Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из 442-й боевой группы полка )
Перейти к навигации Перейти к поиску

442-й пехотный полк был пехотный полк в армии Соединенных Штатов . Полк наиболее известен своей историей как боевая единица, почти полностью состоящая из американских солдат второго поколения японского происхождения ( Нисеи ), сражавшихся во Второй мировой войне . Начиная с 1944 года, полк воевал в основном на Европейском театре военных действий , [3] в частности в Италии , южной Франции и Германии.. 442-я полковая боевая группа (RCT) была организована 23 марта 1943 года в ответ на призыв военного министерства к добровольцам для формирования отдельной боевой части японской американской армии. На звонок откликнулось более 12 000 добровольцев нисей (второе поколение американцев японского происхождения). В конечном итоге 2686 человек с Гавайев и 1500 человек из лагерей для заключенных США собрались в Кэмп-Шелби, штат Миссисипи, в апреле 1943 года для годовой пехотной подготовки. [4] У многих солдат из континентальной части США были семьи в лагерях для интернированных, когда они воевали за границей. [5] Девизом подразделения было «Идти на слом».

442-й полк является самым украшенным подразделением для своего размера в военной истории США . [6] Созданная как 442-я полковая боевая группа, когда она была активирована 1 февраля 1943 года, к апрелю 1943 года боевая численность подразделения быстро выросла до 4000 человек, и в конечном итоге в общей сложности обслужили около 14000 человек. Подразделение, включающее 100-й пехотный батальон [7], менее чем за два года заработало более 18 000 наград, в том числе более 4 000 [4] Пурпурных сердец и 4000 бронзовых звездных медалей . Подразделение было награждено восемью наградами Президентского отряда (пять за один месяц). [8] Двадцать один ее член был награжденПочетные медали . [3] В 2010 году Конгресс одобрил предоставление Золотой медали Конгресса 442-й полковой боевой группе и связанным с ней подразделениям, которые служили во время Второй мировой войны, [9], а в 2012 году все выжившие члены были удостоены звания кавалеров Французского легиона. Онеру за их действия по освобождению Франции и героическое спасение Потерянного батальона . [10]

442-я полковая боевая группа, прибывшая на Европейский театр военных действий, в составе трех пехотных батальонов , одного артиллерийского дивизиона и связанных с ними штабов и обслуживающих рот была присоединена к 34-й пехотной дивизии . 11 июня 1944 года около Чивитавеккья , Италия, существующий 100-й пехотный батальон , еще одна боевая единица Нисеи, которая уже участвовала в боях с сентября 1943 года, был переведен из 133-го пехотного полка в 442-ю полковую боевую группу. Из-за его боевых характеристик 100-му батальону было разрешено сохранить свое первоначальное обозначение, а 442-й переименовал свой 1-й пехотный батальон в 100-й пехотный батальон. [11]Родственные пятьсот двадцать второго батальон полевой артиллерии освободила по меньшей мере , один из спутниковых трудовых лагерей в Дахау и спасенных выживших после марша смерти около Waakirchen.

442-й RCT был дезактивирован в 1946 году и вновь задействован в качестве резервного батальона в 1947 году, размещенный в форте Шафтер , Гавайи. 442-й остается в составе 100-го батальона / 442-го пехотного полка и является единственным нынешним пехотным формированием в армейском резерве . Более подробную информацию о 100-м батальоне / 442-м пехотном полку и его текущем взаимодействии с действующей 25-й пехотной дивизией , резервным 9-м командованием поддержки миссии и его боевой дежурством во Вьетнамской войне и войне в Ираке можно найти в 100-м пехотном батальоне (Соединенные Штаты). Штаты) .

Нынешние члены 100-го / 442-го полков продолжают традиции и традиции исторического отряда. В знак признания его легендарного боевого рекорда, 100-я / 442-я также была одной из последних частей, которым разрешили использовать индивидуальные нарукавные знаки различия . В интересах большего единства подразделения они официально отказались от патча в 2016 году. [12] [13]

Фон [ править ]

Большинство американцев японского происхождения, сражавшихся во Второй мировой войне, были нисеи , родившиеся в США в семье иммигрантов. Вскоре после нападения Императорского флота Японии на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года американцы японского происхождения были первоначально отнесены к категории 4C ( вражеские пришельцы ) и, следовательно, не подпадали под действие проекта . 19 февраля 1942 года президент Франклин Д. Рузвельт подписал Указ № 9066 , разрешающий военным властям

предписывать военные районы в таких местах и ​​в такой степени, которую он или соответствующий военный командующий может определить, из которых любое или все лица могут быть исключены и в отношении которых, право любого лица входить, оставаться в или покидать подлежат ограничениям, которые военный секретарь или соответствующий военный командующий может наложить по своему усмотрению.

Хотя приказ не относился конкретно к людям японского происхождения, он был предназначен в основном для интернирования людей японского происхождения с Западного побережья. В марте 1942 года генерал-лейтенант Джон Л. ДеВитт , глава Западного командования обороны и 4-й армии, издал первую из 108 военных прокламаций, которые привели к принудительному переселению из своих резиденций в охраняемые лагеря для переселения более чем 110 000 человек японского происхождения из Западное побережье, подавляющее большинство этнического сообщества. Две трети родились в США. [14]

На Гавайях военные ввели военное положение с комендантским часоми отключения электроэнергии. Поскольку большая часть населения имела японское происхождение (150 000 из 400 000 человек в 1937 г.), интернирование было сочтено непрактичным; против него выступало деловое сообщество острова, которое сильно зависело от рабочей силы японцев, в отличие от предприятий на материке. Здесь деловые интересы соперничали с интересами американцев японского происхождения, и многие из них скупали американскую японскую собственность, которую пришлось сдавать. Точно считалось, что интернирование американцев японского происхождения и японских иммигрантов на Гавайях имело бы катастрофические последствия для экономики Гавайев; В отчетах разведки того времени отмечалось, что «японцы, сосредоточив усилия в отдельных отраслях, добились важных ролей в нескольких ключевых секторах экономики Гавайев».[15] Кроме того, в других отчетах указывалось, что лица японского происхождения на Гавайях «имели доступ практически ко всем рабочим местам в экономике, включая высокостатусные, высокооплачиваемые должности (например, профессиональные и управленческие должности)», предполагая, что массовое интернирование людей японского происхождения на Гавайях негативно повлияли бы на каждый сектор экономики Гавайев. [16] Когда в начале 1942 года военное министерство потребовало отстранить всех солдат японского происхождения от действующей службы, генерал Делос К. Эммонс , командующий армией США на Гавайях, решил уволитьсолдат Гавайской территориальной гвардии , которая была состоит в основном изстудентов ROTC Гавайского университета. Тем не менее, он позволил более чем 1300 японско-американским солдатам 298 -го и 299-го пехотных полков Национальной гвардии Гавайев оставаться на службе. Уволенные члены Гавайской территориальной гвардии обратились к генералу Эммонсу с просьбой разрешить им участвовать в военных действиях. Ходатайство было удовлетворено, и они сформировали группу под названием Varsity Victory Volunteers., который выполнял различные военно-строительные работы. Генерал Эммонс, обеспокоенный лояльностью японо-американских солдат в случае японского вторжения, рекомендовал военному министерству объединить военнослужащих 298-го и 299-го полков в «Гавайский временный батальон» и отправить на материк. Переезд был разрешен, и 5 июня 1942 года Гавайский временный батальон отправился на тренировку. Они приземлились в Окленде, штат Калифорния, 10 июня 1942 года, а через два дня были отправлены в Кэмп Маккой , штат Висконсин . 15 июня 1942 года батальон был обозначен как 100-й пехотный батальон (отдельный) - «Единый пука-пука».

Бойцы 100-го пехотного полка проходят обучение по стрельбе из гранатомета в 1943 году.

Отчасти из-за действий 100-го полка и добровольцев Varsity Victory, военное министерство распорядилось активизировать японо-американскую боевую группу, в которую войдут 442-й пехотный полк, 522-й дивизион полевой артиллерии и 232-я инженерная боевая рота.

Приказ от 22 января 1943 года гласил: «Все кадры должны быть американскими гражданами японского происхождения, проживающими в Соединенных Штатах с рождения» и «Офицеры полевого ранга и капитаны, предоставленные в соответствии с положениями подпунктов a, b и c выше. , будут белые американские граждане. Остальные офицеры будут японского происхождения, насколько это возможно ". [17]

В соответствии с этим приказом 442-я боевая группа была активирована 1 февраля 1943 года Генеральным приказом штаба Третьей армии. Полковник Чарльз У. Пенс принял командование, а подполковник Мерритт Б. Бут исполнял обязанности старшего офицера. Подполковник Кейт К. Татом командовал 1-м батальоном, подполковник Джеймс М. Хэнли 2-м батальоном и подполковник Шервуд Диксон 3-м батальоном. Подполковник Байя М. Харрисон командовал 522-й полевой артиллерией, а капитан Першинг Накада - 232-й инженерной артиллерией. [18]

Полковник Чарльз В. Пенс, ветеран Первой мировой войны и профессор военной науки, командовал полком, пока не был ранен во время спасения «Потерянного батальона» в октябре 1944 года. Затем его заменил подполковник Вирджил Р. Миллер. [19]

Правительство США потребовало, чтобы все интернированные ответили на анкету лояльности, которая использовалась для регистрации Нисея для призывника. В вопросе 27 анкеты мужчинам, имеющим право на участие, задавался вопрос: «Готовы ли вы служить в вооруженных силах США на боевом дежурстве, где бы они ни были?» и вопрос 28: "Будете ли вы присягать безоговорочной верностью Соединенным Штатам Америки и честно защищать Соединенные Штаты от любого или всех нападений со стороны иностранных или внутренних войск, и откажетесь ли вы от любой формы верности или повиновения японскому императору или любому другому иностранное правительство, власть или организация? "

Почти четверть мужчин нисей ответила отрицательно или квалифицированно на оба вопроса в знак протеста, возмущаясь тем, что они когда-либо были верны Японии; некоторые оставили их пустыми. К квалифицированным ответам относились те, кто сказал «да», но критиковал интернирование японцев или расизм. Многие, кто так отреагировал, были заключены в тюрьму за уклонение от призыва. Такой отказ является сюжетом послевоенного романа « Нет-нет».. Но более 75% указали, что они были готовы вступить в армию и присягнуть США. Армия США призвала 1500 добровольцев с Гавайев и 3000 с материка. Подавляющее большинство мужчин с Гавайев вызвались добровольцами. Объявление было встречено с меньшим энтузиазмом на материке, где большинство мужчин призывного возраста японского происхождения и их семьи содержались в лагерях для интернированных. Армия пересмотрела квоту, призвав 2900 человек с Гавайев и 1500 человек с материка. Только 1256 человек вызвались добровольцами с материка во время первого набора добровольцев. В результате были приняты на службу около 3000 мужчин с Гавайев и 800 мужчин с материка.

