Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из переписи населения США 2020 г. )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Перепись США 2020
←  20101 апреля 2020 г.2030  →
Печать Бюро переписи населения США.svg
Печать Бюро переписи населения США
US-Census-2020Logo.png
Главная Информация
СтранаСоединенные Штаты
Темы
Темы переписи
  • Люди и население
  • Раса и этническая принадлежность
  • Семьи и условия проживания
  • Здоровье
  • Образование
  • Бизнес и экономика
  • Трудоустройство
  • Корпус
  • Доход и бедность
ВластьБюро переписи населения США
Веб-сайтcensus .gov
Полученные результаты
УчастиеУвеличивать 99,99% адресов
Всего населения332 601 000 (оценка) [1]

Перепись США 2020 года была двадцать четвертой переписью Соединенных Штатов, проводимой каждые десять лет . День переписи , контрольный день, используемый для переписи, приходился на 1 апреля 2020 года . [2] [3] Помимо пилотного исследования во время переписи 2000 года [4], это первая перепись в США, предлагающая варианты ответа онлайн или по телефону в дополнение к возможности ответа на бумажном бланке, как и в предыдущих переписях. . [5]

Фон [ править ]

В соответствии с требованиями Конституции Соединенных Штатов перепись населения США проводится каждые десять лет, начиная с 1790 года. Перепись 2010 года в Соединенных Штатах была предыдущей завершенной переписью. Все люди в США в возрасте 18 лет и старше по закону обязаны отвечать на вопросы переписи и делать это правдиво ( Раздел 13 Кодекса Соединенных Штатов ). [6] [7] Информация , позволяющая установить личность, является частной, и само Бюро переписи никогда ее не разгласит. Однако Национальное управление архивов и документации (NARA) может выпустить исходные отчеты переписи в 2092 году, если правило 72-летнего срока не будет изменено до этого. [8]

В учетный день переписи, 1 апреля 2020 г., постоянное население Соединенных Штатов (50 штатов + округ Колумбия, исключая заморские территории, военнослужащих, дислоцированных за границей, и гражданских граждан США, проживающих за границей), по прогнозам, составило 329,5 миллиона [9], что на 6,7% больше от переписи 2010 года .

Цель [ править ]

Перераспределение [ править ]

Смотрите также: распределение Конгресса США

По результатам переписи населения 2020 года будет определено количество мест для каждого штата в Палате представителей и количество выборщиков от каждого штата в Коллегии выборщиков (за вычетом двух голосов выборщиков, выделенных каждому штату независимо от населения) для выборов. в 2022-2030 гг.

Синоптики прогнозируют, какие штаты получат или потеряют места в связи с перераспределением мест в 2020 году. Согласно этим оценкам, [10] [11] [12]

  • Алабама , Нью-Йорк , Иллинойс , Мичиган , Миннесота , Огайо , Пенсильвания , Род-Айленд и Западная Вирджиния , вероятно, потеряют одно место.
  • Калифорния , скорее всего, потеряет одно место или останется прежней.
  • Аризона , Колорадо , Монтана , Северная Каролина и Орегон , вероятно, получат одно место.
  • Флорида , вероятно, получит два места.
  • Техас , вероятно, получит три места.

Изменение границ [ править ]

См. Также: цикл перераспределения границ в США в 2020 г.

Государственные и местные чиновники используют счет переписи, чтобы изменить границы таких округов, как избирательные округа ( перераспределение ), законодательные округа штата и школьные округа.

Распределение федерального финансирования [ править ]

Десятки федеральных программ используют данные переписи, чтобы направить финансирование в регионы штата и округа. Результаты переписи помогают определить, сколько более 675  миллиардов долларов федерального финансирования ежегодно выделяется штатам и общинам на дороги, школы, больницы (поликлиники), службы экстренной помощи и многое другое. [13]

Основные изменения дизайна [ править ]

Перепись 2020 года - первая перепись в США, предлагающая полный вариант ответа через Интернет, и первая перепись, в которой широко используются технологии, а не бумажные, для управления и проведения полевых работ.

Ключевые изменения дизайна включают: [5] [14] [15]

  • Три варианта ответа: Интернет, бумага и телефон. В конечном итоге каждая семья получит бумажную форму, если не ответит онлайн. Домохозяйства в районах с низким уровнем Интернета получат бумажные формы с самого начала.
  • Несколько языков: помимо английского, респонденты могут пройти перепись на двенадцати других языках онлайн или по телефону. Кроме того, языковые справочники, языковые глоссарии и языковые удостоверения личности будут предоставлены не на английском, а на пятидесяти девяти языках.
  • Проверка адресов в офисе: во время переписей 2010 года и ранее работники переписи ходили по каждой улице в Америке, чтобы проверить адреса на местах. В переписи населения 2020 года используются спутниковые снимки и изображения GPS, чтобы определить те районы, где жилье меняется, и поручает работникам проверять эти адреса лично.
  • Цифровое управление делами: счетчики будут использовать защищенные смартфоны для получения ежедневных заданий, перехода к интервью, связи с руководителями и отправки расписаний. Специальное программное обеспечение предназначено для оптимизации назначений, упрощения управления, немедленного обозначения проблем и уменьшения количества ненужных последующих посещений.
  • Оптимизированные последующие посещения с использованием существующих источников данных: Перепись 2020 года будет использовать существующие правительственные и сторонние данные для выявления вакантных домохозяйств, прогнозирования наилучшего времени дня для посещения конкретного домохозяйства, а также подсчета и предоставления характеристик людей в домохозяйство после нескольких попыток с использованием имеющихся высококачественных данных из надежных источников.

Вопросы и использование данных [ править ]

В соответствии с требованиями Закона о переписи [16] Бюро переписи США представило список вопросов в Конгресс 29 марта 2018 г. [17] Перепись в США не будет передавать информацию об участниках каким-либо государственным органам, поскольку это запрещено Титулом 13 код США. Это было оспорено, однако Верховный суд всегда преобладал в отношении Раздела 13, чтобы защитить конфиденциальность и конфиденциальность предоставленной информации. [18] На основании этих вопросов и последующего распоряжения в ходе переписи 2020 года будет задано следующее: [19] [20]

  1. Количество людей, проживающих или пребывающих в доме респондента на 1 апреля 2020 г.
    Используется для общего подсчета и для обеспечения того, чтобы все были подсчитаны один раз, только один раз и в нужном месте в зависимости от того, где они проживают в день переписи.
  2. Независимо от того, находится ли дом в собственности или в аренде.
    Используется для получения статистики о домовладении и арендаторах для экономических показателей, жилищных программ и обоснования решений по планированию.
  3. Пол каждого члена семьи.
    Используется для создания статистики, используемой для планирования и финансирования государственных программ, обеспечения соблюдения законов, постановлений и политики против дискриминации.
  4. Возраст каждого члена семьи.
    Используется для лучшего понимания размера и характеристик разных возрастных групп. Агентства используют эти данные для планирования и финансирования государственных программ, которые поддерживают определенные возрастные группы, включая детей и пожилые люди.
  5. Раса каждого члена семьи.
    Используется федеральными агентствами для контроля за соблюдением антидискриминационных положений, например, Закона об избирательных правах и Закона о гражданских правах.
  6. Является ли человек в семье латиноамериканского, латиноамериканского или испанского происхождения.
    Используется федеральными агентствами для контроля за соблюдением антидискриминационных положений, например, положений Закона об избирательных правах и Закона о гражданских правах.
  7. Отношения каждого члена семьи друг к другу.
    Используется для планирования и финансирования государственных программ поддержки семей, в том числе людей, в одиночку воспитывающих детей, и других домохозяйств, имеющих право на дополнительную помощь.

Хронология [ править ]

  • Январь – март 2019 г .: Бюро переписи населения США открывает 39 районных переписных участков. [21]
  • Июнь – сентябрь 2019 г .: Бюро переписи открывает оставшиеся 209 районных переписных участков. Офисы поддерживают и управляют счетчиками, которые работают по всей стране для проведения переписи.
  • Август 2019 г .: Бюро переписи населения проводит опрос адресов на местах. Счетчики посещают районы, в которых за последние годы было добавлено или потеряно жилье, чтобы убедиться, что список адресов Бюро обновлен. Перепись 2020 года станет первой современной переписью, которая не проверяла каждый адрес лично на местах. Вместо этого спутниковые снимки, Почтовая служба США и другие текущие записи подтвердят большинство адресов и выделят области, в которых работникам переписи необходимо проверить их лично.
  • 21 января 2020 г .: Бюро переписи населения начинает подсчет населения на отдаленной Аляске, при этом Токсук-Бэй становится первым городом, который будет пересчитан. [22] [23]
  • 1 апреля 2020 г .: День переписи населения отмечается по всей стране. К этой дате домохозяйства получат приглашение принять участие в переписи населения 2020 года. Есть три варианта ответа: онлайн, по почте или по телефону.
  • Апрель 2020 г .: переписчики начинают следить за домохозяйствами вокруг выбранных колледжей и университетов. Счетчики также начинают проводить интервью для проверки качества (с задержкой).
  • Май 2020 г .: Бюро переписи населения начинает следить за домохозяйствами, которые не ответили (NRFU [отслеживание неполучения ответов] перенесено на 11 августа - 31 октября). В августе 2020 года трехмесячный период регистрации в СФРН был сокращен до двух с половиной месяцев и завершился 15 октября 2020 года. [24]
  • 23–24 сентября: Люди, оказавшиеся бездомными, подсчитывались официальными лицами, которые посещали приюты, бесплатные столовые и передвижные фургоны с едой, а также незащищенные места на открытом воздухе, такие как палаточные лагеря. [25]
  • 15 октября: Завершается сбор данных самоответчика, и более 99,9% домохозяйств ответили самостоятельно или были подсчитаны переписчиками. [25]
  • 16 октября 2020 г .: Подсчет заканчивается. [26]
  • 31 декабря 2020 г .: Бюро переписи населения направляет президенту США подсчеты пропорционального распределения. [25] [27] (Это отложено до 30 апреля 2021 г.). [28]
  • 1 апреля 2021 г .: Бюро переписи населения отправляет в штаты подсчеты перераспределения округов. Эта информация используется для перерисовки законодательных округов с учетом изменений численности населения. [25] (Это было отложено не ранее 30 сентября 2021 г.). [28]

