Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( ноябрь 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Абруццо Abbrzzu / Abbrzze ( неаполитанский ) Абруцци | |
---|---|
Девиз (ы): Forte e Gentile | |
Гимн: "Vola vola vola" [1] | |
Страна | Италия |
Капитал | L'Aquila |
Крупнейший город | Пескара |
Правительство | |
• Президент | Марко Марсилио ( ИПИ ) |
Площадь | |
• Общий | 10,763 км 2 (4,156 квадратных миль) |
Самая высокая высота | 2,914 м (9,560 футов) |
численность населения (2012-10-31) | |
• Общий | 1 307 919 |
• Плотность | 120 / км 2 (310 / кв. Миль) |
Демоним (ы) | Итальянский : абруцкий |
Часовой пояс | UTC + 1 ( CET ) |
• Лето ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
Код ISO 3166 | IT-65 |
ВВП (номинальный) | 33,9 миллиарда евро (2018) [2] |
ВВП на душу населения | 25 800 € (2018) [3] |
ИЧР (2018) | 0,883 [4] очень высокий · 12-й из 21 |
NUTS регион | ITF |
Интернет сайт | https://abruzzoturismo.it/en/ |
Абруццо ( Великобритания : / æ б г ʊ т с oʊ / , [5] США : / ɑː б г ¯u т с oʊ , ə - / , [6] [7] итальянский: [abruttso] ; Abruzzese неаполитанской : Abbrùzze [abˈbruttsə] , Abbrìzze [abˈbrittsə] или Abbrèzze [abˈbrɛttsə] ; Aquilano : Abbrzzu ) или Абруцци - это регион на юге Италии с площадью 10763 кв. Км (4 156 кв. Миль) и населением 1,3 миллиона человек. Он разделен на четыре провинции: Аквила , Терамо , Пескара и Кьети . Его западная граница проходит в 80 км к востоку от Рима . Абруццо граничит с регионом Марке на севере, Лацио на западе и юго-западе, Молизе на юго-востоке и Адриатическим морем.на восток. Географически Абруццо разделен на гористую местность на западе, которая включает Гран-Сассо д'Италия , и прибрежную зону на востоке с пляжами на Адриатическом море .
Абруццо считается регионом Южной Италии с точки зрения культуры, языка, истории и экономики, хотя географически он также может считаться центральным . [8] Итальянское статистическое управление ( ISTAT ) также считает его частью южной Италии, отчасти из-за исторической связи Абруццо с Королевством Обеих Сицилий . [8]
Абруцци известен как «зеленая область в Европе» , как почти половины его территории, крупнейшей в Европе , [9] , выделены в качестве национальных парков и охраняемых природных заповедников. Есть три национальных парка, один региональный парк и 38 охраняемых природных заповедников. Они обеспечивают выживание 75% живых видов в Европе, включая редкие виды, такие как беркут , абруццо (или абруццская) серна , апеннинский волк и марсиканский бурый медведь . [10] Абруццо также является домом для Кальдероне , самого южного ледника Европы . [11]
Приехавший сюда итальянский дипломат и журналист девятнадцатого века Примо Леви (1853–1917) сказал, что прилагательные «forte e gentile» (сильный и добрый) лучше всего описывают красоту региона и характер его жителей. С тех пор «Forte e gentile» стало девизом региона и его жителей. [12]
Провинции и политика [ править ]
Провинции [ править ]
Абруццо разделен на четыре административных провинции:
Провинция | Площадь (км 2 ) | численность населения | Плотность (дюйм / км 2 ) | Провинциальная столица | Количество Коммун |
---|---|---|---|---|---|
Кьети | 2,588 | 396 190 | 153,1 | Кьети | 104 |
L'Aquila | 5 034 | 308 876 | 61,3 | L'Aquila | 108 |
Пескара | 1,225 | 318 701 | 260,1 | Пескара | 46 |
Терамо | 1 948 | 308 769 | 158,5 | Терамо | 47 |
Политика [ править ]
История [ править ]
Человеческие поселения в Абруццо существовали, по крайней мере, со времен неолита . Скелет ламы деи Пелиньи в провинции Кьети датируется 6540 годом до н.э. по данным радиометрического датирования. [13] Имя Абруццо является производным от латинского слова « Aprutium ». В римские времена этот регион был известен как Пиченум, Сабина и Самний, Фламиния и Пиченум и Кампания и Самний. [14] В средние века регион был известен как Апрутиум, что связано с четырьмя возможными источниками: это комбинация Praetutium или, скорее, названия народа Praetutii, примененного к их главному городу, Интерамнии, старому Терамо . [15]
Многие города Абруццо восходят к древним временам. Corfinio был известен как Корфиний , когда он был главным городом Paeligni , а затем был переименован Pentima по римлянам . Кьети построен на месте древнего города Теате, Атри был известен как Адрия. В Терамо , известном в древности как Интерамния и Терамне, есть римские руины, которые привлекают туристов.
После падения Римской империи в регионе доминировала череда вторжений и правителей, включая лангобардов , византийцев и венгров . Между 9 и 12 веками в регионе доминировали папы . Впоследствии к власти пришли норманны , и Абруццо вошло в состав Сицилийского королевства , позже Неаполитанского королевства . Испания правила королевством с шестнадцатого по восемнадцатый века. Французская династия Бурбонов захватили в 1815 году, о создании Королевства Обеих Сицилий и правил до объединения Италии(также известный как Рисорджименто [16] ) в 1860 году. [17]
До 1963 года Абруццо входило в состав объединенного региона Абруцци и Молизе . Термин Абруцци (множественное число от Абруццо) происходит от того времени, когда этот регион был частью Королевства Обеих Сицилий . Территория управлялась как Абруццо Ситериоре (ближе к Абруццо) и Абруццо Ультериоре I и II (дальше Абруццо I и II) от Неаполя, столицы королевства. [14] Абруццо Читериоре теперь провинция Кьети . Провинции Терамо и Пескара теперь включают то, что было Абруццо Ультериоре I. Абруццо Ультериоре II теперь является провинцией Аквила .
