Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Кафар» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о деревне в Иране, см. Кафар, Иран .
Афар
Кафар аф
Родной дляДжибути , Эритрея , Эфиопия
Область, крайАфриканский рог
Этническая принадлежностьАфар
Носитель языка
1 973 800 (2017) [1]
латинский
Официальный статус
Признанный
язык меньшинства в
Коды языков
ISO 639-1aa
ISO 639-2aar
ISO 639-3aar
Glottologafar1241
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Язык Афара ( Афар : Qafaraf ) (также известный как «Афарский Af , Afaraf , Qafar афа ) является Афразийским языком , принадлежащим к Кушитским ветвям. На нем говорят афарцы, населяющие Джибути , Эритрею и Эфиопию .

Классификация [ править ]

Афар относится к кушитской ветви афроазиатской семьи. Кроме того, он попадает в подгруппу низменных восточно-кушитских островов , наряду с сахо и сомалийцами . [2] Его ближайший родственник - язык сахо. [3]

Географическое распространение [ править ]

На афарском языке говорят как на родном языке афарцы в Джибути , Эритрее и в регионе Афар в Эфиопии . [3]

По данным Ethnologue , всего 1 379 200 говорящих на афарском языке. Из них 1 280 000 человек были зарегистрированы в ходе переписи населения Эфиопии 2007 года, а 906 000 человек, говорящих на одном языке, были зарегистрированы в ходе переписи 1994 года. [3]

Официальный статус [ править ]

В Джибути афар является признанным национальным языком. [4] Это также один из языков вещания общественной сети Радио и телевидения Джибути .

В Эритрее афар признан одним из девяти национальных языков, которые формально пользуются равным статусом, хотя тигринья и арабский язык имеют наибольшее значение в официальном употреблении. Ежедневно транслируются национальное радио, а также транслируется переведенная версия конституции Эритреи. В образовании, однако, афарцы предпочитают арабский, который многие из них говорят как второй язык, в качестве языка обучения. [5]

В регионе Афар в Эфиопии афар также признан официальным рабочим языком. [6]

Фонология [ править ]

Согласные [ править ]

Согласные афарского языка в стандартной орфографии перечислены ниже (с обозначением IPA в скобках):

 ГубнойАльвеолярныйРетрофлексНебныйVelarГлоткаGlottal
Остановкибезмолвный   т  [т]    k  [k]  
озвучен  б  [б]  d  [d]    г  [ɡ]  
Фрикативыбезмолвный  f  [f]  s  [s]     c  [ħ]  ч  [ч]
озвучен       д  [ʕ] 
Носовые  м  [м]  п  [п]     
Приближенные  w  [w]  l  [l]   y  [j]   
Кран   г  [ɾ]  х  [ɖ] [7]   

Безголосые заглушающие согласные, из которых выпускаются близкие слоги, например, [ʌkʰˈme] .

Гласные и ударение [ править ]

  • короткая
    • а [ʌ]
    • e [e]
    • я [я]
    • о [о]
    • u [u]
  • длинный
    • аа [аː]
    • ee [eː]
    • ii [iː]
    • oo [oː]
    • uu [uː]

Заключительные гласные в предложении утвердительных глаголов с придыханием (и ударением), например, abeh = / aˈbe ' / ' Он сделал '. Заключительные гласные предложения отрицательных глаголов не имеют придыхания (и не ударения ), например, maabinna = / ˈmaabinna / «Он не делал». Заключительные гласные предложения вопросительных глаголов удлиняются (с ударением), например abee? = / aˈbeː / 'Он сделал?' В противном случае ударение в конце слова.

Фонотактика [ править ]

Возможные формы слога: V, VV, VC, VVC, CV, CVV и CVVC. [8]

Синтаксис [ править ]

Как и в большинстве других кушитских языков, основной порядок слов в афарском - субъект – объект – глагол . [3]

Система письма [ править ]

В Эфиопии афар пишется шрифтом геэз (эфиопский шрифт). Примерно с 1849 года латинский алфавит использовался в других областях для расшифровки языка. [3] Кроме того, афар также транскрибируется с использованием арабской графики. [9]

В начале 1970-х годов два афарских интеллектуала и националиста, Димис и Редо, формализовали афарский алфавит. Орфография , известная как Qafar Feera , основана на латинице. [10]