Показатели отклика [ править ]

По данным Бюро переписи населения, 60,0% всех домохозяйств США представили свои переписные листы к 22 мая 2020 года - онлайн, по почте или по телефону. В период с 12 по 20 марта большинству домохозяйств в США было отправлено письмо с приглашением для самостоятельного ответа. На их долю приходится более 95% всех домохозяйств в США. До продолжающейся пандемии коронавируса оставшиеся 5% домохозяйств в США (в основном в сельской местности) должны были посетить переписчики в апреле / ​​мае, отправив приглашения владельцам. Это было отложено, но большинство бюро переписи снова возобновили работу в середине мая. К 14 июля 2020 года ответило 62,1% или 91 800 000 домохозяйств. [29] Окончательный уровень самоответа в 2010 году составил 66,5% и 67,4% в 2000 году. [30]

В обновлении, опубликованном 5 ноября 2020 года, Бюро переписи населения заявило, что 99,98% адресов представили свою перепись, и только в одном штате процент ответов ниже 99,9%. Бумажные ответы, отправленные по почте 15 октября или ранее, будут обработаны, если они поступят в центр обработки до 22 октября [31].

Маркетинг и партнерство [ править ]

Как и в предыдущих переписях, перепись 2020 года будет опираться на сеть надежных голосов по всей стране, чтобы помочь повысить осведомленность, ответить на вопросы и побудить членов сообщества к участию. [32] Сотни местных «комитетов полного подсчета» выделяют ресурсы на усилия по всей стране. [33] [34]

VMLY & R (ранее Young & Rubicam ) заключила контракт на комплексную коммуникацию для кампании переписи 2020 года в августе 2016 года. [35] В качестве основного регистрирующего агентства по контракту VMLY & R создала интегрированную команду для этого проекта, Team Y&R, в которую входят субподрядчики, специализирующиеся на меньшинствах. информационно-пропагандистская деятельность, цифровые СМИ, заработанные СМИ и многое другое.

В марте 2019 года в рамках кампании был обнародован лозунг переписи населения 2020 года: «Создайте свое будущее. НАЧНИТЕ ЗДЕСЬ». Слоган был основан на исследовании, которое продемонстрировало, какие типы сообщений будут достигать и мотивировать все группы населения, в том числе те слои населения, которые исторически трудно подсчитать. [36] [37]

Вакансии [ править ]

Оборудование, выданное или используемое счетчиками во время последующих проверок отсутствия ответов. По часовой стрелке: черная холщовая сумка с логотипом переписи, дезинфицирующее средство для рук, iPhone  8, формы уведомления о посещении, формы уведомления о конфиденциальности, маска.

Ожидалось, что Бюро переписи наймет около полумиллиона временных работников для переписи 2020 года [ когда? ], включая счетчиков, регистраторов адресов, офисного персонала, специалистов по партнерским отношениям и т. д. [ необходима цитата ]

Проблемы реализации [ править ]

Типография Cenveo выиграла  контракт на 61 миллион долларов в октябре 2017 года на изготовление бланков переписи и напоминаний, но обанкротилась менее чем через четыре месяца. Генеральный инспектор издательства правительства США заявил, что агентство не проверило финансовое положение компании и неправомерно разрешило компании снизить свою ставку после того, как были вскрыты другие заявки. [38]

В коронавируса пандемии , вызванные задержками в полевых операциях переписи и эпизодам бездомных и людей , живущих в группе кварталов. По состоянию на 1 апреля 2020 года , в День переписи, Бюро переписи все же планировало завершить подсчет до конца года. [39]

Чрезвычайная ситуация с пандемией COVID-19 [ править ]

18 марта 2020 года Бюро переписи США выпустило пресс - релиз по директору Стивен Д. Диллиного объявляя , что операции по переписи 2020 поля не будет приостановлены в течение двух недель до апреля  1 , 2020, в связи с COVID-19 пандемией . [40] 27 марта 2020 года агентство объявило, что временно приостановит личные интервью для своих текущих опросов. [41] Агентство заявило, что корректировка штатного расписания в его call-центрах в связи с внедрением рекомендаций по охране здоровья «привела к увеличению времени ожидания звонков, влияя на разные языки в разное время». [42]Согласно его собственной документации, Бюро переписи населения США продолжало платить сотрудникам переписи населения 2020 года, несмотря на то, что операции на местах должны были быть приостановлены. [43]

28 марта 2020 года Бюро переписи населения США выпустило еще один пресс-релиз, в котором объявлено, что полевые операции по переписи 2020 года будут приостановлены еще на две недели, до 15 апреля 2020 года. [44] Представители Бюро переписи населения сообщили СМИ, что 27 марта 2020 года , они узнали, что у сотрудника Национального центра обработки данных в Джефферсонвилле, штат Индиана [45] , у сотрудника был положительный результат на COVID-19, который агентство оставило открытым во время приостановки, заявив, что они «перейдут на минимальное количество сотрудников на месте, необходимое продолжить работу ». [46] 10 апреля 2020 года агентство объявило, что предприняло шаги, чтобы «больше сотрудников могли отвечать на запросы» в колл-центрах. [47]

В совместном заявлении от 13 апреля 2020 года секретарь Министерства торговли США Уилбур Росс и директор Бюро переписи США Стивен Диллингем объявили о дальнейших оперативных корректировках переписи 2020 года из-за проблем со здоровьем и безопасностью COVID-19 . [48] В заявлении пояснялось, что «[предпринимались] шаги для возобновления работы полевых офисов, начиная с 1 июня 2020 года», «личные действия, включая все взаимодействие с общественностью, подсчет, офисную работу и деятельность по обработке», [будет] включать в себя самые современные рекомендации по продвижению здоровья и безопасности персонала и населения, «включая« средства индивидуальной защиты (СИЗ) и методы социального дистанцирования ».[48]В этом сообщении говорится, что «в целях обеспечения полноты и точности переписи 2020 года Бюро переписи требует от Конгресса законодательного освобождения от 120 дополнительных календарных дней для проведения окончательных подсчетов пропорционального распределения » [48] ​​в связи с чрезвычайной ситуацией, связанной с COVID-19, и что "в соответствии с этим планом Бюро переписи населения продлит окно для сбора полевых данных и самоответа до 31 октября 2020 года, что позволит доставить результаты подсчета пропорционального распределения президенту к 30 апреля 2021 года, а также данные о перераспределении районов. в штаты не позднее 30 сентября 2021 года ». [48]

15 апреля 2020 года директор Бюро переписи США Стивен Диллингем написал генеральному инспектору Министерства торговли Пегги Э. Густафсон, отвечая на записку, направленную 12 марта 2020 года Управлением генерального инспектора с просьбой предоставить информацию о планах Бюро переписи населения по реагированию на чрезвычайной ситуации с COVID-19 до 20 марта 2020 г. [49] В записке генерального инспектора спрашивается, как Бюро будет решать вопросы безопасности персонала и счетчиков. В письме Диллингема от 15 апреля говорилось:

Бюро переписи населения внимательно координирует приобретение необходимых материалов СИЗ для полевого и офисного персонала через Целевую группу Министерства торговли по коронавирусу. Федеральные партнеры включают Министерство внутренней безопасности и Центры по контролю за заболеваниями. Сгенерированы и представлены сметы на потребности в оборудовании. 15 апреля 2020 года внутренняя целевая группа Агентства встретилась и обсудила наши оценки необходимого оборудования, возможные сроки поставки и последствия для бюджета. Мы продолжаем следить за ситуацией и вносим коррективы по мере необходимости.

Чтобы обеспечить полноту и точность переписи 2020 года, Бюро переписи требует от Конгресса законодательного освобождения от 120 дополнительных календарных дней для проведения окончательных подсчетов пропорционального распределения.

В соответствии с этим планом Бюро переписи населения продлит окно для сбора полевых данных и самоответа до 31 октября 2020 г., что позволит довести подсчеты пропорционального распределения до 30 апреля 2021 г., а данные перераспределения будут доставлены в штаты не позднее 30 сентября 2021 г.

Пересмотренный график, отражающий эти изменения, можно найти по этой ссылке: https://2020census.gov/en/news-events/operational-adjustments-covid-19.html.

Целевая группа и мое старшее руководство продолжают отслеживать и изучать ситуацию и рекомендовать мне и секретарю оперативные и другие изменения ».

