Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Премии Оскар за лучшую песню является одной из наград , присуждаемых ежегодно для людей , работающих в кинофильма промышленности в Академии кинематографических искусств и наук (AMPAS). Он вручается авторам песен , сочинившим лучшую оригинальную песню, написанную специально для фильма. Исполнители песни не получают премию Оскар, если они не внесли свой вклад в музыку, тексты или и то, и другое самостоятельно. Песни, номинированные на эту награду, обычно исполняются во время церемонии и до вручения этой награды.

Категория награды была представлена ​​на 7-й церемонии вручения премии Оскар , церемонии чествования лучших фильмов 1934 года. Кандидатуры выдвигаются членами Академии, которые являются авторами песен и композиторами , а победители выбираются членами Академии в целом. Пятнадцать песен попадают в шорт-лист до объявления номинаций.

Право на участие [ править ]

Начиная с 2019 года , правила Академии гласят, что «оригинальная песня состоит из слов и музыки, которые являются оригинальными и написаны специально для фильма. Должно быть ясно слышимое, разборчивое, содержательное исполнение (не обязательно визуально) и лирика, и мелодия, используемые в основной части фильма или как первая музыкальная реплика в финальных титрах ". [1]

Первоначальным требованием было только то, чтобы номинированная песня появилась в кинофильме в течение предыдущего года. Это правило было изменено после вручения премии Оскар в 1941 году, когда победила победа «Последний раз, когда я видел Париж» из фильма « Леди, будь хорошей» с музыкой Джерома Керна и стихами Оскара Хаммерштейна II . Керн был расстроен тем, что его песня выиграла, потому что она была опубликована и записана до того, как ее использовали в фильме. Керн был расстроен, потому что считал, что « Блюз в ночи » Гарольда Арлена (музыка) и Джонни Мерсера (текст) должен был победить. Песня Керна была написана в 1940 году, после того, как немцы оккупировали Париж в начале Второй мировой войны. Это было записано Кейт Смит. и занял 8-е место в списке бестселлеров до того, как был использован в фильме.

Керн попросил Академию изменить правило, так что только песни, которые являются «оригинальными и написаны специально для кино», имеют право на победу. [2] [3] Песни, основанные на сэмплах или переработанном материале, а также кавер-версии, ремиксы и пародии, такие как " Gangsta's Paradise " (который представляет собой " Pastime Paradise " Стиви Уандера ) в фильме 1995 года Dangerous Minds , также не принимаются .

Это правило означает, что когда фильм адаптирован из ранее созданного сценического мюзикла , ни одна из существующих песен из мюзикла не подходит. В результате во многие недавние экранизации мюзиклов были включены оригинальные песни, которые могли быть номинированы, такие как « Ты должен любить меня » в фильме « Эвита» 1996 года (получил награду) и « Слушай », « Люблю тебя, я люблю » », Терпение »в фильме« Девушки мечты » 2006 года и« Внезапно »в фильме « Отверженные » 2012 года .

Были споры о том, действительно ли Глен Хансард и Маркет Ирглова , получившие Оскар в 2008 году за фильм « Медленное падение », имели право. "Falling Slowly" был выпущен на двух других альбомах - The Swell Season , дуэте Хансарда и Иргловой, и " The Cost" группы Хансарда The Frames . The Swell Season был выпущен в августе 2006 года, а The Cost - в феврале 2007 года, до выхода Once . Однако AMPASмузыкальный комитет определил, что в ходе длительной работы над фильмом композиторы «играли песню в некоторых местах, которые были сочтены достаточно несущественными, чтобы не повлиять на права песни». [4] Та же проблема возникла двумя годами ранее с " In the Deep " из фильма Crash , который появился в альбоме Bird York The Velvet Hour 2003 года после того, как был написан для Crash , но до того, как фильм был выпущен. Текущее правило Академии гласит, что подходящая песня «должна быть записана для использования в фильме до любого другого использования», поэтому записи, выпущенные до фильма, не будут дисквалифицировать песню, если версия для фильма была записана до этого. [3]

Количество номинаций [ править ]

До церемонии вручения премии Оскар за 1945 год (присужденной в 1946 году) на эту награду могло быть номинировано любое количество песен. На премию 1945 года было номинировано 14 песен.