В двадцатом веке война оказала большое влияние на регион. Во время Второй мировой войны Абруццо находился на линии Густава , части зимней линии Германии . Одним из самых жестоких сражений была битва при Ортоне . В Абруццо располагались два лагеря для военнопленных : Кампо 21 в Кьети [18] и Кампо 78 в Сульмоне. Лагерь Сулмона также служил лагерем для военнопленных во время Первой мировой войны ; большая часть объекта до сих пор сохранилась и привлекает туристов, интересующихся военной историей .
География [ править ]
Географически Абруццо расположен в центральной и южной части Италии , простираясь от центра Апеннин до Адриатического моря и включает в себя в основном гористые и дикие земли. Горная земля занята обширным плато, в том числе Гран-Сассо на высоте 2912 метров (9,554 фута), самой высокой вершиной Апеннин, и горой Маджелла на высоте 2793 метра (9,163 фута). AdriaticБереговая линия характеризуется длинными песчаными пляжами на севере и галечными пляжами на юге. Абруццо хорошо известен своими пейзажами и природной средой, парками и заповедниками, характерными склонами холмов, богатыми виноградниками и оливковыми рощами, а также одним из самых плотных пляжей, отмеченных Голубым флагом . [19]
Климат [ править ]
В регионе Абруццо есть два типа климата, на которые сильно влияют Апеннинские горы, отделяющие климат прибрежных и субапеннинских холмов от высоких горных хребтов внутри страны. Прибрежные районы имеют средиземноморский климат с жарким сухим летом и мягкой зимой и дождливыми холмами с сублиторальным климатом, где температура постепенно снижается с увеличением высоты, а количество осадков - с высотой. [20]Осадки также сильно зависят от наличия горных хребтов Апеннин в этом регионе; он увеличивается с увеличением доли в поле и на склонах, выходящих на запад, вместо того, чтобы уменьшаться к востоку и склонам, обращенным на восток. Часто на Адриатическом побережье выпадают осадки с запада на барьерный эффект Апеннин, подвергающихся действию слабых ветров, спускающихся с него (или Либеччо ). [21] Минимальное годовое количество осадков, однако, наблюдается в некоторых внутренних долинах, защищенных от сильного беспокойства и блокирующего действия горных хребтов, таких как долина Пелинья или долина реки Тирино, которая в некоторых местах ( Офена , Капестрано) показывал едва 500 миллиметров (19,7 дюйма), и не вдоль побережья, где он никогда не опускался ниже 600 миллиметров (23,6 дюйма); поскольку, если Терамо относительно мало орошено дождем (Терамо менее 800 миллиметров (31,5 дюйма)), показатель превышается в Кьети , достигая максимальных уровней в Адриатическом море, а между Ортоной и Васто в Коста-дей-Трабокки снова уменьшается. [21] Наибольшее количество осадков выпадает в горных районах на границе с Лацио ; они особенно уязвимы для Атлантикибеспорядки. Типичное количество осадков составляет от 1500 до 2000 миллиметров (от 59 до 79 дюймов) (Пескара в 2010 году показала значение, близкое к 2800 миллиметрам (110,2 дюйма)). [22]
Флора и фауна [ править ]
Как и во многих средиземноморских регионах, растительность Абруццо характеризуется различными средиземноморскими экосистемами. Побережье и его окрестности характеризуются присутствием типичных для средиземноморских кустарников растений , таких как мирт , вереск и мастика , в то время как в холмистых районах растут другие виды, в том числе оливковые , сосны , ивы , дубы , тополь , ольха , земляничное дерево и т. Д. веник , акация , каперсы , розмарин , боярышник ,лакричные и миндальные деревья, чередующиеся с дубами . На высоте от 600 до 1000 метров (от 2000 до 3300 футов) есть субгорная растительность, в основном состоящая из смешанных лесов из дуба и индейки, клена и граба ; кустарники включают шиповник и красный можжевельник . На высоте от 1000 до 1900 метров (от 3300 до 6200 футов) преобладают буковые деревья. В Апеннинских горах на высоте более 2000 метров (6600 футов) виды включают альпийские орхидеи , горный можжевельник, пихту , черную клюкву и эдельвейс Абруццо .
Фауна Абруццо очень разнообразна, в том числе символ региона, серна Абруццо ( Rupicapra pyrenaica ornata ), которая восстановилась после почти полного исчезновения. Типичные животные этого региона: марсиканский бурый медведь , а также итальянский волк , олень, рысь, косуля, снежная полевка, лисица, дикобраз, дикая кошка, кабан, барсук, выдра и гадюка.
Природные парки региона включают в себя Национальный парк Абруццо , [23] Гран Сассо и Монти делла Национальный парк Лага , [24] Национальный парк Maiella [25] и региональный парк Сиренте-Велино , [26] , а также многие другие природные заповедники и охраняемые территории. [27]
Экономика [ править ]
Еще несколько десятилетий назад Абруццо был бедным регионом на юге Италии ; Однако за последние десятилетия он настолько развился, что вырвался из спирали отсталости и стал «первым» регионом «итальянского Меццоджорно». Это подтверждает его ключевую роль в национальной экономической системе . С 1950-х годов в Абруццо наблюдается устойчивый экономический рост. В 1951 году доход на душу населения или ВВП Абруццо составлял 53% от дохода на душу населения в Северной Италии , самого богатого региона страны. К 1971 году в Абруццо было 65%, а к 1994 году доход на душу населения составлял 76% от дохода на душу населения в Северной Италии, что дало Абруццо самый высокий ВВП на душу населения в Южной Италии и превосходил рост любого другого региона Италии . ПостроениеАвтострада (автострада) из Рима в Терамо ( A24 ) и из Рима в Пескару ( A25 ) открыла для Абруццо легкий доступ. Государственные и частные инвестиции в регионе увеличились, и Абруццо достиг более высокого уровня образования на душу населения и более значительного роста производительности, чем в остальной части Юга. По состоянию на 2003 год ВВП на душу населения в Абруццо составлял 19 506 евро или 84% от среднего национального показателя в 23 181 евро, что значительно превышало аналогичный показатель на юге (15 808 евро). [28] Средний ВВП на душу населения в регионе составлял примерно 20 100 евро. [29]
