
Всего поданных голосов2 908 071100.00
Зарегистрированные избиратели и явка3,549,56482,24

Путем опроса местоположения [ править ]

Поскольку на каждом избирательном участке имелась только одна урна для обычных голосов референдума, обычные голоса распределялись по общему электорату, в котором находился избирательный участок. Специальные голоса были распределены по электорату. Как обычные, так и специальные голоса объединены в следующей таблице. [96]

ЭлекторатпроверитьY да☒N НетНеофициальныйОказаться
Num.%Num%
Окленд Сентрал25 64367,9812 08132,02272
Полуостров Бэнкс24 06952,5721 97847,73339
Залив Изобилия21 41046,5124 62553,49295
Ботаника13 05333,2126 24966,79430
Крайстчерч Сентрал24 91154,4920 80545,51415
Крайстчерч Восток26 15754,7821 59545,22408
Коромандел21 71245,3526 16954,65319
Данидин32 02763,4918 41436,51318
Восточное побережье27 66552,2925 23847,71424
Бухты Восточного побережья18 10541,0925 95858,91290
Эпсом21 69148,7922 76651,21433
Гамильтон Ист21 97547,1124 67052,89424
Гамильтон Вест22 97049,6723 27150,33455
Hutt South26 36552,3424 00947,66579
Илам19 52245,8742 56254,13374
Invercargill19 05845,6722 67454,33284
Kaikoura17 93941,9424 83158,06282
Кайпара ки Махуранги24 04048,0326 01551,97379
Келстон16 84051,6515 76748,35465
Мана21 31653,5618 48446,14417
Māngere12 49140,5518 31659,45622
Manurewa16 61241,4519 92058,55822
Maungakiekie18 46648,1119 92051,89475
Mount Albert27 27463,2115 87136,79373
Гора Роскилл16 16742,1222 21457,88714
Napier22 10348,0423 90251,96365
Нельсон24 74450,4124 34549,59473
Нью Линн20 87451,0520 01748,95568
Нью-Плимут23 17848,7924 32851,21316
Северный берег19 19945,2123 27054,79275
Northcote20 76050,3920 43649,61402
Northland27 66053,6123 93746,39400
Тхариу21 54253,0319 07746,97345
Ōtaki24 86548,1626 76151,84446
Пакуранга14 46136,1425 55063,86405
Пальмерстон-Норт19 90748,2521 35151,75358
Панмуре-Ртахуху13 63343,3417 82156,66776
Папакура17 81642,7423 86957,26414
Порт Вайкато18 33742,9324 33757,07361
Рангитата18 51440,6826 99459,32374
Рангитикей20 35045,5624 31254,44282
Ремутака20 65449,7820 83550,22411
Ронготай28 39866,9813 99833,02566
Роторуа22 35749,2123 07850,79385
Селвин16 26640,8023 06159,20201
Southland18 77146,6021 50653,40240
Тайери20 57247,3143 48552,69315
Таканини11 92439,1118 56560,89544
Тамаки18 57243,6323 99256,37357
Страна царей таранаки17 66043,9522 52556,05244
Таупо21 84443,8627 96056,14333
Тауранга22 17143,1529 21456,85420
Те Атату20,11846,3523 29153,65538
Тукитуки20 84746,4923 99153,51379
Верхняя гавань16 04843,9620 46156,04333
Вайкато16 04342,5321 67657,47287
Ваймакарири18 77241,3026 67958,70304
Вайрарапа22 30946,3625 81753,64324
Вайтаки19 16245,0523 37254,95295
Веллингтон Сентрал44 71273,3516 24726,65368
Западное побережье-Тасман20 79351,1019 90148,90308
Whanganui21 46047,6723 55652,33344
Whangaparāoa18 20741,9925 15658.01227
Whangārei26 38551,2025 15048,80430
Виграмма21 11047,6223 22252,38515
Хаураки-Вайкато5,36778,661,45621,34100
Икароа-Равити4 61380,581,11219,4286
Тамаки Макаурау5 57279,811,41020,19104
Те Тай Хауауру5,12781,081,19618,9281 год
Те Тай Токерау5 40279,591,38520,4181 год
Те Тай Тонга5 18982,88107217,1271
Ваярики5,12777,111,52222,89104
Общий1,406,97348,831,474,63551,1726 463