Рузвельт объявил о формировании 442-й боевой группы пехотного полка, заявив: «Американизм не является и никогда не был вопросом расы или происхождения». [20] В конечном счете, призыв был учрежден для привлечения большего числа американцев японского происхождения с материка, и они составили большую часть из 14 000 человек, которые в конечном итоге служили в 442-м полку. [21]

Обучение и организация [ править ]

442-й новобранец строит, а затем атакует через понтонный мост в Кэмп-Шелби

100-й пехотный батальон перебрался в Кэмп Шелби в Миссисипи . В конце концов, к сотому присоединились 3000 добровольцев с Гавайев и 800 из лагерей на материке. Как полковая боевая группа (RCT), 442-я RCT представляла собой самодостаточное боевое соединение из трех пехотных батальонов (первоначально 1-й, 2-й и 3-й батальоны, 442-й пехотный, а затем 100-й пехотный батальон вместо 1-го). 522-й дивизион полевой артиллерии, 232-я инженерная рота, противотанковая рота, пушечная рота, сервисная рота, медицинский отряд, штабные роты и 206-й армейский оркестр. [22]

Хотя им было разрешено добровольно участвовать в боях, американцам японского происхождения обычно запрещалось сражаться в боях на Тихоокеанском театре военных действий . Никаких таких ограничений не было наложено на американцев немецкого или итальянского происхождения, которые были приписаны к подразделениям, сражавшимся против держав оси на Европейском театре военных действий . Американцев немцев и итальянцев было намного больше, чем американцев японского происхождения, и их политическая и экономическая мощь снизила ограничения против них. Многим мужчинам, которые считались достаточно хорошо владеющими японским языком, предлагали или иногда приказывали поступить в Службу военной разведки (MIS) в качестве письменных / устных переводчиков.и шпионы в Тихом океане, а также в Индийском театре Китая, Бирмы . Этих мужчин отправили в языковую школу MIS в Кэмп-Сэвидж , штат Миннесота, для развития языковых навыков и обучения военной разведке . Пока 442-й тренировался в Миссисипи, 100-й отправился в Оран в Северной Африке, чтобы присоединиться к силам, предназначенным для вторжения в Италию. [23]

Воссоединение с сотым [ править ]

Организационная структура 442-го полка после воссоединения со 100-м батальоном в 1944 г.

442-я боевая группа, за вычетом своего 1-го батальона, которая осталась в США для подготовки замены Nisei после того, как многие из ее членов были привлечены в качестве замены для 100-го, отплыла из Хэмптон-Роудс, штат Вирджиния , 1 мая 1944 года и приземлилась в Анцио 28 Май. 442-й войдет в состав 100-го батальона в Чивитавеккье к северу от Рима 11 июня 1944 года и придет к 34-й пехотной дивизии.. 100-й батальон был передан под командование 442-го 15 июня 1944 года, но 14 августа 1944 года 100-й батальон был официально закреплен за 442-м батальоном в качестве его 1-го батальона, но ему было разрешено сохранить свое обозначение подразделения в знак признания его выдающихся боевых достижений. 5 сентября 1944 года 1-й батальон 442-го пехотного дивизиона в Кэмп-Шелби был переименован в 171-й пехотный батальон (отдельный). Высокие потери 100-го батальона в Анцио и Монте-Кассино дали ему неофициальное прозвище « Батальон Пурпурного сердца ». [24]

Первый контакт [ править ]

Лидер команды RCT четыреста сорок второй, сержант Иноуэ , [25] проверяет немецкие части во Франции в ноябре 1944 года.

Вновь сформированное подразделение Нисей вместе вступило в бой 26 июня 1944 года у деревни Бельведере в Суверето , Тоскана. Хотя сотый был прикреплен к 442-му, его действия заслужили отдельную награду президента. Второй и третий батальоны первыми вступили в ожесточенный бой с противником. Рота F вытерпела самые тяжелые бои. Роты A, B и C были призваны в бой и продвинулись на восток, используя крытый путь, чтобы достичь возвышенности к северо-востоку от Бельведера. [18] : 34Противник не знал, что 100-й полк примыкал к выходу немцев, захватив их в Бельведере. Компания C заблокировала вход в город, а компания A заблокировала выход. Между тем, 2-й батальон 442-го полка подвергался сильному обстрелу немцев изнутри Бельведера, и немцы не знали об их положении. Рота B осталась на высоте и произвела внезапную атаку на открытый восточный фланг немецкого батальона, вынудив немцев бежать и столкнуться с ротой C, которая затем оттеснила немцев к роте A. [26]

Все три роты вступили в бой, смело встречая смертоносный огонь из всех видов оружия и танков и временами сражаясь без артиллерийской поддержки ... Упрямое желание людей приблизиться к численно превосходящему противнику и скорость, с которой они сражались, позволили 100-й пехотный батальон для полного уничтожения позиций правого фланга немецкой армии ... Сила духа и отвага, проявленные офицерами и солдатами 100-го пехотного батальона, отражают лучшие традиции армии Соединенных Штатов. [27] Обзор цитирования президентского блока

442-й, вместе со своим первым 100-м батальоном, продолжал гнать врага на север, вступая в несколько стычек, пока они не миновали Сассетту . Битва при Бельведере показала, что 442-й может удержать свои позиции, и показала им, в каких боях 100-й батальон прошел в предыдущие месяцы. После всего лишь нескольких дней отдыха объединенная 442-я полка снова вступила в бой 1 июля, взяв Чечину и двинувшись к реке Арно . 2 июля, когда 442-й батальон подошел к Арно, 5-й батальон вступил в упорную битву за высоту 140, а 7 июля 100-й батальон сражался за город Кастеллина-Мариттима . [28]

Холм 140 и Кастеллина [ править ]

В течение первых трех недель июля 442-й и его 1-й батальон, 100-й, постоянно атаковали немецкие войска, в результате чего 1100 врагов были убиты и 331 взят в плен. [29] : 51

Высота 140 была главной линией сопротивления врага. Один немецкий батальон удерживал холм и с помощью артиллерии полностью уничтожил пулеметное отделение роты L 3-го батальона и роты G 2-го батальона, за исключением ее командира. [18] : 36 По 2-му и 3-му батальонам, когда они окапывались у подножия холма, велся постоянный обстрел из артиллерийских снарядов. В ближайшие дни 442-е место очень мало продвинулось, лишь немного улучшив свои позиции. Инженеры 232-го полка помогли 442-му полку обезвредить мины, стоявшие на пути 442-го. Весь фронт 34-й дивизии встретил сильное сопротивление. «На всем фронте 34-й пехотной дивизии немцы держались упорнее, чем когда-либо с момента прорыва наКассино и Анцио . » [18] : 37 Высота 140 была названа« Маленьким Кассино », поскольку сопротивление немцев было столь ожесточенным.» Высота 140, когда медики были захвачены со всеми ранеными; о жертвах, о которых вы даже и подумать не могли ». [30] 2-й батальон двинулся на восточный фронт высоты 140, а 3-й батальон двинулся на западный фронт, оба сошлись на немецких флангах. Только 7 июля Последнее сопротивление немцев было подавлено, когда холм перешел под контроль 34-й дивизии.

В день падения высоты 140 началась битва за город Кастеллина-Мариттима . 100-й полк начал штурм северо-западной части города, взяв высоту. Незадолго до рассвета 2-я рота взвода С двинулась в город, встречая сильное сопротивление и многочисленные контратаки немецких войск, но сдерживая их. Тем временем рота B двинулась на север, в Кастеллину, также встретив сильное сопротивление. Сначала они помогали защищать 2-й и 3-й батальоны при взятии высоты 140. Затем с помощью 522-й полевой артиллерии они нанесли тяжелый огонь и заставили немцев отступить к 18:00 7 июля. [18] : 38 Сотый полк окопался и ждал помощи, потратив целый день на безопасность города.

До 25 июля 442-й полк встретил сильное сопротивление со стороны каждого города, когда они достигли реки Арно, завершив кампанию Рим-Арно. 100/442 потеряли 1272 человека (17 пропавших без вести, 44 небоевых ранения, 972 раненых и 239 убитых), расстояние всего 40 миль (64 км). [31] Они отдыхали с 25 июля по 15 августа, когда 442-я дивизия двинулась патрулировать Арно. Переход через Арно 31 августа прошел относительно спокойно, так как северная сторона реки охранялась для строительства мостов. 11 сентября 442 -я дивизия была выделена из 5-й армии и затем присоединена к 36-й пехотной дивизии 7- й армии . [ необходима цитата ]

Противотанковая рота [ править ]

Боевая группа 442-го полка поднимается по грязной дороге в секторе Шамбуа , Франция, конец 1944 года.

15 июля Antitank Компания была разобрана с фронтов и размещены с 517 - м парашютно - пехотного полка , 1 - й воздушно - десантной целевой группы . Они тренировались на аэродроме к югу от Рима, чтобы подготовиться к вторжению в Южную Францию, которое произошло 15 августа и приземлилось недалеко от Ле Мюи , Франция. Они тренировались в течение нескольких недель, чтобы привыкнуть, подготовиться, правильно загрузить и управлять планерами . Эти планеры были 48 футов (15 м) в длину и 15 футов (4,6 м) в высоту и могли удерживать джип и трейлер с боеприпасами или британскую шестифунтовую противотанковую пушку . [31] [ мертвая ссылка ]Кампания на юге Франции, проходившая с 15 августа по 14 сентября, привела к получению 442-й дивизии второй награды за вторжение на планерах и Знак боевого пехотинца за сражения с пехотинцами 7-й армии. Солдаты противотанковой роты получили Знак планера . [29] : 56–57 После множества грубых посадок планеров, попаданий по деревьям или вражеской зенитной артиллерии они удерживали свои позиции в течение нескольких дней, пока их не сменили союзные войска, подошедшие с моря. В течение следующих двух месяцев противотанковая рота охраняла открытый правый фланг 7-й армии и прикрывала 517-й парашютно-десантный полк. Отряд также разминировал мины, пленных немцев и охранял дороги и туннели. [32]В середине-конце октября противотанковая рота присоединилась к 442-му во время боя, чтобы найти « Потерянный батальон ». [33]

Горы Вогезы [ править ]

Покинув Неаполь , 442-й самолет приземлился в Марселе 30 сентября, и в течение следующих нескольких недель они проехали 500 миль (800 км) через долину Роны пешком и на товарном вагоне до 13 октября. 14 октября 1944 года 442-й дивизион начал выдвигаться на позиции ближе к вечеру, готовясь к штурму холмов A, B, C и D Брюйера . Каждый холм тщательно охранялся, так как каждый холм был ключевым для захвата и защиты города. Холм A был расположен к северо-западу от Брюйера, холм B на севере, холм C на северо-востоке и холм D на востоке. 442-я дивизия в основном побывала в прериях Италии, но в горах Вогезыпредоставили совсем другую местность. Подразделение столкнулось с густым туманом, грязью, проливным дождем, большими деревьями, холмами и сильным огнем врага и артиллерии при движении через Вогезы. Гитлер приказал, чтобы линия фронта Германии сражалась любой ценой, поскольку это была последняя преграда между союзными войсками и Германией. 15 октября 1944 года 442-я дивизия начала наступление на Брюйер. 100-й батальон двинулся на холм А, который удерживался 19-м полком СС, в то время как 2-й батальон двинулся на холм Б. Третий батальон оставался для взятия Брюйера. [ необходима цитата ]

Брюйер [ править ]

В 522nd батальон полевой артиллерии огонь 105mm снаряды в поддержке пехоты нападения в Bruyères, Франция.