С 1946 по 2011 год каждому члену Музыкального отделения Академии предлагалось проголосовать по системе баллов из 10, 9,5, 9, 8,5, 8, 7,5, 7, 6,5 или 6 баллов. Только те песни, которые получили средний балл 8,25 и выше, имели право на номинацию. Если ни одна песня не прошла квалификацию, не было бы номинантов. И если только одна песня получила такой балл, она и песня, получившая следующий наивысший балл, будут двумя номинантами. [ необходима цитата ] Эта система обычно приводила к пяти номинациям каждый год, за исключением 2010 года, когда были выдвинуты четыре, 1988, 2005 и 2008 годов, когда были выдвинуты только три; и 2011 год, когда были номинированы только двое. [5] [6]

После двух песенных конкурсов в 2011 году правила были снова изменены. Количество номинаций теперь зависит от количества заявок. В зависимости от количества, полученного Академией, каждый год будет выдвигаться пять, три или ни одного номинации. [7] С тех пор всегда было пять номинантов, за исключением 2013 года, когда один был дисквалифицирован.

Первым фильмом, получившим несколько номинаций, стала « Слава» 1980 года. Всего в четырех фильмах были представлены три номинированные песни: « Красавица и чудовище» , «Король Лев» , « Девушки мечты» и « Очарованные» . Dreamgirls и Enchanted проиграли в каждой номинации: оригинальная песня An Inconvenient Truth " I Need to Wake Up " победила все три номинированные песни от Dreamgirls , а " Falling Slowly " из Once победила все три песни Enchanted 'номинации. После этих двух последовательных поражений в июне 2008 года было введено новое правило, согласно которому на фильм можно было номинировать не более двух песен. [8]

Выступления на церемонии награждения [ править ]

Номинированные песни обычно исполняются вживую на телевизионных церемониях вручения премии Оскар. Хотя предварительно транслированные церемонии транслировались по радио, традиция исполнять номинированные песни не началась до 18-й церемонии вручения премии Оскар в 1946 году, в которой среди исполнителей были Фрэнк Синатра , Кэтрин Грейсон , Дина Шор и Дик Хеймс .

В первые годы песни обычно не исполнялись оригинальными исполнителями, как в фильме. Например, в 1965 году Роберт Гуле исполнил на церемонии все номинированные песни. (В случае с " The Look Of Love ", исполненным Дасти Спрингфилд в Casino Royale , положительная реакция на выступление Sergio Mendes & Brasil '66 в телепередаче 1968 года привела к тому, что их версия была выпущена как сингл и в конечном итоге стала В 1970 году это было отменено, и только людям, которые исполнили пьесу в фильме, было разрешено исполнять песню в прямом эфире, даже если хитовая версия была исполнена другим исполнителем.

Однако, поскольку номинанты на Оскар в 1970, 1971 и 1972 годах были главными хитами других артистов, в 1973 году в правило снова были внесены поправки, и стало стандартом сначала предлагать шанс оригинальному исполнителю или артистам, исполнившим песню в фильме. исполнить его на церемонии в сопровождении артиста или артистов, у которых был хит.

Когда ни один из них не может этого сделать (или в редких случаях, когда продюсеры телепередач решают пойти с кем-то другим), Академия выбирает более известных артистов для исполнения песни на церемонии. Например, Робин Уильямс исполнил « Виновную Канаду » из фильма « Южный парк: больше, длиннее и необрезанный» на 72-й церемонии вручения премии Оскар вместо озвучивающих актеров фильма Трея Паркера и Мэри Кей Бергман (Бергман умер за несколько месяцев до шоу). Бейонсе Ноулз спела три номинированные песни (одна из которых была дуэтом с Джошем Гробаном ) во время 77-й церемонии вручения премии Оскар. хотя она не исполняла эти песни ни в одном из соответствующих фильмов.