Общественный ответ [ править ]

В ответ на обнародование предварительных результатов 31 октября член парламента от Партии зеленых Хлое Сварбрик , активная борца за реформу наркобизнеса, пообещала продолжить борьбу за декриминализацию каннабиса. Она раскритиковала кампанию «Скажи нет наркотикам» за якобы распространение дезинформации о реформе наркобизнеса. [97] Она также назвала лицемерами большинство парламентариев, которые отказались публично заявить о своей поддержке декриминализации. [98] После выборов Джасинда Ардерн признала, что голосовала за легализацию каннабиса во время референдума, но явно не поддержала голосование «да» или «против» в отношении законопроекта о каннабисе. [99]

Некоторые участники кампании «Нет» приветствовали предварительный результат. Народный депутат Ник Смит назвал результат победой «здравого смысла». Первый директор семьи Боб МакКоскри из кампании «Скажи нет наркотикам» сказал, что он «очень доволен» результатами референдума, а его коллега-активист Аарон Айронсайд сказал, что он счастлив, что новозеландские молодые люди не будут включены в «социальную сеть». эксперимент ". [99]

В своей статье на Stuff Дэмиен Грант отмечает, что предыдущие правительства проигнорировали результаты референдума, и новое правительство лейбористов должно поступить так же. Он говорит: «Мало того, что идея о том, что электорат должен решать какой-либо конкретный вопрос, неосуществима, близость голосования по каннабису означает, что запрет на наркотик теперь неосуществим», и утверждает, что Парламенту следует «рассмотреть этические достоинства подчинения закону. меньшинство законопослушных граждан к уголовной ответственности за курение сушеных листьев по указанию пуританского большинства ". [100]

Предположения о результате [ править ]

Многие общественные деятели, поддержавшие законопроект и проголосовавшие «за», были удивлены тем, что референдум не прошел в пользу законопроекта. Предположения о том, что послужило причиной такого исхода, включали отсутствие поддержки со стороны премьер-министра Джасинды Ардерн и предвыборную кампанию со стороны тех, кто выступал против законопроекта, включая утверждения о «дезинформации», а также раннее сообщение оппозиции от Медицинской ассоциации Новой Зеландии.

Доцент криминологии д-р Фиона Хаттон сказала, что рекламные объявления, продвигаемые кампанией «Нет», были основаны на устаревших морализаторских представлениях о людях, употребляющих наркотики, под влиянием правых религиозных групп из США: «Игровое поле никогда не было равным, (и) что совершенно фантастические ученые, общественные группы, организации и участники кампании ... стремились обучать, информировать, распространять доказательства, давать людям ясную и сбалансированную информацию, боролись за то, чтобы их голоса были услышаны среди циркулирующей дезинформации и неверных указаний ". [101]

Позиция Медицинской ассоциации Новой Зеландии [ править ]

Одним из факторов могло быть заявление, выступающее против декриминализации Медицинской ассоциации Новой Зеландии (NZMA), опубликованное 31 июля 2020 года. [102] NZMA заявило, что «каннабис - это вредный наркотик, который причиняет ряд вреда здоровью и обществу. и уровень сообщества ". [103]

Впоследствии выяснилось, что NZMA полагалось на устаревшую информацию и не консультировалось ни с одним из своих 5000 врачей, прежде чем опубликовать это заявление. Многие врачи были расстроены этим, и впоследствии более 100 врачей публично поддержали легализацию каннабиса. Д-р Эмма Клэр сказала, что многие врачи думали, что референдум пройдет, и поэтому не стала говорить о позиции NZMA против законодательства. [104] NZMA также подверглась критике со стороны бывшего премьер-министра Хелен Кларк, которая сказала, что она произвела «у избирателей ложное впечатление о том, что думают врачи». Менее чем за две недели до дня выборов, когда досрочное голосование продолжалось более недели, NZMA направил своим членам письмо с извинениями, в котором говорилось: «NZMA не будет иметь никакой позиции в отношении референдума по каннабису». [105] [84][85]

Отсутствие поддержки со стороны Джасинды Ардерн [ править ]