После ожесточенных боев с пулеметами и снайперами противника и непрерывного артиллерийского обстрела немцев 100-й батальон в конечном итоге смог занять высоту А к 3 часам ночи 18 октября. 2-й батальон аналогичным образом занял высоту B всего несколько часов спустя. После захвата высот A и B 3-й батальон вместе со 142-м полком 36-го пехотного полка начал наступление с юга. После того, как 232-й полк прорвался через бетонные заграждения вокруг ратуши Брюйера, 442-й захватил 134 члена Вермахта, включая поляков, югославов, сомалийцев, жителей Ост-Индии из полка «Freies Indien», 2-й и 3-й роты 198-го стрелкового батальона 736-го гренадерского полка. и 192-й танковый гренадерский полк [34]После трех дней боев Брюйер пал, но еще не был обеспечен. Немцы на холмах C и D использовали эту возвышенность для обстрела города артиллерийскими заграждениями; Холмы C и D нужно было взять, чтобы обезопасить Брюйер. [29] : 60

442-я поначалу захватила холмы C и D, но не закрепила их, и они снова попали в руки немцев. К полудню 19 октября холм D был взят 2-м и 3-м батальонами, которым было приказано занять железнодорожную насыпь, оставив холм D незащищенным. Когда 20 октября 100-й полк начал движение к холму C, немецкие войска ночью овладели холмом D. [18] : 57 100-му батальону было приказано вернуться в Брюйер в резерв, позволив немецким войскам выйти на холм C, что неожиданно для другой американской дивизии, прибывшей на позицию. Возвращение холма C стоило еще 100 жертв. [29] : 62Через короткое время холм D снова попал в руки союзников, окончательно закрепив за городом. 232-м инженерам пришлось демонтировать блокпосты, расчищать деревья и расчищать минные поля в разгар боя. [18] : 51,54 Сотый отдохнул, затем был вызван на битву за Биффонтейна .

"Сойти на нет" в Центре военной истории армии США

Биффонтейн [ править ]

100-му полку было приказано занять высоту, но в конечном итоге было приказано двинуться в город, что привело к ожесточенному бою после того, как 100-й был окружен немецкими войсками: отрезан от 442-го, вне радиосвязи и внешней артиллерийской поддержки. 100-й полк постоянно сражался с 22 октября до сумерек 23 октября, сражаясь дома за домом и защищаясь от многочисленных контратак. 3-й батальон 442-го достиг 100-го и помог выбить оставшиеся немецкие силы, передав Биффонтена 36-му. [27] : 182,183 24 октября 143-я пехотная 36-я дивизия сменила 100-й и 3-й батальоны, которые были отправлены в Бельмонт, еще один небольшой город на севере, для кратковременного отдыха. [35] : 139В течение девяти дней непрерывных боев им было приказано спасти T-Patchers, 141-й полк 36-го пехотного полка , «Потерянный батальон».

Потерянный батальон [ править ]

Менее чем через два дня в резерве 442- му полку было приказано попытаться спасти « потерянный батальон » в двух милях к востоку от Биффонтена. [35] : 139 23 октября 141-й полк полковника Лундквиста, который вскоре стал известен как полк «Аламо», начал наступление на немецкую линию, которая шла от Рамбервиллера до Биффонтена. Утром во вторник, 24 октября, левый фланг 141-й дивизии под командованием технического сержанта Чарльза Кулиджа вступил в ожесточенные бои, отражая многочисленные атаки немцев в течение дней 25 и 26 октября. Командный пункт правого фланга был захвачен, и 275 человек рот 1-го батальона подполковника Уильяма Берда и взвод роты D были отрезаны в 2 км от тыла противника.[36] «Потерянный батальон» был отрезан немецкими войсками и был вынужден окапываться до прибытия помощи. Прошла почти неделя, прежде чем они увидели дружелюбных солдат.

В 4 часа утра в пятницу, 27 октября, генерал Джон Э. Дальквист приказал 442- му дивизиону выйти и спасти отрезанный батальон. 442-я дивизия имела поддержку 522-й и 133-й полевых артиллерийских частей, но поначалу не добилась больших успехов против пехоты и артиллерии немецкого генерала Рихтера. [37] В течение следующих нескольких дней 442-й полк вел самые тяжелые бои за всю войну, поскольку элементы объединялись с немцами, чтобы замедлить свое продвижение. Плотный туман и очень темные ночи не позволяли мужчинам видеть даже двадцать футов. Многим мужчинам приходилось держаться за человека перед ним, чтобы знать, куда идти. Дождь, снег, холод, грязь, усталость, окопы и даже взрывающиеся деревья не давали им покоя, когда они продвигались глубже в Вогезы и приближались к немецким линиям фронта.[27] : 185,187 141-я полка продолжала бои во всех направлениях.

Когда мы поняли, что нас обрезали, мы вырыли круг на вершине гребня. В то время у меня было с нами два тяжелых пулемета с водяным охлаждением, и около девяти или десяти человек управляли ими. Я поставил одну пушку справа впереди примерно с половиной своих людей, а другую пушку слева. Мы срубили небольшие деревья, чтобы прикрыть свои норы, а затем насыпали сверху как можно больше земли. У нас было очень мало припасов, поэтому мы объединили всю нашу еду.

-  SSgt. Джек Уилсон из Ньюбурга, Индиана [38]

Аэродромы с боеприпасами и продовольствием для 141-го отозвали густой туман или приземлились в руках немцев. Многие немцы не знали, что они отрезали американскую часть. «Мы не знали, что окружили американцев, пока они не были доставлены по воздуху. Один из контейнеров с припасами, сброшенный с парашютом, приземлился рядом с нами. Пакеты были разделены между нами». [39] Только 29 октября 442-й дивизии сообщили, почему они были вынуждены так интенсивно атаковать немецкие линии фронта.

Бои были напряженными и для немцев. Батальон 202 Gebirgsjäger из Зальцбурга был отрезан от батальона 201 Gebirgsjager из Гармиша . [40] Обе стороны в конце концов спасли свои отрезанные батальоны.

По мере того, как солдаты 442-го полка уходили все глубже и глубже, они становились все более нерешительными, пока не достигли точки, в которой они не могли двинуться из-за дерева или выйти из окопов. Однако все изменилось в одно мгновение. Бойцы рот I и K 3-го батальона стояли спиной к стене, но когда каждый видел, как другой поднимается в атаку, затем поднимается и другой. Затем каждый нисей с криком атаковал немцев, а многие кричали: «Банзай!» [29] : 83 Они бросились в атаку, перестреляв, артиллерийских снарядов и осколков от деревьев, и нисей, падая один за другим.

Гренадеры полковника Ролина вели отчаянную борьбу, но ничто не могло помешать «Нисею» мчаться по крутым склонам, кричать, стрелять от бедра и швырять ручные гранаты в землянки. Наконец немецкая оборона была прорвана, и уцелевшие гренадеры в беспорядке бежали. В тот день американские медпункты были переполнены ранеными. Во 2-м взводе роты I осталось только два человека, а в 1-м взводе осталось 20 человек ». [41] Днем 30 октября 3-й батальон прорвался и достиг 141-го, спасая 211 Т-патчеров ценой 800 человек за пять дней. Однако бои продолжались до 442-го, когда они миновали 141. Движение продолжалось, пока они не достигли Сен-Дье.17 ноября, когда их наконец отвели. Годом ранее 100-й полк выставил на вооружение 1432 человека, но теперь его количество сократилось до 239 пехотинцев и 21 офицера. Во втором батальоне осталось 316 стрелков и 17 офицеров, в то время как ни в одной роте 3-го батальона не было более 100 стрелков; вся боевая группа 100-го / 442-го полка насчитывала менее 800 солдат. Ранее (13 октября), когда в составе 36-го пехотного полка было 2943 стрелка и офицера, всего за три недели было убито 140, ранено еще 1800, а 43 пропали без вести. [29] : 83,85

Наследие генерала Далквиста [ править ]

Японско-американское подразделение выходит из своего старого командного пункта. Подразделение роты F 2-го батальона 442-й полковой боевой группы удерживает участок линии фронта возле района Сен-Дье, Франция, 13 ноября 1944 года.

Как командир дивизии, использование генерала Дальквиста по 442 получил смешанные отзывы, в основном из офицеров подразделения , которые считали , что Далквист считали свои Нисеев солдат быть расходным пушечным мясом . Несмотря на примеры якобы смелого поведения, его решения были подорваны невозможностью подсчитать победы без значительных затрат. Конкретный пример был, когда его помощник лейтенант Уэллс Льюис, старший сын писателя Синклера Льюиса , был убит, когда Далквист отдавал приказы, стоя на открытом воздухе во время битвы. [29] : 82 Когда Далквист приказал 442-му полку взять БиффонтейнаНесмотря на то, что малонаселенный фермерский городок был незначительным в военном отношении, вне досягаемости артиллерии и радиосвязи. В другом примере лейтенанту Аллану М. Охате было приказано атаковать своих людей вверх по холму к противнику, который был окопан и хорошо снабжен. Охата считал приказ неким самоубийственным заданием. Несмотря на угрозу военного трибунала и понижения в должности, он отказался, настаивая на том, что мужчинам лучше атаковать позицию «по-своему». [27] : 190 Крест за выдающиеся заслуги лейтенанта Охаты за его действия в Италии в качестве штабного сержанта был в конечном итоге повышен до Почетной медали.