2009 L'Aquila землетрясения привело к резкому экономическому спаду. Однако, согласно статистике на конец 2010 года, кажется, что экономика Абруццо восстанавливается, несмотря на негативные данные о занятости. [28] Фактически, в конце 2010 года рост Абруццо составил 1,47%, что поставило его на четвертое место среди регионов Италии с самыми высокими годовыми темпами роста после Лацио , Ломбардии и Калабрии . [30] В 2011 году экономический рост Абруццо составил + 2,3%, самый высокий процент среди регионов Южной Италии. [31] Этот регион также является самым богатым регионом Южной Италии с ВВП на душу населения в 25 700 евро. [21]
Промышленный сектор Абруццо быстро расширялся, особенно в машиностроении , транспортном оборудовании и телекоммуникациях. [32] Структура производства в регионе отражает трансформацию экономики от сельского хозяйства к промышленности и сфере услуг. Хотя промышленность сильно развита, она сохраняет слабые места из-за существования всего нескольких крупных предприятий наряду с огромной структурой малых и средних предприятий. Как чистые, так и прикладные исследования проводятся в регионе, где расположены крупные институты и предприятия, занимающиеся исследованиями в области фармацевтики , биомедицины , электроники , авиакосмической промышленности.и ядерная физика . Промышленная инфраструктура разбросана по всему региону в промышленных зонах. Наиболее важные из них: Валь Пескара, Валь Сангро, Валь Триньо, Валь Вибрата и Конка дель Фучино. Еще одним видом деятельности, заслуживающим внимания, является морской и горный туризм, который имеет большое значение для экономики региона. [33] Сельское хозяйство, в котором участвуют небольшие хозяйства, преуспело в модернизации и предложении высококачественной продукции. В основном небольшие сельскохозяйственные угодья производят вино, крупы , сахарную свеклу , картофель, оливки, овощи, фрукты и молочные продукты . Традиционные продукты - шафран и лакрица.. Самым известным в мире является вино Абруццо Монтепульчано д'Абруццо ; В конце 20-го и начале 21-го века Монтепульчано д'Абруццо заработал репутацию одного из самых широко экспортируемых вин класса DOC в Италии. [34]
В последнее десятилетие туризм увеличился, особенно за счет внутренних и европейских прибытий. Абруццо всемирно известен своими парками дикой природы (Национальный парк Абруццо, Национальный парк Гран-Сассо и Монти-делла-Лага, Национальный парк Майелла) и региональным парком (Сиренте-Велино), а также 38 охраняемыми территориями между оазисами, региональными заповедниками и государственными заповедниками. Внутренний горный регион содержит несколько горнолыжных курортов, также хорошо развит прибрежный туризм, в частности, побережье Трабокки . Замки и средневековые города Абруццо, особенно вокруг города Л'Акуила , заслужили его в некоторых кварталах прозвище «Абруццошир» по аналогии с « Чиантишире ».прозвище, которое иногда используется для обозначения области Кьянти в Тоскане, но Абруццо по-прежнему находится в глуши для большинства посетителей Италии. [35]
Демография [ править ]
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1861 г. | 858 000 | - |
1871 г. | 906 000 | + 5,6% |
1881 г. | 946 000 | + 4,4% |
1901 г. | 1 070 000 | + 13,1% |
1911 г. | 1,116,000 | + 4,3% |
1921 г. | 1 311 000 | + 1,3% |
1931 г. | 1,168,000 | + 3,3% |
1936 г. | 1 202 000 | + 2,9% |
1951 г. | 1 277 000 | + 6,2% |
1961 г. | 1 206 000 | −5,6% |
1971 г. | 1 167 000 | −3,2% |
1981 г. | 1,218,000 | + 4,4% |
1991 г. | 1 249 000 | + 2,5% |
2001 г. | 1 262 000 | + 1,0% |
2011 г. | 1,343,000 | + 6,4% |
2017 г. | 1,322,247 | -1,5% |
Источник: ISTAT 2001. |
Хотя плотность населения Абруццо за последние десятилетия увеличилась, она все еще намного ниже среднего показателя по Италии: в 2008 году 123,4 человека на км 2 по сравнению с 198,8. В провинциях плотность населения варьируется: по состоянию на 2008 год Пескара является самой густонаселенной с 260,1 жителями на км 2 , тогда как Л'Акуила является наименее густонаселенным с 61,3 жителями на км 2 , хотя у нее самая большая площадь. После десятилетий эмиграции из региона главной особенностью 1980-х годов стала иммиграция из стран третьего мира. Прирост населения обусловлен положительной чистой миграцией. С 1991 г. в Абруццо было зарегистрировано больше смертей, чем рождений (за исключением 1999 г., когда их число было равным). [36][Обновить] В 2008 году итальянский национальный институт статистики ISTAT подсчитал, что в Абруццо проживает 59 749 иммигрантов иностранного происхождения, что составляет 4,5% от общей численности населения региона.
Наиболее серьезный демографический дисбаланс наблюдается между горными районами внутренних районов и прибрежной полосой. Самая большая провинция, Л'Акуила, полностью расположена внутри страны и имеет самую низкую плотность населения. Перемещение населения Абруццо с гор к морю привело к почти полной урбанизации всей прибрежной полосы, особенно в провинции Терамо.и Кьети. Последствиями для внутренних районов стали обнищание и демографическое старение, о чем свидетельствует уровень активности в провинции Л'Акуила, который является самым низким среди провинций Абруццо, что сопровождается геологической деградацией в результате отсутствия природоохранных мер. В прибрежной полосе, однако, имеется такой беспорядок жилья и мероприятий, что это отрицательно сказывается на окружающей среде. Политика стимулирования развития привела к созданию промышленных зон, некоторые из которых ( Васто , Авеццано , Карсоли , Гисси , Валь Вибрата , Валь ди Сангро) достигли реального прогресса, в то время как другие ( Валь Пескара , Л. Aquila) столкнулись с проблемами после их первоначального успеха. Зоны Сульмона и Гвардиагреле оказались более-менее провальными. За пределами этих зон основными видами деятельности являются сельское хозяйство и туризм. [36]
Основные населенные пункты [ править ]
Л'Акуила является столицей региона Абруццо и провинции Л'Акуила и вторым по величине городом (население 73 000 человек). 6 апреля 2009 года в Л'Акуиле произошло землетрясение , разрушившее большую часть центра города. Другие столицы провинций - Пескара , крупнейший город и главный порт Абруццо (население 123 000 человек); Терамо (население 55 000 человек) и Кьети (население 55 000 человек). Другие крупные муниципалитеты в Абруццо включают промышленный центр и центр высоких технологий Авеццано (население 41 000 человек), а также три важных промышленных и туристических центра, таких как Васто (население 40 636 человек), Ланчано (население 36 000 человек) иСульмона (население 25000 человек).