Еще одним возможным фактором был отказ премьер-министра Джасинды Ардерн публично заявить, что она поддерживает декриминализацию до референдума. [106] Она проголосовала за легализацию каннабиса, но раскрыла свою позицию только после того, как были обнародованы предварительные результаты референдума. Она защищала эту позицию, утверждая, что она хотела, чтобы новозеландцы сформировали свои собственные взгляды. [107] С другой стороны, она публично объявила, что поддерживает законопроект о легализации помощи при смерти, предлагая такое же оправдание своей противоположной позиции: «Я в конечном итоге хочу, чтобы люди сами принимали индивидуальные решения». [108]

Согласно опросу Newshub-Reid Research, Ардерн - самый популярный премьер-министр Новой Зеландии за столетие благодаря ее успеху в борьбе с вирусом COVID-19 . [109] Учитывая ее популярность, если бы она рассказала, что поддерживает легализацию, это могло бы повернуть голосование на несколько процентных пунктов. В репортаже Stuff Генри Кук написал: «Единственное, что могло бы спасти голосование за марихуану, - это вмешательство премьер-министра». [110]

Хлоя Сворбрик, пресс-секретарь Партии зеленых по реформе наркобизнеса, предположила, что отказ Ардерн предложить общественную поддержку показал, что она не желает отстаивать свои убеждения. [111] Многочисленные австралийские СМИ опубликовали статьи с заголовком «Ардернское молчание о каннабисе влияет на результаты опроса Новой Зеландии». [112] [113] [114] [115] Аарон Айронсайд, представитель Say Nope To Dope, согласился, что сидение г-жи Ардерн на заборе, вероятно, имело значение. [116]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Кук, Генри (7 мая 2019 г.). «Объяснитель: референдум по каннабису и почему он не является обязательным» . Вещи . Дата обращения 9 мая 2019 .
  2. ^ a b «Референдум по легализации каннабиса и контролю над ним» . Референдумы 2020 . Правительство Новой Зеландии . Дата обращения 1 мая 2020 .
  3. ^ «О всеобщих выборах 2020 года | Голосование Новой Зеландии» . vote.nz . Архивировано 21 сентября 2020 года . Проверено 8 октября 2020 .
  4. ^ a b Парламентский советник. «Предварительный проект закона о легализации и контроле каннабиса» (PDF) . Дата обращения 1 мая 2020 .
  5. ^ «Официальный подсчет - результаты референдума» . Избирательная комиссия . Дата обращения 9 ноября 2020 .
  6. ^ Надкарни, Anuja (3 сентября 2020). «Референдум по каннабису: как легализация может повлиять на компании, производящие лекарственный каннабис» . Вещи . Дата обращения 7 октября 2020 .
  7. ^ a b c Почему мы проводим этот референдум? Спинофф
  8. ^ Серия программ: каковы позиции сторон в отношении каннабиса и реформы наркотиков? NZ Herald, 4 сентября 2017 г.
  9. ^ «Новая Зеландия проведет референдум по каннабису» . BBC News . Архивировано 22 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 года .
  10. ^ «Мы могли видеть легализованную марихуану и бесплатные университеты при новом премьер-министре Новой Зеландии» . Abc.net.au . 21 октября 2017. Архивировано 21 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 года .
  11. ^ «Соглашение о доверии и поставках между Лейбористской партией Новой Зеландии и Партией зеленых Аотеароа Новой Зеландии» (PDF) . Парламент Новой Зеландии . 24 октября 2017.
  12. ^ «Легальный каннабис в Новой Зеландии? Green Party предлагает зеленый свет курильщикам марихуаны» . Stuff.co.nz . Проверено 23 октября 2017 года .
  13. ^ «Политика реформы законодательства о наркотиках» . Greens.org.nz . 12 апреля 2016 года архивация с оригинала на 20 декабря 2016 года . Проверено 23 октября 2017 года .