12 ноября генерал Дальквист приказал всей 442-й дивизии встать в строю на церемонии награждения и награждения. Из первоначально назначенных 400 человек вышли только восемнадцать выживших членов роты К и восемь членов роты I. При просмотре скудного собрания Дальквист пришел в раздражение, не зная о жертвах, принесенных отрядом, выполняя его приказы. Он потребовал от полковника Вирджила Р. Миллера : «Я хочу, чтобы все ваши люди встали в этот строй». Миллер ответил просто: «Это все, что осталось от компании K, сэр». [29] : 95

Некоторое время спустя, когда бывший командир 1-го батальона подполковник Гордон Синглс исполнял роль бригадного генерала в Форт-Брэгге (Северная Каролина), генерал Дальквист прибыл в рамках проверки. Когда он узнал полковника Синглза, он подошел к нему и протянул ему руку со словами: «Пусть прошлое будет в прошлом. Под мостом вся вода, не так ли?» В присутствии всего III корпуса полковник Синглз продолжал приветствовать генерала Далквиста, но отказался взять Далквиста за руку. [29] : 91 [42] [43]

Во время и после войны 442-й неоднократно отмечался за их усилия в горах Вогезы. Заказанная картина теперь висит в Пентагоне, изображающая их борьбу за достижение «Потерянного батальона». [29] : 89 Мемориал был воздвигнут в Биффонтене Джерардом Генри, впоследствии мэром города. В ознаменование освобождения города в Брюйере установлен памятник. Сначала к памятнику вела узкая дорога, но позже дорога была расширена, чтобы разместить четыре туристических автобуса, и теперь в честь этих храбрых солдат получила название «Аллея 442-го пехотного полка». [27] : 201

Кампания шампанского [ править ]

После тяжелой битвы через Вогезы, 442-й был отправлен в Приморские Альпы и на Французскую Ривьеру . Это было легкое задание по сравнению с тем, что они испытали в октябре. В следующие четыре месяца, пока они отдыхали, почти ничего не произошло. [44] 442-я дивизия охраняла и патрулировала от двенадцати до четырнадцати миль переднего сегмента французско-итальянской границы. Эта часть пути 442-го получила название «Кампания шампанского» из-за доступного вина, женщин и веселых времен. [45] 442-я полка понесла дополнительные потери, так как патрули иногда наталкивались на вражеские патрули, а иногда солдаты наступали на вражеские и союзные фугасы.. Изредка солдаты 442-го задерживали шпионов и диверсантов.

442-я также захватила подводную лодку противника. Солдат Нисея заметил в воде что-то похожее на животное, но при ближайшем рассмотрении это была одноместная немецкая миниатюрная подводная лодка . Немецкая подводная лодка была захвачена и передана ВМС США. [28] 23 марта 1945 года 442-я полковая боевая группа отплыла обратно в Италию и вернулась на Готическую линию. [44]

522-й дивизион полевой артиллерии [ править ]

С 20 по 22 марта 442-й и 232-й отправили в Италию из Франции, а 522-й дивизион полевой артиллерии был отправлен в другую часть Европы. Они проехали на север около 600 миль (970 км) через долину Роны и остановились в Кляйнблиттерсдорфе на восточном берегу реки Саар . 522- я дивизия оказывала помощь 63-й дивизии на линии обороны Зигфрида к югу от Санкт-Ингберта с 12 по 21 марта. [18] : 99 522-й стал бродячим батальоном, поддерживая почти две дюжины армейских частей вдоль фронта, преодолевших в общей сложности 1 100 миль (1800 км) по Германии и выполняя все задачи своих 52 заданий.[27] : 239 522-е подразделение было единственным нисейским отрядом, сражавшимся в Германии. 29 апреля разведчики 522-го дивизиона обнаружили лагерь-спутник печально известного концлагеря Дахау рядом с небольшим баварским городком Лагер-Лехфельд, примыкающим к Хурлаху. Разведчики из 522-го полка были одними из первых войск союзников, освободивших заключенных излагеря-спутника Кауферинг IV Хурлах , одного из почти 170 таких лагерей, где содержалось более 3000 заключенных. [46]

Когда мы шли по дороге, из лагеря выходило множество узников-евреев, и я слышал, что ворота открыли наши передовые разведчики. Они взяли ружье и расстреляли. Я думаю, что это сделал человек с Гавайев. Я думаю, это был капитан Тейлор, рота Б была одним из них, но еще один человек с Гавайев скончался. Они открыли ворота, и все эти немцы, я имею в виду, еврейские жертвы выходили из лагеря. [47]

Потом, когда мы, наконец, открыли лагерь в Дахау, вошли, ох, эти люди нас так боялись, я думаю. Вы могли видеть страх на их лицах. Но в конце концов они поняли, что мы были здесь, чтобы освободить их и помочь им. [48]

Все они были просто кожа да кости, запавшие глаза. Я думаю, что они были скорее мертвыми, чем живыми, потому что они не ели так много, потому что, как мне кажется, незадолго до того, как мы приехали, все эсэсовцы подъехали и ушли. Но мы поехали туда, а за пределами лагерей там было много вагонов с трупами. У меня была возможность зайти в лагерь там, но зловоние чувствовалось. Люди были мертвы и скопились в зданиях, и было просто невероятно, что немцы смогли сделать это с еврейским народом. Я действительно не думал, что это вообще возможно. [49]

Единственное, что могли сделать нисеи, - это дать им одежду и согреть их. Солдаты-нисеи начали кормить заключенных-евреев из их пайков, но им приказали остановиться, потому что еда могла перегрузить пищеварительную систему голодных сокамерников и убить их. [50] Поскольку они продолжали мимо подлагеря, от 2 мая они обнаружили на востоке пути , по которому еврейским заключенным приближались Waakirchen , [51] , как выжившие концлагерей были вытеснено на марше смерти в другой лагерь из Дахау , начиная там 24 Эйприл направился на юг через Евразбург , затем на восток, проехав почти шестьдесят километров (37 миль), [52]первоначально насчитывало около 15 000 заключенных. [53]

Нет, я впервые столкнулся с этими комками в снегу, и тогда я не знал, что это такое, поэтому я пошел и исследовал их и обнаружил, что это были люди. Большинство из них были скелетами или людьми, которых забили до смерти, или просто умерли от голода, или переутомились, или что-то еще. Я думаю, что большинство из них умерло от холода, потому что было холодно. [54]

Они обнаружили больше подлагерей и бывших заключенных, блуждающих по сельской местности. После капитуляции Германии , с мая по ноябрь, 522-й был назначен на охрану вокруг Донаувёрта , что включало в себя установку блокпостов и постов для задержания нацистов, которые пытались скрыться. 522-й вернулся в Соединенные Штаты в ноябре 1945 года. [18] : 99 Мемориал в честь спасения 522-го 2 мая 1945 года существует на 47 ° 46′6,15 ″ с.ш., 11 ° 38′55,30 ″ в.д. / 47,7683750 ° с.ш. 11,6486944 ° в. / 47.7683750; 11,6486944 , чуть менее двух километров. к западу от центра города Ваакирхен. [55]

Готическая линия [ править ]

23 марта 1945 года 100/442 отправились из Марселя в Ливорно , Италия, в составе 92-й дивизии. 5-я армия находилась в тупике на Готической линии в течение предыдущих пяти месяцев. 442-я полка столкнулась с чрезвычайно труднопроходимой местностью, где зубчатые Апеннины поднимались из Лигурийского моря . Начиная с северо-востока, вершины охватывали восточное побережье Италии и тянулись по диагонали на юг через итальянский сапог. На западе, по другую сторону гор, находилась широкая плоская долина реки По, которая вела к Австрийским Альпам - последнему препятствию на пути к Германии. За девять месяцев немецкий фельдмаршал Альберт Кессельрингруководил строительством Готической линии по вершине Апеннин. Организация Тодта (известная своими укреплениями в Монте-Кассино) использовала 15 000 итальянских рабов. Они просверлили твердую породу, чтобы сделать ямы для оружия и траншеи, которые они укрепили бетоном. Они построили 2376 пулеметных гнезд с перехватом огня. [29] : 105–7

На итальянском фронте 442 -я дивизия имела контакт с единственным обособленным афро-американским активным боевым подразделением армии США в Европе, 92-й пехотной дивизией , а также с войсками британской и французской колониальных империй (западно-африканцы, марокканцы, Алжирцы, индийцы, гуркхи, евреи из Палестины [56] и несегрегированные бразильские экспедиционные силы [57], в рядах которых были этнические японцы.

Генерал Марк В. Кларк приветствовал 442-ю и представил свой план прорыва Готической линии. У генерала Кларка были разногласия с верховным главнокомандующим Эйзенхауэром . Кларку пришлось вести переговоры о возвращении 100-го и 442-го дивизий, потому что Эйзенхауэр хотел, чтобы они участвовали в битве при Армии, а генералу Деверсу , командующему 6-й группой армий, были нужны свежие войска. [18] : 249–50 Генерал Кларк исполнил свое желание. 442-я и 100-я без 522-й дивизии вместе с 92-й дивизией предприняли внезапную диверсионную атаку на левом фланге. Они намеревались переключить внимание противника на него изнутри, позволив Восьмой армии перейти реку Сенио.на правом фланге, а затем на левом - 5-я армия. [29] : 107 [35] : 145

Перед 442-й лежали горы под кодовыми названиями Джорджия, Флорида, Огайо 1, Огайо 2, Огайо 3, Монте Черрета, Монте Фолгорито, Монте Бельведере, Монте Каркио и Монте Альтиссимо. Эти цели зависели от удивления немцев. 100-й пошел после холма Джорджия, а 3-й батальон атаковал гору Фолгорита. 3 апреля 442-й дивизион занял позицию под покровом ночи, чтобы спрятаться от немцев, имевших хороший обзор с их расположения в горах. На следующий день ждал 442-й. На следующее утро в 5 часов утра они были готовы нанести удар. Чуть более 30 минут спустя были взяты цели Джорджия и гора Фолгорита, прорвавшая Готическую линию. Они достигли внезапности и заставили противника отступить. После контратаки немцы потерпели поражение. В это время 2-й батальон занимал позицию у горы Бельведер,который упустил из видуМасса и река Фрихидо . [ необходима цитата ]

442- я полка продолжала наступать на немецкую армию, и цели начали падать: Огайо 1, 2 и 3, гора Бельведер 6 апреля 2-м батальоном, Монтиньозо 8 апреля 3-м батальоном, гора Бругиана 11 апреля 2-м батальоном, Каррара 3-м батальоном 11 апреля и Ортоново 100-м 15 апреля. 442-й превратил внезапную диверсионную атаку в полномасштабное наступление. Наступление происходило так быстро, что подразделения снабжения с трудом могли угнаться за ним. [ необходима цитата ]

Нисеи двигались так сильно, что начиная с 17 апреля немцы решили разрушить их укрепления и отступить, чтобы окончательно закрепиться у Ауллы . Последней немецкой обороной в Италии был Монте-Неббионе , прямо к югу от Ауллы. Сан-Теренцо лежал к востоку от горы Ноббионе и стал отправной точкой для штурма Ауллы. Финальная атака 442-го дивизиона началась 19 апреля и продолжалась до 23 апреля, когда 3-й батальон наконец занял гору Неббионе и гору Карболо. После падения Сан-Теренцо 2-й батальон зацепился за горы, а оперативная группа «Фукуда» (состоящая из рот B и F 2-го батальона) шла с фланга слева от горы Карболо, нанося удар по Аулле. [29] : 11725 апреля пал Аулла, и отступление немцев было отрезано. В последующие дни немцы начали капитулировать сотнями и тысячами перед Пятой и Восьмой армиями. Это был последний бой 442-го во Второй мировой войне. [ необходима цитата ] 2 мая закончилась война в Италии, а шесть дней спустя - победа в Европе .