Транспорт [ править ]
Аэропорты [ править ]
- Международный аэропорт Абруццо - единственный международный аэропорт в регионе. Открыт для гражданских перевозок с 1996 года, количество пассажиров с годами увеличилось из-за использования этого объекта дешевыми авиаперевозчиками. Сегодня аэропорт обслуживает более 500 000 пассажиров в год и связывает город Пескара и весь регион со многими итальянскими и европейскими направлениями. [37]
- Аэропорт Л'Акуила-Претуро расположен в соседней деревне Куртс. Он был недавно отремонтирован и модернизирован, чтобы принимать президентские рейсы для мероприятий G8 .
Порты [ править ]
В Абруццо четыре основных порта: Пескара , Ортона , Васто и Джулианова .
Со временем порт Пескара стал одним из самых важных туристических портов Италии и Адриатического моря . Сильно поврежденный во время Второй мировой войны, он прошел около шестидесяти лет капитальной реставрации и был возрожден как современная пристань для яхт с передовыми причалами и судостроительными сооружениями. Он был отмечен голубым флагом Европейского Союза за качество предлагаемых услуг. Порт Пескара потерял пассажиропоток из-за мелководья и заиления, но его рыболовство и аквакультура процветают. [38]
Железные дороги [ править ]
Существует значительный разрыв между железными дорогами побережья Абруццо и внутренними районами, которые остро нуждаются в модернизации для улучшения обслуживания, в частности, линии Рим - Пескара .
Существующие железнодорожные пути:
- Адриатическая железная дорога проходит через всю Италию с севера на юг, вдоль Адриатического моря.
- Поезд Рим - Сульмона - Пескара
- Сульмона - Карпиноне
- Сулмона-Терни железная дорога
- Железная дорога Авеццано - Рокказекка
- Джулианова - Терамо
- Сангритана ( Ланчано - Кастель-ди-Сангро )
Автомагистрали [ править ]
В регион обслуживают три автомагистрали:
- Автомагистраль A24 Рим - Л'Акуила - Терамо была построена в 1970-х годах и соединяет Рим с Лацио и, в частности, с Абруццо Терамо через Л'Акуила. Он выполняет важную связующую функцию региона, от Тирренского до Адриатического, благодаря наличию нескольких развязок, соединяющих дороги и автомагистрали. Гран - Сассо тоннель , самый длинный автодорожный тоннель полностью на территории Италии, был открыт в 1984 году соединяет L'Aquila и Терамо на A24 делает северное побережье Абруццодобраться за два часа от Рима.
- Автомагистраль A25 Турин - Авеццано - Пескара соединяет Рим и Пескара. Дорога, ведущаяиз Турина, начинается там, где она разветвляется с A24 , впадает в Конка-дель-Фучино, пересекает Апеннины Абруццо , доходит до долины Пелинья и заканчивается на выезде на Пескара-Вилланова, чтобы присоединиться к A14 .
- Автомагистраль A14 Болонья - Таранто, известная как A14 «Адриатика» , включает в себя 743 км (461,68 миль) дороги, включая участки в городах Болонья и Таранто . Открыт для движения в 1965 году, сейчас это главная туристическая дорога, пролегающая через прибрежные города Эмилия-Романья , Марке , Абруццо, Молизе и Апулия .
Культура [ править ]
В музее Museo Archeologico Nazionale d'Abruzzo в Кьети находится знаменитая статуя воина Капестрано, которая была найдена в некрополе с 6 века до нашей эры. Культурное значение имеют: собор Терамо , его археологический музей и римский театр, Кастелло делла Моника, Коллурания. -Обсерватория Терамо , знаменитая базилика Л'Акуила Санта-Мария-ди-Коллемаджо (в которой хранятся останки Папы Селестины V ), Национальный музей Абруццо , Санта-Мария-дель-Суффрагио , Форте Спаньоло , Фонтан 99 носиков, Габриэле Д. Аннунцио«дом с в Пескара , Campli » s Scala Святилища и его церковь, церковь Пресвятой Девы в Sulmona , соборы Киети , Ланчиано , Гуардьягреле , Атри и Пескара вместе с замками Ортона , Celano и Ортуккьо .
Каждые 28–29 августа в Санта-Мария-ди-Коллемаджо в Аквиле отмечается Perdonanza Celestiniana , снисходительность, оказанная Папой Селестиной V любому, кто «искренне раскаялся и исповедовал», посетит эту церковь от вечерни всенощной до вечерни 29-го. Август. [39] Sulmona «s Страстная неделя ознаменована с традиционными торжествами и ритуалами, такими , как„La Madonna че Scappa на площади“, где большая статуя Мадонны , проведенная группой Sulmonesi части братств, берется по площади к ее воскресшему Сыну. [40] Кокулло , провинция Л’Акуила., ежегодно проводится Festa dei serpari (фестиваль укротителей змей), во время которого статуя Святого Доминика, покрытая живыми змеями, проходит процессией по городу; он привлекает тысячи итальянских и иностранных посетителей. Во многих деревнях Абруццо праздник Антония Великого отмечается в январе с огромными и живописными кострами. [41] В прошлом регион Абруццо был хорошо известен трансманзой , миграционным перемещением овец преимущественно на юг в регион Апулии в холодные зимние месяцы. [42] Праздник святого Бьяджо , покровителя торговцев шерстью, является самым распространенным в Абруццо. Третьего февраля в Таранта ПелиньяКаждый год, начиная с шестнадцатого века, проводится ритуал воспоминаний, влекущий за собой раздачу паницелл , маленьких буханок, сделанных из муки и воды, в форме благословляющей руки, которые раздаются верующим.