В том же году песня " Al otro lado del río " (По ту сторону реки), которая была показана в фильме "Дневники мотоциклистов" , получила награду, став первой песней на испанском и второй на иностранном языке. удостоиться такой чести (первой победительницей стала заглавная мелодия на « Никогда в воскресенье» , которую в фильме по-гречески исполнила ее звезда Мелина Меркури ). Ее написал уругвайский композитор Хорхе Дрекслер , но продюсеры не позволили Дрекслеру исполнять песню во время шоу, опасаясь потерять рейтинги. Вместо этого песню исполнили Карлос Сантана и Антонио Бандерас.. Речь Дрекслера о вручении премии состояла из того, что он спел несколько строк а капелла и завершился простым словом «спасибо».

В 1985 году Фила Коллинза отказали в исполнении номинированной на него композиции " Against All Odds (Take a Look at Me Now) ". По словам представителей звукозаписывающей компании Коллинза и Columbia Pictures, это произошло потому, что продюсеры телепередачи не были знакомы с его работами. Вместо этого Энн Рейнкинг исполнила песню, а Коллинз сидел в зале. [9]

На 80-й церемонии вручения премии Оскар « Вот как вы знаете » из фильма « Зачарованные» исполнила Кристин Ченовет , а не звезда фильма Эми Адамс . Однако Адамс исполнил " Happy Working Song ", который был номинирован из того же фильма. [10]

В 2009 году Питер Гэбриел , который изначально должен был исполнить свою номинированную песню " Down to Earth " во время прямой трансляции, отказался выступать, узнав, что ему будет разрешено петь только 65 секунд песни во время номинанта церемонии на лучшую оригинальную песню. перформанс попурри. [11] Габриэль все еще присутствовал на церемонии, а Джон Ледженд исполнял песню вместо него при поддержке хора Soweto Gospel Choir .

На 84-й церемонии вручения премии Оскар не было исполнения ни одной из номинированных песен (" Man or Muppet " из "Маппетов" или "Real in Rio" из Рио ). [12] Продюсеры премии «Оскар» не привели никаких причин для этого. Это был только третий раз, когда номинанты на лучшую оригинальную песню не были представлены (остальные были в 1989 и 2010 годах). На церемонии вручения «Оскара» 2013 года были представлены только три из пяти номинантов, а в конечном итоге победителем стала тема из « Скайфолла» , которая была единственной исполненной отдельно, а не частью музыкального монтажа Адель . В 88 - й Оскартакже выступили три из пяти номинантов. Анохни , исполнитель и автор песни "Manta Ray", одной из двух композиций, вырезанных из церемонии, бойкотировал церемонию по этой причине. [13]

Изначально было объявлено, что на 91-й церемонии вручения премии Оскар из-за нехватки времени будут представлены только два живых выступления: " Shallow " из " A Star is Born" и " All the Stars " из " Black Panther" . [14] Однако через несколько дней это решение было отменено. [15] Вскоре после этого было объявлено, что Кендрик Ламар и SZA больше не будут выступать из-за проблем с "логистикой и временем", в результате чего "All the Stars" стал единственным номинантом из четырех, который не будет выступать вживую. [16] Рэпер Эминем не исполнил свою песню " Lose Yourself ",который получил награду в2003 , до 2020 года, когда он появился в неожиданном спектакле. После выступления он получил овации . [17]

Победители и номинанты [ править ]

1930-е годы [ править ]

1940-е [ править ]

1950-е [ править ]

1960-е [ править ]

1970-е [ править ]

1980-е [ править ]

1990-е [ править ]

2000-е [ править ]

2010-е [ править ]

Примечания [ править ]

