Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Афонсу I" перенаправляется сюда. Для африканского правителя см Афонсу I Конго .

Афонсу I
Д. Афонсу Энрикес - Compendio de crónicas de reyes (Biblioteca Nacional de España) .png
Портрет в "Хрониках царей" (ок. 1312–1325)
Король Португалии
Царствовать26 июля 1139 г. - 6 декабря 1185 г.
Приветственный возглас26 июля 1139
ПреемникСанчо I
Граф Португалии
Царствовать24 июня 1128 г. - 25 июля 1139 г.
ПредшественникТереза
РодившийсяОспариваемые: 1106 г., 25 июля 1109 г., август 1109 г. или 1111 г.
Спорные: Коимбра , Гимарайнш или Визеу , Португалия ; Огненная Земля или Саагун , Леон
Умер6 декабря 1185 г. (73–74, 76 или 78–79 лет)
Коимбра , Португалия
Захоронение
Монастырь Санта-Крус , Коимбра , Португалия
СупругМафальда Савойская
Проблема
среди прочего ...		(нелегально) Фернандо Афонсу
Уррака, королева Леона
Терезы Фландрии
Мафальда
Санчо I.
жилой домПортугальский дом в Бургундии
ОтецГенрих, граф Португалии
МатьТереза, графиня Португалии
РелигияКатолик

Афонсу I [а] ( португальское произношение:  [ɐˈfõsu] ; родился в 1106, 1109 или 1111; умер в 1185 году), также называемый Афонсу Энрикес , по прозвищу Завоеватель ( португальский : O Conquistador ), Основатель ( O Fundador ) или Великий [ цитата необходимо ] ( O Grande ) португальцами , и Эль-Бортукали ([по-арабски البرتقالي ] «португальский») и Ибн-Арринк или Ибн Арринк ([по-арабски ابن الرَّنك илиابن الرَنْق ] «сын Генриха», «Энрикес») мавров, с которыми он сражался, был первым королем Португалии . Он добился независимости графства Португалия , основав новое королевство и удвоив его площадь с помощью Реконкисты , цель, которую он преследовал до своей смерти.

Афонсу был сыном Терезы Леонской и Генриха Бургундского , правителей графства Португалия. Генрих умер в 1112 году, оставив править одну Терезу. Недовольная романтическими отношениями Терезы с галисийцем Фернандо Пересом де Трабой и его политическим влиянием, португальская знать сплотилась вокруг Афонсу, который восстал и победил свою мать в битве при Сан-Мамеде в 1128 году и вскоре стал графом Португалии. В 1139 году Афонсу отказался от сюзеренитета в Королевство Леон и установили независимое королевство Португалия .

Афонсу активно вел кампанию против мавров на юге. В 1139 году он одержал решающую победу в битве при Орике , а в 1147 году он отвоевал Сантарен и Лиссабон у мавров. Он обеспечил независимость Португалии после победы над Леоном при Вальдевесе и получил одобрение папы через Manifestis Probatum . Афонсу умер в 1185 году, и ему наследовал его сын, Санчо I .

Молодежь [ править ]

Афонсу был сыном Терезы , внебрачной дочери короля Леона и Кастилии Альфонсо VI , и ее мужа Генриха Бургундского . По Fernao Lopes " Crónica де Португалии де 1419, будущий португальский король родился в Гимарайнш , который был в то время самым важным политическим центром его родителей. Это было принято большинством португальских ученых, пока в 1990 году Торквато де Соуза Соарес не предложил Коимбру, центр графства Коимбра и еще один политический центр предков Афонсу, в качестве места своего рождения, что вызвало возмущение в Гимарайнше и полемику между этим историком и Хосе Германо Сараива. Позже Алмейда Фернандес предложил Визеу в качестве места рождения Афонсу, основываясь на Chronica Gothorum , в котором говорится, что Афонсу родился в 1109 году, и эту должность следует за Хосе Маттосо в его биографии короля. [1] Абель Эстефанио предложил другую дату и тезис, предложив 1106 год в качестве даты рождения и регион Огненная Земля или даже Саагун в качестве вероятных мест рождения на основе известных маршрутов графов Генри и Терезы. [2] [3]

Генри и Тереза царствовал совместно в качестве графа и графини Португалии вплоть до своей смерти 22 мая 1112 во время осады Асторги , [4] , после чего Тереза правили Португалии в одиночку. [5] Она провозгласила себя королевой (требование, признанное Папой Пасхалом II в 1116 году), но была схвачена и вынуждена подтвердить свое вассалитет по отношению к своей сводной сестре Урраке Леонской . [5]