К историческим фигурам относятся: римский оратор Азиний Поллион ; Латинские поэты Саллюстий и Овидий , родившиеся в Аквиле и Сульмоне соответственно, Гай Кассий Лонгин , римский сенатор и главный зачинщик заговора с целью убийства Юлия Цезаря ; и Понтий Пилат , который родился в провинции Терамо и наиболее известен тем, что санкционировал распятие Иисуса . Религиозные деятели Абруццо включают святого Берардо ; Иоанн Капистрано , возглавивший крестовый поход против Османской империи ;Фома Челанский , автор трех житий о святом Франциске Ассизском ; и Алессандро Валиньяно , который представил католицизм на Дальнем Востоке и в Японии. Польский Папа Иоанн Павел II любил горы Абруццо, где он часто уединялся и молился в церкви Сан-Пьетро-делла-Иенка. Когда он умер, кардинал Станислав Дзивиш отдал местной общине Абруццо кровь покойного понтифика в знак любви, которую он испытывал к горной местности. [43] Величайший итальянский поэт 20-го века Габриэле Д'Аннунцио был из Пескары.; Среди других известных деятелей Абруццо в области гуманитарных наук: поэт Игнацио Силоне , режиссер Эннио Флайано, написавший в соавторстве " Сладкая жизнь" , философ Бенедетто Кроче , композитор сэр Паоло Тости и скульптор Венанцо Крочетти .
Американские артисты и знаменитости, такие как: Мадонна , Дин Мартин , Брэдли Купер , Перри Комо , Генри Манчини , Нэнси Пелоси , Рокки Марчиано , Рокки Маттиоли , Бруно Саммартино , Марио Батали , Джон и Дэн Фанте , Томми Ласорда , Дэн Марино , Марио Ланца , Гарри Маршалл , Пенни Маршалл , Аль Мартино , Ариана Гранде и канадец Майкл Бубле имеют происхождение из Абруццо.
Некоторые международные фильмы , снятые в Абруцци включают Американка , Жан-Жак Анно «s имя Розы , Феллини » s La Strada и маменькины сынки , Шварценеггера «S Red Sonja , Ladyhawke , царь Давид , Франческо , Кеома , варвары , Фокс и дитя и Крулл .
Средневековые и ренессансные горные города [ править ]
На протяжении большей части его истории большое количество абруццев были горными людьми , часто работая пастухами в горных районах или основывая горные города, особенно в частях Абруццо, удаленных от побережья Адриатического моря. [ необходима цитата ] До землетрясения 2009 года Абруццо был регионом с самым большим количеством замков и холмистых городов в Италии, но в нем до сих пор находятся многие из наиболее хорошо сохранившихся средневековых и ренессансных холмистых городов Италии, двадцать три из которых входят в число самых Красивые деревни в Италии . [44] Эти награды присуждаются не только за эстетическую красоту, но также за искусство и культуру, историческое значение и благоустроенность.
Резкий спад аграрной экономики Абруццо в начале-середине 20-го века спас некоторые исторические горные города региона от современного развития. Многие целиком находятся на территории региональных и национальных парков . Среди наиболее хорошо сохранившихся - Кастель-дель-Монте и Санто-Стефано-ди-Сессанио , которые расположены в национальном парке Гран-Сассо на краю высокой равнины Кампо-Императоре, у подножия самых высоких пиков Апеннин. В обоих горных городах, которыми правили Медичи более полутора веков, относительно мало туризма. Между двумя городами находится Рокка Калачио , руины древней крепости, популярной среди кинематографистов. ОбеМонтеферранте и Роккаскаления являются двумя из наиболее представительных деревень Абруццо в провинции Кьети. В национальном парке Гран-Сассо также находится Кастелли , древний центр гончарного дела, мастера которого производили керамику для большинства королевских домов Европы.
Чивителла дель Тронто сыграла решающую роль в истории объединения Италии . Крепость Чивителла сегодня является самым посещаемым памятником в регионе Абруццо. [45] Другими средневековыми городами на холмах, полностью расположенными в парковой системе Абруццо, являются Пачентро в национальном парке Майелла и Пескассероли в национальном парке Абруццо . Пачентро, в котором находится замок 14 века с двумя уцелевшими башнями, был мало затронут модернизацией. Храм Гавриила Скорбящей Богоматери в провинции Терамо, который привлекает около двух миллионов посетителей в год, является одним из 15 самых посещаемых заповедников в мире. [46] Капестрано , небольшой городок в провинции Аквила, является родиной святого Иоанна Капистрано , францисканского монаха и католического священника , а также тезки францисканской миссии Сан-Хуан Капистрано в Южной Калифорнии , миссии Mission Сан-Хуан-Капистрано в Техасе и город Сан-Хуан-Капистрано в округе Ориндж, Калифорния . Джулианова является ярким примером « идеального города » эпохи Возрождения .
Близость к Риму, охраняемые природные заповедники и ландшафты, которые делают этот регион одним из самых зеленых в Европе, наличие некоторых из самых красивых итальянских деревень, богатая и разнородная кухня, а также долгая история глубоко укоренившихся местных традиций. и подлинная итальянская культура , делают Абруццо пятым среди регионов Италии по туристическим визитам после Калабрии , Марке , Сардинии и Трентино . В 2010 году его посетило 6 381 067 итальянцев и 925 884 иностранных туристов. [47]
В 2015 году американская организация Live and Invest Overseas включила Абруццо в список 21 лучших зарубежных убежищ для пенсионеров в мире. Исследование основывалось на таких факторах, как климат, инфраструктура, здравоохранение, безопасность, налоги, стоимость жизни и многое другое. [48] В 2017 году Торговая палата Пескары представила регион Абруццо на ежегодной конференции Live and Invest Overseas в американском городе Орландо, штат Флорида . Год спустя, в октябре 2018 года, Live and Invest Overseas провела свою первую конференцию в Абруццо. [49]
Университеты [ править ]
В регионе Абруццо есть три университета:
- Университет Аквилы
- Университет Д'Аннунцио в Кьети-Пескара
- Университет Терамо
Гарвардский университет основывает интенсивную летнюю программу обучения итальянскому языку и культуре в Васто , курортном городе на южном побережье Абруццо. [50]
Наука [ править ]
Между провинцией Терамо и Л'Акуила, под туннелем Гран-Сассо , находится Национальная лаборатория дель Гран-Сассо (LNGS) INFN , одной из трех подземных лабораторий астрономических частиц в Европе.
Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo е дель Молизе «Джузеппе Caporale» , который проводит исследования в ветеринарной и экологической области общественного здравоохранения, находится в Терамо.
Гран - Сассо Science Institute , расположенный в Аквиле, является передовым научно - исследовательский институт , который предлагает докторантуры в области физики астрофизики, информатики и математики, а также городских исследований и региональной науки, который также проводит научные исследования.