  1. В списке номинаций и в программе ужина на награды из 1942 года указан «Pig Foot Pete» как номинация на Hellzapoppin ' , выпущенного в Лос-Анджелесе в 1942 году. Песня не появляется в фильме, а скорее в Keep' Em Flying , выпуске 1941 года из той же продюсерской компании и студии. Песня не могла быть номинирована.
  2. В 1943 году « Эта старая черная магия » была номинирована под названием «Черная магия», поскольку она была представлена музыкальным отделом Paramount Pictures . Записи Академии с тех пор были пересмотрены, чтобы отразить более распространенное название.
  3. В 2013 году номинация «Один, но не один» из одноименного фильма с музыкой Брюса Бротона и текстами Денниса Шпигеля была отменена до голосования. Академия пришла к выводу, что кампания Бротона через личное общение с членами музыкального отделения несовместима с правилами продвижения. [96]

Записи [ править ]

Лауреаты множества наград [ править ]

Количество номинаций в скобках
  • 4: Сэмми Кан (25) (автор текста)
  • 4: Джонни Мерсер (18) (16 как автор текстов, 2 как композитор и автор текстов)
  • 4: Алан Менкен (14) (композитор)
  • 4: Джимми Ван Хьюзен (14) (композитор)
  • 3: Пол Фрэнсис Вебстер (16) (автор текста)
  • 3: Гарри Уоррен (11) (композитор)
  • 3: Рэй Эванс (7) (композитор и автор текстов)
  • 3: Джей Ливингстон (7) (композитор и автор текстов)
  • 3: Тим Райс (5) (автор текста)
  • 2: Алан и Мэрилин Бергман (15) (автор текстов)
  • 2: Рэнди Ньюман (13) (композитор и автор текстов)
  • 2: Генри Манчини (11) (композитор)
  • 2: Нед Вашингтон (11) (автор текста)
  • 2: Сэмми Фейн (10) (композитор)
  • 2: Ховард Эшман (7) (автор текста)
  • 2: Джером Керн (7) (композитор)
  • 2: Берт Бахарах (5) (композитор)
  • 2: Оскар Хаммерштейн II (5) (автор текста)
  • 2: Стивен Шварц (5) (4 как автор текстов, 1 как композитор и автор текстов)
  • 2: Элтон Джон (4) (композитор)
  • 2: Джоэл Хиршхорн (3) (композитор и автор текстов)
  • 2: Уилл Дженнингс (3) (автор текста)
  • 2: Аль Каша (3) (композитор и автор текстов)
  • 2: Кристен Андерсон-Лопес (3) (композитор и автор текстов)
  • 2: Роберт Лопес (3) (композитор и автор текстов)
  • 2: Джорджо Мородер (2) (композитор)

Большинство песен номинировано студией [ править ]

  • Paramount Pictures
  • Twentieth Century Fox
  • Metro-Goldwyn-Mayer Pictures [ требуется разъяснение ]
  • Дисней (14 песен)

Победители песен на иностранном языке [ править ]

  • Манос Хатзидакис был первым, кто получил эту награду за песню, изначально написанную не на английском языке, в 1960 году за « Never on Sunday » (греческое название «Ta Paidia toy Peiraia») из греческого фильма Never on Sunday (греческое название Pote олово Кириаки ).
  • Хорхе Дрекслер был вторым поэт-песенником на иностранном языке, получившим премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню за песню « Al otro lado del río » из «Дневников мотоциклистов» в 2004 году . В том же году была номинирована еще одна писательская пара на иностранном языке - композитор Бруно Куле и автор текстов Кристоф Барратье за песню « Look to Your Path » из французского фильма «Хор» .
  • А.Р. Рахман и Гульзар - третий и четвертый композитор и автор песен на иностранном языке, соответственно, выигравшие в категории «Лучшая оригинальная песня», которую они разделили для песни на хинди « Jai Ho » из « Миллионера из трущоб» на 81-й церемонии вручения премии Оскар в 2009 году. " O ... Saya ", еще одна песня на хинди из того же фильма Рахмана и MIA , также была номинирована, что сделало ее первым в категории номинированных двух песен на иностранном языке из одного фильма.

