Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Акт отречения
Plakkaat van Verlatinghe, pagina 1.jpg
Плаккаат ван Верлатингхе.jpg
Первая страница печатной и письменной версий Акта об отречении
Ратифицирован26 июля 1581 г. [ ссылка ]
Авторы)Андриес
Хессель Жак Тайерт
Якоб Вальке
Питер ван Дивен
Ян ван Асселье
ЦельДекларация о независимости от голландской республики

Акт отречения ( голландский : Plakkaat ван Verlatinghe , испанский : Acta де Abjuración , буквально «плакат из отречения ») является провозглашением независимости многими из провинций Нидерландов от верности Филиппа II в Испании , во время голландского восстания .

Подписанный 26 июля 1581 года в Гааге , Акт официально подтвердил решение, принятое Генеральными штатами Нидерландов в Антверпене четырьмя днями ранее. Он объявил, что все магистраты в провинциях, составляющих Утрехтский союз, были освобождены от присяги на верность своему господину Филиппу, который также был королем Испании. В качестве основания приводилось то, что Филипп не выполнил свои обязательства перед своими подданными, угнетая их и нарушая их древние права (ранняя форма общественного договора ). Таким образом, считалось, что Филипп утратил свои престолы как правитель каждой из провинций, подписавших Акт.

Акт об отречении позволил новым независимым территориям управлять собой, хотя сначала они предложили свои троны альтернативным кандидатам. Когда это не удалось в 1587 году, среди прочего, из-за дедукции Франсуа Вранка, провинции стали республикой в ​​1588 году.

В этот период Испания отвоевала большую часть Фландрии и Брабанта и небольшую часть Гелре. Частичное возвращение этих территорий Испании привело к созданию Статс-Фландерен , Стаатс-Брабант, Стаатс-Овермаас и Спаанс-Гелре.

Фон [ править ]

Утрехтский союз

В Семнадцать провинций по Габсбургов Нидерланды были объединены в личный союз со Священной Римской империи и короля Испании Карла V с включением герцогства Гельдерн в своих бургундских территориях в 1544 году ; и учрежден как отдельная организация с его прагматической санкцией 1549 года . [1] Его сын, король Испании Филипп II , унаследовал эти провинции после отречения Карла от престола в 1555 году. Но на самом деле это означало, что он принял феодальный титул каждой отдельной провинции как герцог Брабантский , граф Голландии.и т.д. Там никогда не было ни одного, единого государственного Нидерландов, хотя провинции были представлены в Генеральных штатов Нидерландов , начиная с Великой хартии или привилегией Марии Бургундской 10 февраля 1477. [ править ]

Во время голландского восстания с 1568 года несколько из этих провинций подняли восстание против Филиппа. Учитывая монархический дух того времени, восстание должно было быть частично оправдано - как выразился Вильгельм Безмолвный , лидер голландского восстания - попыткой «восстановить древние привилегии и свободу Республики»; [2] частично направлено против царских советников, а не король: [3] , таким образом, юридическая фикция поддерживала просто то , восстали против своих наместников , последовательно герцога Альбы , Луис де Zúñiga у Requesens , Джона Австрии и Герцог Пармы, в то время как штатхолдеры, назначенные провинциальными имениями, продолжали утверждать, что они представляют Филиппа. [ необходима цитата ]

Это притворство уже истощается, однако, время усмирения Гента в 1576 Когда дон Хуан напали Антверпен и Намюр в 1577 году, государства генерал - как провинциальные усадьбы сделали с не-роялистов stadtholders - назначен эрцгерцог Матиас , Племянник Филиппа в качестве вице-короля без согласия Филиппа. [примечание 1] Матиас был молод и неопытен, и не принес собственных средств в битву с Филиппом. Это стало серьезной проблемой после того, как герцог Пармский начал предпринимать серьезные попытки противостоять хрупкому единству Умиротворения со своим Аррасским союзом ряда южных провинций, на что мятежные северные провинции ответили своим собственным Утрехтским союзом в 1579 году. .[4] Каждый союз сформировал свои собственные Генеральные штаты.Поэтому Вильгельм Безмолвный решил, что мятежные Нидерланды должны искать повелителя, который мог бы привести полезных иностранных союзников; и надеялся, что Франциск, герцог Анжуйский , младший брат и предполагаемый наследник короля Франции Генриха III , который не желал быть чьим-то наместником, был таким человеком. Повстанческие Генеральные штаты убедили предложить ему суверенитет Нидерландов, который он принял по Плесси-ле-Турскому договору , в то время как Матиас был выкуплен за счет щедрой ренты. Однако Голландия и Зеландия не присоединились к этому предложению, предпочитая рассчитывать на передачу суверенитета самому Уильяму. [5]