24 апреля 2020 года Диллингем и другие должностные лица Бюро переписи населения проинформировали комитет Палаты представителей по надзору и реформе о реакции агентства на чрезвычайную ситуацию, связанную с COVID-19. [50] Этот брифинг был проведен после множества запросов от комитета с 12 марта 2020 г. [51], включая отмену в последнюю минуту 20 апреля 2020 г. [52] На брифинге Альберт Э. Фонтенот-младший., заместитель директора по десятилетним программам переписи, пояснил, что бюро планировало «поэтапное начало многих наших операций по переписи», а не начало полевых операций по всей стране 1 июня 2020 года, как было объявлено ранее, и сказал, что операции возобновятся в разное время в различных районах страны на основе федеральных, государственных и местных рекомендаций в области общественного здравоохранения, а также наличия средств индивидуальной защиты, приоритезации повторного открытия центров обработки почты и переписей населения, и заявило, что бюро уведомит Конгресс, когда оно начнет возобновлять операции. [50] Однако Национальный центр обработки и районные переписи оставались открытыми. [46] [53]

Начиная с 4 мая 2020 года Бюро переписи населения США начало публиковать даты, поскольку оно заявило о начале «поэтапного перезапуска некоторых полевых операций переписи 2020 года в отдельных географических районах» и заявило, что они «заказали средства индивидуальной защиты (СИЗ) для всех полей». персонал, включая тех, кто работает в полевом офисе. Эти материалы будут защищены и предоставлены персоналу до возобновления операций ". [54] Публично опубликованные данные о закупках показывают, что 28 апреля 2020 г. был подписан контракт на немедицинские многоразовые маски для лица для районных отделений переписи в рамках контракта на сумму 5 001 393,60 долларов США, заключенного с Industries for the Blind and Visually Impaires , Inc. [55] Примерно в то же время было заключено два контракта на поставку дезинфицирующего средства для рук.Travis Association for the Blind , одна из которых подписана 9 мая 2020 года в контракте на 57 390 долларов США [56], а другая подписана 13 мая 2020 года в контракте на 557 251,20 долларов США [57], причем в обоих контрактах в качестве места основного исполнения указывается Джефферсонвилль. , Индиана. [56] [57] Агентство решило, что защитные маски необходимы для защиты сотрудников от заражения COVID-19, но предоставило их только персоналу в штаб-квартире и национальных центрах обработки. [58] OSHA жалоба была сделана из Оклахома - Сити1 мая 2020 года, жалуясь на то, что сотрудники не могли практиковать социальное дистанцирование и не были обеспечены адекватными средствами индивидуальной защиты, такими как перчатки и маски [59], показывая, что офис был открыт до опубликованной Бюро переписи даты перезапуска офиса в мае. 4 февраля 2020 г. [54] [60]

Дополнительные даты «перезапуска», начиная с 18 мая, были опубликованы 15 мая 2020 года для других географических областей в одиннадцати штатах. [61] В тот же день в Сент-Луисе, штат Миссури , была зарегистрирована жалоба OSHA на то , что столы оставались близко друг к другу, без физических перегородок, использовались ненадлежащие санитарные правила и отсутствовала удаленная работа для сотрудников из группы повышенного риска. [59] Опубликованная дата перезапуска Районной переписи населения Сент-Луиса - 11 мая 2020 г. [60]

21 мая 2020 года информация о закупках для двух контрактов была введена в Федеральную систему данных о закупках , один контракт был заключен с компанией Industries for the Blind and Visually Impaired , Inc. на сумму 1 502 928,00 долларов на дезинфицирующее средство для рук [62], а контракт на сумму 7 053 569,85 долларов США - на  Дезинфицирующее средство для рук на четыре унции (118 мл) было присуждено компании NewView Oklahoma, Inc. [63], основным местом деятельности которых является Джефферсонвилл, штат Индиана .

22 мая 2020 г. было заключено два дополнительных контракта, один был контрактом на дезинфицирующие салфетки на сумму 3 137 533 доллара США, присужденный Industries for the Blind and Visually Impaired , Inc. [64], а другой был контрактом на 2 107 000 долларов США, заключенным с NewView Oklahoma на синие нитриловые перчатки. оба с основным местом исполнения, указанным как Джефферсонвилл, штат Индиана.

22 мая 2020 года, еще один пресс - релиз опубликованы десять дополнительных состояния с объявленной «перезагрузкой» датой 25 мая [65] OSHA жалоба была сделана из Конкорда, штат Калифорния , 3 апреля 2020 года, что было по крайней мере два подтвержденных случаев заболевания COVID-19 не зарегистрировано в журналах OSHA 300, и что сотрудники работали в непосредственной близости, без дезинфекции общего оборудования, такого как гарнитуры, ноутбуки и планшеты. [59] Опубликованная дата перезапуска Районного бюро переписи населения Конкорда, Калифорния, была 25 мая 2020 г. [65]

Офисы были вновь открыты в районах « Американского Самоа , Содружества Северных Марианских островов , Гуама и Виргинских островов США в рамках подготовки к возобновлению работы в рамках переписи островных территорий 2020 года» 22 мая 2020 года [66].

29 мая 2020 года был опубликован пресс-релиз, в котором объявлялось о «перезапуске» операций еще в семи штатах и ​​в районе Вашингтона , начиная с недели 1 июня. [67] Жалоба OSHA была подана из Остина, штат Техас , на 27 мая 2020 г., жалуясь на несоблюдение рекомендаций CDC , на то, что сотрудники не могут практиковать социальное дистанцирование и что сотрудники, испытывающие гриппоподобные симптомы и положительные результаты тестов на COVID-19, продолжают приходить на работу [59], показывая офис был открыт до опубликованной Бюро переписи даты перезапуска офиса 1 июня 2020 г. [67]

В пресс-релизе от 5 июня 2020 года Бюро переписи населения США объявило, что 8 июня будут «перезапущены» дополнительные территориальные переписи населения, заявив, что с «этими дополнениями полевые работы возобновились в 247 из 248 районных переписей в США, все ACO в США». Пуэрто-Рико и островные районы, а также 98,9% национальной рабочей нагрузки по обновлению обновлений будут возобновлены ». [68]  Пресс-релиз от 5 июня был переиздан 9 июня 2020 года, который включал в себя добавление 11 июня «перезапуска» в Окружной скале, штат Аризона, районной переписи населения. [69] Дней спустя нация навахо начала восстанавливать запреты и комендантский час из-за резкого увеличения числа новых случаев. [70] [71]

В пресс-релизе от 12 июня 2020 года сообщалось, что возобновилась операция по обновлению (UL), а также снятие отпечатков пальцев у выбранных соискателей. [72] Агентство объявило, что операция обновления переписи (UE) возобновится 14 июня «в отдаленных частях северного штата Мэн и юго-востока Аляски», где сотрудники обновят адресный список Бюро переписи населения и проведут опрос домохозяйств для переписи 2020 года, заявив, что «все переписи» участники были обучены протоколам социального дистанцирования, им будут выданы средства индивидуальной защиты (СИЗ), и они будут следовать местным правилам их использования ». [72]В пресс-релизе от 12 июня также сообщалось, что информационная кампания была адаптирована из-за пандемии и будет продолжаться до октября, «до конца операций по сбору данных переписи 2020 года», с дополнительными платными СМИ, запланированными на июль, август и сентябрь [72]. хотя список поставщиков средств массовой информации от 15 июля показывает только планы до конца июля. [73]

3 августа 2020 года Бюро переписи населения объявило, что полевой сбор закончится 30 сентября, а не 31 октября, как планировалось в апреле. [74] [75] В просочившемся внутреннем документе должностные лица Бюро переписи определили, что начало операций по отслеживанию неполучения ответов в этом Перепланировании поставит под угрозу здоровье и безопасность сотрудников, заявив: «Эти ACO должны будут задействовать персонал независимо от COVID. -19 рискуют в тех областях открыться в эти даты ». [76]8 сентября 2020 года Марк Х. Забарски, главный помощник генерального инспектора по аудиту и оценке, опубликовал предупреждение от имени Управления генерального инспектора Министерства торговли, оповещение о переписи населения 2020 года: Бюро переписи населения сталкивается с проблемами в обеспечении безопасности здоровья сотрудников в течение 2020 года. Перепись полевых операций, в которой говорится, что количество связанных с COVID-19 проблем безопасности, поднятых жалобами на горячую линию, утроилось с  1 июля по 21 августа [77].

Оценки населения [ править ]