Неизвестно, кто был наставником Афонсу. Более поздние традиции, вероятно начатые с Жоао Соареша Коэльо (внебрачный потомок Эгаса Мониша по женской линии) в середине 13 века и дополненные более поздними хрониками, такими как Crónica de Portugal de 1419 , утверждали, что он был Эгасом Монисом де Рибадуро , возможно, с помощью устных воспоминаний, которые связывали наставника с домом Рибадуро. Тем не менее, современные документы, а именно из канцелярии Афонсу в его первые годы в качестве графа Портукале, указывают, согласно историку Хосе Маттосо, что наиболее вероятным наставником Афонсу Энрикеса был старший брат Эгаса Мониза , Эрмиджио Монис., который, помимо того, что был старшим братом в семье Рибадуро, стал «dapifer» и « majordomus » Афонсу I с 1128 года до своей смерти в 1135 году, что указывает на его более близкую близость к принцу. [6] [7]

Пытаясь получить большую долю в наследстве леонцев, его мать Тереза ​​объединила усилия с Фернандо Пересом де Трава , самым влиятельным графом в Галисии . [5] Португальская знать не любила союз между Галицией и Португалией и сплотилась вокруг Афонсу. Архиепископ Браги был также связан с доминированием Галиции, опасающийся церковных притязаниям своего нового соперника галицкого архиепископа Сантьяго - де - Компостела , Диего Gelmirez , который утверждал предполагаемого открытия мощей святого Иаковав своем городе, как способ получить власть и богатство над другими соборами на Пиренейском полуострове. Чтобы помешать своему сыну Альфонсо свергнуть ее, Тереза ​​изгнала его, когда ему было двенадцать в 1120 году. В 1122 году Афонсу исполнилось четырнадцать - взрослый возраст в 12 веке. Симметрично со своим двоюродным братом Альфонсо сам по себе стал рыцарем в соборе Заморы в 1125 году. После военной кампании Альфонсо VII против своей матери в 1127 году Афонсу восстал против нее и взял под свой контроль графство у его королевы. .

Единственный счет [ править ]

В 1128 году недалеко от Гимарайнша в битве при Сан-Мамеде Афонсу и его сторонники одолели войска своей матери и ее возлюбленного, графа Фернандо Переса де Трава из Галисии . Афонсу сослал свою мать в Галицию и стал править графством Портукале. [5] Таким образом, возможность повторного включения Портукала в Королевство Португалии и Галисии, как и прежде, была устранена, и Афонсу стал единственным правителем после требований большей независимости от церкви и знати графства. Леонский сюзерен по большей части проигнорировал битву.который был занят в то время восстанием в Кастилии. Также он, скорее всего, ждал реакции галицких семей. После смерти Терезы в 1131 году Афонсу VII из Леона и Кастилии потребовал вассального подчинения от своего кузена. 6 апреля 1129 года Афонсу Энрикес продиктовал приказ, в котором он провозгласил себя принцем Португалии или принцем португальцев, действие, неофициально разрешенное Афонсу VII, поскольку считалось, что это было право Афонсу Энрикеса по крови, как одного из двух внуков император Hispania .

Затем Афонсу обратился к постоянной проблеме мавров на юге. Его кампании были успешными, и 25 июля 1139 года он одержал сокрушительную победу в битве при Орике , и сразу после этого (возможно единогласно) его солдаты провозгласили королем Португалии, установив его равенство в ранге с другими королевствами Полуостров, хотя первое упоминание о его королевском титуле датируется 1140 годом. Первое собрание португальских кортесов, созванное в Ламего (на котором он получил бы корону от архиепископа Браги, чтобы подтвердить его независимость), является украшением 17-го века. португальской истории. [ требуется разъяснение ]

Царство [ править ]

Однако полной независимости от сюзеренитета Леона от Альфонсо VII нельзя было добиться только военными средствами. Графство Португалии все еще должно было быть дипломатически признано соседними землями как королевство и, что наиболее важно, католической церковью и папой . Афонсу женился на Мафальде Савойской , дочери графа Амадея III Савойского , и отправил послов в Рим для переговоров с папой. Ему удалось отказаться от сюзеренитета своего двоюродного брата Альфонсо VII Леонского и стать вассалом папства, как это сделали до него короли Сицилии и Арагона.