  14. ^ Фиппс, Клэр; Рой, Элеонора Эйндж (23 сентября 2017 г.). «Уинстон Питерс, создатель королей из NZ First в Новой Зеландии, подвесил парламент - как это случилось» . Хранитель . Архивировано 23 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 года .
  15. ↑ Немного, Эндрю. «Упреждающий выпуск - референдум по каннабису 2020» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Дата обращения 9 мая 2019 .
  16. ↑ Смолл, Зейн (7 мая 2019 г.). «Правительство раскрывает подробности референдума по каннабису» . Newshub . Дата обращения 9 мая 2019 .
  17. ↑ Little, Andrew (3 декабря 2019 г.). «Запущен веб-сайт референдумов и первоначальный законопроект о каннабисе» (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии . Проверено 3 декабря 2019 .
  18. ^ «5. Вопрос № 5 - Премьер-министр - Парламент Новой Зеландии» . Парламент Новой Зеландии . 19 февраля 2019.
  19. ^ Раздел 7 (2) (b) Закона о злоупотреблении наркотиками 1975 г.
  20. ^ «Хранение и употребление контролируемых наркотиков» . Закон 1975 года о злоупотреблении наркотиками № 116 (по состоянию на 8 сентября 2011 года), Государственный закон . Веллингтон, Новая Зеландия : Офис парламентского советника Новой Зеландии / Te Tari Tohutohu Pāremata . 8 сентября 2011 г. Раздел 7 (2) . Проверено 26 февраля 2012 года .
  21. ^ R v Terewi , 1999 NZCA 92 (25 мая 1999).
  22. ^ Каннабис , NZDF
  23. ^ a b Проголосовать за: поддержать законопроект о контроле над каннабисом , NZ Drug Foundation
  24. ^ Зачем легализовать. Фонд наркотиков
  25. ^ Почему референдумы никогда не будут продвигать интересы маори , Stuff, 14 ноября 2020 г.
  26. ^ Референдум по каннабису: ежегодные налоговые сборы в размере более 1 миллиарда долларов в случае легализации - отчет , Newshub 8 сентября 2020 г.
  27. ^ Снижение вреда для здоровья каннабиса , NZDF
  28. ^ Марихуаной Факты Заархивированные 17 апреля 2016 в Wayback Machine , Национальный институт по борьбезлоупотреблением наркотическими средствами
  29. ^ Курение каннабиса в подростковом возрасте связано с повышенным риском депрессии - исследование , NZ Herald, 14 февраля 2019 г.
  30. ^ a b Связь между употреблением каннабиса и шизофренией: причинная или лечебная? Систематический обзор , Cureus. Июль 2020 г. 12 (7): e9309.
  31. ^ Употребление каннабиса и риск развития психотического расстройства , World Psychiatry. 2008 июн; 7 (2): 68–71.
  32. ^ Факты марихуаной Заархивированные 17 апреля 2016 в Wayback Machine , Национальный институт по борьбезлоупотреблением наркотическими средствами
  33. ^ "Медицинская информация для потребителей Новой Зеландии - Sativex, Оральный спрей" (PDF) . Управление по безопасности лекарственных средств и медицинского оборудования Новой Зеландии . Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2012 года . Проверено 3 ноября 2011 года .
  34. ^ «Лекарственный фон каннабиса» . Проверено 23 июля 2020 .
  35. ^ "Регулирование Агентства по лекарственной каннабису" . Проверено 23 июля 2020 .
  36. ^ «Обновление программы Medsafe Medical Cannabis Scheme» . Проверено 23 июля 2020 .
  37. ^ «Информация о лекарственном каннабисе для потребителей» . Проверено 23 июля 2020 .
  38. ^ «Минимальный стандарт качества» . Проверено 23 июля 2020 .
  39. ↑ Беннет, Люси (11 декабря 2018 г.). «Законопроект о лекарственном каннабисе проходит третье чтение» . The New Zealand Herald . Проверено 28 декабря 2018 .
  40. ↑ Бейтман, Софи (11 декабря 2018 г.). «Парламент принимает закон о лекарственном каннабисе, обещает регулируемый рынок и правовую защиту» . Newshub . Проверено 30 декабря 2018 .