См. Также [ править ]

  • Премия "Выбор критиков" за лучшую песню
  • Премия "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню
  • Премия Грэмми за лучшую песню, написанную для визуальных медиа

Ссылки [ править ]

  1. ^ "92-я награда Академии за заслуги" (PDF) . Академия кинематографических искусств и наук . п. 20 . Проверено 12 февраля 2020 года .
  2. Сьюзан Сакет, «1941: 'Последний раз, когда я видела Париж'», Голливуд поет! , Billboard Books, Нью-Йорк, 1995, стр. 42–43.
  3. ^ a b Правило пятнадцатое: Особые правила музыкальных наград | Правила для 86-й церемонии вручения премии Оскар | Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано 25 октября 2013 года в Wayback Machine.
  4. ^ " " Однажды "снова, законный кандидат" . Нью-Йорк Таймс . 2008-01-29.
  5. ^ Сакет, "Предисловие", стр. xvii.
  6. ^ BBC2012Noms. «Оскар 2012: Номинанты в полном объеме» . BBC News . BBC . Проверено 24 января 2012 года .
  7. ^ [1]
  8. ^ Пресс-релиз Академии
  9. ^ Бронсон, Фред (2003). Billboard Book of Number 1 Hits (5-е изд.). Нью-Йорк: Billboard Books. п. 586. ISBN. 0-8230-7677-6. Проверено 20 февраля 2009 .
  10. ^ «Выявлены участники шоу« Оскар »» (пресс-релиз). Академия кинематографических искусств и наук. 2008-02-14. Архивировано 18 февраля 2008 года . Проверено 15 февраля 2008 .
  11. ^ UPI.com ( 14 февраля 2009 г.). «Габриэль отменяет ночной спектакль« Оскар »» . United Press International Inc. Архивировано 15 февраля 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 .
  12. ^ Оскар кандидат Brett McKenzie в Billboard Magazine
  13. ^ «Почему номинант на лучшую песню Анони не получает Оскара» . www.cbsnews.com . Проверено 1 марта 2016 .
  14. ^ «Оскар может позволить только двум номинантам на оригинальные песни выступить во время телепередачи» . www.vulture.com . Проверено 26 января 2019 .
  15. ^ "Оскар, чтобы показать всех пяти номинантов на лучшую песню в телепередаче" . www.variety.com . Проверено 31 января 2019 .
  16. ^ «Оскар: Кендрик Ламар и SZA не будут исполнять песню« Черная пантера »» . www.variety.com . Проверено 21 февраля 2019 .
  17. ^ «Эминем показывает, почему он наконец выступил на церемонии вручения« Оскара »17 лет спустя» . Variety.com .
  18. ^ "7-я премия Академии - 1935" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 года .
  19. ^ "8-я премия Академии - 1936" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 года .
  20. ^ "9-я премия Академии - 1937" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 года .
  21. ^ "10-я премия Академии - 1938" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 года .
  22. ^ "11-я премия Академии - 1939" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 года .
  23. ^ "12-я премия Академии - 1940" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 года .
  24. ^ "13-я премия Академии - 1941" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 года .
  25. ^ "14-я премия Академии - 1942" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 года .
  26. ^ "15-я премия Академии - 1943" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 года .
  27. ^ "16-я премия Академии - 1944" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 года .
  28. ^ "17-я премия Академии - 1945" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 года .
  29. ^ "18-я премия Академии - 1946" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 года .
  30. ^ "19-я премия Академии - 1947" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 года .
  31. ^ "20-я премия Академии - 1948" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 года .
  32. ^ "21-я премия Академии - 1949" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 года .
  33. ^ "22-я премия Академии - 1950" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 года .
  34. ^ "23-я премия Академии - 1951" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 16 января 2018 года .
  35. ^ "24-я премия Академии - 1952" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 16 января 2018 года .
  36. ^ "25-я премия Академии - 1953" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 16 января 2018 года .
  37. ^ "26-я премия Академии - 1954" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 16 января 2018 года .
  38. ^ "27-я премия Академии - 1955" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 16 января 2018 года .
  39. ^ "28-я премия Академии - 1956" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 16 января 2018 года .
  40. ^ "29-я премия Академии - 1957" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 16 января 2018 года .
  41. ^ "30-я премия Академии - 1958" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 16 января 2018 года .
  42. ^ "31-я премия Академии - 1959" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 16 января 2018 года .
  43. ^ "32-я премия Академии - 1960" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 16 января 2018 года .
  44. ^ "33-я премия Академии - 1961" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 15 января 2018 года .
  45. ^ "34-я премия Академии - 1962" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 15 января 2018 года .
  46. ^ "35-я премия Академии - 1963" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 15 января 2018 года .
  47. ^ "36-я премия Академии - 1964" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 15 января 2018 года .
  48. ^ "37-я премия Академии - 1965" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 15 января 2018 года .