Штат или территория
1 апреля 2010 г.
Расчетное население на 1 июля 2020 г. [78]
Абсолютное изменение с 2010 по 2020 год
2010-2020 процентное изменение
2020 процент
 Алабама4,779,7364 921 532+141,796+ 2,97%1,49%
 Аляска710 231731 158+20 927+ 2,95%0,22%
 Аризона6 392 0177 421 401+1 029 384+ 16,10%2,25%
 Арканзас2 915 9183 030 522+114 604+ 3,93%0,92%
 Калифорния37 253 95639 368 078+2 114 122+ 5,67%11,95%
 Колорадо5 029 1965 807 719+778 523+ 15,48%1,76%
 Коннектикут3,574,0973,557,006−17 091-0,48%1,08%
 Делавэр897 934986 809+88 875+ 9,90%0,30%
 район Колумбии601 723712 816+111 093+ 18,46%0,22%
 Флорида18 801 31021 733 312+2 932 002+ 15,59%6,60%
 Грузия9 687 65310 710 017+1 022 364+ 10,55%3,25%
 Гавайи1 360 3011 407 006+46 705+ 3,43%0,43%
 Айдахо1 567 5821,826,913+259 331+ 16,54%0,55%
 Иллинойс12 830 63212 587 530-243 102-1,89%3,82%
 Индиана6 483 8026 754 953+271 151+ 4,18%2,05%
 Айова3 046 3553,163,561+117 206+ 3,85%0,96%
 Канзас2 853 1182 913 805+60 687+ 2,13%0,88%
 Кентукки4 339 3674 477 251+137,884+ 3,18%1,36%
 Луизиана4,533,3724 645 318+111 946+ 2,47%1,41%
 Мэн1,328,3611,350,141+21 780+ 1,64%0,41%
 Мэриленд5,773,5526 055 802+282 250+ 4,89%1,84%
 Массачусетс6 547 6296 893 574+345 945+ 5,28%2,09%
 Мичиган9 883 6409 966 555+82 915+ 0,84%3,02%
 Миннесота5 303 9255 657 342+353 417+ 6,66%1,72%
 Миссисипи2 967 2972 966 786−511-0,02%0,90%
 Миссури5 988 9276,151,548+162 621+ 2,72%1,87%
 Монтана989 4151 080 577+91 162+ 9,21%0,33%
 Небраска1,826,3411 937 552+111 211+ 6,09%0,59%
 Невада2,700,5513 138 259+437 708+ 16,21%0,95%
 Нью-Гемпшир1,316,4701,366,275+49 805+ 3,78%0,41%
 Нью-Джерси8 791 8948 882 371+90 477+ 1,03%2,70%
 Нью-Мексико2,059,1792 106 319+47 140+ 2,29%0,64%
 Нью-Йорк19 378 10219 336 776-41 326-0,21%5,87%
 Северная Каролина9 535 48310 600 823+1 065 340+ 11,17%3,22%
 Северная Дакота672 591765 309+92 718+ 13,79%0,23%
 Огайо11 536 50411 693 217+156 713+ 1,36%3,55%
 Оклахома3 751 3513 980 783+229 432+ 6,12%1,21%
 Орегон3 831 0744 241 507+410 433+ 10,71%1,29%
 Пенсильвания12 702 37912 783 254+80 875+ 0,64%3,88%
 Род-Айленд1 052 5671 057 125+4 558+ 0,43%0,32%
 Южная Каролина4 625 3645 218 040+592 676+ 12,81%1,58%
 Северная Дакота814 180892 717+78 537+ 9,65%0,27%
 Теннесси6 346 1056 886 834+540 729+ 8,52%2,09%
 Техас25 145 56129 360 759+4 215 198+ 16,76%8,91%
 Юта2 763 8853 249 879+485 994+ 17,58%0,99%
 Вермонт625 741623 347−2,394-0,38%0,19%
 Вирджиния8 001 0248 590 563+589 539+ 7,37%2,61%
 Вашингтон6 724 5407 693 612+969 072+ 14,41%2,34%
 западная Вирджиния1,852,9941,784,787−68 207−3,68%0,54%
 Висконсин5 686 9865 832 655+145 669+ 2,56%1,77%
 Вайоминг563 626582 328+18 702+ 3,32%0,18%
 Соединенные Штаты308 745 538329 484 123+20 738 585+ 6,72%100,00%

Обсуждение вопроса о гражданстве [ править ]

Десятилетняя перепись населения США используется для определения федеральных фондов, грантов и поддержки штатов. Бюро переписи включало вопрос о гражданстве до 1950 года, когда он был удален, хотя он продолжал включать вопрос о месте рождения. [79] В меморандуме от января 2018 г. первоначальная оценка должностных лиц Бюро переписи населения не рекомендовала задавать такой вопрос, заявив, что сбор данных о гражданстве из существующих административных записей является более точным и гораздо менее затратным. Тем не менее, Уилбур Росс , секретарь в США Министерства торговли , который курирует Бюро переписи населения, решил административный подход , в одиночку не будет достаточно. [80]Бюро переписи населения объявило в марте 2018 года о своем плане добавить вопрос, связанный с гражданством, для переписи 2020 года: «Является ли этот человек гражданином Соединенных Штатов?». [81] [82] [83] Для переписи населения 2020 года Росс заявил Конгрессу, что номера гражданства необходимы для обеспечения защиты Закона об избирательных правах от дискриминации при голосовании. [82] Росс был обвинен демократами в Конгрессе во лжи, что вопрос о гражданстве был запрошен Министерством юстиции и одобрен им. [84] [85]

После объявления бюро несколько государственных и городских чиновников раскритиковали это решение, вновь выразив обеспокоенность по поводу препятствования участию иммигрантов, что привело к занижению счета, и поставили под сомнение мотивы Госсекретаря Росс, добавившего вопрос. В результате этого открытия возникло три одновременных отдельных федеральных судебных процесса, поданных в окружных судах Нью-Йорка, Мэриленда и Калифорнии. [86] Во время разногласий по вопросу переписи Бюро переписи в июне 2019 года провело пробную перепись примерно в 480 000 домохозяйств, чтобы определить, какое влияние добавление вопроса переписи окажет на участие, а также подготовить бюро, его укомплектование персоналом и его подсчет. измерения, чтобы справиться с возможным отсутствием ответов из-за вопроса о гражданстве. [87]

В ходе этих испытаний документы, опубликованные в мае 2019 года, показали, что покойный Томас Б. Хофеллер , архитектор республиканского джерримандеринга , обнаружил, что добавление вопроса переписи может помочь в создании карт джерримандера, которые «будут выгодны для республиканцев и белых неиспаноязычных стран». [88] Позже Хофеллер написал письмо Министерству юстиции, в котором обосновал эту политику, заявив, что она была необходима для обеспечения соблюдения Закона об избирательных правах 1965 года. [88] После этого открытия Комитет Палаты представителей США по надзору и реформам издал повестки в Министерство юстиции для предоставления материалов, касающихся вопроса переписи, и допроса как министра торговли Уилбура Росс, так и генерального прокурора США. Уильям Барр , требующий действий, чтобы судить о неуважении к нему. 12 июня 2019 года администрация Трампа заявила о правах исполнительной власти в отношении части запрошенных документов. [89] В результате комитет палаты представителей впоследствии проголосовал по партийной линии, чтобы выразить неуважение к Россу и Барру в тот день. [90] 17 июля 2019 года аншлаг проголосовал за неуважение к Россу и Барру. Несмотря на этот отрывок, эта мера, скорее всего, не повлияет на Росс и Барр, если Министерство юстиции не предпримет судебных исков против Росса или Барра. [91]

Окружной суд Нью-Йорка и последующее дело Верховного суда [ править ]

См. Также: Министерство торговли против Нью-Йорка

Иск, возглавленный генеральным прокурором штата Нью-Йорк Барбарой Андервуд, к которому присоединились еще семнадцать штатов, пятнадцать городов и другие группы по защите гражданских прав, был подан в окружной суд Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка . На этапе раскрытия информации появилась новая информация о том, что Росс уже ранее обсуждал со Стивом Бэнноном до марта 2018 года с намерением добавить вопрос о гражданстве, что противоречит заявлениям, которые он сделал в Конгрессе в марте. Это побудило окружного судью Джесси М. Фурмана в сентябре 2018 года попросить Росс освободить день в своем графике, чтобы дать суду показания, связанные с добавлением вопроса переписи до запланированного начала судебного разбирательства в ноябре.[92]

Администрация Трампа подала кассационную требования истца в Верховный суд Соединенных Штатов , с просьбой , чтобы они отложить судебное разбирательство, а также отложить какую - либо причастность с Россом до начала судебного процесса. Верховный суд издал постановление, позволяющее продолжить судебное разбирательство по делу « Бюро переписи населения США против штата Нью-Йорк» , но согласился отложить показания Росса до начала судебного разбирательства. [93] Верховный суд также принял решение рассматривать кассационные требования истца в исковом заявлении ходатайства, и предоставил истребование делорассмотреть поднятый правительством вопрос о том, может ли районный суд требовать отвода высокопоставленного должностного лица исполнительной власти по делу, связанному с судебным разбирательством, до представления доказательств. [94]

В январе 2019 года судья Фурман постановил, что включение вопроса о гражданстве в перепись населения было незаконным, заявив, что «решение добавить вопрос о гражданстве в перепись 2020 года - даже если оно не нарушало саму Конституцию - было незаконным для множества независимых причины и должны быть отложены ". [95] Министерство юстиции подало ходатайство о выдаче судебного приказа до вынесения решения о прямом слушании дела в Верховном суде и в обход обычной апелляции, которая была бы рассмотрена во втором округе., учитывая, что крайний срок публикации переписных листов - июнь 2019 года. Верховный суд принял ходатайство, касающееся постановления Фурмана от 15 февраля 2019 г., которое является отдельным вопросом от вопроса о смещении Росса, и устные аргументы по делу были заслушаны 23 апреля 2019 г. [96] [97]

Верховный суд вынес свое решение 27 июня 2019 года, отклонив заявленное администрацией Трампа обоснование включения этого вопроса. [98] Хотя большинство членов Суда согласились с тем, что вопрос разрешен в соответствии с Законом о подсчете голосов, они также согласились с правомочностью Окружного суда запросить у Коммерции дальнейшее объяснение вопроса в соответствии с Законом об административных процедурах (APA). Они также согласились с тем, что ответы, предоставленные Commerce в то время, казались «надуманными» и надуманными, оставляя открытой возможность того, что Commerce может предложить лучшее обоснование. [99]Дело было возвращено в районный суд, чтобы дать коммерции возможность дать лучшее объяснение обоснования вопроса районному суду, который посчитал бы это достаточным, прежде чем разрешить вопрос по переписи. Вопрос будет разрешен в переписи только в том случае, если эти шаги могут быть выполнены до установленного для себя срока печати формы. [100] 7 июля Министерство юстиции объявило, что заменяет всю команду юристов, занимающуюся этим вопросом, но 9 июля Фурман отклонил решение Министерства юстиции, заявив, что необходимо указать причины отзыва каждого адвоката и что администрация месяцами настаивал, чтобы этот вопрос был решен к 1 июля. [101]

Американский союз гражданских свобод (ACLU) предпринял шаги по введению доказательств Hofeller в случае Нью - Йорк , но он не будет услышан до конца 2019 года, после того , как переписные листы должны быть опубликованы. [102] [ требуется обновление ]

Дело Окружного суда Калифорнии [ править ]

Второй иск по вопросу переписи был подан в Окружной суд Соединенных Штатов Северного округа Калифорнии под судьей Ричардом Сиборгом , поданный штатом Калифорния и несколькими городами в его пределах. В марте 2019 года Сиборг так же, как и Фурман в Нью-Йорке, обнаружил, что добавление вопроса переписи является неконституционным, и издал судебный запрет на его использование. [86] [103] Правительство подало апелляцию в Девятый округ, прежде чем Верховный суд вернул дело. [104] [105]

Дело окружного суда Мэриленда [ править ]

Аналогичный вопрос, связанный с целью вопроса, был поднят несколькими группами по защите прав иммигрантов в Окружном суде Соединенных Штатов по округу Мэриленд . Дело курировал судья Джордж Дж. Хейзел из округа Мэриленд. В апреле 2019 года Хейзел выяснила для проиммиграционных групп, постановив, что добавление иммиграционного вопроса к переписи было неконституционным. [86] Правительство подало апелляцию в Четвертый окружной апелляционный суд .