Король Афонсу I при осаде Лиссабона (холст, масло Жоакима Родригеша Браги)

В Португалии он построил несколько монастырей и монастырей и даровал важные привилегии религиозным орденам. Он особенно строитель Алкобаса монастыря , к которому он назвал цистерцианского ордена своего дяди Бернарда из Клерво в Бургундии . В 1143 году он написал Папе Иннокентию II, чтобы объявить себя и королевство служителями церкви, клянясь преследовать изгнание мавров с Пиренейского полуострова. В обход любого короля Леона Афонсу объявил себя прямым сюзереном папства. Афонсу продолжал отличаться своими подвигами против мавров, у которых он вырвал Сантарен (см. Завоевание Сантарена ) иЛиссабон в 1147 году (см. Осада Лиссабона ). [8] Он также завоевал важную часть земли к югу от реки Тежу , хотя в последующие годы она снова была потеряна для мавров.

Между тем, король Леона Альфонсо VII считал независимого правителя Португалии не чем иным, как мятежником. Конфликт между ними был постоянным и ожесточенным в последующие годы. Афонсу вступил в войну, приняв сторону арагонского короля, врага Кастилии. Чтобы обеспечить союз, его сын Санчо был помолвлен с Дульсе Арагонским . Наконец, после победы в битве при Вальдевезе , Договор Замора (1143 г.) установил мир между кузенами и признание Королевством Леон, что Португалия была полностью независимым королевством.

В 1169 году ныне старый король Афонсу, возможно, стал инвалидом в бою возле Бадахоса , упав с лошади и ударившись о ворота замка, и был взят в плен солдатами короля Фердинанда II Леонского , своего зятя. Он провел несколько месяцев на горячих источниках Сан-Педру-ду-Сул , но так и не поправился, и с этого времени португальский король больше никогда не ездил на лошади. Однако неизвестно, было ли это из-за инвалидности: согласно более поздней португальской хронистической традиции, это произошло потому, что Афонсу пришлось бы снова сдаться Фердинанду или рискнуть войной между двумя королевствами, если он когда-либо снова будет ездить на лошади. Португалия была вынуждена сдаться в качестве выкупа почти за все завоевания Афонсу в Галиции (к северу отРека Минхо ) в предыдущие годы. [8] Это событие стало известно в португальской истории как катастрофа Бадахоса ( o Desastre de Badajoz ).

Афонсу в битве при Орике, ставший свидетелем Чуда Креста (датировано 1793 годом Домигосом Секейрой)

В 1179 г. были компенсированы привилегии и услуги, данные католической церкви . С последовательными усилиями нескольких сторон, такими , как примат архиепископ Браги , Пайей Мендес , в папском суде, папская булла Manifestis Probatum была принята принятием нового короля в качестве вассала папе исключительно. В нем папа Александр III также признал Афонсу королем, а Португалию - независимым королевством с правом отвоевывать земли у мавров.

В 1184 году халиф Альмохадов Абу Якуб Юсуф собрал огромные силы Альмохадов, чтобы отомстить португальским набегам, совершенным после окончания пятилетнего перемирия в 1178 году, и осадил Сантарем , который защищал сын Афонсу Санчо . Осада Альмохадов провалилась, когда пришло известие, что архиепископ Компостеллы встал на защиту города и сам Фернандо II Леонский со своей армией. Альмохады завершили осаду, и их отступление превратилось в бегство из-за паники в их лагере, при этом халиф Альмохадов был ранен (по одной из версий, из-за арбалета ) и умер на обратном пути в Севилью.. Афонсу умер вскоре после этого, вероятно, по внезапной причине, 6 декабря 1185 года. Португальцы почитают его как героя, как из-за его личного характера, так и как основателя своей нации. [8] Существуют мифические истории о том, что требовалось 10 человек, чтобы носить свой меч, и что Афонсу хотел вступить в личный бой с другими монархами, но никто не осмелился принять его вызов. Также говорят, что, несмотря на его благородный характер, у него был вспыльчивый характер. В нескольких хрониках приводится пример папского легата, принесшего послание Папы Пасхального II. отказавшись признать притязания Афонсу на престол: либо совершив или сказав небольшое оскорбление против него, либо просто прочитав письмо, Афонсу в ярости чуть не убил папского представителя, взяв с собой нескольких португальских дворян и солдат, чтобы физически сдержать молодых людей. -быть королем.

