Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Прикосновение прочь
ATouchAway.jpg
Сделано
  • Зафрир Кочановский
  • Ронит Вайс-Берковиц
  • Рон Нинио
В главных ролях
  • Ярден Бар-Кохба
  • Слава Бибергал
  • Генри Дэвид
Страна происхожденияИзраиль
Кол- во сезонов1
Кол- во серий8
Релиз
Исходная сетьРешет
Оригинальный выпуск
  • 23 января 2007 г.
  • Пререлиз : 12 октября 2006 г.
    (Хайфский кинофестиваль)

Прикосновение (Merchak Negi'aa; иврит, מרחק נגיעה ) - это восьмисерийный мини-сериал израильского телевидения 2006 года, действие которого происходит в Бней-Браке , городе к востоку от Тель-Авива , в более крупном районе Тель-Авива , в Израиле . Его описывают как своего родаисториюо Ромео и Джульетте , в которой основное внимание уделяется отношениям молодого светского еврейского иммигранта из России, который влюбляется в девушку, которая является частью ультраортодоксальной общины города. Используя эти отношения в качестве основы для истории, сериал исследует жизнь новых иммигрантов, нерелигиозных и религиозных евреев в Израиле.

Сводка [ править ]

Драматический сериал вращается вокруг безнадежной истории любви между православной религиозной молодой женщиной и русской иммигранткой . Жизни двух семей взаимосвязаны в жилом комплексе в православном районе Бней-Брак , недалеко от Тель-Авива. Берманы - строго религиозная семья, чья дочь Рочале собирается вступить в брак по расчету с богатым молодым женихом. Но искры летают, когда в соседнюю квартиру переезжает чисто светская семья из России. Запретная любовь, которая вскоре расцветает между двумя молодыми соседями, и секреты, которые каждая семья должна скрывать, угрожают семьям с глубоко укоренившимися традициями и бросают вызов убеждениям отдельных членов семьи. [1]

В ролях [ править ]

  • Ярден Бар-Кохва - Леа Берман
  • Гая Трауб, как Роха'ле Берман
  • Слава Бибергал в роли Саши Минца
  • Генри Дэвид, как Зорик Минц
  • Евгения Додина - Марина Минц
  • Люси Дубинчик в роли Натальи Минц
  • Цахи Град, как Шмуэль Берман
  • Иехезкель Лазаров в роли Аарона Бермана
  • Нитай Гвирц, как Арье Лейв

Производство [ править ]

Сериал создали Зафрир Кочановский, Ронит Вайс-Берковиц и Рон Нинио; и режиссер Рон Нинио. Продюсеры Зафрир Кочановский и Мири Эзра (TTV Productions), транслируют на Решет . Диалог ведется на иврите , русском и немного идише с субтитрами на иврите, русском и английском языках.

Выпуск [ править ]

Сериал, впервые выпущенный в рамках Международного кинофестиваля в Хайфе 12 октября 2006 года, а затем показанный по израильскому телевидению с 23 января 2007 года [2], побил многие рекорды израильского телевидения, причем последний эпизод собрал больше зрителей, чем любой другой. Израильская драма до того времени. [3]

Дебют сериала состоялся в США на Международном кинофестивале в Санта-Барбаре в 2008 году . [4] Эпизоды были показаны в рамках ряда других кинофестивалей в США, а также других фестивалей и программ в Израиле и других странах по всему миру, за которыми иногда следовали обсуждения Израиля и религиозных тем, затронутых в истории. . [5]

Награды [ править ]

Актер Генри Дэвид получил в 2006 году премию Израильской телевизионной академии за лучшую мужскую роль. [6] Кроме того, в 2007 году сериал получил награду Ophir Awards (Израильская киноакадемия), в том числе «Лучшая режиссура», «Лучший сценарий», «Лучший актер», «Лучший художественный дизайн» и «Лучший оригинальный саундтрек». Он также выиграл в 2008 году на Вашингтонском еврейском кинофестивале «Специальную премию признания публики». [7]

Несамодельная американская версия [ править ]

В 2008 году HBO объявил, что получил права на сериал и планирует выпустить американскую версию с сохранением местоположения и сюжета в Израиле. [8] Это одна из ряда договоров о правах, подписанных в 2008 году на израильские шоу, рассматриваемые для американского телевидения. [9]

См. Также [ править ]

  • Религия в Израиле
  • Культура в Израиле
  • Телевидение в Израиле

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Прикосновение: Избранные кинофестивали и награды» . TTV Productions Ltd. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 года .
  2. ^ "Даты выхода" A Touch Away " " . IMDb . Проверено 29 сентября 2012 года .
  3. ^ "Прикосновение: Сводка" . TTV Productions Ltd. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 года .
  4. ↑ Бен Престон (4 сентября 2008 г.). «Прикосновение» . Санта-Барбара Независимый . Проверено 29 сентября 2012 года .
  5. ^ "Прикосновение" . Израиль в заливе . Архивировано из оригинального 22 сентября 2008 года . Проверено 9 января 2015 года .
  6. ^ «Награды за« Прикосновение » » . IMDb . Проверено 29 сентября 2012 года .
  7. ^ "Больше, чем фильмы" . Театр Уилметт . Архивировано из оригинала 18 января 2010 года . Проверено 9 января 2015 года .
  8. ^ "'Touch Away' от HBO?" . Ynetnews. 29 января 2008 . Проверено 29 сентября 2012 года .
  9. ↑ Ребекка Спенс (21 марта 2008 г.). «Голливудские руководители настраиваются на израильское телевидение» . Вперед . Проверено 29 сентября 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Прикосновение прочь на IMDb
  • Обзор Jweekly.com, 6 июня 2008 г.
  • Фотогалерея
  • Трейлер.