Новые доказательства Хофеллера были представлены Хейзел, поскольку дело рассматривалось в апелляции в июне 2019 года в Четвертом округе. Хейзел сказала, что новые доказательства «поднимают существенный вопрос». [106] 25 июня 2019 года Четвертый округ вернул дело обратно в районный суд Хейзел с новыми доказательствами, чтобы проверить, демонстрируют ли дополнительные доказательства дискриминационный умысел. Если Хейзел обнаружит такое намерение, он сможет наложить судебный запрет на добавление вопроса переписи во время новой фазы обнаружения, независимо от решения Верховного суда по делу « Министерство торговли против Нью-Йорка» . Это действие фактически сделало бы вопрос спорным, поскольку формы переписи должны были быть опубликованы на этом этапе без вопроса о гражданстве, чтобы уложиться в сроки отправки по почте.[102]

Последующие действия [ править ]

Президент Трамп после объявления решения Верховного суда в Министерстве торговли заявил о своем намерении найти способ как можно дольше отложить перепись, чтобы разрешить судебный вопрос. [107] 2 июля 2019 года Министерство юстиции (DOJ) объявило, что вопрос о гражданстве не будет включен в перепись, а Министерство торговли начало печатать переписные листы без вопроса о гражданстве. [108] Однако на следующий день Трамп заявил, что его администрация «полностью продвигается вперед» в решении вопроса о гражданстве, и Министерство юстиции подтвердило в суде, что ему было поручено найти законный способ включить его в перепись. [109] [110]

В ответ на приказ судьи Хейзел 5 июля 2019 года Министерство юстиции подтвердило, что будет искать способ добавить вопрос о гражданстве в перепись, хотя в то время не было известно, по какому пути это будет происходить. Хейзел заказала такой ответ, поскольку, если департамент намеревается добавить вопрос, он может начать определение графика в координации с судьей Фурманом в суде Нью-Йорка для дальнейших разбирательств и раскрытия информации по искам как в Нью-Йорке, так и в Мэриленде. [110] [111] 7 июля Министерство юстиции объявило о своем намерении заменить всю команду юристов по этому делу, [112] но Фурман позволил Министерству юстиции уволить только двух из одиннадцати своих поверенных, написав в июльском бюллетене. 9 отклонение того, что Министерство юстиции «не предоставило [d] никаких причин, не говоря уже о« удовлетворительных причинах »для замены адвоката». [105] [113] Фурман отметил, что рассмотрение дела уже истекло после установленного Министерством юстиции предельного срока - 1 июля,  и замена адвоката приведет к дальнейшим задержкам. [114] [105]

Помимо событий в судах, Трамп заявил, что он также рассматривает возможность использования указа о включении вопроса о гражданстве в перепись. [115] Однако 11 июля он издал Указ 13880, предписывающий Министерству торговли получать данные о гражданстве от других федеральных агентств, а не через перепись. [116] Он добавил, что «мы не отказываемся от своих усилий по определению статуса гражданства населения Соединенных Штатов» и что данные других федеральных агентств будут «гораздо более точными», чем данные переписи. [117]Представитель Министерства юстиции сказал, что, хотя Министерство юстиции согласилось с планом Росса включить этот вопрос, «сегодняшнее распоряжение представляет собой альтернативный путь к сбору лучших доступных сейчас данных о гражданстве, что имеет жизненно важное значение для выработки информированной политики и по многим другим причинам. Соответственно, департамент незамедлительно проинформирует суды о том, что правительство не будет включать вопрос о гражданстве в десятилетнюю перепись населения 2020 года ». [117] Помимо федеральных агентств, Министерство торговли получает данные о гражданстве из государственных архивов. [118]

Джо Байден в первый день своего президентства 20 января 2021 года издал распоряжение, отменяющее как исполнительный указ Трампа от 11 июля, так и меморандум Трампа от 21 июля, с тем чтобы провести перепись в соответствии со стандартной практикой включения подсчета иммигрантов без документов. в пределах окончательных цифр. [119] [120] Другие действия, предпринятые администрацией Трампа по переписи, в том числе указание Бюро переписи использовать правительственные записи для получения данных о гражданстве на уровне блоков, приказ Росс от марта 2018 года для Бюро начать составлять правительственные записи. о гражданстве и нормативная документация от июля 2019 года, касающаяся производства данных о населении о возрастном избирательном округе, «которые государства могут использовать при перераспределении избирательных округов», еще не рассмотрены. [121]

Проблемы с распределением [ править ]

Судебный процесс в Алабаме [ править ]

Пока вопрос переписи находился в стадии судебного разбирательства, штат Алабама и его представитель в Конгрессе Мо Брукс в мае 2018 года подали иск против Министерства торговли и Бюро переписи населения в Окружной суд США Северного округа Алабамы , утверждая, что разработчики Конституции никогда не предназначалась для включения нелегальных иммигрантов в суд по переписи населения или в базу распределения. Штат считал, что уступит место в Конгрессе другим штатам, в которых за последнее десятилетие увеличилось число иммигрантов. [122] Мексиканская американская правовая защита и образование Фонд стремятся вмешиваться от имени латиноамериканских избирателей, а также в городе Сан - Хосе , штат Калифорния, иОкруг Санта-Клара, штат Калифорния , и округ Кинг, штат Вашингтон , утверждая, что устранение нелегальных иммигрантов повлияет на федеральное финансирование их городов и округов. Ходатайство было удовлетворено к концу 2018 года. [122]

По мере продолжения дела о переписи населения Бюро переписи говорило о других способах получения иммиграционных данных, а Барр, ссылаясь на иск из Алабамы, сказал, что «например, в настоящее время идет спор о том, могут ли нелегальные иностранцы быть включены для целей распределения. В зависимости от зависимости. при разрешении этого спора эти данные могут иметь отношение к этим соображениям. Мы будем изучать этот вопрос ». [123] Вдохновленные комментариями Барра о том, что правительство не будет защищаться в этом деле, коалиция из пятнадцати штатов и других групп также решила вмешаться, что было разрешено к сентябрю 2019 года. [124]

Меморандум от июля 2020 г. [ править ]

Основная статья: Трамп против Нью-Йорка

21 июля 2020 года президент Трамп подписал меморандум в Министерство торговли «Меморандум об исключении нелегальных иностранцев из базы распределения после переписи 2020 года» с инструкциями не включать нелегальных иммигрантов в итоговые данные переписи для целей пропорционального распределения. В меморандуме говорилось, что Конституция не определяет, какие «лица» должны быть включены в базу распределения, а прошлые переписи временно исключили некоторых легальных иммигрантов в страну, оправдывая изменение. [125] Эксперты в области права и переписи населения заявили, что это неверное толкование, поскольку прошлое прецедентное право поддерживало включение «целых лиц», включая нелегальных иммигрантов, и ACLU заявил, что немедленно они планируют подать иск против администрации по поводу меморандума. [126] Общая причина, город Атланта и другие группы и отдельные лица подали первый иск с требованием запретить правительству исполнять служебную записку через неделю после ее подписания в Окружном суде США по округу Колумбия . [127]

10 сентября 2020 года коллегия из трех судей Федерального окружного суда Манхэттена единогласно отклонила приказ, постановив, что это было настолько явно незаконным, что иск, оспаривающий его, не был необходим. [128] Восемь дней спустя администрация Трампа подала уведомление о том, что она будет обжаловать решение непосредственно в Верховном суде, минуя апелляционный процесс окружного суда. [129] Верховный суд принял заявление 16 октября 2020 г. и Запланированное ускорено устных аргументов в случае 30 ноября 2020 г. [130] Суд вынес решение в решение суда решения от 18 декабря 2020 года, что дело было преждевременные из-за непостоянства и спелости, но не вынес решения ни по одному из конституционных вопросов в то время. Это решение аннулировало решение районного суда и направило дело в районный суд для прекращения производства. [131]

Досрочное завершение подсчета [ править ]

Администрация Трампа стремилась завершить перепись раньше, чем планировалось изначально. В сентябре 2020 года судья федерального окружного суда Люси Кох вынесла предварительный судебный запрет против плана завершить подсчет 30 сентября, а не 31 октября, заявив, что Министерство торговли «так и не дало удовлетворительного объяснения». Она также заблокировала план по доставке результатов подсчета в Белый дом к 31 декабря, а не к первоначальной дате доставки в апреле 2021 года, когда Трамп может отсутствовать на рабочем месте. [132] На следующий рабочий день министр торговли Уилбур Росс объявил, что подсчет завершится 5 октября, поскольку администрация обжаловала решение Коха в 9-м округе.. Ко приказал правительству предоставить документы, подтверждающие аргументацию Министерства торговли. [133] Апелляционный суд поддержал решение Кох, [134] и Бюро переписи населения объявило 2 октября,  что подсчет будет продолжаться до 31 октября. [135] Также 2 октября Кох пригрозил осудить Росс за неоднократные нарушения ее прав. приказ. [136]