Научные исследования [ править ]

Могила Афонсу Энрикеса в монастыре Санта-Крус в Коимбре .

В июле 2006 года гробница короля (которая находится в монастыре Санта-Крус в Коимбре ) должна была быть открыта для научных целей исследователями из Университета Коимбры (Португалия) и Университета Гранады (Испания). Открытие гробницы вызвало серьезную озабоченность у некоторых слоев португальского общества, и Государственное агентство Португалии по архитектурному наследию ( Instituto Português do Património Arquitectónico - IPPAR ) приостановило открытие, запросив дополнительные протоколы от научной группы из-за важности короля в сердце нации и общественная мысль. [9] [10]

Потомки [ править ]

В 1146 году [b] Афонсо женился на Мафальде , дочери Амадея III, графа Савойского и Махаута Альбонского , оба впервые появились вместе в мае того же года, подтверждая королевские хартии. [11] У них была следующая проблема: [12]

  • Генри (5 марта 1147 - 1155 [13] [14] назван в честь своего деда по отцовской линии, Генри, графа Португалии , он умер, когда ему было всего восемь лет. Несмотря на то, что он был всего лишь ребенком, он представлял своего отца на совете в Толедо в возраст трех лет; [15]
  • Уррака (1148–1211 [15] [16] ), вышла замуж за короля Фердинанда II Леонского и была матерью короля Альфонсо IX . Впоследствии брак был аннулирован в 1171 или 1172 году, и она удалилась в Замору , одну из вилл, которые она получила как часть своего арраса , а затем в монастыре Санта-Мария в Вамба, Вальядолид, где она была похоронена; [17]
  • Тереза (1151–1218 [15] [18] ), графиня-супруга Фландрии из-за ее брака с Филиппом I [19] и герцогиня-супруга Бургундской через ее второй брак с Одо III ; [16]
  • Мафальда (1153 [15] [14]  - после 1162). В январе 1160 года ее отец и Рамон Беренгер IV, граф Барселоны , договорились о свадьбе Мафальды с Альфонсо, будущим королем Альфонсо II Арагонским [13] [20], которому в то время было три или четыре года. После смерти Рамона Беренгера IV летом 1162 года король Леонид Фердинанд II убедил свою вдову, королеву Петрониллу , отменить свадебные планы инфанта с Мафальдой и женить Альфонсо на Санче , дочери Альфонсо VII Леона и его второй дочери. жена королевы Польши Ричезы . [21] Мафальда умерла в детстве, дата не указана.
  • Санчо, будущий король Португалии Санчо I (11 ноября 1154 [14]  - 26 марта 1211). Он был крещен именем Мартин за то, что родился в праздник святого ; [15]
  • Иоанн (1156–25 августа 1164 г.); [22] и
  • Санча (1157–14 февраля 1166/67), родившаяся за десять дней до смерти своей матери, Санча умерла, не дожив до десяти лет [23] [14] 14 февраля, согласно записи о смерти в монастыре Санта-Крус ( Коимбра), где она была похоронена. [13]

До женитьбы на Мафальде король Афонсо родил своего первого сына от Чамоа Гомеса, [14] дочери графа Гомеса Нуньеса и Эльвиры Перес, сестры Фернандо и Бермудо Переса де Траба : [24] [25]

  • Афонсу (1140–1207). Родился около 1140 года [26], согласно недавним исследованиям, он тот же человек, которого часто называют Фернандо Афонсу, который был alferes-mor короля, а затем Великим магистром рыцарей-госпитальеров . Его присутствие при дворе впервые зарегистрировано в 1159 году. В 1169 году он стал преемником своего единокровного брата, Педро Паис да Майя, законного сына своей матери и Паио Соареш да Майя. [27] [28]

Внебрачными отпрысками Эльвиры Гальтер были:

  • Urraca Afonso . [29] В 1185 году ее отец подарил ей Аво , оговорив, что эта вилла должна быть унаследована только детьми, которые у нее были от ее мужа Педро Афонсу де Рибадуро (также известного как Педро Афонсо Вьегас), внука Эгаса Мониша , [30 ], что может указывать на другой предыдущий или последующий брак. В 1187 году она обменяла эту виллу со своим сводным братом королем Санчо на Авейру . Она умерла после 1216 года, когда сделала пожертвование монастырю Тарока. [31]
  • Тереза ​​Афонсу. В некоторых генеалогиях она фигурирует как дочь Эльвиры Гальтер [32], а в других - как дочь Чамоа Гомеса. Ее первый брак был с Санчо Нуньес де Барбоса, от которого у нее родилась дочь Уррака Санчес, которая вышла замуж за Гонсало Мендес де Соуза, отца Менду Гонсалвеша де Соуза, известного как «Соуза». [33] Ее вторым мужем был Фернандо Мартинс Браво, лорд Браганса и Чавеса , не имеющий выходцев из этого брака. [33]