Служебные украшения и наследие [ править ]

442-й получил 7-ю награду президента за выдающиеся боевые заслуги в окрестностях Серравеццы, Каррары и Фосдиново, Италия, с 5 по 14 апреля 1945 года.
Президент Трумэн и другие высокопоставленные лица приветствуют 442-ю полковую боевую группу

Боевая группа 100-го / 442-го полка является самым украшенным подразделением для своего размера и продолжительности службы в истории американской войны. [6] [58] 4000 человек, которые первоначально прибыли в апреле 1943 года, пришлось заменять почти в 2,5 раза. Всего обслужено около 14 тысяч человек. Подразделение было награждено восемью наградами президентского отряда (5 за один месяц). [8] Двадцать один член был награжден Почетными медалями . [3] Члены 442-й получили 18 143 награды менее чем за два года, в том числе:

Садао Мунэмори был единственным американцем японского происхождения, награжденным Почетной медалью во время Второй мировой войны.
  • 21 Почетная медаль (первая посмертно вручена рядовому первого класса Садао Мунемори , рота А, 100-й батальон, за боевые действия около Серавеццы, Италия , 5 апреля 1945 года; 19 наград повышены по сравнению с другими наградами в июне 2000 года). [59] Среди получателей:
    • Барни Ф. Хаджиро
    • Микио Хасемото
    • Джо Хаяши
    • Сидзуя Хаяси
    • Дэниел К. Иноуе
    • Еики Кобасигава
    • Роберт Т. Курода
    • Каору Мото
    • Садао Мунэмори
    • Киёси К. Муранага
    • Масато Накаэ
    • Шиней Накамине
    • Уильям К. Накамура
    • Джо М. Нисимото
    • Аллан М. Охата
    • Джеймс К. Окубо
    • Юкио Окуцу
    • Фрэнк Х. Оно
    • Кадзуо Отани
    • Джордж Т. Сакато
    • Тед Т. Тануе
  • 52 Креста за выдающиеся заслуги (включая 19 крестов за выдающиеся заслуги, которые были повышены до почетных медалей в июне 2000 г.) [60]
  • 1 медаль за выдающиеся заслуги
  • 560 серебряных звезд (плюс 28 кластеров дубовых листьев для второй награды) [59]
  • 22 медали легиона за заслуги
  • 15 солдатских медалей
  • 4000 бронзовых звезд (плюс 1200 кластеров дубовых листьев для второй награды; одна бронзовая звезда была повышена до почетной медали в июне 2000 года. Одна бронзовая звезда была повышена до серебряной звезды в сентябре 2009 года).
  • Более 4000 пурпурных сердец [4]

В 1962 году губернатор Техаса Джон Конналли сделал членов 442-го RCT почетными техасцами в знак признательности за их спасение потерянного батальона Техасской национальной гвардии в Вогезах в 1944 году [61].

Президент Обама подписывает S.1055, вручив ветеранам Нисеи Золотую медаль Конгресса.

5 октября 2010 года Конгресс одобрил вручение Золотой медали Конгресса 442-й полковой боевой группе, 100-му пехотному батальону и Нисею, служащим в Службе военной разведки. [9] В Нисеях Солдаты Второй мировой войны Золотой медали Конгресса коллективно представлены 2 ноября 2011 года [62]

В 2012 году выжившие члены 442-го полка были назначены кавалерами французского Почетного легиона за их действия по освобождению Франции во время Второй мировой войны и героическое спасение потерянного батальона за пределами Биффонтена. [10] [63] [64] [65]

5 апреля отмечается как Национальный день «Идти на слом» в честь первого лауреата 442-й Почетной медали, Pfc. Садао Мунемори , убит в бою близ Серавеццы, Италия, 5 апреля 1945 года. [66]

Американский Мемориал японцев Патриотизм Во время Второй мировой войны в Вашингтоне, округ Колумбия , является Национальный парк служба сайт в честь японских американских ветеранов , которые служили в военной разведки, 100 -го пехотного батальона, 442 - RCT и других подразделений, а также патриотизм и выносливость тех, кто содержится в японо-американских лагерях для интернированных и центрах содержания под стражей. [67]

Памятник « Идти на слом» в Маленьком Токио, Лос-Анджелес, Калифорния , увековечивает память американцев японского происхождения, которые служили в армии США во время Второй мировой войны.

Калифорния присвоила четырем участкам шоссе штата почетные звания японских американских солдат:

  • State Route 23 между США Рут 101 и State Route 118 назван военной разведкой Мемориал Freeway ;
  • Государственная трасса 99 между Фресно и Мадерой названа шоссе -мемориалом 100-го пехотного батальона ;
  • Государственная трасса 99 между Салидой и Мантекой называется Мемориальным шоссе 442-й полковой боевой группы ;
  • Развязка между автомагистралями I-105 и I-405 в Лос-Анджелесе обозначена как мемориальная развязка Садао С. Мунэмори .

В музее USS Hornet в Аламеде, штат Калифорния, есть постоянная специальная выставка, посвященная 442-му пехотному полку. [68]

17 ноября 2020 года Почтовая служба США (USPS) объявила, что выпустит в 2021 году почтовую марку в честь вкладов японских американских солдат, в общей сложности 33000 человек, которые служили в армии США во время Второй мировой войны, после многолетней войны. общенациональная кампания. [69] Кампания «Запечатлейте нашу историю» началась в 2006 году. [70]

  • Члены 442-го RCT стреляют в небо, чтобы почтить память своих погибших друзей на мемориальной церемонии.

  • Первый сержант Томас С. Харимото демонстрирует знамя 442-го полка, на котором нанесен знак Президентского отряда.

  • Памятник 100-му батальону 442-й полковой боевой группы, мемориальное кладбище Ровера

  • Перл-Харбор (2 июля 2014 г.). Адмирал Гарри Харрис-младший , КОМПАКФЛТ, благодарит Ральфа Томея, 442-го ветерана. Томей представлял своего друга Широ Аоки, когда французская RADM Анн Каллере преподносит ему Почетный легион .

  • Мемориал 442-му RCT в Форт-Де-Русси возле Батарейной батареи Рэндольф

  • Американский памятник в Брюйере в честь американцев японского происхождения, служивших в 442-м

  • Американская мемориальная доска в честь 442-го года на английском и французском языках в Брюйере, Франция.

  • Золотая медаль Конгресса присуждается 100-му пехотному батальону, 442-му RCT, а также Службе военной разведки.

Оригинальная боевая песня [ править ]

Оригинальная боевая песня 442-го RCT Hawai'i Go For Broke Текст Мартина Киды - KIA , партитура TY— [71] [72]

ПОМНИТЕ ЖЕМЧУЖИНУЮ ГАВАНУ

Историю каждого столетия
Мы вспоминаем действие, которое живет вечно
Мы вспоминаем, как они падают в ночь
То, что произошло на берегу Гавайев

Давайте вспомним Перл-Харбор
Когда мы идем навстречу врагу
Давайте вспомним Перл-Харбор
Как мы сделали Аламо
Мы будем всегда помнить,
Как они умерли за свободу
Давайте вспомним Перл-Харбор
И пойдем к победе

ИДИТЕ РАЗБИЛСЯ

Четыре сорок второй пехоты
Мы мальчики с Гавайев Неи
Мы будем сражаться за вас
И красные, белые и синие
И пойдем вперед
И обратно Гонолулу-лу-лу
Борьба за старого доброго дядю Сэма
Идем ва-банк,
нам наплевать, Мы сгоним гуннов
Под дулом пистолета
И победа будет за нами.
Идите ва- банк! Четыре, четыре, два!
Идите ва-банк! Четыре, четыре, два!
И победа будет за нами.

Приветствую нашу компанию.

После войны [ править ]

Президент Трумэн проходит мимо членов боевой группы 442-го полка, стоящих на Эллипсе по стойке «смирно».

Рекорд американцев японского происхождения, служивших в 442-м и в Службе военной разведки (силы Тихоокеанского театра военных действий США во время Второй мировой войны), помог изменить мнение американских критиков, настроенных против японского языка, в континентальной части США и привел к ослаблению ограничений и, в конечном итоге, освобождению из 120-тысячного сообщества задолго до конца Второй мировой войны . На Гавайях ветераны были приняты домой как герои благодарным сообществом, которое поддержало их в те тяжелые времена.

Тем не менее, образцовая служба подразделения и многочисленные награды не изменили отношения населения континентальной части США к людям японского происхождения после Второй мировой войны. Ветераны встретили дома табличками с надписью « Япошки не допускаются » и «Япошки не требуются», отказано в обслуживании в магазинах и ресторанах, а их дома и имущество подверглись вандализму.

15 июля 1946 года 442-й полк двинулся по авеню Конституции к Эллипсу к югу от Белого дома. Президент Трумэн произнес речь и почтил полк, наградив его Почетной грамотой президента. Американский легион отказался позволить ветеранам Нисеев в их группе и удалены японско-американских солдат из их почета. Лишь когда вмешались кавказские офицеры 442-го полка, Легион начал принимать ветеранов Нисея в свою организацию. Многие ветераны племени нисеи с трудом находили дома на континентальной части США. В их домах появились новые жильцы. Из-за нехватки жилья многие ветераны Нисея прибегли к помощи федеральных жилищных программ. Многие ветераны Нисея использовали законопроект о военнопленныхкак возможность поступить в университет. Многие Нисеи стали врачами, дантистами, архитекторами, учеными и инженерами. [73]

Антияпонские настроения оставались сильными до 1960-х годов, но исчезли вместе с другими некогда распространенными предрассудками, даже оставаясь сильными в определенных кругах. Напротив, история 442-го стала ведущим примером того, что должно было стать спорным модельным стереотипом меньшинства . [74]

По словам писателя и историка Тома Коффмана, люди 100-го / 442-го / МИС боялись вернуться домой как граждане второго сорта . На Гавайях эти люди стали участниками мирного движения . Он был описан как 100-й / 442-й, вернувшийся из сражений в Европе к битве дома. Ненасильственная революция была успешной и поставить ветеран на государственной службе , в том, что стало известно как революции 1954 года .

Одним из примечательных результатов службы японско-американских подразделений было то, что они помогли убедить Конгресс прекратить противодействие петиции Гавайев о государственности. Дважды до 1959 года жители Гавайев просили принять их в США в качестве 49-го штата. [ необходима цитата ] Образцовый послужной список американцев японского происхождения, служащих в этих частях, и лояльность, продемонстрированная остальной частью населения Гавайев во время Второй мировой войны, позволили Гавайям быть признанными 50-м штатом ( незадолго до этого Аляска получила статус штата).