  41. ^ Литтл, Эндрю (1 мая 2020 г.). «Опубликован законопроект о легализации и контроле над каннабисом» . Beehive.govt.nz .
  42. ^ «Правительство показывает, что окончательное законодательство по каннабису будет вынесено на голосование на референдуме» . Радио Новой Зеландии . 1 мая 2020.
  43. ^ «Краткое изложение предложенного законопроекта о легализации и контроле каннабиса» . Правительство Новой Зеландии . Дата обращения 1 мая 2020 .
  44. ^ «Руководство по выставлению законопроекта на референдум» (PDF) . Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинального (PDF) 8 ноября 2020 года . Дата обращения 1 мая 2020 .
  45. ^ Референдум по каннабису: подростки в подавляющем большинстве поддерживают легализацию каннабиса - но что это может означать для них? Stuff, 15 октября 2020 г.
  46. ^ «1 НОВОСТИ Опрос Кольмара Брантона: поддержка легализации каннабиса снижается, выбор в конце жизни остается неизменным» . ТВНЗ . Проверено 19 октября 2020 года .
  47. ^ Newshub (20 августа 2017). «Поддержка реформы каннабиса усиливается» . Newshub . Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 года .
  48. ^ a b c Джонс, Николас (19 августа 2017 г.). «Национальные избиратели, широкая общественность поддерживает реформу закона о каннабисе: опрос» . The New Zealand Herald . Проверено 1 ноября 2017 года .
  49. ^ «Поддержка реформы закона о каннабисе остается высокой в ​​2017 году» . NZ Drug Foundation . 19 августа 2017 . Проверено 1 ноября 2017 года .
  50. ^ Голосование на референдуме по каннабису: ведущие сборки для реформы , Horizon Poll
  51. ^ Риордан, Бенджамин; Раубенхаймер, Жак; Уорд, Роза Мари; Меррилл, Дженнифер; Уинтер, Тейлор; Шарф, Дамиан (6 октября 2020 г.). «Мониторинг настроений в твитах, связанных с каннабисом, в преддверии референдума по каннабису в Новой Зеландии». Обзор наркотиков и алкоголя . DOI : 10.1111 / dar.13184 . PMID 33022132 . 
  52. ^ «1 НОВОСТИ Опрос Кольмара Брантона: поддержка легализации каннабиса снижается, выбор в конце жизни остается неизменным» . ТВНЗ . Дата обращения 13 октября 2020 .
  53. ^ «Реформа каннабиса прошла бы, если бы референдум состоялся сегодня: опрос» . Вещи . 5 октября 2020 . Дата обращения 13 октября 2020 .
  54. ^ a b Референдум по каннабису: аргументы за и против легализации каннабиса в рекреационных целях , материалы 23 июля 2020 г.
  55. ^ «Изменение регулируемого периода | Выборы» . выборы.nz . Архивировано 13 сентября 2020 года . Проверено 22 августа 2020 .
  56. ↑ Фут, Стивен (25 мая 2020 г.). «UFC: Israel Adesanya поддерживает легализацию каннабиса в Новой Зеландии» . Newshub.
  57. ↑ Кларк, Хелен (4 сентября 2019 г.). «Запрет каннабиса нигде не работает. Настала очередь Новой Зеландии легализовать его» . Хранитель . Архивировано 30 сентября 2020 года . Дата обращения 14 ноября 2019 .
  58. ↑ Сэдлер, Рэйчел (29 сентября 2020 г.). «Референдум по каннабису: Хелен Кларк, часть группы из 60 человек, начинает кампанию« за »» . Newshub . Архивировано 2 октября 2020 года . Дата обращения 1 октября 2020 .
  59. ^ «Моя мама испытывала мучительную боль, наша семья дала ей коноплю» . Вещи . 2 марта 2019 . Проверено 15 августа 2020 .
  60. ↑ Невилл, Алиса (5 августа 2020 г.). «Все, что вам нужно знать о референдуме по каннабису 2020 года» . Спинофф . Проверено 15 августа 2020 .
  61. ^ NZ Drug Foundation на Facebook Watch , заархивировано из оригинала 7 декабря 2020 года , получено 15 августа 2020 года.
  62. ^ https://www.stuff.co.nz/national/cannabis-referendum/123184117/how-abe-gray-became-new-zealands-gandalf-of-weed
  63. ^ https://www.stuff.co.nz/dominion-post/wellington/122654498/a-cannabis-cafe-on-cuba-st-why-not-says-top-leader