Спорт [ править ]
Чемпионат мира Interamnia , крупнейшее международное молодежное соревнование по гандболу в мире, проводится ежегодно в Терамо. [51]
В Абруццо есть несколько футбольных клубов . Дельфино Пескара 1936 - клуб серии B ; Базирующийся в Пескаре, его домашний стадион - « Адриатико» - Джованни Корнаккья .
Диалекты [ править ]
К региональным диалектам Абруццо относятся Терамано, Восточное Абруццо Адриатико и Западное Абруццо. Первые два образуют часть диалекта южной Италии, также известного как «неаполитанский», поскольку этот регион был частью Неаполитанского королевства и Королевства Обеих Сицилий , в то время как Аквилано связан с центральными итальянскими диалектами, включая романеско . Диалекты, на которых говорят в регионе Абруццо, можно разделить на три основные группы:
- Сабинский диалект, провинция Л'Акуила, центрально-итальянский диалект
- Абруццо Адриатический диалект в провинции Терамо, Пескара и Кьети, который практически заброшен в провинции Асколи-Пичено , южно-итальянском диалекте.
- Западный диалект Абруццо, провинция Л'Акуила, южно-итальянский диалект.
Кухня [ править ]
Известный своим разнообразием и богатством из - за разнородности его территории, кухни Абруццо является одним из лучших в Италии [ править ] . Опрос иностранных туристов, проведенный итальянской организацией Confesercenti в 2013 году, показал, что Абруццо - лучший регион Италии, где можно поесть. [52] И сельское хозяйство, и прибрежные районы Абруццо внесли свой вклад в его кухню. Из-за гор большая часть Абруццо была изолирована от международного влияния до 20 века. В результате кухня региона осталась уникальной. [53]
Популярные блюда [ править ]
Одно из самых популярных региональных блюд - спагетти алла читарра, которое готовится путем прессования или разрезания пасты через читарру , инструмент для формирования длинной тонкой лапши, похожей на спагетти . Пасту подают с томатным соусом, часто приправленным перцем , свининой , гусем или бараниной . Это блюдо дополняется региональными гарнирами , такими как суп из фасоли и лапши, sagne e fagioli . Этот суп традиционно приправляют помидорами , чесноком , маслом и пеперончини.. Что касается общих ингредиентов, кухня в Абруццо часто включает:
- Баранина и баранина , в основном в горах. [54] Овечье молоко (или рикотта ) является важным источником абруцкого сыра, а кишки ягненка используются в качестве оболочки для колбас или фаршированных мясных рулетов . [54] [55] Мясо горных козлов также распространено в Абруццо.
- Трюфели и грибы , особенно лесные грибы из лесов и холмов.
- Чеснок , особенно красный чеснок
- Розмари
- Острый перец чили или пеперончини , известный в регионе как дьяволилли или диаволетти , распространен в кухне Абруцца и часто используется для добавления специй к блюдам. Жители Абруццо известны тем, что часто добавляют в свои блюда пеперончини или острый перец.
- Овощи, такие как чечевица , горох и другие бобовые , артишок , баклажаны и цветная капуста [54] [55] [56] [57]
К другим популярным блюдам относятся:
- Ньокки каррати , приправленныебеконом,яйцомисыромпекорино
- Scrippelle , деревенский французский стиль креп служил либо mbusse (типа супа) или используется для формирования своего рода суфле с некоторым рагу и фаршированная куриной печенью, фрикадельками , сваренными вкрутую яйцами и сыром
- Пастучча , рагу из поленты с колбасой, яйцом и сыром
Во всем регионе жареную баранину подают в нескольких вариантах. Некоторые из этих вариантов включают:
- Арростичини , блюдо из баранины на вертеле
- Пекора аль коттуро , баранина, фаршированная различными горными травами и приготовленная в медном горшочке
- Баранина, приготовленная целиком в хлебной печи
- Agnello cacio e ovo , фрикасе из баранины
- Маццерелла : кишки ягненка, фаршированные бараниной, чесноком, майораном , салатом и специями.
- Le virtù : суп из Терамо с бобовыми , овощами и свининой , который обычно едят весной на торжествах.
- Timballo abruzzese :блюдо, похожее на лазанью, с листами макаронных изделий ( scrippelle ), покрытыми мясом, овощами и рисом; часто подается на Рождество и Пасху [58]
- Porchetta abruzzese : влажное жаркое из свинины без костей, медленно обжаренное с розмарином , чесноком и перцем [58]
Морепродукты также популярны, особенно в прибрежных районах. Разнообразие рыбы, доступной в этом районе, привело к появлению нескольких бродетти (бульонов) на основе рыбы , поступающих из таких мест, как Васто , Джулианова и Пескара. Эти бульоны часто готовят из рыбы, приправленной помидорами, зеленью и пеперончино, в глиняном горшочке. Также очень распространены деревенские пиццы. Вот некоторые из них:
- Пасха Пицца , деревенский пирог с сыром и перцем из Терамо области
- Фиадони из Кьети, хорошо поднятое тесто из яиц и сыра, приготовленное в духовке в тонкой оболочке из теста.
- Пирожное в деревенском стиле, наполненное всем, что только можно вообразить: яйцами, свежими сырами, рикоттой , овощами и всевозможными ароматизаторами и специями.
Также от Teramo производятся намазанные сосиски с добавлением мускатного ореха и ливерные колбаски с добавлением чеснока и специй. Ventricina из области Васто производится с большими кусками сала и нежирной свининой, прессованные и приправленный порошкообразным сладким перцем и фенхель все заключенное в обезвоженном желудке самой свиньи. Атри и Ривизондоли славятся сырами. Моцарелла , свежая или приправленная, производится из овечьего молока, хотя множество менее известных разновидностей этих сыров можно найти по всему Абруццо и Молизе.
Сладости [ править ]
Сладости Абруццо всемирно известны и включают:
- Конфетти , миндаль в сахарной глазури, от Sulmona
- Торроне Нурция , шоколадная нуга из Л'Акуилы
- Парроццо , похожее на торт лакомство, приготовленное из смеси измельченного миндаля и покрытое шоколадом.
