АГРОВОК

AGROVOC (словарь сельского хозяйства и словаря) - это многоязычный контролируемый словарь, охватывающий все области, представляющие интерес для Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), включая продукты питания, питание, сельское хозяйство, рыболовство, лесное хозяйство и окружающую среду. Словарь состоит из более чем 35 000 понятий и до 671 000 терминов на разных языках (см. СКОСМОС ). Это совместная работа, редактируемая сообществом экспертов и координируемая ФАО.

AGROVOC предоставляется ФАО в виде концептуальной схемы RDF / SKOS -XL и публикуется в виде связанного набора данных, согласованного с 18 другими словарями.

История [ править ]

AGROVOC был впервые опубликован ФАО в начале 1980-х годов на английском, испанском и французском языках, чтобы служить в качестве контролируемого словаря для индексации публикаций по сельскохозяйственной науке и технологиям, особенно для AGRIS .

В 1990-х годах компания AGROVOC отказалась от бумажной печати и перешла на цифровую технологию с хранением данных в реляционной базе данных. В 2004 году были проведены предварительные эксперименты с выражением AGROVOC в языке веб-онтологий (OWL). В то же время был разработан веб-инструмент редактирования, который тогда назывался WorkBench, ныне VocBench. В 2009 году АГРОВОК стал ресурсом SKOS.

Сегодня AGROVOC доступен на разных языках в виде концептуальной схемы SKOS-XL и опубликован в виде набора связанных открытых данных (LOD), согласованного с 18 другими наборами данных, связанными с сельским хозяйством.

Пользователи [ править ]

AGROVOC используется исследователями, библиотекарями и информационными менеджерами для индексации, поиска и систематизации данных в сельскохозяйственных информационных системах и на веб-страницах. ^[1] В контексте семантической паутины также появляются новые пользователи, такие как разработчики программного обеспечения и построители онтологий.

Доступ [ редактировать ]

АГРОВОК доступен разными способами:

• СКОСМОС : Интернет-поиск и просмотр концепций АГРОВОК.
• Скачать: RDF-SKOS (только AGROVOC или AGROVOC LOD) .
• В реальном времени: конечная точка SPARQL и веб-службы AGROVOC .

Обслуживание [ править ]

Команда АГРОВОК, расположенная в ФАО, координирует редакционную деятельность, связанную с обслуживанием АГРОВОК. Фактическое обслуживание каждой языковой версии осуществляется сообществом редакторов и учреждений ^[2] .

Инструмент, используемый сообществом для редактирования и поддержки AGROVOC, - это Vocbench , который был разработан для удовлетворения потребностей семантической сети и сред связанных данных. VocBench предоставляет инструменты и функции, которые облегчают как совместное редактирование, так и многоязычную терминологию. Он также включает в себя функции администрирования и управления группами, которые позволяют гибкие роли для обслуживания, проверки и обеспечения качества.

ФАО также способствует техническому обслуживанию АГРОВОК, включая его публикацию в качестве ресурса LOD . Техническая поддержка и инфраструктура предоставляются Университетом Тор Вергата ^[3] (Рим, Италия), который возглавляет техническое развитие VocBench.

Структура [ править ]

Все 35 000+ концепций тезауруса AGROVOC иерархически организованы в 25 основных концепций. Основные концепции AGROVOC - это очень общие и высокоуровневые концепции, такие как «деятельность», «организмы», «местоположение», «продукты» и т. Д. Более половины от общего количества концепций (20 000+) подпадают под верхнее понятие «организм». , что подтверждает, что АГРОВОК во многом ориентирован на аграрный сектор.

AGROVOC - это концептуальная схема RDF / SKOS-XL, что означает разделение концептуального и терминологического уровней. Основные понятия для такой схемы понятий: понятия, их ярлыки и отношения.

• Концепции

Концепции - это все, что мы хотим представить или «поговорить» в нашей области. Понятия представлены терминами. Понятие можно также рассматривать как набор всех терминов, используемых для его выражения на разных языках. В SKOS концепции формализованы как skos: Concept, идентифицируемые разыменяемыми URI (= URL). Например, концепция AGROVOC с URI http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12332 предназначена для кукурузы .

• Условия

Термины - это фактические термины, используемые для обозначения концепции. Например, кукуруза , maïs ,玉米, ข้าวโพด - все термины, используемые для обозначения одного и того же понятия на английском, французском, китайском и хинди соответственно.

Термины AGROVOC выражаются посредством расширения SKOS для этикеток, SKOS-XL. Используемые предикаты: skosxl: prefLabel, используемые для предпочтительных терминов («дескрипторы» в терминологии тезауруса), и skosxl: altLabel, используемые для не предпочтительных терминов.

• связи

В SKOS иерархические отношения между концептами выражаются предикатами skos: более широкие, skos: более узкие. Они соответствуют классическим тезаурусным отношениям шире / уже (BT / NT).

Неиерархические отношения выражают понятие «родства» между концепциями. AGROVOC использует SKOS-отношение skos: related (соответствует классическому тезаурусу RT) и специальный словарь отношений, называемый Agrontology. ^[4]

AGROVOC также позволяет устанавливать отношения между ярлыками (т.е. терминами) благодаря расширению SKOS-XL для SKOS.

Связанные данные [ править ]

AGROVOC доступен в виде связанного набора данных и связан (связан) с 18 словарями, относящимися к сельскому хозяйству (см. Таблицу ниже). Связанная версия данных AGROVOC представлена ​​как RDF и HTML через механизм согласования содержимого. Он также предоставляется через конечную точку SPARQL.

Преимущество публикации тезауруса, такого как AGROVOC, как LOD, заключается в том, что после того, как тезаурусы связаны, ресурсы, которые они индексируют, также связываются. Хорошим примером является AGRIS, гибридное веб-приложение, которое связывает библиографический репозиторий AGRIS (проиндексированный с помощью AGROVOC) со связанными веб-ресурсами (индексированными словарями, связанными с AGROVOC).

Авторские права и лицензия [ править ]

Авторское право на контент АГРОВОК на языках ФАО - английском, французском, испанском, арабском, русском и китайском - принадлежит ФАО, а контент на других языках принадлежит учреждениям, которые его создали. Содержание тезауруса AGROVOC на английском, русском, французском, испанском, арабском и китайском языках лицензировано в соответствии с международной лицензией Creative Commons Attribution License ( CC-BY IGO 3.0 ). Если вам нужна дополнительная помощь или у вас возникнут какие-либо вопросы, обращайтесь по адресу [email protected].

Ссылки по теме [ править ]

• Стандарты управления сельскохозяйственной информацией
• АГРИС
• Пищевая и Сельскохозяйственная организация
• Геополитическая онтология

Внешние ссылки [ править ]

• АГРИС
• АГРОВОК
• ЦЕЛИ
• ФАО
• VocBench / Сервер сельскохозяйственных онтологий

Дальнейшее чтение [ править ]

• Публикации АГРОВОК

Ссылки [ править ]