В образовании , транскрипт является сертифицированной записью (инвентаризация) студента на протяжении всего курса обучения , имеющее полную истории регистрации , включая все курсы (или предметы), пытавшихся классы заработали и степени и награды , предоставленные.
Разглашение информации из официальной стенограммы без согласия третьей стороны запрещено Законом о правах семьи на образование и неприкосновенность частной жизни 1974 года. В большинстве штатов изменение стенограммы считается уголовным преступлением.
Синонимы
Транскрипт иногда называют marksheet , marklist или табеле .
В Соединенных Штатах стенограмма также называется файлом совокупной записи ( CRF ), постоянной записью или просто записью .
В европейской системе ECTS стенограммы называются стенограммами записей ( ToR ).
Соединенные Штаты
В системе образования США транскрипт - это копия постоянной академической успеваемости студента , которая обычно означает все пройденные курсы , все полученные оценки , все полученные почести и степени, присвоенные студенту с первого дня обучения в школе до текущего учебного года. . [1] Стенограмма также может содержать место студента в классе и аккредитацию учреждения, выдавшего стенограмму.
Официальный транскрипт готовится и отправляется школой, выдавшей его, обычно Регистратором учащихся с оригинальной подписью должностного лица школы на бланке школы и скрепляется печатью школы. Когда учащиеся меняют школу или поступают в колледж или университет, официальная стенограмма обычно отправляется из школы в школу. При поступлении в колледж транскрипты обычно состоят из 9–12 классов.
Хранение стенограмм
Колледжи и университеты, которым бывший студент должен деньги, могут «держать» стенограмму до тех пор, пока им не заплатят. Это может означать, что бывший студент не может возобновить свое образование в другом месте. [2] Многие колледжи и университеты не допускают абитуриентов до тех пор, пока не получат сообщение (в виде штампа или печати) о том, что предыдущая школа удовлетворена взысканием долга. [3] Если колледж или университет обнаруживает, что заявитель лгал в своем заявлении в колледж, колледж может отозвать предложение о приеме, может отозвать степень студента, если он был заполнен, и отказать в выдаче стенограмм этого студента. [4]
Европейский Союз
В европейской системе ECTS стенограмма записей (ToR) используется для документирования успеваемости студента за определенный период времени с перечислением пройденных единиц или модулей курса, полученных кредитов и выставленных оценок. Стенограмма записей представляет собой стандартный формат для записи всей учебной деятельности, выполняемой студентами. Это важный инструмент для академического признания. [5]
Стенограмма записей и приложения к диплому - довольно недавняя разработка в большинстве европейских стран. Студенты, получившие ученые степени в Европе до Болонского процесса 1999 г., как правило, не получают транскриптов или приложений к диплому, и они не могут быть предоставлены для этих студентов задним числом. Даже сегодня есть европейские университеты, которые не готовы выдавать транскрипты или приложения к диплому . В отличие от США, в Европе обычно не существует системы школ, напрямую пересылающих стенограммы другим школам, что также было бы проблематичным с учетом европейских законов о конфиденциальности.
Стенограмма успеваемости ECTS, созданная в рамках Болонского процесса , предпочтительно включает, наряду с местными оценками, оценки ECTS студента. Он используется мобильными студентами в два разных момента. Во-первых, он должен быть выдан и отправлен в принимающее учебное заведение для всех выбывающих студентов до их отъезда, чтобы предоставить информацию о курсах / модулях, которые они уже прошли, и полученных результатах. Во-вторых, он должен быть выпущен и отправлен принимающим учреждением в домашнее учреждение для всех поступающих студентов в конце периода обучения. [5] [6]
Подделка стенограммы
Подделка стенограммы - это изменение стенограммы, выданной законной школой или университетом, или подделка полностью поддельных стенограмм и считается уголовным преступлением. Стенограмма мошенничество является растущей проблемой как для учебных заведений и работодателей. Это связано с дипломом мошенничества, который является подделкой школьных или университетских дипломов.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ «Стенограммы» . Проверено 9 января 2013 года .
- ^ Свиди, Нил (17 июня 2016 г.). «Boston Globe: колледжи должны прекратить держать в заложниках стенограммы студентов» . The Boston Globe .
- ^ Линдорф, Дэйв (2 мая 2012 г.). "LA Times: удерживание в заложниках студенческих стенограмм" . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Фрай, Ханна. «USC удерживает студенческие счета тех, кто связан со скандалом с поступлением в колледж» . LA Times .
- ^ a b Главное управление образования и культуры : Руководство для пользователей ECTS . Европейская система перевода и накопления кредитов и приложение к диплому , Брюссель, 2005 г., стр. 26;
- ^ Генеральный директорат по образованию и культуре : каковы основные документы ECTS? Архивировано 18 сентября 2013 года на Wayback Machine.
Внешние ссылки
- Университет Альберты: что такое стенограмма?