В послевоенном американском сленге фраза «идти ва-банк» была заимствована из девиза подразделения 442-го подразделения «Идти на слом», который, согласно фильму 1951 года « Идти на слом!». было получено из гавайской фразы пиджин, используемой стрелками в кости, рискующими всеми своими деньгами на одном броске кости. [75]

Демобилизация и возрождение [ править ]

Солдаты 100-го пехотного батальона строятся во время учений в Американском Самоа в 1987 году.
Солдаты роты E 100-го батальона 442-го пехотного полка на базе морской пехоты на Гавайях в 2011 году.

442-е RCT было дезактивировано в Гонолулу в 1946 году, но возобновлено в 1947 году в резерве армии США . Он был мобилизован в 1968 году для пополнения стратегического резерва во время войны во Вьетнаме и продолжает традиции и традиции подразделения. Сегодня 100-й батальон 442-го пехотного полка является единственной наземной боевой единицей армейского резерва. [76] Штаб батальона находится в форте Шафтер , Гавайи, с подчиненными подразделениями, базирующимися в Хило , Американское Самоа , [77] Сайпане и Гуаме . Единственное военное присутствие в Американском Самоасостоит из рот батальона B и C. [3]

В августе 2004 года батальон был мобилизован на службу в Ираке. [78] Находится в зоне логистической поддержки Анаконда в городе Балад, который расположен примерно в 50 милях к северо-западу от Багдада . [79] Подполковник Кольбер Лоу принял командование батальоном всего через несколько недель после того, как батальон прибыл в зону материально-технического обеспечения Анаконда. [80] В начале 2006 года 100-й вернулся домой. [81] Один солдат был убит в результате взрыва самодельного взрывного устройства . [82] Четыре члена батальона были убиты в бою и несколько десятков получили ранения, прежде чем батальон вернулся домой. [76] [83]Во время годичной операции один из взводов роты Чарли обнаружил более 50 тайников с оружием. [84] В отличие от солдат Второй мировой войны, которые были преимущественно американцами японского происхождения, эти солдаты прибыли из Майами, Флориды, Теннесси, Аляски и включали солдат с Гавайев, Филиппин, Самоа и Палау. За свои действия в Ираке подразделение получило Знак отличия подразделения . [85]

В 2009 году установка была вновь развернута . [84] Отряд был призван вместе с 3-й бригадой 25-й пехотной дивизии ; [86] и был назначен в состав боевой группы 29-й пехотной бригады . [87] Номинально развернутый в Кувейте , он патрулировал Ирак, в результате чего два человека погибли; [88] эти патрули составили более миллиона миль езды в сопровождении конвоя . [89] Во время развертывания подразделения несколько десятков военнослужащих американского Самоа стали натурализованными гражданами США, находясь в Кувейте. [90]

Известные участники [ править ]

  • Такаши «Хало» Хиросе , первый американец японского происхождения, представлявший Соединенные Штаты на международных соревнованиях по плаванию, и первый, установивший мировой рекорд по плаванию; [91] [92] награжден пятью боевыми звездами , значком боевого пехотинца и грамотой президента . [93] Введен в Зал спортивной славы Университета штата Огайо и Международный зал славы плавания . [91]
Даниэль Иноуе потерял правую руку из-за ранения гранатой и получил несколько военных наград, в том числе Почетную медаль.
  • Дэниел Иноуэ , представитель США с Гавайев (1959–62); Сенатор США от Гавайев (1962–2012); Президент временно Сената (2010-12); награжден Почетной медалью и Пурпурным сердцем. [94] Иноуе хотел стать хирургом до того, как потерял правую руку в бою, за что позже был награжден Почетной медалью. [95]
  • Дейл Ишимото , актер многих фильмов, телешоу и рекламных роликов [96]
  • Сусуму Ито , заслуженный профессор клеточной биологии и анатомии Гарвардской медицинской школы (1960–90) [97]
  • Исао Кикучи , графический дизайнер, иллюстратор, резчик и художник. Иллюстрированный " Добро пожаловать домой ласточки" и " Голубая сойка в пустыне" .
  • Полковник Янг-Оук Ким , единственный корейский американский офицер во время службы в 442-м пехотном полку. Первый офицер из числа представителей этнического меньшинства, командующий боевым батальоном армии США. [98]
  • Спарк Мацунага , представитель США с Гавайев (1962–76); Сенатор США от Гавайев (1977–1990) [99]
  • Садао Мунэмори , единственный американец японского происхождения, награжденный Почетной медалью во время или сразу после Второй мировой войны.
  • Лейн Накано , актер, снявшийся в фильме 1951 года « Идти на слом!» , отец писателя и режиссера Десмонда Накано
  • Шинкичи Тадзири , скульптор, член художественного движения COBRA , обладатель Золотой пальмы 1955 года в Каннах , Purple Heart
  • Джеймс Такемори , дзюдоист, кавалер ордена восходящего солнца

В популярной культуре [ править ]

  • Мюзикл «Верность» : этот мюзикл о проблемах, с которыми сталкивается японо-американская семья, разворачивается в наши дни с воспоминаниями 1940-х годов. Он был вдохновлен опытом Джорджа Такеи , который провел детство в лагерях для интернированных. В ролях Джордж Такей , Леа Салонга и Телли Люн .
  • Американское времяпрепровождение : этот художественный фильм 2007 года изображает жизнь в лагерях для интернированных, где бейсбол был одним из главных отвлечений от реальности жизни интернированных. Сцены локации были сняты в унылой пустынной земле, недалеко от того места, где располагался настоящий лагерь. Лэйн Номура, старший сын, записывается в армию в качестве члена 442-й полковой боевой группы. Девиз подразделения «Идите ва-банк!» Вдохновляет в решающий момент и указывает на потери, понесенные 442-м во время спасения потерянного батальона.
  • Идите на слом! : Этот фильм 1951 года повествует о жизни и героических действиях 442-й полковой боевой группы во время войны. В фильме снимается Ван Джонсон в роли молодого офицера, который не хочет, чтобы его отправили в 442-й. Он начинает уважать войска Нисеи, в конечном итоге отказавшись от перевода обратно в свое первоначальное техасское подразделение. В фильме снялись ряд ветеранов 442-го. Его можно найти в iTunes.
  • В эпизоде ​​«One Puka Puka» телесериала The Gallant Men выступили приглашенные звезды Понси Понсе и Джордж Такеи .
  • В романе Джеймса Миченера « Гавайи» есть глава, в которой подробно рассказывается о событиях 442-го, хотя его название изменено на 222-е, и многие из участников появляются под вымышленными именами.
  • Эд Сакамото написал пьесу о сотом / 442-м под названием « Наши сердца были тронуты огнем» , которая была поставлена ​​в Гонолулу и Лос-Анджелесе.
Г-н Мияги
  • В серии из четырех фильмов Karate Kid г-н Мияги - главный герой, изображенный как ветеран Второй мировой войны, сражавшийся в 442-м и получивший Почетную медаль. Четвертый фильм, The Next Karate Kid , начинается с воссоединения 442-го, в котором сенатор Даниэль Иноуе произносит речь, а г-н Мияги носит свою Почетную медаль впервые в любом из четырех фильмов.
  • Проект Nisei : В 2001 году хореограф Марла Хирокава представила свой балет «Nisei» в Бруклине, штат Нью-Йорк, который был вдохновлен ее покойным отцом, ветераном 100-го батальона и воздал должное мужчинам 100-го / 442-го. В 2003 году Марла и сестра Лори Хамано организовали турне балета «Нисей» по Гавайским островам. ( Лейн Нисикава гастролировал и выступал с танцевальной труппой.) В 2014 году "Nisei" был повторно поставлен и представлен на Нью-Йоркском международном фестивале Fringe с пересмотренной партитурой, включающей песни о ветеранах Nisei, написанные виртуозом укулеле Джейком Симабукуро и певцом / автор песен Гарольд Пейн. [100]
  • В 2005 году Лейн Нисикава снялся в независимом фильме « Только храбрый» , который представляет собой вымышленный рассказ о спасении потерянного батальона.
  • «Семья 8108», эпизод телешоу CBS от 9 декабря 2007 года « Холодный случай» сосредотачивается вокруг японских лагерей для интернированных и обсуждает 442-ю региональную боевую группу.
  • Кена Бернса «2007 II PBS мировой войны документальный Война исследует истории четырех американских городов» с опытом войны. В 15-часовом документальном фильме Бернса подробно описаны многие сражения Второй мировой войны, в том числе сражения 442-го пехотного полка.
  • Сержант Rock : The Lost Battalion # 1–6 (2008) графический роман
  • 99 лет любви «Американцы японского происхождения» : В 2010 году TBS выпустила пятисерийный 10-часовой вымышленный мини - сериал на японском языке, вкотором рассказывается о многих основных событиях в японско-американской истории. В четвертом эпизоде ​​показан ключевой персонаж, который служит в 442-м и изображает спасение Техасского батальона.
  • Капитан Америка: Первый мститель (2011) показывает Кеннета Чоя в роли Джима Мориты , солдата Нисеи, отделенного от своего подразделения, которое присоединяется к Дум Дум Дугану и Воющим коммандос. Чой снова исполнил роль в эпизоде Agents of SHIELD . [101]
  • Доблесть с честью - 85-минутный независимый документальный фильм о последних интервью ветеранов 442-й полковой боевой группы. Интервью, кадры войны и фотографии являются частью документального фильма без озвучивания. [102]
  • В эпизоде ​​15 «Гавайи» 2 сезона « Пьяной истории » Фил Хендри рассказывает историю Даниэля Иноуэ из 442-го пехотного полка, который был зачислен на службу после снятия японо-американского запрета и позже потерял руку во время нападения на Колле Мусателло в Италии.
  • В эпизоде ​​10 сезона 4 сезона Гавайев Five-0 брат подозреваемого, семья которого была помещена в лагерь для интернированных, показан как член батальона. В нем содержится некоторая информация о батальоне и говорится, что его взрослый брат не хотел оставаться в лагере, поэтому он присоединился к армии в этом батальоне, как и многие другие совершеннолетние мальчики.
  • История 442 -го стрелкового полка появился в эпизоде из американских героев Channel серии Что история Забудьте , под названием «Борьба за свободу». В эпизоде ​​было интервью с Сусуму Ито , снятое незадолго до его смерти в 2015 году.
  • В фильме « Плохой день в Блэк-Роке» (1955) ветеран армии США ищет отца 442-го коллеги, который погиб, спасая свою жизнь, чтобы вручить ему посмертные медали своего сына. В центре сюжета - ненависть города к японско-американскому сообществу.
  • Go for Broke: An Origin Story (2018) рассказывает о группе студентов ROTC Гавайского университета в бурный год после нападения на Перл-Харбор, когда они путешествуют по Гавайям во время войны и борются с дискриминацией. Адаптация комиксов по Stacey Hayashi . [103]
  • Опыт Нисеи солдат в Европе и на Тихом океане был придуман для японского рынка в романе «Futatsu нет Sokoku (два родин)» по Toyoko Ямасаки в 1983 г. [104] Это было театрализованными в ограниченную серию одноименной ТВ Токио в 2019 году. [105]
  • Покаяние (2019) - это исторический роман, основанный на истории 442-й полковой боевой группы Эндрю Лэма . [106]