- Ферратель (также известный как Пиззель ). Вафельное печенье, часто приправленное анисом
- Croccante , разновидность нуги, сделанной из миндаля и карамелизированного сахара, часто приправленная лимоном [59]
Оливковое масло [ править ]
Оливковое масло первого холодного отжима, производимое в Коллин-Терамане ( холмы Терамо ), отмечено знаком DOP . [60]
В регионе есть несколько сортов, включая сорта оливок Карбонцелла, Дритта (Дритта Франкавиллезе и Дритта ди Москафо), Джентиле дель Кьети, Нострана (Нострана ди Бризигелла) и сорта оливок Саргано. [61]
Вина и ликеры [ править ]
Известные вина, такие как Montepulciano DOCG и Trebbiano d'Abruzzo DOC, считаются одними из лучших в мире. [62] В 2012 году бутылка Trebbiano d'Abruzzo заняла первое место в 50 лучших итальянских винных наградах. [63] В последние десятилетия были объединены эти вина, в частности, вина из менее известных (наследия) белого винограда, таких как, Пекорино , Cococciola , Passerina , Montonico Bianco и Фиано . [64]
Области также хорошо известны для производства алкогольных напитков , таких как Centerbe , Limoncello , миндальный ликер и Genziana .
Галерея [ править ]
Campo Imperatore
Абруццо Серна
Сан-Вито-Кьетино
Бабочка Аполлон в Гран-Сассо
Озеро Сканно
Массив Майелла
Понте-суль-маре в Пескара
Кампо Феличе
Абруццо Кабаны
Ортона приморский
Горнолыжные склоны Прати ди Тиво
Монтеферранте
Рокка Калашо
Дуомо Терамо
Кьети
Фонтан L'Aquila 99 Spouts
Базилика Сан-Бернардино в Аквиле
L'Aquila
Базилика Ланчано
Церковь СС Аннунциата в Сульмоне
Сульмона
Челано
Casalbordino
Guardiagrele
Ортона
Храм Гавриила Скорбящей Богоматери
Палаццо Савини в Терамо
См. Также [ править ]
- Список музеев в Абруццо
- Землетрясение в Аквиле, 2009 г.
Ссылки [ править ]
- ↑ Паоло Ди Винченцо (11 февраля 2010 г.). " ' Dialetti d'Italia'. Региональные песни в un doppio cd" (на итальянском языке). il Centro.
- ^ "Евростат - таблицы, графики и интерфейс карты (TGM) таблица" . Европейская комиссия. 12 августа 2011 . Дата обращения 2 сентября 2019 .
- ^ «Региональный ВВП на душу населения колебался от 30% до 263% от среднего показателя по ЕС в 2018 году» (пресс-релиз). ec.europa.eu . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ «Субнациональный ИЧР - База данных по регионам - Глобальная лаборатория данных» . hdi.globaldatalab.org . Проверено 13 сентября 2018 года .
- ^ "Абруцци" . Оксфордские словари UK Dictionary . Издательство Оксфордского университета . Дата обращения 6 мая 2019 .
- ^ "Абруццо" . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin Harcourt . Дата обращения 6 мая 2019 .
- ^ "Абруцци" . Словарь Мерриама-Вебстера . Дата обращения 6 мая 2019 .
- ^ a b Paradosso Evidenziato да Игнацио Силоне , ср. Костантино Феличе (2010). "Окружающие квадри и региональные идентичности" . В Донзелли (ред.). Le trappole dell'identità: l'Abruzzo, le catastrofi, l'Italia di oggi . Рим. п. 41. ISBN 978-88-6036-436-4.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Laquilacapitale" . Архивировано из оригинального 15 февраля 2015 года.
- ^ "Фауна | Национальный парк Абруццо, Лацио и Молизе" . www.parcoabruzzo.it . Архивировано из оригинального 27 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 года .
- ^ "Я парчи в Абруццо" . www.abruzzoverdeblu.it . Архивировано из оригинального 2 -го декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 года .
- ^ "Абруццо: Forte e Gentile, определение Примо Леви, giornalista eiplomatico, nel sito di vastospa" . Архивировано из оригинального 2 -го сентября 2012 года.
- ^ Журнал антропологических наук , "К переоценке скелета раннего неолита от Ламы деи Пелиньи (Абруццо, Италия)" Милиано Брунер и Джорджио Манци, Vol. 81 (2003), стр. 69–78 (Абруццо, Италия).
- ^ a b "WineCountry.it Винный регион Абруццо в Италии" . winecountry.it. Архивировано из оригинального 31 марта 2009 года . Проверено 8 октября 2009 года .
- ^ "Путеводитель по Италии: регион Абруццо" . Comuni-Italiani.it .
- ^ Коллиер, Мартин (2003). Объединение Италии, 1820–1871 гг . Оксфорд: Хайнеманн. п. 2. ISBN 9780435327545.
- ^ Доменико, Рой Палмер (2002). Регионы Италии; справочное руководство . Гринвуд. п. 4.
- ^ Lett, Брайан (2014). Необычайное итальянское заточение: жестокая правда Кампо 21, 1942–193 . Барнсли: Перо и меч.
- ^ "Абруццо" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 1 февраля 2014 года.
- ↑ Сэм Данэм (17 августа 2008 г.). «Годовой прогноз погоды Абруццо» . Жизнь в Абруццо . Дата обращения 15 августа 2016 .
- ^ a b c "Регион Абруццо" . www.italy-schools.com .
- ^ "Регион Абруццо" . Ресурсы Immobiliare Caserio . 20 сентября 2012 г.
- ^ "Национальный парк Абруццо (на английском языке)" . Архивировано из оригинала на 1 июня 2013 года . Проверено 29 мая 2013 года .
- ^ [1] [ неработающая ссылка ]
- ^ [2] [ мертвая ссылка ]
- ^ [3] [ мертвая ссылка ]
- ^ [4] [ мертвая ссылка ]
- ^ a b «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 25 января 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Пресс-релизы ЕВРОПА - Региональный ВВП на душу населения в 27 странах ЕС, ВВП на душу населения в 2006 г. колебался от 25% от среднего показателя 27 стран ЕС в Северном Востоке в Румынии до 336% во Внутреннем Лондоне" . Европа (веб-портал). 19 февраля 2009 . Проверено 15 сентября 2011 года .
- ^ «Экономическая и энергетическая база в 2005 году» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 июня 2010 года.
