Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кислотный язык
Acidtongue.jpg
Студийный альбом поДженни Льюис
Выпущенный20 сентября 2008 г.
ЗаписаноЯнварь 2008 г.,
Sound City Studios, Van Nuys
ЖанрИнди-рок , альтернативный кантри
Длина47 : 24
ЭтикеткаWarner Bros. , Rough Trade
РежиссерДженни Льюис , Джонатан Райс , Дэйв Шер, Джейсон Лейдер
Хронология Дженни Льюис
Шуба из кролика
(2006)		Кислотный язык
(2008)		Путешественник
(2014)
Синглы от Acid Tongue
  1. «Саквояжники»
    Дата выхода: 28 октября 2008 г.
  2. "Godspeed"
    Дата выхода: 1 декабря 2008 г.
  3. "Следующий Мессия"
    Дата выхода: 2008

Acid Tongue - второй студийный альбом американской певицы и автора песен Дженни Льюис , выпущенный в сентябре 2008 года на лейблах Warner Bros. и Rough Trade Records . [1] Вдохновленный джем-сейшнами , альбом был записан в январе 2008 года в Ван-Найсе , Калифорния, с намерением передать более живое ощущение, чем в 2006 году в Rabbit Fur Coat . Льюис работал с несколькими приглашенными музыкантами и написал альбом с бойфрендом Джонатаном Райсом . Льюис, Райс, Джейсон Ладер и Дэйв Шер продюсировали альбом. [2] В Acid Tongue представлены музыкальные стили, от инди-рока доАльтернативная страна и Американа . [3]

"Acid Tongue" был выпущен в целом и получил положительные отзывы современных музыкальных критиков, получив похвалу за тексты и вокал Льюиса. Однако некоторые рецензенты раскритиковали многочисленные коллаборации и посчитали, что звук ошеломил Льюиса. Альбом занял двадцать два места в чартах США и пятьдесят пять в Великобритании.

Влияния и записи [ править ]

Льюис впервые начала работать над Acid Tongue после того, как написала заглавный трек своего тура Rabbit Fur Coat . [4] Она попыталась разработать аранжировку для « Под черным светом» Рило Кили . Это не сработало, поэтому Льюис записал его для второго сольного альбома. [4] [5]

По данным Los Angeles Times , Льюис был вдохновлен домашними вечеринками на Jonathan Wilson «s Лорел Каньон дом. [6] «Мы бы пошли на эти джемы в каньоне. Они фантастические. Джонатан приглашает более старших сессионных музыкантов из настоящей эпохи Лорел каньона и молодых людей, которые только начинают свои группы, но случайно живут в каньоне, и мы все собираемся вместе и поем каверы на Grateful Dead и песни Джей Джей Кейла ". [6] Сама Льюис говорит , что «качается немного сложнее,» в отличие от кролика Шуба ' s народных рок влияний. [7] Льюис также использовалUnder the Blacklight , который был заметно отполирован по сравнению с более ранними работами группы, «в качестве ориентира для движения в совершенно противоположном направлении». [7] Она объяснила, что каждая песня, которую она пишет, является «ответом на то, что я написал раньше». [6] «Это даже так просто, как:« Хорошо, я написал балладу, теперь я хочу заставить себя написать что-нибудь в быстром темпе ». Если я пишу о себе, ну, эта тема может быть утомительной, поэтому я сосредотачиваюсь на песнях, основанных на персонажах. Так что я всегда делаю это взад и вперед, просто чтобы заинтересоваться ». [6]