Акт отречения [ править ]

Подписание Акта на картине XIX века

Передача суверенитета Нидерландов представляла серьезную проблему: магистраты городов и сельских районов, а также сами провинциальные государства присягали Филиппу в верности. В эту монархическую эпоху к присяге на верность относились очень серьезно. До тех пор, пока конфликт с Филиппом можно было замалчивать, эти магистраты могли притворяться, что остаются верными королю, но если новый суверен был признан, они должны были сделать выбор. 14 июня 1581 г. мятежные Генеральные штаты решили официально объявить трон вакантным [6] из-за поведения Филиппа, отсюда и название Акта об отречении на голландском языке : «Plakkaat van Verlatinghe», что можно перевести как «Табличка» [примечание 2 ]дезертирства.»Это относилось не к дезертирству Филиппа своих подданным, но , скорее, рекомендованное дезертирству голландской„паства“их злорадный„пастух“Филипп. [ править ]

Комитет из четырех членов - Andries Hessels, Greffier (секретарь) от государств Брабанта ; Жак Тайерт, пансионат города Гент ; Якоб Вальке, пансионат города Тер Гус (ныне Гоэс ); и Питер ван Дивен (также известный как Петрус Диваеус), пенсионер города Мехелен, был обвинен в разработке того, что должно было стать Актом об отречении. [6]Закон запрещал использование имени и печати Филиппа во всех юридических вопросах, а также его имени или оружия при чеканке монет. Он давал полномочия Советам провинций издавать отныне комиссии магистратов. Закон освободил всех магистратов от их предыдущих присяг на верность Филиппу и предписал новую присягу на верность штатам провинции, в которой они служили, в соответствии с формой, установленной Генеральными штатами. [примечание 3] Фактический проект, кажется, был написан аудитором [примечание 4] Генеральных штатов Яном ван Асселье. [7]

Закон был примечателен своей обширной преамбулой, которая приняла форму идеологического оправдания, сформулированного как обвинительное заключение (подробный список жалоб) короля Филиппа. Эта форма, с которой Американская Декларация независимости имеет поразительное сходство, породила предположения о том, что Томас Джефферсон , когда он писал последнюю, по крайней мере частично был вдохновлен Актом об отречении. [8] [9]

Преамбула была основана на Vindiciae противопоказаний tyrannos по Филипп де Mornay , и другие произведения монархомахи могут быть источником вдохновения также. [10] Повстанцы, обращаясь к общественному мнению, возможно, сочли более важным цитировать «авторитетные» источники и ссылаться на «древние права», которые они хотели защищать. Смещая правителя за нарушение общественного договора со своими подданными, они первыми применили эти теоретические идеи. Историк Питер Гейл описал Акт отречения как «довольно великолепное, хотя и позднее, выражение прочной средневековой традиции свободы», и отметил, что, хотя принципы, выраженные в этом акте, были заимствованы изКальвинизм , в документе отсутствовал чисто религиозный аргумент. [11]

В порядке появления в декларации эти провинции упоминаются: герцогства Брабант и Гельдерс , графства Фландрия , Голландия и Зеландия , а также владения Фризия , Мехелен и Утрехт . [ необходима цитата ] Провинции Оверэйсел (включая Дренте ) и Гронингентакже отделились, но не упоминаются отдельно, поскольку они, строго говоря, были не отдельными образованиями, а частями Утрехта и Гельдерса соответственно. Позже большие части Фландрии и Брабанта снова были оккупированы испанским королем. [ необходима цитата ]

Последствия [ править ]

Акт об отречении не решил проблему власти в Нидерландах. Филипп, разумеется, не признавал ни Акта, ни суверенитета герцога Анжуйского; в то время как он уже объявил вне закона Вильгельма Оранского и назначил цену за его голову. [12] Многие магистраты отказались принять новую присягу и предпочли уйти в отставку, тем самым изменив политический состав многих мятежных городов Нидерландов и усилив радикалов. [ необходима цитата ] В то же время Генеральные штаты имели свои собственные претензии на власть, как и Уильям как их представитель в большинстве провинций; [13]в то время как Анжу остался как бы пустой фигурной головой. Последний не был удовлетворен своими ограниченными полномочиями, и он предпринял попытку подчинить себе ряд городов, включая Антверпен: его нападение на последний, известное как Французская ярость , привело к унизительному отпору и полной дискредитации герцога. [14]