Король Афонсу был также отцом:

  • Педро Афонсо (умер после 1183 г.), лорд Ареги и Педрогана, мэр Абрантеса в 1179 г., бывший король Афонсу I между 1181 и 1183 гг., Магистр Ордена Авиза . [34] [35]

См. Также [ править ]

  • Галлеция
  • Галиция
  • История Португалии
  • Хронология португальской истории
  • Список тамплиеров

Примечания [ править ]

  1. ^ Или также Аффонсо (архаический португальский-галисийский ) или Альфонсо ( португальский-галисийский ) или Альфонсус ( латинская версия), иногда переводимый на английском языке как Альфонсо или Альфонс , в зависимости от испанского или французского влияния.
  2. ↑ Хотя Annales D. Alfonsi Portugallensium Regis записывают, что свадьба Альфонсо и Мафальды праздновалась в 1145 году, только год спустя, в мае 1146 года, они оба фигурируют в королевских грамотах. Историк Хосе Маттосо ссылается на другой источник, Noticia sobre a Conquista de Santarém (Новости о завоевании Сантарена ), в котором говорится, что город был взят 15 мая 1147 года, менее чем через год после их свадьбы. Поскольку в то время во время Великого поста нельзя было проводить свадебную церемонию, Маттосо предполагает, что брак мог состояться в марте или апреле 1146 года, возможно, в пасхальное воскресенье, которое приходилось на 31 марта того же года. [11]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Mattoso 2014 , стр. 26-27.
  2. ^ Estefânio, Абель (июль 2010). "Данные об Афонсу I" . Medievalista (на португальском). 8 . Архивировано из оригинального 11 апреля 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 года .
  3. ^ Estefânio, Абель (январь 2016). "De novo a data eo local de nascimento de Afonso I" . Medievalista (на португальском). 19 . Архивировано из оригинального 25 октября 2019 года . Проверено 14 апреля 2017 года .
  4. ^ Mattoso 2014 , стр. 34.
  5. ^ a b c d Герли, Э. Майкл. Средневековая Иберия , Routledge, 2013 ISBN 9781136771613 
  6. ^ Mattoso Хосе (1985). Жоао Соареш Коэльо и геста де Эгас Мониш. В Португалии Средневековье: Novas Interpretações . Лиссабон: Imprensa Nacional - Casa da Moeda. С. 409–435.
  7. ^ Mattoso Хосе (2007). Д. Афонсу Энрикес . Лиссабон: темы и дебаты. С. 35–38. ISBN 978-972-759-911-0.
  8. ^ a b c  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Hannay, David (1911). " Альфонсо св. Альфонсо I. ". В Чисхолме, Хью (ред.). Encyclopdia Britannica . 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 733.
  9. ^ IPPAR: Direcç Nacional диз дие não СДИТЕ consultada Sobre Abertura сделать túmulo де D. Афонсу Энрикес архивации 10 июня 2007 в Wayback Machine , Публико , 6 июля 2006 г. Проверено декабря 2006 (на португальском языке)
  10. ^ n: Министерство культуры Португалии приостанавливает открытие гробницы Афонсу I.
  11. ^ а б Маттосо 2014 , стр. 220.
  12. ^ Mattoso 2014 , стр. 226-227.
  13. ^ a b c Каэтано де Соуза 1735 , стр. 60.
  14. ^ a b c d e Родригес Оливейра 2010 , стр. 71.
  15. ^ а б в г д Маттосо 2014 , стр. 226.
  16. ^ a b Родригес Оливейра 2010 , стр. 79.
  17. ↑ Arco y Garay, 1954 , стр. 168.
  18. ^ Родригес Оливейра 2010 , стр. 80.
  19. ^ Mattoso 2014 , стр. 372-373.
  20. ^ Родригес Оливейра 2010 , стр. 78.
  21. ^ Mattoso 2014 , стр. 287-288, 290.
  22. ^ Mattoso 2014 , стр. 227.
  23. ^ Mattoso 2014 , стр. 227, 383.
  24. ↑ Кальдерон Медина, 2008 , стр. 42, п. 11.
  25. ^ Mattoso 2014 , стр. 98, 228, 320.
  26. ^ Mattoso 2014 , стр. 228.
  27. ^ Mattoso 2014 , стр. 227-229.
  28. ↑ Кальдерон Медина, 2008 , стр. 42–43, и примечания.
  29. Перейти ↑ Caetano de Souza 1735 , pp. 28, 64.
  30. ↑ Каэтано де Соуза 1735 , стр. 64.
  31. Перейти ↑ Sotto Mayor Pizarro 1997 , p. 457, п. 9 и 10, т. Я.
  32. Перейти ↑ Caetano de Souza 1735 , pp. 28, 63.
  33. ^ a b Каэтано де Соуза 1735 , стр. 63.
  34. ^ Mattoso 2014 , стр. 103, 229, 388.
  35. ↑ Каэтано де Соуза 1735 , стр. 28.