Решение 9-го округа было обжаловано в Верховном суде . 13 октября суд вынес решение 7–1 без подписи и удовлетворил запрос администрации Трампа о досрочном прекращении подсчета голосов до завершения апелляционного процесса Девятого окружного суда. [137] Судья Соня Сотомайор была единственной несогласной, заявив, что «соблюдение срока за счет точности переписи не является платой, особенно когда правительство не смогло показать, почему оно не может нести меньшие затраты, связанные с переписью. расходовать больше ресурсов, чтобы уложиться в срок, или продолжать свои предыдущие попытки добиться продления от Конгресса ". В конечном итоге подсчет завершился в 5:59  утра по восточному времени 16 октября 2020 г. [26]

Изменения Байдена [ править ]

В качестве одного из первых своих действий президент Джо Байден подписал Указ 13986 от 20 января 2021 года о прекращении составления таблиц гражданства на уровне городских кварталов с использованием данных переписи населения 2020 года с административными записями. Жители страны без документов больше не будут исключаться из числа, используемого для распределения мест в Конгрессе между штатами. [138]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Бюро переписи населения США. «Бюро переписи предоставляет оценки населения для независимой оценки результатов предстоящей переписи» . census.gov . Проверено 20 декабря 2020 года . Подведение итогов официальной переписи населения США 2020 года еще не завершено, но тем временем Бюро переписи населения США опубликовало оценку численности населения по состоянию на 1 апреля 2020 года, составляющую 332,6 миллиона человек.
  2. ^ Бюро переписи населения США. «Важные даты» . 2020Census.gov . Архивировано 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 года . 1 апреля - День переписи населения, основная контрольная дата переписи 2020 года. ... Когда вы ответите на перепись, вы сообщите Бюро переписи, где вы проживаете по состоянию на 1 апреля 2020 года.   
  3. ^ «Интерактивная шкала времени» . О переписи 2010 года . Бюро переписи населения США. 2011. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 17 июня 2011 года .
  4. ↑ Моррисон, Сара (12 марта 2020 г.). «Перепись 2020 года онлайн. Вот как это сделать» . Vox . Архивировано 26 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 года .Хотя в некоторых местах перепись 2020 года была объявлена ​​первой в истории американской переписью, представленной онлайн, в том числе на собственном веб-сайте переписи, это не совсем так. У переписи 2000 года также был вариант ответа онлайн, но он не был опубликован. Возможно, в результате только 63 000 домохозяйств в итоге заполнили перепись 2000 года онлайн. Низкий процент ответов был преднамеренным, что позволило использовать его в качестве тестового прогона для переписи 2010 года. Несмотря на то, что Бюро переписи заявило, что это «оперативный успех», перепись 2010 года вообще не имела возможности онлайн-подачи. Теперь, в 2020 году, планируется, что большинство ответов будет приходить через онлайн-форму.
  5. ^ a b «Оперативный план переписи 2020 г., версия 4.0» (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано 2 августа 2019 года (PDF) . Проверено 5 августа 2019 года .
  6. ^ «Название 13 §221 кодекса Соединенных Штатов» (PDF) . 21 февраля, 2019 архивации (PDF) с оригинала на 22 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 года .
  7. ^ Селби, В. Гарднер. «По закону американцы должны отвечать на опрос Бюро переписи населения США, хотя агентство не привлекалось к уголовной ответственности с 1970 года» (9 января 2014 г.) . politifact.com . Архивировано 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 года . Поскольку вы живете в Соединенных Штатах, по закону вы обязаны ответить на этот опрос.
  8. ^ PIO, Бюро переписи населения США, Исторический персонал переписи. «Правило 72 лет» - История - Бюро переписи населения США » . Census.gov . Архивировано 16 апреля 2019 года . Проверено 26 октября 2015 года .
  9. ^ PIO, Бюро переписи населения США. «Часы народонаселения» . Census.gov . Архивировано 17 ноября 2015 года . Проверено 22 марта 2020 года .
  10. ^ | website = www.brennancenter.org | access-date = 11 июля 2019 | language = en | archive-Reapportionment: An Update | url = https://demography.cpc.unc.edu/2017/12/21/2020 -congressional-https: //www.ppic.org/publication/the-2020-census-and-political-presentation-in-california/ reapportionment -an-update / | website = Демография Каролины | access-date = 11 июля 2019 г. | date = 21 декабря 2017 г. | archive-url = https://web.archive.org/web/20190711223453/https://demography.cpc.unc.edu/2017/12/21/2020-congressional-reapportionment-an -update / | archive-date = 11 июля 2019 г. | url-status = live}}
  11. ^ «Прогноз перераспределения на 2020 год - Общая численность населения - оценки на 2018 год» . fairlines.org . Архивировано 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 года .
  12. ^ Overberg, Джанет Adamy и Павла (22 декабря 2020). «Новые данные о населении показывают, какие штаты выиграют и потеряют места в Конгрессе» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Проверено 20 марта 2021 года . 
  13. ^ «Использование данных бюро переписи в распределении федеральных средств» . Бюро переписи населения США . Архивировано 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 года .
  14. ^ «Инновационные технологии обеспечивают полную и точную перепись» . Бюро переписи населения США . Архивировано 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 года .
  15. ^ Мелник, Тед; Фишер-Баум, Рубен (2 апреля 2019 г.). «Что нового в переписи населения 2020 года?» . Вашингтон Пост. Архивировано 4 июля 2019 года . Проверено 5 августа 2019 года .
  16. ^ «Название 13, USC, Раздел 141» . Архивировано 25 июля 2019 года . Проверено 5 августа 2019 года .
  17. ^ Ван, Ханси Ло. «Вопросы переписи населения 2020 года будут заданы каждому домохозяйству в США, аннотированы» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано 3 ноября 2018 года . Проверено 5 августа 2019 года .
  18. ^ Бюро переписи населения США, Исторический персонал переписи. «Название 13, Кодекс США - История - Бюро переписи населения США» . www.census.gov . Проверено 26 июня 2020 года .
  19. ^ «Трамп отказывается от вопроса о гражданстве переписи, направляя агентства передавать информацию о гражданстве в коммерцию» . CNN. 11 июля 2019 года. Архивировано 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 года .
  20. ^ «О вопросах переписи» . 2020census.gov . Бюро переписи населения США. Архивировано 5 сентября 2019 года . Проверено 14 августа 2019 года .
  21. ^ «Оперативный план на 2020 год, версия 4.0» (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано 2 августа 2019 года (PDF) . Проверено 5 августа 2019 года .
  22. ↑ Ван, Ханси Ло (21 января 2019 г.). «Почему перепись 2020 года начинается в самых отдаленных сельских деревнях Аляски» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 года .
  23. ^ Подсчет начался 21 января в бухте Токсук . «Перепись в США начинается с подсчета от первого лица в сельской Аляске» . BBC News . 22 января, 2020. архивации с оригинала на 22 января 2020 года . Проверено 22 января 2020 года .
  24. ^ «Операционные корректировки переписи 2020 года в связи с COVID-19» . 2020census.gov . Проверено 18 августа 2020 года .
  25. ^ a b c d «Важные даты» . 2020Census.gov . Проверено 14 октября, 2020 .
  26. ^ а б Ван, Ханси Ло (13 октября 2020 г.). «Верховный суд разрешил администрации Трампа прекратить подсчет переписи 15 октября» . NPR . Проверено 15 ноября 2020 года .
  27. ^ «Аномалии переписи могут помешать предложению Трампа изменить следующую коллегию выборщиков» . npr.org. 19 ноября 2020 . Проверено 14 октября, 2020 .
  28. ^ a b «Задержки переписи 2020 года и влияние на перераспределение районов» . Национальная конференция законодательных собраний штатов . 29 января 2021 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  29. ^ «Бюро переписи США выпускает обновления для инструментария для проверки коэффициента ответов переписи 2020 года» . Census.gov . 14 июля 2020 . Проверено 23 сентября 2020 года .
  30. ^ «Скорость отклика» . Бюро переписи населения США . Архивировано 4 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 года .
  31. ^ «Обновление коэффициента отклика переписи населения 2020 года: 99,98% завершено по всей стране» . Бюро переписи населения США . 5 ноября 2020 . Проверено 7 ноября 2020 года .
  32. ^ "Партнеры - Перепись 2020" . Бюро переписи населения США . Архивировано 12 марта 2020 года . Проверено 5 августа 2019 года .
  33. ^ "Полные Счетные комитеты" . Бюро переписи населения США . Архивировано 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 года .
  34. ^ "Полная карта комитетов счетчика" . Бюро переписи населения США . Архивировано 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 года .
  35. ^ «YR задействован в качестве ведущего агентства для переписи 2020 года» . 24 августа 2016 года. Архивировано 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 года .
  36. ^ "Отчет об исследовании барьеров переписи населения, приписываемых и мотиваторов 2020" . Бюро переписи населения США . 24 января 2019 года. Архивировано 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 года .
  37. ^ "Барьеры переписи, отношения и отчет фокус-группы мотиваторов" . 24 января 2019 года. Архивировано 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 года .
  38. ^ «Официальные лица испортили контракт на печать переписи населения 2020 года, результаты отчета» . Новости NPR . Архивировано 7 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 года .
