 | Эта статья может потребовать очистки, чтобы соответствовать стандартам качества Википедии . Конкретная проблема заключается в следующем: используется нелатинский язык, который необходимо указать и, возможно, перевести. ( Ноябрь 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Абаза | |
|---|---|
| абаза бызшва, abaza byzšwa | |
| Родной для | Северный Кавказ |
| Область, край | Карачаево-Черкесия |
| Этническая принадлежность | Абазины |
| Носитель языка | 49 800 (2010-2014) [1] |
| Языковая семья | |
| Система письма | Кириллица , латиница |
| Официальный статус | |
| Официальный язык в |  Россия |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | abq |
| Glottolog | abaz1241 |
| ELP | Абаза |
Абаза (абаза бызшва, abaza byzšwa ; адыгейский : абазэбзэ ) - это северо-западный кавказский язык, на котором говорят абазины в России и во многих изгнанных общинах в Турции. Язык прошел через несколько различных орфографий, основанных в основном на арабских, римских и кириллических буквах. Соотношение согласных и гласных в нем удивительно высокое; что делает его очень похожим на многие другие языки из той же родительской цепочки. Этот язык развивался во время его популярности [ требуется уточнение ] в середине и конце 1800-х годов, но стал вымирающим языком. [2]
На абазинском говорят примерно 35 000 человек в России, где он написан кириллицей , а также еще 10 000 человек в Турции , где используется латиница . Он состоит из двух диалектов: диалекта ашхерева и диалекта тапанта, который является литературным стандартом. Язык также состоит из пяти субдиалектов, известных как Псыж-Красновосток, Абазакт, Апсуа, Кубин-Эльбурган и Кувин. [3]
Абаза, как и его родственники в семье языков Северо-Западного Кавказа , является высокоагглютинативным языком . Например, глагол в английском предложении «Он не мог заставить их вернуть это ей» содержит четыре аргумента (термин, используемый в грамматике валентности ): он , они , оно , ей . Абаза отмечает аргументы морфологически и включает все четыре аргумента как местоименные префиксы глагола. [4] В абазинском языке есть два диалекта в соответствии с семейными округами Тапанта и Шкарауа. Поддиалекты включают Абазакт, Апсуа, Кубин-Эльбурган, Кувин и Псыж-Красновосток. [5]
Он имеет большой набор согласных (63 фонемы) в сочетании с минимальным набором гласных (две гласные). Он очень близок к абхазскому , [6] но сохраняет несколько фонем, которых не хватает абхазам, например, звонкое глоточное фрикативное слово . Работа над абазинским языком проводилась У. С. Алленом, Брайаном О'Херином и Джоном Коларуссо .
История [ править ]
Различные формы культурной ассимиляции способствовали сокращению его использования в регионах России, а со временем и общей опасности. Язык может быть разбит на 5 различных диалектов и имеет несколько уникальных грамматических подходов к языкам. Абазинский язык был на пике использования в середине-конце 1800-х годов.
Носители абазин, живущие вдоль рек Большая и Малая Лаба, Уруп, а также Большой и Малый Зеленчук, являются выходцами из волны мигрантов 17-18 веков, которые представляют говорящих на абазинских языках сегодня. Окончание Великой Кавказской войны в 1864 году предоставило России власть и контроль над местными регионами и способствовало снижению популярности местных языков, существовавших до войны.