Библиография [ править ]

  • Арко-и-Гарай, Рикардо дель (1954). Sepulcros de la Casa Real de Castilla (на испанском языке). Мадрид: Instituto Jerónimo Zurita. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. OCLC  11366237 .
  • Бакеро Морено, Умберто (2006). "Portugal eo reino das Astúrias no período de formação". Astúrias e Portugal. Relações históricas e culturais. Actas do Colóquio 5 - 7 dezembro de 2005 (на португальском языке). Лиссабон: Academia Portuguesa da História. С. 115–141. ISBN 972-624-164-2.
  • Каэтано де Соуза, Антонио (1735). Genealógica de la Real Casa Portuguesa (PDF) (на португальском языке). Vol. I. Лиссабон: Западная Лиссабон, офис Жозефа Антонио да Сильва. ISBN 978-84-8109-908-9.
  • Кальдерон Медина, Инес (2004). "La nobleza portuguesa al servicio del rey de León 1157–1187. Pero Pais de Maia y Vasco Fernandes de Soverosa". Actas IV Simposio Internacional de Jóvenes Medievalistas, Lorca 2008 (PDF) (на испанском языке). Universidad de Murcia, Sociedad Española de Estudios Medievales, Ayuntamiento de Lorca и др. С. 39–50. ISBN 978-84-8371-801-8.
  • Фрейташ ду Амарал, Диого (2000). Д. Афонсу Энрикес (на португальском языке). Лиссабон: Бертран. ISBN 972-25-1157-2.
  • Маттосо, Хосе (2014) [2007]. Д. Афонсу Энрикес (на португальском языке). Лиссабон: темы и дебаты. ISBN 978-972-759-911-0.
  • Превайт-Ортон, CW (1912). Ранняя история Савойского дома: 1000–1233 гг . Издательство Кембриджского университета.
  • Родригес Оливейра, Ана (2010). Rainhas medievais de Portugal. Dezassete mulheres, duas dinastias, quatro séculos de História (на португальском языке). Лиссабон: A esfera dos livros. ISBN 978-989-626-261-7.
  • Санчес Кандейра, Альфонсо (1999). Роза Монтеро Техада (ред.). Castilla y León en el siglo XI, Estudio del Reinado de Fernando I (на испанском языке). Мадрид: Реальная академия истории. ISBN 978-84-8951241-2.
  • Сотто мэр Писарро, Хосе Аугусто (1997). Linhagens Medievais Portuguesas: Genealogias e Estratégias (1279–1325) (на португальском языке). Vol. И. Порту: докторская диссертация, авторская редакция. hdl : 10216/18023 .
  • Торрес Севилья-Киньонес де Леон, Маргарита Сесилия (1999). Linajes nobiliarios de León y Castilla: Siglos IX – XIII (на испанском языке). Саламанка: Хунта де Кастилия и Леон, Consejería de Educación y cultura. ISBN 84-7846-781-5.
Афонсу I Португалии
Дом Бургундии
Кадетское отделение Дома Капета
Родился: 1106, 1109 или 1111 Умер: 6 декабря 1185 г. 
Королевские титулы
Новое название
Независимость от Леона
 Король Португалии
1139–1185 гг.		Преемник
Санчо I.
Титулы дворянства
Предшественники
Генри и Тереза		 Граф Португалии
1112–1139
с Терезой (1112–1126)		Независимость