Должностные лица из Института языков Джибути, Министерства образования Эритреи и Центра изучения и обогащения эфиопского афарского языка с тех пор работали с афарскими лингвистами, авторами и представителями сообщества, чтобы выбрать стандартную орфографию для афарского языка из различных существующих систем письма. расшифровать язык. [9]

Латинский алфавит [ править ]

A , B , C , D , E , F , G , H , I , J , K , L , M , N , O , P , Q , R , S , T , U , V , W , X , Y , Z
a, ba, ca, da, e, fa, ga, ha, i, ja, ka, la, ma, na, o, pa, qa, ra, sa, ta, u, va, wa, ya, za

[11]

См. Также [ править ]

  • Дальние люди
  • Афарский регион

Заметки [ править ]

  1. ^ "Афар" . Этнолог . Проверено 19 июня 2017 .
  2. Перейти ↑ Lewis, I. (1998). Народы Африканского Рога: Сомали, Афар и Сахо . Red Sea Press. п. 11.
  3. ^ a b c d e "Афарский язык" . Этнолог . Проверено 23 августа 2013 года .
  4. ^ "Джибути" . The World Factbook . ЦРУ . Проверено 31 августа 2014 года .
  5. ^ Симеон-Senelle, Мари-Клод. "Les langues en Erythrée" . Chroniques Yeménites 8, 2000 (на французском языке). Cy.revues.org.
  6. ^ Кизитус Мпоче; Тенну Мбух, ред. (2006). Язык, литература и идентичность . Кювилье. С. 163–164. ISBN 3-86537-839-0.
  7. ^ Хаманн, Силке; Фукс, Сюзанна (июнь 2010 г.) [2008 г.]. «Как перестает развиваться звонкий ретрофлекс? Данные типологии и артикуляционного исследования». Язык и речь . 53 (2): 181–216. DOI : 10.1177 / 0023830909357159 . PMID 20583729 . S2CID 23502367 .  
  8. ^ Камил, Мохамед Хасан (2015). Афар: грамматическое описание кучитского языка (Джибути, Эритрея и Эфиопия) (тезисы диссертации). Университет Сорбонны Париж Сите.
  9. ^ а б «Развитие афарского языка» (PDF) . Афарские друзья. Архивировано 5 марта 2012 года из оригинального (PDF) . Проверено 23 августа 2013 года .
  10. ^ "Афар (ʿAfár af)" . Омниглот . Проверено 23 августа 2013 года .
  11. ^ "Беррака" . Кафараф. Архивировано из оригинала на 2015-08-11 . Проверено 23 августа 2015 .

Библиография [ править ]

  • Лорен Ф. Близе. 1976. "Афар", Несемитские языки Эфиопии . Эд. Лайонел М. Бендер. Анн-Арбор, Мичиган: Центр африканских исследований, Университет штата Мичиган. Страницы 133–164.
  • Лорен Ф. Близе. 1981. Генеративная грамматика афара . Летний институт языкознания публикации по лингвистике вып. 65. Даллас: Летний институт лингвистики и Техасский университет в Арлингтоне . ISBN 0-88312-083-6 . 
  • Дж. Г. Колби. 1970. «Заметки о северном диалекте афарского языка», Журнал эфиопских исследований 8: 1–8.
  • Р. Дж. Хейворд и Энид М. Паркер. 1985. Афарско-англо-французский словарь с грамматическими примечаниями на английском языке . Лондон: Школа восточных и африканских исследований Лондонского университета.
  • Ричард Дж. Хейворд. 1998. "Кафар (Западный Кушитик)", Справочник по морфологии . Эд. А. Спенсер и А. Цвикки. Оксфорд: Блэквелл. Страницы 624–647.
  • Дидье Морен. 1997. Традиционная поэзия Афара . Langues et culture africaines, 21 / SELAF vol. 363. Париж / Лувен: Петерс.
  • Энид М. Паркер. 2006. Англо-афарский словарь . Вашингтон, округ Колумбия: Dunwoody Press.
  • Райнер М. Фойгт. 1975. "Bibliographie des Saho – Afar", Africana Marburgensia 8: 53–63.

Внешние ссылки [ править ]

  • Всемирный атлас языковых структур информация о Кафаре
  • - Веб-сайт для изучения афарского языка (много информации об афарском языке на английском и французском языках)
  • Омниглот - Афар (ʿAfár af)