«Над пропастью во ржи » — роман Дж. Д. Сэлинджера , частично опубликованный в серийной форме в 1945–1946 годах и как роман в 1951 году. Первоначально он был предназначен для взрослых, но часто читается подростками из-за его тем тревоги , отчуждения и Критика поверхностности в обществе. [4] [5] Он был переведен широко. [6] Ежегодно продается около миллиона экземпляров, а общий объем продаж составляет более 65 миллионов книг. [7] Главный герой романа Холден Колфилд стал иконой подросткового бунта. [8]В романе также рассматриваются сложные вопросы невиновности, идентичности, принадлежности, потери, связи, секса и депрессии.
Роман был включен в список 100 лучших англоязычных романов, написанных с 1923 года по версии журнала Time за 2005 год, [9] и был назван журналом Modern Library и его читателями одним из 100 лучших англоязычных романов 20-го века . [10] [11] [12] В 2003 году он занял 15-е место в обзоре BBC The Big Read .
Холден Колфилд, 17-летний подросток в депрессии, после окончания Второй мировой войны живет в неустановленном учреждении в Калифорнии . После увольнения в течение месяца он намерен жить со своим братом Д.Б., писателем и ветераном войны, на которого Холден злится за то, что стал голливудским сценаристом .
Холден вспоминает события одной ночи во время предыдущего Рождества, начавшиеся в Подготовительной академии Пэнси, школе- интернате в Пенсильвании. Холден только что узнал, что его не пустят обратно в Пэнси после рождественских каникул, потому что он провалил все уроки, кроме английского. Проиграв матч по фехтованию в Нью-Йорке из-за того, что забыл снаряжение в метро, он прощается со своим учителем истории мистером Спенсером, доброжелательным, но многословным стариком. Спенсер дает ему совет и одновременно смущает Холдена, критикуя его экзамен по истории.
Вернувшись в общежитие, сосед Холдена по общежитию, Роберт Экли, непопулярный среди сверстников, беспокоит Холдена своими невежливыми вопросами и манерами. Холден, которому жаль Экли, терпит его присутствие. Позже Холден соглашается написать английскую композицию для своего соседа по комнате Уорда Стрэдлейтера, который уезжает на свидание. Холден и Стрэдлейтер обычно хорошо проводят время вместе, и Холден восхищается телосложением Стрэдлейтера. Он огорчен, узнав, что свидание Стрэдлейтера - Джейн Галлахер, которой Холден был увлечен и чувствует необходимость защищать. Той ночью Холден решает пойти к Кэри Гранту .комедия с Мэлом Броссаром и Экли. Поскольку Экли и Мэл уже посмотрели фильм, в итоге они просто играют в пинбол и возвращаются в Пэнси. Когда Стрэдлейтер возвращается через несколько часов, он не может оценить глубоко личное сочинение, которое Холден написал для него о бейсбольной перчатке покойного брата Холдена Элли, который умер от лейкемии за несколько лет до этого, и отказывается говорить, спал ли он с Джейн. В ярости Холден бьет его кулаком, и Стрэдлейтер легко побеждает в бою. Когда Холден продолжает оскорблять его, Стрэдлейтер оставляет его лежать на полу с окровавленным носом. Холден идет в комнату Экли, который уже спит, и не обращает на него никакого внимания. Сытый по горло «фальшивками» в Pencey Prep, Холден решает покинуть Pencey пораньше и садится на поезд до Нью-Йорка. Холден намерен держаться подальше от своего дома до среды, когда его родители получат уведомление о его изгнании. В поезде Холден знакомится с матерью богатого и неприятного студента Пэнси, Эрнестом Морроу, и сочиняет милые, но ложные истории о ее сыне.