Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В абхазском латинском алфавите использовался 1926–1928 годы, разработанный Николасом Марром [1]
В абхазском латинском алфавите использовались 1928–1938 годы с соответствующими транскрипциями кириллицы и IPA.
Абхазский алфавит, основанный на грузинской графике и использовавшийся с 1938 по 1953 год.

Абхазский алфавит является кириллица алфавит из 64 букв , используемых для абхазского языка .

Абхазский язык не стал письменным до XIX века. До этого абхазы, особенно князья, использовали греческий (до 9 века), грузинский (9–19 века) и частично турецкий (18 век) языки. [2] Абхазское слово для обозначения алфавита - анбан (анбан), которое было заимствовано из грузинского ანბანი (анбани).

Первый абхазский алфавит был создан в 1892 году Дмитрием Гулиа и К. Мачавариани. [3] Сценарий был разработан Петером фон Усларом. Он состоял из 37 букв и был основан на кириллице . [4] В 1909 году Андрия Чотчуа расширил его до 55 букв, чтобы приспособить к обширному списку согласных абхазов.

В 1926 году, во время политики коренизации в Советском Союзе , кириллица была заменена латинским алфавитом, разработанным Николаем Марром . Он состоял из 76 букв и назывался «абхазский аналитический алфавит». В 1928 году он был заменен другим латинским алфавитом. (См. Иллюстрацию справа.) С 1938 по 1954 год абхазский язык был написан на трех грузинских алфавитах : асомтаврули, нусхури и мхедрули.

С 1954 г. в абхазском языке используется новый 62-буквенный кириллический алфавит (см. Таблицу ниже). Из них 38 графически различаются; остальные - это орграфы с ⟨ь⟩ и ⟨ә⟩, которые обозначают палатализацию и лабиализацию соответственно. В 1996 году была проведена самая последняя реформа алфавита: в то время как лабиализация до сих пор помечалась двумя дополнительными буквами, у и у, с тех пор в этой функции оставалась только ә. Необычно то, что кириллические взрывные буквы К П Т представляют собой составные согласные ; непроизвольные согласные ( легочные согласные ) получены от них с помощью нисходящего элемента внизу буквы. В случае аффрикатоводнако простая буква - легочная, а производные - отделяемые.

Современная абхазская орфография отдает предпочтение буквам Г П с нижним выносным элементом (Ӷ Ԥ) вместо крючка (Ҕ Ҧ). Символы Ԥ и ԥ кодируются в Unicode, начиная с версии 5.2. [5]

См. Также [ править ]

  • Дззе
  • Жве
  • Cche
  • Алфавит
  • Кириллица
  • Список систем письма
  • Система письма

Ссылки [ править ]

  1. ^ Марр, Николай Яковлевич (1864–1934): Абхазский аналитический алфавит. (в: Труды яфетического семинара, т. I, Ленинград, 1926), с. 51, таблица 2
  2. ^ Бгажба Х. С. Из истории письменности в Абхазии. - Тбилиси. 1967. С. 34
  3. ^ Микаберидзе Александр (2015-02-06). Исторический словарь Грузии . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781442241466.
  4. ^ Кэмпбелл, Джордж Л. (2000). Сборник языков мира: от абазинского до курдского . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780415202961.
  5. ^ http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3435.pdf

Внешние ссылки [ править ]

  • PT Sans и PT Serif шрифты
  • Шрифты дежавю
  • Теимураз Гванцеладзе: « Из истории перехода абхазского книжного языка на грузинскую графику »
  • "Ленгуа Абхасиана" . Proel: Lenguas del Mundo (на испанском языке). Архивировано 12 июня 2011 года . Проверено 7 июля 2011 .