Альбом был записан всего за три недели в Sound City Studios в Ван Найс, Калифорния . [8] Альбом был спродюсирован парнем Льюиса Джонатаном Райсом , бывшим участником Beachwood Sparks и All Night Radio Дэйвом Шером и продюсером Under the Blacklight Джейсоном Ладером. [7] Льюис попытался записать как можно больше песен вживую. [7] «Мы сделали это в студии на мой 32-й день рождения», - сказал Льюис, - «и мы прекрасно провели время, сотрудничая с группой друзей. Это было определенно гораздо менее целенаправленно, чем шуба из кроличьего меха.. С этой записью у меня было очень конкретное видение, [...] но с этой записью это было больше о атмосфере, песнях и сотрудничестве ». [9] Источник, цитируемый Entertainment Weekly, сказал, что альбом« все звучит. супер естественно, красиво и просто. Как будто он не принадлежит ни одному десятилетию. Это просто вне времени ». [10] Альбом был вдохновлен множеством музыкальных стилей, включая альтернативный кантри , Американу , инди-рок и соул . [3] [4]

В беседе с Nashville Scene Льюис сказал, что песни «не были написаны на заказ, но они определенно были записаны, не небрежно, но с реальным усилием передать живое ощущение, особенно с вокалом». [11] Льюис продолжил: «Для меня это большой шаг в другом направлении ... и возможность погрузиться в вокал во время выступления группы было для меня очень раскрепощающим опытом». [11] Льюис рассказал The AV Club, "Мы сыграли их на гастролях 100 раз, поэтому мы знали, что можем войти в студию и записать их таким же образом. [...] Это была не совсем студийная запись, а больше концертная запись в некоторых Речь шла о том, чтобы собрать группу и создать атмосферу, которая соответствовала бы хорошей химии между участниками группы, и попытаться запечатлеть как можно большую часть записи вживую ». [4] Как «дитя цифрового поколения», Льюис обычно работала с Pro Tools , но хотела запечатлеть «неидеальный звук» некоторых из ее любимых записей. [4]

Музыканты разделились на две отдельные группы. Группа А ( Джейсон Боузел , Дэйви Фарагер , Джонатан Райс и Блейк Миллс) обычно играла больше рок-н-ролльных песен, а группа Б играла баллады. [4]

Состав [ править ]

Заглавный трек альбома был описан Льюисом как ее «слегка завуалированный способ уйти от написания строго« конфессиональной »песни», - сказал Льюис Грегу Коту из Chicago Tribune . «Я могу быть лжецом, а может и не быть». [5] В песне также упоминается детский опыт Льюис, в котором она испытала ЛСД в возрасте 14 лет. [12]

"The Next Messiah", девятиминутная "ода Барбре Стрейзанд и дьяволу", была "записана полностью вживую, со всеми переходами, и это самая захватывающая вещь, в которой я когда-либо участвовал в студии. Я бы хотел остальная часть записи была похожа на это ". [5] По словам Льюиса, песня представляет собой «на самом деле три разные песни, которые мы с Джонатаном Райсом написали вместе». «Я фанат Барбры Стрейзанд, а Барбра Стрейзанд любит попурри, поэтому мы обсудили, как связать три песни вместе». [7]

На альбоме представлен дуэт с Элвисом Костелло "Carpetbaggers". [13] Песня была написана бойфрендом Льюиса, Джонатаном Райсом , для исполнения в турне Rabbit Fur Coat , потому что им не хватало быстрых песен. [4] Льюис хотел «сделать его менее кантри и немного более попсовым. Я написал Элвису по электронной почте. Он упомянул, что у него есть две новые песни, и будем ли мы открыты для их записи». [14] Эти песни стали частью Momofuku Костелло .

Она и Him «s Зуи Дешанель обеспечивает бэк - вокал на количестве песен, в то время как ее одногруппник M. Ward играет„капризную часть гитары“на„Pretty Bird“. [7] Уорд сказал, что Acid Tongue - «величайшая пластинка, которую когда-либо делала Дженни». [15] Есть ряд других совместных работ над Acid Tongue ; другие участники группы Рило Кили Джейсон Боэсель , Дэйви Фарагер из группы Костелло «Самозванцы», Бенджи Хьюз, Ана и Пас Ленчантин , Крис Робинсон из «Черных воронов» и Джонатан Уилсон - все вносят свой вклад.[1] [6] [8] В альбоме использованы материалы, предоставленные парнем Льюиса Джонатаном Райсом , фермером Дэйвом Шером и продюсером Рило Кили Джейсоном Ладером. [6]