Абазинский язык не был письменным до тех пор, пока в 1932-1933 годах для его написания не был принят латинский алфавит. Позднее кириллица была использована для написания языка в 1938 году. Впоследствии на абазинском языке было издано небольшое количество книг, брошюр и газеты. [7]
Географическое распространение [ править ]
На абазинском языке говорят в России и Турции. Хотя он находится под угрозой исчезновения, на нем все еще говорят в нескольких регионах России. К ним относятся Кара-Паго, Кубина, Псих, Эльбурган, Инжич-Чукун, Кой-дан, Абаза-Хабль, Мало-Абазинка, Тапанта, Красновосточный, Новокувинский, Старокувинский, Абазакт и Ап-суа. [8]
Фонология [ править ]
| Губной | Альвеолярный | Постальвеолярный | Velar | Увулярный | Глотка | Glottal | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| центральный | боковой | простой | приятель | лаборатория. | простой | приятель | лаборатория. | простой | приятель | лаборатория. | простой | лаборатория. | ||||
| Носовой | м | п | ||||||||||||||
| Взрывной | безмолвный | п | т | k | kʲ | kʷ | q | qʷ | ʔ | |||||||
| озвучен | б | d | ɡ | ɡʲ | ɡʷ | |||||||||||
| выталкивать | п | tʼ | kʼ | kʲʼ | kʷʼ | qʼ | qʲʼ | qʷʼ | ||||||||
| Аффрикат | безмолвный | это | t̠͡ʃ | ȶ͡ɕ | t̠͡ʃʷ | |||||||||||
| озвучен | dz | d̠͡ʒ | ȡ͡ʑ | d̠͡ʒʷ | ||||||||||||
| выталкивать | t͡sʼ | t̠͡ʃʼ | ȶ͡ɕʼ | t̠͡ʃʷʼ | ||||||||||||
| Fricative | безмолвный | ж | s | ɬ | ʃ | ɕ | ʃʷ | Икс | Икс | Икс | час | час | ||||
| выталкивать | fʼ | ɬʼ | ||||||||||||||
| озвучен | v | z | ɮ | ʒ | ʑ | ʒʷ | ɣ | ɣʲ | ɣʷ | ʁ | ʁʲ | ʁʷ | ʕ | ʕʷ | ||
| Приблизительный | л | j | ш | |||||||||||||
| Трель | р | |||||||||||||||
Перед гласными / o, a, u / может стоять / j / . Гласные / e / и / o / и / i / и / u / являются аллофонами / a / и / ə / перед палатализированными и лабиализированными согласными соответственно. Гласные [e] , [o] , [i] и [u] также могут встречаться как варианты последовательностей / aj / , / aw / , / əj / и / əw / .
| Фронт | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | (я) | (u) | |
| Середина | (е) | ə | (о) |
| Открыть | а |
Орфография [ править ]
С 1938 г. на абазинском языке используется версия кириллицы, показанная ниже. [11] [12]
| А а [а] | Б б / b / | В в / в / | Г г / ɡ / | Гв гв / ɡʷ / | Гъ гъ / ʁ / | Гъв гъв / ʁʷ / | Гъь гъь / ʁʲ / |
| Гь гь / ɡʲ / | ГӀ гӀ / ʕ / | ГӀв гӀв / ʕʷ / | Д д / д / | Дж дж / d͡ʒ / | Джв джв / d͡ʒʷ / | Джь джь / d͡ʑ / | Дз дз / d͡z / |
| Е е [е] | Ё ё [jo] | Ж ж / ʒ / | Жв жв / ʒʷ / | Жь жь / ʑ / | З з / z / | И и [i] | Й й / j / |
| К к / к / | Кв кв / к / | Къ къ / qʼ / | Къв къв / qʷʼ / | Къь къь / qʲʼ / | Кь кь / kʲ / | КӀ кӀ / kʼ / | Кв кӀв / kʷʼ / |
| Кь кӀь / kʲʼ / | Л л / л / | Ль ль / ɮ / | ЛӀ лӀ / ɬʼ / | М м / м / | Н н / п / | О о [o] | П п / п / |
| ПӀ пӀ / pʼ / | Р р / r / | С с / с / | Т т / т / | Тл тл / ɬ / | Тш тш / т͡ʃ / | ТӀ / tʼ / | У у / ж /, [и] |
| Ф ф / ф / | ФӀ фӀ / fʼ / | Х х / χ / | Хв хв / χʷ / | Хъ хъ / д / | Хъв хъв / qʷ / | Хь хь / χʲ / | ХӀ хӀ / ħ / |
| ХӀв хӀв / ħʷ / | Ц ц / ц / ц / | ЦӀ цӀ / t͡sʼ / | Ч ч / t͡ɕ / | Чв чв / t͡ʃʷ / | ЧӀ чӀ / t͡ɕʼ / | ЧӀв чӀв / t͡ʃʷʼ / | Ш ш / ʃ / |
| Шв шв / ʃʷ / | ШӀ шӀ / t͡ʃʼ / | Щ щ / ɕ / | Ъ ъ / ʔ / | Ы ы [ə] | Э э [e] | Ю ю [ju] | Я я [ja] |
Грамматика [ править ]
Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Июнь 2020 г. ) |
Ссылки [ править ]
- ↑ Abaza в Ethnologue (19-е изд., 2016)
- ^ Аллен, WS (1956). «Структура и система в словесном комплексе абазин». Труды Филологического общества . 55 : 127–176. DOI : 10.1111 / j.1467-968X.1956.tb00566.x .