См. Также [ править ]

  • Принятие закона Гавайев
  • Японская американская служба во Второй мировой войне
  • Список документальных фильмов об интернировании американцев японского происхождения
  • Мансанар
  • Военная история американцев азиатского происхождения # Вторая мировая война
  • Служба военной разведки (США)

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Цвета и знаки отличия» . Ветераны 100-го пехотного батальона . Проверено 4 марта 2018 года .
  2. ^ "Сайт наследия 442-й полковой боевой группы" . www.the442.org .
  3. ^ a b c d "100-й батальон 442-го пехотного полка" . GlobalSecurity.org. 23 мая 2005 года архивации с оригинала на 11 сентября 2008 года . Проверено 27 сентября 2008 года .
  4. ^ a b c «Боевая группа 442-го полка» . 16 июня 2020.
  5. ^ Кайла Cathey (13 апреля 2019). «Лодиане ждут вестей с фронта в начале 1944 года». LodiLiving . LodiNews-Sentinel. п. 1.
  6. ^ a b Шенкл, Кэтрин (май 2006 г.). «Патриоты под огнем: американцы японского происхождения во Второй мировой войне» . Министерство обороны США, Министерство армии, Центр военной истории. Архивировано из оригинального 23 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2014 .
  7. ^ https://nationalveteransnetwork.com/442nd-regimental-combat-team/
  8. ^ Б Асахина, Роберт (2007). Просто американцы: как американцы японского происхождения выиграли войну дома и за рубежом . Penguin Group США. п. 201 . ISBN 978-1-59240-300-4.
  9. ^ a b Штеффен, Иордания (6 октября 2010 г.). «Белый дом чествует японских американских ветеранов Великой Отечественной войны» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинального 7 -го октября 2010 года . Проверено 9 октября 2010 года .
  10. ^ a b «Французский Почетный легион награжден 442-й полковой боевой группой» . Архивировано из оригинала на 30 января 2015 года . Проверено 30 января 2015 года .
  11. ^ Crost, Lyn (1994). Честь огнем: американцы японского происхождения на войне в Европе и на Тихом океане . Presidio Press. п. 147 . ISBN 9780891415213.
  12. ^ Коул, Уильям (6 сентября 2016 г.). «Отряд резерва острова не желает отказываться от патча» . Звездный рекламодатель Гонолулу.
  13. ^ Tafao, Мелоди (7 августа 2019). «Генерал-лейтенант Чарльз Д. Лаки посещает 100-й батальон 442-го пехотного полка на Гавайях» . Армия США.
  14. ^ Soucy, Джон (26 мая 2017). «Азиатско-тихоокеанское наследие: японско-американское подразделение времен Второй мировой войны является одним из самых титулованных в армии» . Начальник отдела по связям с общественностью армии США.
  15. ^ Окихиро, Гэри. Пожары из тростника: антияпонское движение на Гавайях, 1865–1945 . Temple University Press, 1-е издание (8 января 1992 г.), стр. 117.
  16. ^ Чин, Эйми. «Долгосрочные последствия интернирования американцев японцев во время Второй мировой войны для интернированных мужчин трудоспособного возраста на рынке труда», Журнал экономики труда , Хьюстонский университет (2004), стр. 10.
  17. Вакамацу, Питер. «Истоки 442-й полковой боевой группы» . the442.org . Проверено 4 марта 2018 года .
  18. ^ a b c d e f g h i j Шири, Орвилл (1946). Американцы: История 442-й боевой группы . Вашингтонская пехотная пресса журнала. ISBN 978-1258423360.
  19. ^ Crost, Lyn (1994). Честь огнем: американцы японского происхождения на войне в Европе и на Тихом океане . Presidio Press. ISBN 9780891415213.
  20. ^ Bangarth, Стефани Danielle (2008). Голоса протеста: Защита граждан японского происхождения в Северной Америке, 1942-49 . UBC Press. п. 29 . ISBN 978-0-7748-5824-3.
  21. ^ Ruminski, Лаура (11 ноября 2019). «Несмотря ни на что: знаменитые, элитные солдаты Нисея продолжают жить дома и за рубежом» . Гавайи Трибюн Геральд .
  22. ^ "Боевая группа 442-го полка | Энциклопедия Дэнсё" . encyclopedia.densho.org . Проверено 2 декабря 2018 .
  23. ^ "Служба военной разведки | Энциклопедия Дэнсё" . encyclopedia.densho.org . Проверено 2 декабря 2018 .
  24. Уильямс, Руди (25 мая 2000 г.). «Полк« Разорившийся »живет долгом, честью, страной» . Пресс-служба американских войск. Архивировано из оригинального 14 июля 2012 года.
  25. ^ «Дэниел Иноуэ: доблесть японского американского солдата во Второй мировой войне (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov .
  26. ^ Duus, Masayo Умэдзава (2006). Маловероятные освободители: 100-е и 442-е . Гавайский университет Press. п. 156 . ISBN 978-0-8248-3140-0.
  27. ^ Б с д е е Crost, Lyn (1994). Честь огнем: американцы японского происхождения на войне в Европе и на Тихом океане . Presidio Press. п. 149 . ISBN 9780891415213.
  28. ^ a b Маккаффри, Джеймс М. (2013). Идя на слом: японские американские солдаты в войне против нацистской Германии . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-8908-6.
  29. ^ Б с д е е г ч я J к л м Sterner, С. Дуглас (2007). Идите на слом: воины-нисеи времен Второй мировой войны, покорившие Германию, Японию и американский фанатизм . Американское наследие СМИ. ISBN 978-0-9796896-1-1.
  30. Видеоархив Национального образовательного центра Go For Broke. Гарри Эйб, фильм № 348, лента 2, 28:00 мин.
  31. ^ a b «Go For Broke National Education Center - Сохранение наследия японских американских ветеранов Второй мировой войны» . Goforbroke.org. Архивировано из оригинального 13 августа 2012 года . Проверено 17 августа 2012 года .
  32. ^ "Кампания Южной Франции" . Go For Broke Национальный образовательный центр. Архивировано из оригинального 22 октября 2012 года . Проверено 17 августа 2012 года .
  33. Видео: День перемирия во Франции и т. Д. (1944) . Универсальная кинохроника . 1944 . Проверено 21 февраля 2012 года .
  34. ^ Steidl, Franz (30 декабря 2008). Потерянные батальоны: разорение в Вогезах, осень 1944 года . Новато: Президио. п. 43 . ISBN 978-0-307-53790-4.
  35. ^ a b c Воспоминания: празднование 50-летия 100-го пехотного батальона, 1942–1992 . Издательский комитет 100-го пехотного батальона. 1992 г.
  36. ^ Steidl, Franz (30 декабря 2008). Потерянные батальоны: разорение в Вогезах, осень 1944 года . Новато: Президио. стр.  61 -62. ISBN 978-0-307-53790-4.
  37. ^ Steidl, Franz (30 декабря 2008). Потерянные батальоны: разорение в Вогезах, осень 1944 года . Новато: Президио. п. 66 . ISBN 978-0-307-53790-4.
  38. ^ Steidl, Franz (30 декабря 2008). Потерянные батальоны: разорение в Вогезах, осень 1944 года . Новато: Президио. п. 80 . ISBN 978-0-307-53790-4.
  39. ^ Steidl, Franz (30 декабря 2008). Потерянные батальоны: разорение в Вогезах, осень 1944 года . Новато: Президио. п. 83 . ISBN 978-0-307-53790-4.
  40. ^ Steidl, Franz (30 декабря 2008). Потерянные батальоны: разорение в Вогезах, осень 1944 года . Новато: Президио. п. 72 . ISBN 978-0-307-53790-4.
  41. ^ Steidl, Franz (30 декабря 2008). Потерянные батальоны: разорение в Вогезах, осень 1944 года . Новато: Президио. п. 89 . ISBN 978-0-307-53790-4.
  42. ^ "Основной доклад Янга О. Кима" . Ветераны 100-го пехотного батальона. 3 июля 1982 . Проверено 17 августа 2012 года .
  43. ^ "Франция" . Ветераны 100-го пехотного батальона. 23 марта 1945 . Проверено 17 августа 2012 года .
  44. ^ a b "100-е / 442-е," Кампания шампанского " " . www.goforbroke.org . Проверено 12 июня 2018 .
  45. ^ "Южная Франция" . history.army.mil . Проверено 12 июня 2018 .
  46. Перейти ↑ Axelrod, Alan (2007). Энциклопедия Второй мировой войны . HW Fowler. п. 476. ISBN. 978-0-8160-6022-1.
  47. ^ Иосиф Ichiuji свидетельство в Музее толерантности-Go напролом Foundation
  48. Отзыв Тома Коно в Музее толерантности - Фонд Go For Broke
  49. ^ Minoru Tsubota свидетельство в Музее толерантности-Go напролом Foundation
  50. ^ "Центрально-Европейская кампания - 522-й дивизион полевой артиллерии" . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 12 января 2015 .
  51. ^ «Результаты поиска» . www.ushmm.org .
  52. ^ "Wayback Machine" . web.archive.org . 3 октября 2016 г. Cite использует общий заголовок ( справка )
  53. ^ "522-й батальон полевой артиллерии и сублагеря Дахау" . Перейти на сломанный NEC . Проверено 12 января 2015 .
  54. ^ Джордж Oiye свидетельство в Музее толерантности-Go напролом Foundation
  55. ^ [Как найдено в Google Планета Земля по адресу https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipNWPUhYWq785H_gux8qw1uAr7axokLXjXaaR44n=w720-h720-pd , с двумя фотографиями, сделанными Эллен Хайдер]
  56. ^ Готов, Дж. Ли. (1985). Забытые союзники: военный вклад колоний, правительств в изгнании и малых держав в победу союзников во Второй мировой войне . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 978-0-89950-117-8.
  57. ^ Готов, Дж. Ли (1985). Забытые союзники: Европейский театр . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 978-0-89950-129-1.
  58. ^ Старр, Кевин. (2005). Калифорния: история (1-е изд.). Нью-Йорк: Современная библиотека. ISBN 0-679-64240-4. OCLC  59360288 .
  59. ^ a b «Воспоминания о полковнике Верджиле Р. Миллера, 442-я боевая группа полка» Джой Тераока, Сеть военной истории,
  60. ^ Уильямс, Руди. «22 американца азиатского происхождения введены в Зал героев» . Пресс-служба американских войск . Проверено 23 декабря 2015 года .
  61. Strong, WF (29 мая 2019 г.). «Как американцы японского происхождения, спасшие« потерянный батальон »Второй мировой войны, стали почетными техасцами» . Стандарт Техаса .
  62. ^ "Золотая медаль Конгресса, подаренная Нисейским солдатам Второй мировой войны" . Монетный двор США . 2 ноября 2011 . Проверено 30 мая 2020 .
  63. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 30 января 2015 года . Проверено 30 января 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  64. ^ "Церемония награждения ветеранов французского Легиона d'Honneur Nisei" (PDF) . Проверено 26 декабря +2016 .
  65. ^ "Идти на слом" . Идти на слом . Проверено 11 января 2018 .
  66. ^ "Go For Broke: Девиз армейского подразделения теперь национальный праздник" . Defense.gov . Министерство обороны США. 4 апреля 2019.
  67. ^ Смитсоновский институт (2001). «Национальный японско-американский мемориал (скульптура)» . Инвентаризация персонала . Смитсоновский институт . Проверено 14 февраля 2011 года .
  68. ^ "Музей USS Hornet принимает единственную в своем роде выставку в честь ветеранов Нисея" . Marketwired . 20 октября 2011 . Проверено 22 сентября 2019 .
  69. ^ Привет, 2021: Почтовая служба США объявляет о выпуске марок, https://about.usps.com/newsroom/national-releases/2020/1117-usps-announces-upcoming-stamps.htm , 17 ноября 2020 г.
  70. Ватанабэ, Тереза ​​(21 декабря 2007 г.). «Ищу печать одобрения» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 июня +2016 .
  71. ^ https://www.youtube.com/watch?v=tzspwKGhz0w
  72. ^ "Go For Broke Song" . goforbroke.freeservers.com .
  73. ^ Йенн, Билл (2007). Восходящие сыновья: японские американские солдаты, сражавшиеся на стороне Соединенных Штатов во Второй мировой войне . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Томас Данн Букс. стр.  247 -252. ISBN 0312354649.
  74. ^ Тан, Эдвард. «От интернирования к сдерживанию: воображение американцев японского происхождения во времена холодной войны в разорении» . www.columbia.edu . Проверено 12 июня 2018 .
  75. Асахина, Роберт (2007). Просто американцы: как американцы японского происхождения выиграли войну дома и за рубежом . Penguin Group США. п. 69 . ISBN 978-1-59240-300-4.
  76. ^ a b Пуллен, полковник Рэнди (22 апреля 2008 г.). «Армейский резерв отмечает первые 100 лет» . Веб-сайт 100-летия резерва армии США . Армия Соединенных Штатов . Проверено 28 февраля 2018 .
  77. ^ Overson, Дэвид (28 апреля 2019). «Расширение Армейского резерва Американского Самоа создает оплот на Тихом океане» . Начальник отдела по связям с общественностью армии.
  78. ^ Майкл Дейл Дублер (2008). Национальная гвардия и заповедник: Справочник . Издательская группа «Гринвуд». п. 133. ISBN 978-0-275-99325-2.
    Адамс, Пол (20 августа 2004 г.). «Самоанские резервисты откликаются на призыв к долгу» . Служба новостей армии . Паго-Паго, Американское Самоа . Проверено 28 февраля 2018 .
  79. ^ Kakesako, Грегг К. (29 мая 2005). « Go For Broke“на ежедневных боевых задач» . Honolulu Star-Bulletin . Проверено 28 февраля 2018 .
  80. ^ Kakesako, Gregg (17 марта 2005). «Командир островного батальона обстрелян после стычки в Ираке» . Honolulu Star-Bulletin . Проверено 28 февраля 2018 .
  81. ^ Kakesako, Грегг К. (4 января 2006). «Атака в Ираке на лагерь 100-го батальона» . Honolulu Star-Bulletin . Проверено 28 февраля 2018 .
  82. ^ "Армейский штаб-сержант Франк Тиаи" . Military Times . Вена, Вирджиния. Ассошиэйтед Пресс. 17 июля 2005 . Проверено 28 февраля 2018 .
  83. ^ "Остров военных героев" . Управление по делам Insualr . Министерство внутренних дел США . Проверено 1 марта 2018 .
  84. ^ a b «100-й / 442-й резервный отряд» . Центр обучения ветеранов 100-го пехотного батальона . Ветераны 100-го пехотного батальона . Проверено 28 февраля 2018 .
    Коул, Уильям (14 июля 2005 г.). «Островные войска выслеживают подозреваемых, тайник с оружием» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 28 февраля 2018 .
  85. ^ "100-й батальон в боевой готовности для возможного развертывания Кувейта" . Рекламодатель Гонолулу . 21 декабря 2007 . Проверено 28 февраля 2018 .
    Стюарт, Ричард У. (26 августа 2015 г.). «Родословная и почести» . Центр военной истории . Армия Соединенных Штатов . Проверено 1 марта 2018 .
  86. ^ Kakesako, Грегг К. (19 мая 2008). «Еще 7200 солдат, базирующихся на Гавайях, уходят» . Honolulu Star-Bulletin . Проверено 28 февраля 2018 .
  87. ^ Carpenito, сержант Crystal (январь 2009). «Боевая группа 29-й пехотной бригады распаковывает свои знамена» (PDF) . Лавовый поток . Национальная гвардия армии Гавайев. Архивировано из оригинального (PDF) 27 декабря 2016 года . Проверено 28 февраля 2018 .
  88. ^ «100-й батальон 442-го пехотного полка, отмеченный на мемориальной церемонии в лагере Вирджиния» . Оборонная служба распространения визуальной информации . Оборонная деятельность СМИ. 29 июня 2009 . Проверено 28 февраля 2018 .
    Запись Конгресса . Пресса Св. Мартина. п. 13120.
    Ли, генерал-майор Роберт Г.Ф. (2009). «Годовой отчет за 2009 финансовый год» (PDF) . Министерство обороны . Штат Гавайи . Проверено 28 февраля 2018 .
  89. ^ Zeisset, капитан Тимоти (июнь 2009). «100-442-е ВО: Солдаты проезжают миллион миль» (PDF) . Лавовый поток . Национальная гвардия армии Гавайев. Архивировано из оригинального (PDF) 26 января 2017 года . Проверено 1 марта 2018 .
  90. ^ Ливси, Джеймс (1 июля 2009). «USCIS натурализует 84 военнослужащих США на церемонии в Кувейте» . Ливси и Майерс . Архивировано из оригинального 2 -го марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 .
    «USCIS натурализует 84 военнослужащих США на церемонии в Кувейте» (PDF) . Глобальные юридические центры . 29 июня 2009 г. Архивировано 2 марта 2018 г. из оригинального (PDF) . Проверено 1 марта 2009 года .
  91. ^ a b "Такаши" Ореол "Хиросе" . ISHOF.org . Проверено 5 июля 2018 .
  92. ^ "Чемпион по плаванию Такаши 'Halo' Хиросе мертв в 79 | Рекламодатель Гонолулу | Газета Гавайев" . Рекламодатель Гонолулу . 4 сентября 2002 . Проверено 5 июля 2018 .
  93. Рианна Брайен, Тейлор (22 февраля 2017 г.). "Пловец Такаси" Хало "Хиросе введен в ISHOF; первый американец японского происхождения, заплывший в США" . Новости мира плавания . Дата обращения 19 февраля 2020 .
  94. ^ Уильямс, Руди. «Секретарь армии расправляется с 22 героями Второй мировой войны» . Пресс-служба американских войск. Архивировано из оригинального 28 октября 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
  95. ^ Associated Press (Чикаго), "основной докладчик Знает Укус Bias, бедность", СанктПетербург Таймс, 27 августа 1968.
  96. ^ Скотт, Джон Л. (3 октября 1967). «Японский актер больше не злодей». Лос-Анджелес Таймс . п. C1.
  97. Чанг, Тельма (ноябрь 1985 г.). Я никогда не забуду: Мужчины 100-го / 442-го . Гонолулу, Гавайи: Sigi Productions. ISBN 0-9630228-0-6.
  98. ^ Ингрэм, Скотт (2006). Американцы корейского происхождения . Библиотека всемирного альманаха. п. 27. ISBN 978-0-8368-7315-3.
  99. ^ «О USIP: История: Избранные биографии: Институт мира США» . Архивировано из оригинала 9 июля 2008 года . Проверено 23 сентября 2008 года .
  100. ^ "Проект Нисей" . нисейпроект .
  101. Аоки, Хай (28 июля 2011 г.). «На следующий этап: 100TH / 442ND признаны в« Капитане Америка » » . Рафу Шимпо. Архивировано из оригинального 26 февраля 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 года .
  102. ^ «Доблесть с честью» . Проверено 1 сентября 2012 года .
  103. Разориться на IMDb
  104. ^ Ниия, Брайан. «Две Родины (книга)» . Дэншо . Дата обращения 11 марта 2020 .
  105. ^ "Две Родины" . Рафу Шимпо . 21 июля 2019 . Дата обращения 12 марта 2020 .
  106. ^ Урбан, Кори. «Героизм японо-американских солдат во Второй мировой войне - тема нового романа». Республиканский, 25 апреля 2019 г. [1]