Сестра Льюиса Лесли Льюис обеспечивает бэк-вокал на двух треках, [8] в то время как ее отец Эдди Гордон играет на бас-арфе и губной гармошке. [1] [8] «Он был болен в прошлом году, поэтому мы начали разговаривать друг с другом», - сказал Льюис The Independent . [12] «Не было никаких обид. Его просто не было рядом. Каждые пару лет я получал открытку с дороги - фотографию, на которой он стоял рядом с гигантской ледяной скульптурой краба на Аляске. Он был очень загадочным персонажем. Но я подумал, что сейчас самое подходящее время, чтобы пригласить его сюда ». [12]«Следующий Мессия» находится под влиянием ее отца. «Когда кого-то нет рядом, вы создаете того, кем вы представляете своего отца -« гонщика, четырехлистного клевера », - объяснил Льюис. [12] Льюис сказала, что большая часть ее вдохновения, как для « Acid Tongue», так и для предыдущих работ, исходит от ее родителей. Льюис также сказал The Independent : «Я просто не очень хорошо их знаю. И я все еще пытаюсь понять, что произошло [с разводом] и почему. Это чистый лист, я даже не могу вспомнить, что произошло. Но по какой-то причине эти два человека такие невероятно странные, забавные, красивые и запутанные, что я хочу продолжать писать о них ... и, возможно, выяснить, кто я в процессе ». [12]

Выпуск [ править ]

Entertainment Weekly сообщило, что Льюис работал над альбомом в феврале 2008 года. [10] Передвыпуском Acid Tongue Льюис позволял слушателям услышать заглавный трек, позвонив по бесплатному телефону 1-888-717-ACID. [16] Песня была позже заменена записью, анонсирующей два «секретных» выступления в сентябре, включая пароль и веб-сайт для получения билетов. Кроме того, на официальной странице Льюиса на YouTube было размещено несколько видеороликов. [17] На видео видно, как дома Льюиса (или его товарищей по группе) навещает Бен Гиббард из Death Cab for Cutie и The Postal Service., который прилетел с воздушными шарами послушать новый альбом. Бену говорят, что альбом еще не вышел, но Льюис соглашается позволить ему услышать «только одну песню». Затем следует запись заглавного трека «Acid Tongue».

9 сентября весь альбом был доступен в потоковом формате на официальной странице Льюиса в MySpace . [18] Хотя технически его нельзя загрузить, к нему можно было быстро получить доступ другими способами и сделать доступным через общий доступ к файлам. Альбом был выпущен в форматах как CD, так и LP в ряде регионов в конце сентября. Некоторые независимые магазины звукозаписи также раздали 7-дюймовый сингл "The Next Messiah", разделенный между двумя сторонами пластинки. Льюис совершил поездку в поддержку выпуска альбома, в том числе выступил на фестивале Austin City Limits и выступил на разогреве у Конора Оберста. . [1]

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic75/100 [19]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[3]
АВ клубB + [20]
Чикаго Сан-Таймс3,5 / 4 звезды[21]
Entertainment WeeklyA− [22]
Mojo4/5 звезд[23]
MSN Music ( Руководство для потребителей )B + [24]
Вилы6,0 / 10 [25]
Q4/5 звезд[26]
Катящийся камень4/5 звезд[27]
Вращение2,5 / 5 звезд[28]