- ^ Хельг, Родольфо; Пери, Джованни; Виести, Джанфранко. «Абруццо и Сицилия: догоняя и отстая» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 19 февраля 2014 года . Дата обращения 15 августа 2016 .
- ^ «Абруццо и Сицилия: догоняя и отстая, документы ЕИБ, том 5, № 1 (2000)» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 27 марта 2009 года . Проверено 22 апреля 2010 года .
- ^ "Евростат" . Европа (веб-портал). Архивировано из оригинального 26 января 2010 года . Проверено 22 мая 2009 года .
- ^ J. Bastianich & D. Lynch Vino Italiano pg 280–283 Crown Publishing 2005 ISBN 1-4000-9774-6
- ^ "Абруццо" . Официальный сайт итальянского туризма . 21 декабря 2009 г.
- ^ a b «Евростат» . Европа (веб-портал). Архивировано из оригинала на 1 февраля 2009 года . Проверено 22 мая 2009 года .
- ^ "Международный аэропорт Абруццо - информация о рейсах Пескара, Абруццо, Италия" . Abruzzoairport.com. Архивировано из оригинального 12 марта 2013 года . Проверено 12 марта 2013 года .
- ^ "Марина Пескары" . Marinape.com. 31 января 2011 года Архивировано из оригинала 15 июня 2012 . Проверено 12 марта 2013 года .
- ^ "Perdonanza с изображениями 1998, 1999 и 2000 годов" . www.italyheritage.com .
- ^ «В Сульмоне, пасхальная драма на площади» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1985 г.
- ^ Вкусная команда Италии. «Вкусная итальянская Пасха в Сульмоне» .
- ↑ Лучио Д'Андреа. «По следам пастыря Траттури и Трансуманза» (PDF) . Архивировано 5 октября 2011 года из оригинального (PDF) .
- ^ "Кровь Папы Иоанна Павла II украдена из церкви в Италии" . Хранитель . Рейтер. Архивировано из оригинального 28 января 2014 г.
В 2011 году Иоанн Павел [II] s бывший личный секретарь, кардинал Станислав Дзивиш, дал местному АБРУЦЦО сообществу некоторые из крови покойного понтифика в знак любви , которую
он испытывал к гористой площадь.
- ^ "Домашняя страница" . Я Borghi più Belli d'Italia .
- ^ "Serenissimi e borbonici insieme per disfare l'Italia" . www.corriere.it .
- ^ "Храм святого Габриэле дель Аддолората - Изола дель Гран Сассоо" . turismo.provincia.teramo.it.
- ^ "Movimento dei clienti negli esercizi ricettivi - Dati Definitivi" . 21 декабря 2011г . Проверено 12 августа 2012 года .
- ^ Кэтлин Peddicord (18 июня 2013). «21 лучших убежищ для пенсионеров в мире» . Живите и инвестируйте за рубежом .
- ^ Мониа Ди Гильми. «Абруццо - одно из лучших мест в мире для уединения» . Абруццо Сельская собственность . Проверено 16 ноября 2018 .
- ^ "Гарвардская летняя программа в Умбрии и Абруццо, Италия" . Архивировано из оригинального 2 -го февраля 2014 года.
- ^ "Чемпионат мира Interamnia" . www.interamniaworldcup.com .
- ^ "È l'Abruzzo la regione dove si mangia meglio" . Bompensa Oleificio e Azienda Agricola . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года.
- ^ "Абруццо" . MarioBatali.com. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 26 января 2014 года .
- ^ a b c Rosengarten, Дэвид. «Кухня Абруццо: легко полюбить, но не так просто описать» . Huffington Post . Проверено 6 января +2016 .
- ^ а б "АБРУЦЦО В ТАВОЛЕ" . Academia Barilla . Проверено 6 января +2016 .
- ^ Braimbridge, Софи (2005). Еда Италии . Аллен и Анвин. ISBN 9781740454643. Проверено 6 января +2016 .
- ^ Николетти, Эми. «Дикие грибы в Италии - кухонные советы и идеи рецептов» . Делалло . Проверено 6 января +2016 .
- ^ а б Ди Грегорио, Лучано (2013). Брэдт Абруццо . Путеводители Брэдта. ISBN 9781841624464. Проверено 6 января +2016 .
- ^ "Общество наследия Абруццо и Молизе" . Abruzzomoliseheritagesociety.org. Архивировано из оригинала 9 марта 2013 года . Проверено 12 марта 2013 года .
- ^ "Гастрономия, типичные блюда кухни Абруцци" . Отель Посейдон Торторето . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Дата обращения 15 августа 2016 .
- ^ «Итальянские оливки, зеленые итальянские оливки, черные итальянские оливки, оливки, выращивание оливок, экстракция оливкового масла, испанские оливки, зеленые оливки, черные оливки, оливковые деревья, Мумбаи, Индия» . Oliveoilsindia.com .
- ^ "Итальянские винные регионы - виноград и производство вина" . WineCountry.it . Архивировано из оригинального 7 -го января 2004 года . Дата обращения 15 августа 2016 .
- ^ «WineNews - Лучшее итальянское вино - Trebbiano d'Abruzzo 2007 от Валентини, затем Barolo Reserve Monprivato Cà d'Morissio 2004 от Morello и Sassicaia 2009 от San Guido Estate.« Награда за лучшее итальянское вино - 50 лучших вин Италии » - Visualizzazione per stampa " . Архивировано из оригинального 10 ноября 2014 года.
- ↑ Абруццо делает белое вино из винограда, которого вы еще не знаете, Том Маллен, Forbes, 29 мая 2018 г.
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Абруццо . |
В Wikivoyage есть путеводитель по Абруццо . |
- Официальный сайт администрации области
- Официальный сайт туристического совета Абруццо
- Карта Абруццо
- В стране медведей и замков , Financial Times , 29 июня 2007 г.
- Италия, как раньше называла The Guardian , 16 апреля 2005 г.
- Жизнь в Абруццо, хроника жизни Абруццо, написанная в деревне на холме в горах Гран-Сассо.
- Достопримечательности в Абруццо
Координаты : 42 ° 21′58 ″ с.ш., 12 ° 23′40 ″ в.д. / 42,36611 ° с. Ш. 12,39444 ° в. / 42.36611; 12,39444