Внешние ссылки [ править ]

Ресурсы [ править ]

  • Японский американский герой войны вспоминает жизнь во время Второй мировой войны
  • Азиатские страны: 442-е RCT Спасение потерянного батальона
  • Боевая группа 442-го полка
  • Статья в Hawaii Star Bulletin о переходе в статус штата Гавайи
  • "Американские самураи в Брюйере" Пьера Мулена
  • История 442-й боевой группы, составленная членами 442-й боевой группы, документы Мицуе Ямада, специальные коллекции и архивы, библиотеки Калифорнийского университета в Ирвине, через Calisphere.
  • «От тихого американца, история войны и воспоминаний» . Нью-Йорк Таймс . 16 августа 2008 г.
  • Джордж Джо Сакато, получивший почетную медаль за книгу "Хроники ветеранов", выпущенный
  • Коллекция японских американских ветеранов , Отдел архивов и рукописей Гавайского университета в библиотеке Маноа
  • «Боевая группа 442-го полка» Франклина Одо, Энциклопедия Дэнсё
  • Веб-сайт наследия 442-й полковой боевой группы

СМИ [ править ]

  • 442-Живи с честью, умри с достоинством: документальный фильм 2010
  • Официальный сайт фильмов Only the Brave
  • Официальный сайт грядущего фильма Little Iron Men о спасении 442-го батальона Lost Battalion
  • Путь к обеду в День освобождения и освобождения Америки, 442-й в Луниджане и Версилии.
  • В Интернет-архиве доступен видеоклип "Рождество всех радует, 1945/12/10 (1945)".
  • Видеоклип "Герои возвращаются домой, 1946/07/03 (1946)" доступен в Интернет-архиве.
  • Видеоклип "Президент Трумэн наградил Nisei Combat Group, 1946/07/18 (1946)" доступен в Интернет-архиве.
  • Джордж Такей: Почему я люблю страну, которая когда-то предала меня TEDxKyoto 2014

Организации [ править ]

  • "Американцы японского происхождения Мемориальный альянс Второй мировой войны" . Архивировано из оригинального 16 мая 2007 года . Проверено 5 сентября 2007 года .
  • 442-я реконструкция Второй мировой войны