- ^ "Красная книга народов Российской Империи" . www.eki.ee . Проверено 10 февраля 2017 .
- ^ Dixon, МРО (2000). «Типология причинных факторов: форма, синтаксис и значение». В Dixon, RMW & Aikhenvald, Alexendra Y. Изменение валентности: примеры транзитивности . Издательство Кембриджского университета. стр.57
- ^ "Вы знали, что Абаза уязвима?" . Вымирающие языки . Проверено 8 февраля 2017 .
- ^ Хойберг, Дейл Х., изд. (2010). «Абхазский» . Британская энциклопедия . I: A-ak Bayes (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Encyclopdia Britannica Inc., стр. 33 . ISBN 978-1-59339-837-8.
- ^ Акинер, Ширин (1986). Исламские народы Советского Союза . Рутледж. С. 238–239. ISBN 978-1-136-14274-1.
- ^ «Абаза в России» .
- ^ Старостин, Сергей А .; Николаев, Сергей Л. (1994). Северо-Кавказский этимологический словарь: Предисловие, с. 194-196.
- ^ Системы согласных языков Северо-Западного Кавказа (TITUS DIDACTICA)
- ^ Abaza (База данных географических названий, Институт эстонского языка)
- ^ Абазинский алфавит, произношение и язык (Омниглот)
Дальнейшее чтение [ править ]
- Генко А. Н. Абазинский язык. Грамматическая очерк наречия Тапанта. Москва-Лениград: АН СССР, 1955. (на русском языке )
- Ломтатидзе К. В. Тапантский диалект абхазского языка (с текстами). Тбилиси: Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1944. (на русском языке).
- Ломтатидзе К. В. Ашхарский диалект и его место среди других абхазско-абазинских диалектов. С текстами. Тбилиси: Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1954 г. (на русском языке )
- Мальбахова-Табулова Н. Т. Грамматика абазинского языка. Фонетика и морфология. Черкесск, 1976. с.
- Чирикба В. А. Абазинский язык. В: Языки Российской Федерации и Соседних Государств. Энциклопедия. В трех томах. Т. 1. А-И. Москва: Наука, 1998, с. 1-8. (на русском)
- Аллен, В.С. Структура и система в словесном комплексе абазин. В: Труды Филологического общества (Хертфорд), Оксфорд, 1956, с. 127-176.
- Bouda K. Das Abasinische, eine unbekannte abchasische Mundart. В: ЗДМГ, БД. 94, H. 2 (Neue Folge, Bd. 19), Берлин-Лейпциг, 1940, S. 234–250. (на немецком)
- О'Херин Б. Дело и соглашение в абазине. Летний институт лингвистики, сентябрь 2002 г.
Внешние ссылки [ править ]
 | Тест по абазинскому языку изВикипедиивИнкубаторе Викимедиа |
- Первые в мире абазино-русские и русско-абазинские онлайн-словари.
- Базовая лексика абазинского языка в Глобальной лексикостатистической базе данных
- Записи на абазинском языке
- Всемирный атлас языковых структур информация об абазинском языке
- Говорите по-абазински: прошлое, настоящее и будущее абазинского языка - всемирный абазинский конгресс