  64. ^ «Национальное собрание для голосования против каннабиса на референдуме - Джудит Коллинз» . РНЗ . 11 августа 2020 . Дата обращения 14 августа 2020 .
  65. ^ «Референдум по каннабису:« Пора легализовать что-то широко используемое »- Дама Дайан Робертсон» . Радио Новой Зеландии . 29 сентября 2020 . Дата обращения 1 октября 2020 .
  66. ^ a b «Референдум по каннабису: Хлоя Сворбрик и Ник Смит возбуждены из-за каннабиса» . Newshub . Дата обращения 14 августа 2020 .
  67. ^ a b Swarbrick, Хлоя (1 мая 2020 г.). «Партия зеленых заявляет, что у киви теперь есть четкое решение о легальном и контролируемом каннабисе» . Greens.org.nz . Партия зеленых Аотеароа Новой Зеландии . Проверено 22 июня 2020 .
  68. ^ a b Уивер, Джорджия. « Клеймо « стоунера »несправедливо, - говорят Киви, планирующие поставить галочку« да »на предстоящем референдуме по каннабису» . Вещи . Проверено 31 августа 2020 года .
  69. ^ "Топп Близнецы" . www.facebook.com . Архивировано 7 декабря 2020 года . Проверено 8 октября 2020 .
  70. ^ «Выборы 2020 референдум по каннабису: Сэм Нил призывает Киви голосовать« за » » . The New Zealand Herald . Проверено 10 октября 2020 .
  71. ↑ Палмер, Скотт (3 сентября 2019 г.). «Отчет Фонда Хелен Кларк дает зеленую галочку для легализации каннабиса» . Newshub .
  72. ^ Аргументы в пользу ДА на референдуме 2020 года по каннабису , Фонд Хелен Кларк, стр.7
  73. ^ Зачем легализовать. NZ Drug Foundation
  74. ^ Фоули, Крис (21 октября 2017). «Правительство Новой Зеландии проведет референдум по каннабису» . NORML Новая Зеландия .
  75. ^ Сделайте это законным Часто задаваемые вопросы
  76. ^ a b c Референдум по каннабису: аргументы за и против легализации каннабиса в рекреационных целях , Stuff, 23 июля 2020 г.
  77. ^ Здоровье, а не наручники
  78. ^ "Aotearoa Legalize Cannabis Party - Правосудие свободы" . Дата обращения 14 августа 2020 .
  79. ^ «Реальная реформа каннабиса сделки» . ТОП . Проверено 15 августа 2020 .
  80. ↑ Ченг, Дерек (11 августа 2020 г.). «Выборы 2020: правительство, действующее по национальному закону, не может легализовать каннабис после голосования« за »» . The New Zealand Herald . ISSN 1170-0777 . Дата обращения 14 августа 2020 . 
  81. ^ Тапалеао, Ваймоана (8 октября 2020 г.). «Выборы 2020: решительное« нет »сэра Джона Ки референдуму по каннабису» . The New Zealand Herald . Проверено 8 октября 2020 .
  82. ^ « « Это из-за неизвестности »- Паула Беннетт голосовала« против »легализации каннабиса» . ТВНЗ . 4 сентября 2019 . Проверено 22 октября 2020 года .
  83. ^ "Депутат от лейбористов Джо Лукстон против легализации каннабиса" . Вещи . 17 сентября 2020 года. Архивировано 20 сентября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 года .
  84. ^ a b «Референдум по каннабису: Медицинская ассоциация допускает, чтобы не консультировались с членами по данному вопросу» . РНЗ . 6 октября 2020 . Дата обращения 13 октября 2020 .
  85. ^ a b Стрэнг, Бен (13 октября 2020 г.). «Референдум по каннабису: Медицинская ассоциация теперь нейтральна» . РНЗ . Проверено 12 октября 2020 .
  86. ^ «Сайт SayNopeToDope.nz выступит против легализации - скажи« нет наркотику », скажи« нет »наркотику» . saynopetodope.org.nz .
  87. ^ Армия спасения не поддерживает легализацию каннабиса , Армия спасения
  88. ^ 20 причин проголосовать против , Saynopetodope
  89. ^ Политика Новой консервативной партии по марихуане архивных 7 декабря 2020 года в Wayback Machine , ISidewith
  90. ^ a b c «О всеобщих выборах 2020 года» . vote.nz . Избирательная комиссия . Архивировано 21 сентября 2020 года . Дата обращения 9 сентября 2020 .