Acid Tongue получил в целом положительные отзывы, получив 75 баллов из 100 на агрегаторе обзоров Metacritic . [19] Creative Loafing сказал, что пока шуба из кроличьей шубы «скользила по миру снов Аппалачей», Льюис «топает ботинками, исследуя похожую местность» на Acid Tongue . [29] В обзоре продолжалось, что, хотя альбом «включает множество причудливых размышлений о потерянной любви, которые напоминают ее предыдущие приключения, [...] удачно расположенные толчки дают Acid Tongue больший баланс, компонент, которого не хватает в шубе из кроличьей шубы ». [29] По данным The Sunday Times., «результаты великолепны, [...] но иногда они являются шаткой оплошностью». [30] Автор Chicago Sun-Times Джим ДеРогатис назвал Acid Tongue «чувственным и очаровательным». [21] Daily Trojan пометили треки , как «психоделический, иногда сексуально, но всегда вне времени», хотя отметил , что альбом «не хватает тематической направленности , которые можно найти на любом другом альбоме Льюис выпустил». [31]

Фильтр назвал заглавный трек альбома «просто красивым, вызывающим мурашки по коже даже у самого крутого человека. [...] Он довольно глубокий, несмотря на свою простоту, сложная задача, мягко говоря». [32] Его также называют «ярким примером упрощенного гения Льюиса». [31] The Times сказала: «Куплеты в заглавном треке щекочут и дразнят, так что у вас практически слюнки текут от припева». [33]

Также было отмечено, что «нежно соблазнительный вокал Льюис более универсален» [29], при этом Detroit Free Press заявляет, что ее голос «плавно смешивает классический кантри с поп-музыкой и инди-роком, Льюис так же искусна в балладах, как и она сама. на рейв-апах ". [34] The Times считает, что сочинение песен Льюис «на несколько лиг опережает все, что она делала в прошлом», и ее вокал звучит «так, как если бы она имела это в виду». [33] ДеРогатис отметил, что «впечатляющая сила Льюис как певицы и автора песен заключается в том, что она заставляет каждого слушателя чувствовать, будто ее музыка была создана специально для них». [21] Однако Анджела Циммерман из Crawdaddy!чувствовал, что Льюис часто использовала «всепроникающее сопрано, которое она не могла вполне исполнить» в таких треках, как «Black Sand», «Pretty Bird», «Trying My Best to Love You» и «Jack Killed Mom». [35]

Pitchfork сказал, что в то время как Acid Tongue «доставляет удовольствие сразу», крах альбома заключается в том, что «Льюис так хорошо справляется с выбором звуков и стилей из поп-музыки, что вы не можете не попасть в него сразу; только после размышлений сделайте это позже. вы понимаете, что большая часть ее успеха заключается в том, чтобы пробудить что-то еще великое, а не в достижении величия, более уникального для нее самого ". [25] В обзоре продолжалось: «В этой обстановке в смирительной рубашке значительным сильным сторонам Льюиса как лирика и исполнителя просто не хватает места, чтобы полностью проявиться». [1] Time отметило, что Acid Tongue «разрастается из-за неуместных амбиций» и что остается только заглавный трек. [36]В другом обзоре отмечалось: «Кажется, Льюис [...] находится на пути к более определенному музыкальному существованию [...], но она, похоже, еще не совсем об этом знает». [35] Acid Tongue также входил в состав «хип-хопоподобного списка ненужных эпизодов». Зоуи Дешанель и М. Уорд из «Она и он» имеют смысл, но Элвис Костелло звучит навязчиво во время дуэта в «Саквояжах с коврами», в то время как черный Крис Робинсон Кроуза просто лишний ". [21] Crawdaddy! ' s Циммерман сказал, что, хотя «эти выступления помогают придать пластинке особый оттенок, [...] я скучаю по Watson Twins ». [35]

Альбом был сделан ряд 14 в Blender « ы 33 лучших альбомов 2008 списка, [37] и номер 46 в Q » ы 50 лучших альбомов года 2008. [38] Было также проголосовали номер 18 в Rolling Stone ' читателей с «30 лучших альбомов 2008 года. [39] «Кислотный Язык» был номер 66 на Rolling Stone ' списка с 100 лучших песен 2008 года [40]

Список треков [ править ]