  39. ↑ Шнайдер, Майк (1 апреля 2020 г.). «День переписи населения наступает, когда США почти парализованы коронавирусом» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано 3 апреля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 года .
  40. ^ Бюро переписи населения США. «Директор Бюро переписи США Стивен Диллингем об оперативных обновлениях» . Бюро переписи населения США . Проверено 3 августа 2020 года .
  41. ^ Бюро переписи населения США. «Заявление Бюро переписи населения о приостановлении личных интервью для проведения обследований» . Бюро переписи населения США . Проверено 3 августа 2020 года .
  42. ^ Бюро переписи населения США. «Заявление Бюро переписи населения США о центрах обработки вызовов переписи 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 3 августа 2020 года .
  43. ^ Бюро переписи населения США. «Оплачиваемые временные работники переписи населения 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 5 августа 2020 года .
  44. ^ Бюро переписи населения США. «Обновленная информация Бюро переписи о полевых операциях переписи 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 3 августа 2020 года .
  45. ^ «Полевые операции переписи населения отложены до 15 апреля из-за пандемии COVID-19» . NPR.org . Проверено 3 августа 2020 года .
  46. ^ a b Бюро переписи населения США. «Заявление Бюро переписи на объекте в Джефферсонвилле, штат Индиана» . Бюро переписи населения США . Проверено 3 августа 2020 года .
  47. ^ Бюро переписи населения США. «Бюро переписи населения США адаптирует операции для увеличения пропускной способности центра обработки вызовов» . Бюро переписи населения США . Проверено 3 августа 2020 года .
  48. ^ a b c d Бюро переписи населения США. «Заявление об операционных корректировках переписи населения 2020 года в связи с COVID-19» . Бюро переписи населения США . Проверено 3 августа 2020 года .
  49. ^ «Генеральный инспектор Министерства торговли США, 12 марта 2020 г., меморандум OIG-20-020-M» (PDF) .
  50. ^ a b «Директор переписи сообщает комитету о влиянии коронавируса на перепись» . Комитет палаты представителей по надзору и реформам . 27 апреля 2020 . Проверено 4 августа 2020 года .
  51. ^ «Письмо комитета Палаты представителей по надзору и реформе к Диллингему от 1 апреля 2020 г.» (PDF) .
  52. ^ «Заявление Коннолли об отмене звонка Комитета по надзору в Бюро переписи» . Конгрессмен США Джерри Коннолли . 20 апреля 2020 . Проверено 4 августа 2020 года .
  53. ^ «Отчет Счетной палаты правительства США GAO-20-551R 2020 Census: COVID-19 представляет задержки и риски для подсчета переписи (стр. 9)» (PDF) .
  54. ^ a b Бюро переписи населения США. «Бюро переписи населения возобновит некоторые полевые операции переписи 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 4 августа 2020 года .
  55. ^ "FPDS-NG ezSearch" . www.fpds.gov . Проверено 4 августа 2020 года .
  56. ^ a b «FPDS-NG ezSearch» . www.fpds.gov . Проверено 4 августа 2020 года .
  57. ^ a b «FPDS-NG ezSearch» . www.fpds.gov . Проверено 4 августа 2020 года .
  58. ^ "FPDS-NG ezSearch" . www.fpds.gov . Проверено 4 августа 2020 года .
  59. ^ a b c d "Закон о свободе информации (FOIA) | Управление по охране труда и здоровья" . www.osha.gov . Проверено 4 августа 2020 года .
  60. ^ a b «Бюро переписи населения США, 4 МАЯ, 2020 НОМЕР ВЫПУСКА CB20-CN.44» (PDF) .
  61. ^ Бюро переписи населения США. «Некоторые полевые операции переписи 2020 года возобновляются в дополнительных местах» . Бюро переписи населения США . Проверено 4 августа 2020 года .
  62. ^ "FPDS-NG ezSearch" . www.fpds.gov . Проверено 4 августа 2020 года .
  63. ^ "FPDS-NG ezSearch" . www.fpds.gov . Проверено 4 августа 2020 года .
  64. ^ "FPDS-NG ezSearch" . www.fpds.gov . Проверено 4 августа 2020 года .
  65. ^ a b Бюро переписи населения США. «Некоторые полевые операции переписи 2020 года будут возобновлены в дополнительных местах» . Бюро переписи населения США . Проверено 4 августа 2020 года .
  66. ^ Бюро переписи населения США. «Бюро переписи населения США возобновит сбор полевых данных на островных территориях» . Бюро переписи населения США . Проверено 4 августа 2020 года .
  67. ^ a b Бюро переписи населения США. «Некоторые полевые операции переписи 2020 года будут возобновлены в дополнительных местах» . Бюро переписи населения США . Проверено 4 августа 2020 года .
  68. ^ Бюро переписи населения США. «Некоторые полевые операции переписи 2020 года будут возобновлены в дополнительных местах» . Бюро переписи населения США . Проверено 5 августа 2020 года .
  69. ^ Бюро переписи населения США. «Продолжение полевых операций переписи 2020 года в дополнительных местах» . Бюро переписи населения США .
  70. ^ Srikanth, Anagha (18 июня 2020). «Народ навахо снова находится под изоляцией из-за роста числа случаев коронавируса» . Холм . Проверено 5 августа 2020 года .
  71. ^ Lakhani, Нина (18 июня 2020). «Нация навахо восстанавливает изоляцию, поскольку число случаев заболевания Covid-19 растет вблизи резервации» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 5 августа 2020 года . 
  72. ^ a b c Бюро переписи населения США. «Обновления операций переписи 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 5 августа 2020 года .
  73. ^ "Команда кампании по платным СМИ переписи населения 2020 г. Приказ 15: окончательный список закупок кампании по платным СМИ переписи населения 2020 г." (PDF) .
  74. ^ «Заявление: Обеспечение полного и точного подсчета переписи 2020 года» . census.gov . Бюро переписи населения США . 3 августа, 2020. архивации с оригинала на 4 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 года . Мы закончим сбор полевых данных к 30 сентября 2020 года.
  75. ↑ Левин, Сэм (4 августа 2020 г.). «План по сокращению крайних сроков переписи вызывает тревогу у малоимущих американцев» . Хранитель США . Архивировано 22 августа 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 года .
  76. ^ «Утечка внутреннего документа, опубликованного Комитетом Палаты представителей по надзору и реформе» (PDF) .
  77. ^ «Оповещение о переписи населения 2020 года: Бюро переписи населения сталкивается с проблемами в обеспечении безопасности здоровья сотрудников во время заключительного меморандума полевых операций переписи 2020 года № OIG-20-046-M» (PDF) . Офис генерального инспектора Министерства торговли США .
  78. ^ https://www2.census.gov/programs-surveys/popest/tables/2010-2020/state/totals/nst-est2020.xlsx/
  79. ^ «ПРОВЕРКА ФАКТА: было ли гражданство стандартным вопросом переписи?» . Новости NPR . Архивировано 9 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 года .
  80. ↑ Уоллес, Грегори (11 июля 2019 г.). «Вот как Бюро переписи может узнать, кто является гражданином» . CNN. Архивировано 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 года .
  81. ^ «Вопросы переписи 2020 года будут заданы каждому домохозяйству в США, аннотированы» . NPR.org . Архивировано 3 ноября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 года .
  82. ^ a b «Вопросы, запланированные для переписи населения 2020 года и обследования американского сообщества» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 30 марта 2018 года.
  83. ^ «Добавление вопроса о гражданстве к переписи населения вызывает быстрое возражение» . CBS News . 27 марта, 2018. архивации с оригинала на 17 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 года .
  84. ^ "Демократы противостоят министру торговли Россу, говоря, что он солгал по поводу переписи населения" . latimes.org . 14 марта 2019 . Проверено 11 июля 2020 года .
  85. ^ «Споры по вопросу о гражданстве, усложняющие работу переписи 2020 года, говорит директор бюро» . NPR.org . Архивировано 3 ноября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 года .
  86. ^ a b c de Vogue, Ariane; Хартфилд, Элизабет (5 апреля 2019 г.). «Третий федеральный судья блокирует вопрос о гражданстве при переписи» . CNN . Архивировано 5 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 года .
  87. ↑ Ло Ван, Ханси (13 июня 2019 г.). «Поскольку правовая борьба продолжается, вопрос гражданства переписи подвергается испытанию» . NPR . Архивировано 2 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 года .
  88. ^ a b Вина, Майкл (30 мая 2019 г.). «Жесткие диски умершего стратега Республиканской партии раскрывают новые подробности по вопросу о гражданстве по переписи населения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 30 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 года .
  89. ^ Форан, Клэр; Фокс, Лорен (12 июня 2019 г.). «Трамп ссылается на привилегии исполнительной власти перед голосованием по поводу неуважения к Барру, Россу надзорным органом Палаты представителей» . CNN . Архивировано 12 июня 2019 года . Проверено 12 июня 2019 года .
  90. ↑ Янсен, Барт (12 июня 2019 г.). «Комиссия Палаты представителей выражает неуважение к Генеральному прокурору Уильяму Барру и министру торговли Уилбуру Россу» . USA Today . Архивировано 12 июня 2019 года . Проверено 12 июня 2019 года .
  91. ^ Форан, Клэр; Киллоу, Эшли (17 июля 2019 г.). «Дом голосует за то, чтобы обвинить Барра и Росса в преступном неуважении к спору о переписи населения» . CNN . Архивировано 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 года .
  92. ^ «Споры о гражданстве переписи населения, вероятно, столкнутся с судом в Нью-Йорке» . Ассошиэйтед Пресс . 15 сентября, 2018. архивации с оригинала на 17 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г. - через CBS News .