Это заставило Генеральные штаты начать искать другого суверена. После того, как первая попытка заинтересовать Елизавету I Английскую в утверждении суверенитета не увенчалась успехом, Уильяма Безмолвного попросили принять «вакантный» титул графа Голландии, но он был убит в 1584 году, прежде чем договоренности могли быть окончательно согласованы. После Договора о несоответствии Елизавета согласилась послать помощь голландским повстанцам в качестве их защитника, хотя и не претендуя на суверенитет. [15] Согласно условиям договора, Роберт Дадли, 1-й граф Лестербыл назначен генерал-губернатором Нидерландов. Однако, как и «правление» герцога Анжуйского, это оказалось разочарованием. После отъезда Лестера в 1587 году и с учетом того, что Дж. Х. Эллиотт назвал «медленным упадком монархической идеи перед лицом неоднократных неудач» [16], Генеральные штаты решили взять на себя суверенитет, тем самым объединив семь [примечание 5] Провинция республика. [ необходима цитата ]

Примечания и ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ Былинастоящее время два конкурирующих наместников, поэтому, чей приказ был только признан в провинции контролируемых ими.
  2. ↑ Генеральные штаты опубликовали свои законы, вывесив их в общественных местах в качестве плакатов. Название средства публикации смешалось с названием самого Закона.
  3. ^ Внимательное чтение текста Закона не показывает действительную «Клятву отречения », как можно было бы ожидать от иногда используемого английского выражения для Закона; ср. текст Акта в любой из внешних ссылок.
  4. ↑ Чиновник, который получал петиции в Генеральные штаты и составлял его плакаты.
  5. ↑ К этому времени после завоевания южных Нидерландов герцогом Пармским, Фландрия, Мехелен и Брабант были исключены из состава Северного Союза.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ GR Элтон, Реформационная Европа (Фонтана, 1969), стр. 242 и стр. 254
  2. ↑ JH Elliott, Europe Divided (Лондон, 1968), стр. 257
  3. ↑ JH Elliott, Europe Divided (Лондон, 1968), стр. 132
  4. ↑ JH Elliott, Europe Divided (Лондон, 1968), стр. 286
  5. ↑ JH Elliott, Europe Divided (Лондон, 1968), стр. 291-3
  6. ^ a b Gachard, стр. 388 [ требуется полная ссылка ]
  7. ^ Gachard, стр. 590; однако см. Мартин ван Гельдерен, Политическая мысль голландского восстания, 1555–1590 , издательство Кембриджского университета 1992, с. 150, сл. 143.
  8. ^ Стивен Э. Лукас, «Plakkaat van Verlatinge»: забытая модель американской декларации независимости », в Rosemarijn Hofte и Johanna C. Kardux, ред., Connecting Cultures: The Netherlands in Five Centuries Transatlantic Exchange (Амстердам , 1994), 189–207.
  9. ↑ Барбара Вольф (29 июня 1998 г.). «Была ли Декларация независимости вдохновлена ​​голландцами?» . Университет Висконсин – Мэдисон . Проверено 14 декабря 2007 года .
  10. ^ Гер ван дер Танг, Grondwetsbegrip en grondwetsidee: Notion Et Idee de Construction , 1998 Kluwer, p. 83
  11. ^ Гейл, Питер (1959). Geschiedenis van de Nederlandse stam . п. 272 . Проверено 7 августа 2017 года .
  12. ↑ JH Elliott, Europe Divided (Лондон, 1968), стр. 289
  13. ^ G Эдмундсон, История Голландии (2013) стр. 76
  14. ↑ JH Elliott, Europe Divided (Лондон, 1968), стр. 295
  15. ^ N Уильямс, Элизабет (Лондон, 1971) стр. 289
  16. ↑ JH Elliott, Europe Divided (Лондон, 1968), стр. 294

Источники [ править ]

  • Gachard, LP (1890 г.), Études et al., Отмечает исторические исследования, касающиеся l'histoire des Pays-Bas [ требуется полная ссылка ]

Внешние ссылки [ править ]

  • Полный голландский текст Plakkaat van Verlatinghe
  • Сайт о Плаккаате
  • Голландский текст с достаточно полным построчным переводом на английский язык
  • Веб-сайт голландского университета, на котором есть как оригинальный текст, так и недавний перевод