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1.«Черный песок»Дженни Льюис2:53
2."Пташка"Льюис3:46
3.«Следующий Мессия»Льюис, Джонатан Райс8:47
4."Мир плохого человека"Льюис, Райс3:40
5.«Кислотный язык»Льюис3:54
6."Увидеть Фернандо"Льюис3:33
7."Удачи"Льюис4:32
8.«Саквояжники»Рис3:33
9."Стараюсь изо всех сил любить тебя"Льюис, Райс3:07
10."Джек убил маму"Льюис, Райс5:27
11."Спой для них песню"Льюис, Райс4:09
12."The Highs and Mins of Being Number One" (бонус-трек на японском языке)Льюис, Райс4:12
13."Pelican Bay" ( iTunes / бонус-трек на японском языке)Льюис3:09
Общая длина:47:24

Диаграммы и сертификаты [ править ]

Acid Tongue вошел в Billboard 200 под номером 24 с примерно 21 000 проданными копиями. [41] Он также достиг пятьдесят пятой строчки в UK Albums Chart . [42]

Диаграмма (2007)Пиковая позицияПродажи
Таблица альбомов Великобритании [42]55
Рекламный щит США 200 [41]2421 000+

История выпусков [ править ]

Область, крайДатаЭтикеткаФорматКаталог
Австралия20 сентября 2008 г.Необработанные торговые отчетыCDRTRADCD491
Соединенное Королевство [43] [44]22 сентября 2008 г.Необработанные торговые отчетыCDRTRADCD491
LPRTRADLP491
США [3]23 сентября 2008 г.Warner Bros. RecordsCD508668
LP
Гонконг [45]26 сентября 2008 г.Необработанные торговые отчетыCDRTRADCD491
Канада [46]30 сентября 2008 г.Warner Music CanadaCD2508668
Япония [47]26 ноября 2008 г.Музыкальная группа WarnerCDWPCB10098

Персонал [ править ]

  • Производство - фермер Дэйв Шер, Джейсон Лейдер, Дженни Льюис , Джонатан Райс
  • Художественный дизайн - Дженни Льюис, Пьер Де Ридер
  • Фотография - Autumn de Wilde