  93. ↑ Хеннесси-младший, Уильям (2 ноября 2018 г.). «Верховный суд отклоняет просьбу администрации Трампа отложить судебное разбирательство по вопросу гражданства переписи населения 2020 года» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 3 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г. - через CBS News .
  94. Рианна Херли, Лоуренс (16 ноября 2018 г.). «Верховный суд рассмотрит спор по переписи гражданства» . Рейтер . Архивировано 16 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 года .
  95. ^ Хартфилд, Элизабет; Уоллес, Грегори (15 января 2019 г.). «Федеральный судья отказывается добавить вопрос о гражданстве в перепись» . CNN . Архивировано 15 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 года .
  96. ^ «Верховный суд вынесет решение по поводу попытки администрации Трампа добавить вопрос о гражданстве в перепись населения 2020 года» . www.msn.com . Проверено 15 февраля 2019 года .
  97. ^ «Верховный суд слышит аргументы по вопросу гражданства переписи населения 2020 года» . www.cbsnews.com . Архивировано 29 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 года .
  98. ^ Liptak, Адам (27 июня 2019). «Верховный суд оставил вопрос переписи о гражданстве под сомнением» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 года .
  99. ^ Liptak, Адам (27 июня 2019). «Верховный суд оставил вопрос переписи о гражданстве под сомнением» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 года . 
  100. ^ «Верховный суд заказов далее по установлению фактов по спорному вопросу переписи 2020 гражданственности» . USA Today . 27 июня, 2019 архивации с оригинала на 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 года .
  101. ↑ Томсен, Жаклин (9 июля 2019 г.). «Судья отклоняет просьбу Министерства юстиции об отстранении адвокатов от дела переписи» . Холм . Архивировано 9 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 года .
  102. ^ a b Томсен, Жаклин (25 июня 2019 г.). «Апелляционный суд направляет дело переписи в суд низшей инстанции для рассмотрения исков о дискриминации» . Холм . Архивировано 26 июня 2019 года . Проверено 25 июня 2019 года .
  103. ↑ Ло Ван, Хансо (6 марта 2019 г.). «Второй судья блокирует планы администрации Трампа по вопросам гражданства» . NPR . Архивировано 2 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 года .
  104. ^ "Калифорния против Росс" . Центр правосудия Бреннана . Архивировано 12 декабря 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 года .
  105. ^ a b c Поланц, Кейтлин (9 июля 2019 г.). «Федеральный судья говорит, что Министерство юстиции не может поменять команду юристов в случае переписи» . CNN . Архивировано 9 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 года .
  106. ↑ Ло Вонг, Ханси (19 июня 2019 г.). «Постановление судьи устанавливает потенциальную новую блокировку против вопроса о гражданстве по переписи населения» . NPR . Архивировано 20 июня 2019 года . Проверено 20 июня 2019 года .
  107. ^ Ву, Николас; Вольф, Ричард (27 июня 2019 г.). «Трамп говорит, что спросил юристов, нельзя ли отложить перепись после решения Верховного суда по вопросу о гражданстве» . USA Today . Архивировано 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 года .
  108. ^ Marimow, Ann E .; Бахрампур, Тара (2 июля 2019 г.). «Перепись 2020 года не будет включать вопрос о гражданстве, - подтверждает Министерство юстиции» . Вашингтон Пост . Архивировано 2 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 года .
  109. ^ Ван, Ханси Ло; Келли, Амита (3 июля 2019 г.). «Министерство юстиции все еще пытается добавить вопрос о гражданстве в ходе переписи, официальные лица сообщили в суде» . NPR.org . Архивировано 3 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 года .
  110. ^ a b Вина, Майкл; Хаберман, Мэгги; Раппепорт, Алан (3 июля 2019 г.). «Министерство юстиции меняет курс на вопрос о гражданстве при переписи населения, ссылаясь на приказы Трампа» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 3 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 года .
  111. ↑ Вина, Майкл (5 июля 2019 г.). «Trump администрация Нажатие вперед в усилиях по Добавить Гражданства Вопрос к переписи» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 5 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 года .
  112. ^ Коллинз, Кейтлан; Шортелл, Дэвид; Салливан, Кейт (7 июля 2019 г.). «Министерство юстиции говорит, что переписью займется новая команда юристов» . CNN . Архивировано 8 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 года .
  113. ↑ Левин, Сэм (9 июля 2019 г.). «Судья блокирует запрос Министерства юстиции о смене юристов в случае переписи гражданства» . HuffPost . Архивировано 10 июля 2019 года . Проверено 10 июля 2019 года .
  114. ↑ Томсен, Жаклин (9 июля 2019 г.). «Судья отклоняет просьбу Министерства юстиции об отстранении адвокатов от дела переписи» . Холм . Архивировано 9 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 года .
  115. ↑ Акоста, Джим; Джонс, Джо; Уоллес, Грегори (11 июля 2019 г.). «Ожидается, что Трамп объявит исполнительные меры по переписи населения» . CNN . Архивировано 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 года .
  116. ^ «Трамп отказывается от вопроса о гражданстве в ходе переписи, предписывая агентствам передавать информацию о гражданстве в коммерцию» (11 июля 2019 г.). CNN. Архивировано 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 года .
  117. ^ a b Re, Грегг (11 июля 2019 г.). «Трамп,« не отступая »в попытке подсчитать количество граждан в ходе переписи населения, объявляет исполнительный приказ» . Fox News. Архивировано 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 года .
  118. ↑ Ван, Ханси Ло (14 июля 2020 г.). «Южная Дакота делится информацией о водительских правах, чтобы узнать, кто является гражданином» . Новости NPR . Проверено 14 июля 2020 года .
  119. ↑ Ло Ван, Ханси (20 января 2021 г.). «Байден завершает политику Трампа в отношении переписи населения, обеспечивая учет всех лиц, проживающих в США» . NPR . Проверено 21 января 2021 года .
  120. ^ Исполнительное постановление об обеспечении законного и точного подсчета и пропорционального распределения в соответствии с десятилетней переписью
  121. ↑ Обсуждение в Twitter , Ханси Ло Ван, Новости NPR
  122. ^ а б Ло Ван, Ханси (12 июля 2018 г.). «Латиноамериканские избиратели выступают в защиту подсчета иммигрантов переписи населения в судебном иске Алабамы» . NPR . Проверено 21 июля 2020 года .
  123. ↑ Ло Ван, Ханси (14 августа 2019 г.). «Планируют ли официальные лица Трампа сломать вековой прецедент, разделив Конгресс?» . NPR . Проверено 21 июля 2020 года .
  124. ↑ Ло Ван, Ханси (6 сентября 2019 г.). «15 штатов заявляют, что нелегальные иммигранты должны продолжать рассчитывать на места в Конгрессе» . NPR . Проверено 21 июля 2020 года .
  125. ^ Кларк, Dartunorro (21 июля 2020). «Трамп подписывает меморандум, направленный на исключение иммигрантов без документов из подсчета распределения переписи» . NBC News . Проверено 21 июля 2020 года .
  126. ^ Альпер, Александра; Браун, Ник (21 июля 2020 г.). «Трамп приказывает избирательным округам исключать людей в США незаконно» . Рейтер . Проверено 21 июля 2020 года .
  127. ↑ Ло Ван, Ханси (24 июля 2020 г.). «Трампу предъявили иск за попытку исключить неавторизованных иммигрантов из ключевого подсчета переписи» . NPR . Проверено 24 июля 2020 года .
  128. ↑ Вина, Майкл (10 сентября 2020 г.). «Федеральный суд отклоняет приказ Трампа об исключении лиц без документов из переписи» - через NYTimes.com.
  129. ^ "Администратор Трампа перескочит через обзор окружного суда, решение апелляционного окружного суда о переписи населения непосредственно в Верховный суд" .
  130. ↑ Барнс, Роберт (16 октября 2020 г.). «Верховный суд рассмотрит план Трампа по исключению иммигрантов без документов из расчетов на места в Конгрессе» . Вашингтон Пост . Проверено 16 октября, 2020 .
  131. ↑ Шерман, Марк (18 декабря 2020 г.). «Решение Верховного суда оспаривать план переписи Трампа преждевременно» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 декабря 2020 года .
  132. ↑ Вина, Майкл (25 сентября 2020 г.). «Решение против сокращения подсчета добавляет к вопросам, поднятым по поводу переписи» - через NYTimes.com.
  133. ^ Грегори Уоллес. «Бюро переписи говорит, что операции завершатся к 5 октября» . CNN .
  134. ↑ Ван, Ханси Ло (30 сентября 2020 г.). «Апелляционный суд отклоняет требование администрации Трампа о досрочном прекращении переписи» . NPR . Проверено 3 октября 2020 года .
  135. ^ «Заявление Бюро переписи населения по постановлению суда от 1 октября» . Бюро переписи населения США . Проверено 3 октября 2020 года .
  136. ^ « ' This Must Stop': Федеральный судья угрожает неуважением к Уилбуру Россу, если нарушение судебного постановления повторится снова» .
  137. ^ Репортер, Ариан де Вог, Верховный суд CNN. «Верховный суд удовлетворил ходатайство администрации Трампа о прекращении переписи населения до окончания рассмотрения апелляции» . CNN .
  138. ^ «Данные о гражданстве - это последний откат переписи Трампа» . AP NEWS . 23 января 2021 . Проверено 23 января 2021 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Хиллигус, Д. Саншайн; Лопес, Джесси (2020). «Легко, как 1, 2, 3? Проблемы переписи населения 2020 года и их значение для политической науки». Журнал политических институтов и политической экономии . 1 (2): 289–317. DOI : 10.1561 / 113.00000007 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Перепись 2020 года от Бюро переписи населения США