  49. ^ "38-я премия Академии - 1966" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 15 января 2018 года .
  50. ^ "39-я премия Академии - 1967" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 15 января 2018 года .
  51. ^ "40-я премия Академии - 1968" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 15 января 2018 года .
  52. ^ "41-я премия Академии - 1969" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 15 января 2018 года .
  53. ^ "42-я награда Академии - 1970" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 15 января 2018 года .
  54. ^ "43-я награда Академии - 1971" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 13 января 2018 года .
  55. ^ "44-я премия Академии - 1972" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 13 января 2018 года .
  56. ^ "45-я премия Академии - 1973" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 13 января 2018 года .
  57. ^ "46-я премия Академии - 1974" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 13 января 2018 года .
  58. ^ "47-я премия Академии - 1975" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 13 января 2018 года .
  59. ^ "48-я премия Академии - 1976" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 13 января 2018 года .
  60. ^ "49-я премия Академии - 1977" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 13 января 2018 года .
  61. ^ "50-я премия Академии - 1978" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 13 января 2018 года .
  62. ^ "51-я премия Академии - 1979" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 13 января 2018 года .
  63. ^ "52-я премия Академии - 1980" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 13 января 2018 года .
  64. ^ "53-я премия Академии - 1981" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  65. ^ "54-я премия Академии - 1982" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  66. ^ "55-я премия Академии - 1983" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  67. ^ "56-я премия Академии - 1984" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  68. ^ "57-я премия Академии - 1985" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  69. ^ "58-я премия Академии - 1986" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  70. ^ "59-я премия Академии - 1987" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  71. ^ "60-я премия Академии - 1988" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  72. ^ "61-я премия Академии - 1989" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  73. ^ "62-я награда Академии - 1990" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  74. ^ "63-я премия Академии - 1991" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  75. ^ "64-я премия Академии - 1992" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  76. ^ "65-я премия Академии - 1993" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  77. ^ "66-я премия Академии - 1994" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  78. ^ "67-я премия Академии - 1995" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  79. ^ "68-я награда Академии - 1996" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  80. ^ "69-я премия Академии - 1997" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  81. ^ "70-я премия Академии - 1998" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  82. ^ "71-я премия Академии - 1999" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  83. ^ "72-я награда Академии - 2000" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  84. ^ "73-я премия Академии - 2001" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  85. ^ "74-я премия Академии - 2002" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  86. ^ "75-я премия Академии - 2003" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  87. ^ "76-я церемония вручения премии Оскар - 2004" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  88. ^ "77-я премия Академии - 2005" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  89. ^ "78-я церемония вручения премии Оскар - 2006" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  90. ^ "79-я премия Академии - 2007" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  91. ^ «80-я церемония вручения премии Оскар - 2008» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  92. ^ "81-я премия Академии - 2009" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  93. ^ "82-я награда Академии - 2010" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  94. ^ "83-я премия Академии - 2011" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  95. ^ "85-я церемония вручения премии Оскар - 2013" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  96. Файнберг, Скотт (29 января 2014 г.), «Академия дисквалифицирует номинированную на« Оскар »песню« Один, но не один » » , The Hollywood Reporter
  97. ^ «86-я церемония вручения премии Оскар - 2014» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  98. ^ «88-я церемония вручения премии Оскар - 2016» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  99. ^ «89-я церемония вручения премии Оскар - 2017» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 года .
  100. ^ «90-я церемония вручения премии Оскар - 2018» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 22 января 2018 года .
  101. ^ "91-я премия Академии - 2019" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 22 января 2019 года .