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Дэйв Махер (8 июля 2008 г.). «Дженни Льюис раскрывает подробности нового альбома» . Вилы Медиа . Архивировано из оригинала 15 июля 2008 года . Проверено 14 июля 2008 года .
  2. ^ "Кислотный язык" . Discogs . Zink Media Inc. архивации с оригинала на 7 ноября 2012 года . Проверено 18 марта 2009 года .
  3. ^ a b c d Стивен Томас Эрлевин . «Кислотный язык - Дженни Льюис» . AllMusic . Все СМИ Гид . Проверено 21 октября 2008 года .
  4. ^ a b c d e f g Женевьева Коски (14 октября 2008 г.). «Дженни Льюис» . АВ клуб . Лук . Архивировано из оригинального 28 декабря 2008 года . Проверено 14 октября 2008 года .
  5. ^ a b c Грег Кот (15 сентября 2008 г.). «Дженни Льюис находит глубину, интимность за пределами Рило Кили в« Acid Tongue » » . Чикаго Трибьюн . Компания Tribune . Архивировано 20 сентября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 года .
  6. ^ Б с д е е Энн Пауэрс (24 сентября 2008). «Дженни Льюис из Рило Кили смешала это на новом компакт-диске» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune . Архивировано 27 сентября 2008 года . Проверено 27 сентября 2008 года .
  7. ^ a b c d e f Джилл Мензе (5 сентября 2008 г.). "Льюис Рило Кили высвобождает кислотный язык" . Рейтер . Thomson Reuters . Архивировано 17 сентября 2008 года . Проверено 10 сентября 2008 года .
  8. ^ a b c d "Дженни Льюис объявляет подробности о новом альбоме, турне" . NME . IPC Media . 14 июля 2008 года. Архивировано 15 июля 2008 года . Проверено 14 июля 2008 года .
  9. ↑ Дуг Джонстон (16 октября 2008 г.). «Одинокое правосудие» . Список . Список . Архивировано 19 октября 2008 года . Проверено 24 октября 2008 года .
  10. ^ a b Ширли Гальперин (6 февраля 2008 г.). «Дженни Льюис из Рило Кили записывает новый сольный альбом» . Entertainment Weekly . Time Inc. архивации с оригинала на 9 февраля 2008 года . Проверено 14 июля 2008 года .
  11. ^ a b Дастин Аллен (18 сентября 2008 г.). «Искренность, печаль и гламур» . Сцена в Нэшвилле . New Times Media . Архивировано из оригинального 21 сентября 2008 года . Проверено 18 сентября 2008 года .
  12. ^ a b c d e Ник Хастед (26 сентября 2008 г.). «Дженни Льюис - Мои личные травмы» . Независимый . Независимые новости и СМИ . Архивировано из оригинального 24 -го октября 2012 года . Проверено 27 сентября 2008 года .
  13. ↑ Джонатан Коэн (14 июля 2008 г.). "Billboard Bits: Оазис, Дженни Льюис, Рэнди / Джанет Джексон" . Billboard.com . Компания Nielsen . Архивировано 14 апреля 2013 года . Проверено 14 июля 2008 года .
  14. ^ Avril Кадден (12 октября 2008). «Дженни Льюис: я бросила своего любовника ради Элвиса» . Воскресная почта . Зеркало Троицы . Архивировано из оригинального 13 января 2009 года . Проверено 14 октября 2008 года .
  15. ↑ Руди Гринберг (8 августа 2008 г.). «Актриса и гитаристка: она и он» . Экспресс (газета) . Компания Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала на 3 сентября 2008 года . Проверено 12 августа 2008 года .
  16. ^ "New Jenny Lewis -" Acid Tongue "& Acid Tongue Album Art" . Stereogum . 7 августа 2008 года. Архивировано 12 августа 2008 года . Проверено 12 августа 2008 года .
  17. ^ Дженни Льюис на YouTube
  18. ^ "Обзор альбома: Кислотный язык Дженни Льюис" . BuzzSugar.com . Sugar Inc. 9 сентября 2008. Архивировано из оригинального 11 сентября 2008 года . Проверено 10 сентября 2008 года .
  19. ^ a b "Обзоры Кислотного языка Дженни Льюис" . Metacritic . Сети CNET . Архивировано 26 сентября 2008 года . Проверено 27 сентября 2008 года .
  20. ↑ Женевьева Коски (22 сентября 2008 г.). «Дженни Льюис: Кислотный язык» . АВ клуб . Проверено 20 апреля 2018 года .
  21. ↑ a b c d Джим Де Рогатис (30 сентября 2008 г.). «Дженни Льюис,« Кислотный язык »(Warner Bros.)» . Чикаго Сан-Таймс . Сан-Таймс Медиа Группа . Архивировано из оригинального 2 -го октября 2008 года . Проверено 1 октября 2008 года .
  22. ↑ Лия Гринблатт (28 сентября 2008 г.). «Кислотный язык» . Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинального 23 мая 2013 года . Проверено 21 апреля 2010 года .