  91. ^ «Предварительные результаты референдума: Да реформе эвтаназии, нет каннабису» . Radio NZ . 30 октября 2020 . Проверено 30 октября 2020 года .
  92. ^ "Как подсчитываются голоса на всеобщих выборах?" . Elections.nz . Избирательная комиссия . Архивировано 13 сентября 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 .
  93. ^ "Не можете попасть на место голосования?" . Elections.nz . Избирательная комиссия . Архивировано 21 сентября 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 .
  94. ^ "Руководство партийного секретаря - всеобщие выборы и референдумы 2020 г." (PDF) . Избирательная комиссия.
  95. ^ «Опубликованы официальные результаты референдума | Выборы» . выборы.nz . Дата обращения 6 ноября 2020 .
  96. ^ «Результаты референдума 2020 по электорату» . Избирательная комиссия . 6 ноября 2020.
  97. ^ Satherley, Dan (31 октября 2020). «Послание Хлое Сварбрик ненавистникам каннабиса после неудавшегося референдума:« Молодец - он все еще существует » » . Newshub . Архивировано 31 октября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 года .
  98. ^ Сообщение Хлоя Суорбрик к ненавистникам каннабиса после провала референдума: «Молодцы - она по- прежнему существует» , Newshub 31 октябрь 2020
  99. ^ a b Уайт, Анна (30 октября 2020 г.). «Хлое Сварбрик настроена оптимистично в свете неудачного референдума по каннабису» . 1 Новости . Архивировано 31 октября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 года .
  100. ^ Отказ от результатов референдума по каннабису - правильный поступок - и PM знает это , Stuff, 15 ноября 2020 г.
  101. ↑ Отказ Новой Зеландии от легализации каннабиса - триумф разжигания страха , The Guardian, 9 ноября 2020 г.
  102. ^ Новозеландский законопроект о легализации и регулировании каннабиса: основанная на фактах оценка и критика основных компонентов регулирования в отношении результатов политики , NZMA
  103. ^ "Разворот медицинской ассоциации Новой Зеландии в отношении каннабиса вызывает негативную реакцию врачей" . Единая новость . ТВНЗ. 13 октября 2020.
  104. ^ Референдум по каннабису: более 100 врачей поддерживают легализацию использования в рекреационных целях , РНЗ, 15 октября 2020 г.
  105. ^ Хелен Кларк критикует Медицинскую ассоциацию после `` очень поздних '' разъяснений по поводу позиции каннабиса , One News 12 октября 2020 г.
  106. ^ Выборы 2020: Jacinda Ардерн отказывается сказать , как она будет голосовать на референдуме каннабиса , NZ Herald 11 августа
  107. ^ PM защищает позицию без комментариев на референдуме по каннабису , NZ Herald, 31 октября 2020 г.
  108. ^ Я хочу, чтобы люди сделали свой выбор: Ардерн поддержал закон об эвтаназии . NZ Herald, 25 июня 2020 г.
  109. ^ Ардерн становится наиболее популярным PM Новой Зеландии в столетие: опрос , Reuters 18 мая 2020
  110. ^ Выборы 2020: Если Jacinda Ардерн поддерживает Cannabis легализации, она должна сказать , Материал 28 сентября 2020
  111. ^ Результаты референдума: Премьер - министр Jacinda Ардерн проголосовали «да» , как для конопли и эвтаназии , Вещи 30 октября 2020
  112. ^ Ньюкаслстар
  113. ^ Мэннинг Ривер Таймс
  114. ^ "Новости района Бега" . Архивировано 7 декабря 2020 года . Дата обращения 10 ноября 2020 .
  115. ^ Островитянин
  116. ^ Ardern молчание о каннабисе колеблется в Новой Зеландии , Young Witness, 30 октября 2020 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт референдума
  • Предлагаемый законопроект о легализации каннабиса и контроле над ним
  • Информационный веб-сайт Управления главного научного советника премьер-министра по каннабису