  23. ^ «Дженни Льюис: Кислотный язык». Mojo (179): 102. Октябрь 2008 г.
  24. ^ Роберт Кристгау (октябрь 2008 г.). «Потребительский справочник» . MSN Music . Проверено 20 апреля 2018 года .
  25. ^ a b Джошуа Лав (24 сентября 2008 г.). «Дженни Льюис: Кислотный язык» . Вилы . Архивировано 28 сентября 2008 года . Проверено 28 сентября 2008 года .
  26. ^ «Дженни Льюис: Кислотный язык». Q (267): 138. Октябрь 2008 г.
  27. ↑ Джоди Розен (2 октября 2008 г.). «Дженни Льюис: Кислотный язык» . Rolling Stone . Архивировано из оригинального 24 сентября 2008 года . Проверено 20 апреля 2018 года .
  28. ↑ Стейси Андерсон (октябрь 2008 г.). «Идеальная мисс» . Спин . 24 (10): 104 . Проверено 20 апреля 2018 года .
  29. ^ a b c Уэйд Татанджело (13 сентября 2008 г.). «Дженни Льюис капает Acid Tongue» . Творческое бездельничанье . Творческий Loafing, Inc. Архивированы из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 14 сентября 2008 года .
  30. ↑ Марк Эдвардс (21 сентября 2008 г.). "Дженни Льюис: Кислотный язык - обзор The Sunday Times" . Санди Таймс . Лондон: News International . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2011 года . Проверено 20 сентября 2008 года .
  31. ^ a b Дженнифер Танг (16 сентября 2008 г.). «Дженни Льюис предлагает попробовать Acid Tongue» . Daily Trojan . Университет Южной Калифорнии . Проверено 17 сентября 2008 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ "Дженни Льюис, Acid Tongue MP3" . Фильтр . Фильтр творческой группы. 15 сентября 2008 года. Архивировано 20 сентября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 года .
  33. ^ a b Софи Харрис (19 сентября 2008 г.). "Большой компакт-диск: Дженни Льюис - Acid Tongue" . The Times . Лондон: News International . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2011 года . Проверено 19 сентября 2008 года .
  34. ^ Martin Bandyke (14 сентября 2008). «Свежие мысли о новой музыке» . Детройт Фри Пресс . Компания Gannett . Архивировано из оригинала на 24 мая 2014 года . Проверено 14 сентября 2008 года .
  35. ^ a b c Анджела Циммерман. «Дженни Льюис» . Crawdaddy! . Убежище Вольфганга . Архивировано из оригинального 20 октября 2008 года . Проверено 16 февраля 2009 года .
  36. ↑ Андреа Сакс (25 сентября 2008 г.). «5 вещей, о которых вы должны знать ...» Время . Time Inc. Архивировано 27 сентября 2008 года . Проверено 28 сентября 2008 года .
  37. ^ "33 лучших альбома 2008 года" . Блендер . Альфа - Групп Инк Архивировано из оригинального 23 января 2009 года . Проверено 11 января 2009 года .
  38. ^ «50 лучших альбомов 2008 года». Вопрос . Январь 2009 г .: 81. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  39. ^ «Рок-лист: 30 лучших альбомов читателей 2008 года» . Rolling Stone . Веннер Медиа . 15 декабря, 2008. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 11 января 2008 года .
  40. ^ « 100 лучших песен 2008 года ». Rolling Stone (25 декабря 2008 г.). Получено 12 января 2009 г. Архивировано 3 мая 2009 г. в Wayback Machine.
  41. ^ a b Кэти Хэсти (1 октября 2008 г.). «Metallica занимает третью неделю на вершине Billboard 200» . Рекламный щит . Компания Nielsen . Архивировано 14 апреля 2013 года . Проверено 1 октября 2008 года .
  42. ^ a b «Кислотный язык» . Официальные графики компании . Проверено 20 апреля 2010 года .
  43. ^ "Кислотный язык" . Необработанные торговые отчеты . Необработанные торговые отчеты . Архивировано 4 ноября 2008 года . Проверено 21 октября 2008 года .
  44. ^ "Кислотный язык" . HMV.com . HMV . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 21 октября 2008 года .
  45. ^ "Кислотный язык" . HMV.com.hk . HMV . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 21 октября 2008 года .
  46. ^ "Кислотный язык" . HMV.ca . HMV . Проверено 21 октября 2008 года .[ мертвая ссылка ]
  47. ^ "Кислотный язык" . HMV.co.jp . DSM Investment Catorce. Архивировано из оригинального 12 февраля 2012 года . Проверено 21 октября 2008 года .