Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Ахмеда Зиауддина )
Перейти к навигации Перейти к поиску

2012 ICT Skype полемика была утечкой Skype разговоров и электронных сообщений между Мохаммедом Nizamul Huq , главным судьей и председателем трибунала международных преступлений Бангладеша , и Ахмедом ЗИЯУДДИНОМ, в Бангладеш юриста , базирующемся в Брюсселе . [1] Эти разговоры имели место во время судебного преследования обвиняемых в предполагаемых военных преступлениях во время Освободительной войны Бангладеш в 1971 году.

По данным журнала The Economist , записи и электронные письма свидетельствуют о том, что правительство Бангладеш оказывало давление и пыталось вмешаться в Трибунал по международным преступлениям, чтобы ускорить разбирательство. Нейтралитет и независимость Хука были поставлены под сомнение, поскольку Зиауддин помог ему подготовить документы для трибунала и дал подробные рекомендации для Хука. Зиауддин также консультировал прокуроров, в том числе главного прокурора Заед-аль-Малума, и проинформировал Хука о том, как прокуроры могут развивать свои дела. В результате возникла связь между судьей, советником и обвинением. [1]

The Economist сообщил о 17 часах разговоров с 28 августа по 20 октября 2012 года и более 230 электронных писем с сентября 2011 года по сентябрь 2012 года . [1] Бангладешская газета Amar Desh также получила беседы и 9 декабря опубликовала отчет, за которым последовали расшифровки стенограмм. 13 декабря судебный запрет запретил бангладешским газетам публиковать материалы, после чего Амар Деш прекратил дальнейшую публикацию. [2]

11 декабря 2012 года Хук подал в отставку с поста председателя ICT-1, сославшись на личные причины. Несмотря на требования Джамаат-и-Ислами о роспуске Трибунала, министр юстиции Шафик Ахмед сказал, что отставка Хука не помешает судебному разбирательству. [3] 13 декабря Фазле Кабир, тогдашний глава второго трибунала (ICT-2), был назначен новым председателем. [4] Ходатайства ответчиков о пересмотре дела были отклонены. [5]

Ключевые цифры [ править ]

  • Судья Мохаммед Низамул Хук , председатель Международного трибунала по преступлениям
  • Ахмед Зиауддин, бангладешский юрист-эмигрант из Брюсселя, давний коллега Хука.
  • Экономист и журналисты Роб Гиффорд и Адам Робертс [6] [7]
  • Махмудур Рахман , редактор Amar Desh [8]
  • Guardian Consulting LLC, американская охранная фирма [9]

Фон [ править ]

Основная статья: Международный трибунал по преступлениям (Бангладеш)

Трибунал по международным преступлениям был создан в Бангладеш в 2009 году для судебного преследования подозреваемых, обвиняемых в военных преступлениях во время Освободительной войны Бангладеш. Народная лига обещала сделать это в кампании по выборам 2008 года . В период с 2010 по 2012 год трибунал предъявил обвинения в качестве подозреваемых одиннадцати мужчинам; Теперь они являются политическими лидерами: девять от Джамаат-и-Ислами, двое от БНП и ноль от Авами лиги. Во время разногласий по поводу Skype в ICT-1 проходили судебные процессы над Салахуддином Куадером Чоудхури , Мотием Рахманом Низами и Гуламом Азамом, а суд над Делваром Хоссейном Сайеди почти завершился. [1]

6 декабря 2012 года председательствующий судья ICT-1 Мохаммед Низамул Хук издал приказ, требующий, чтобы два члена The Economist предстали перед судом, требуя, чтобы они объяснили, как они получили электронные письма и разговоры между ним и адвокат Зиауддин. Этот приказ поступил после того, как The Economist связался с Huq по поводу имеющихся у них материалов. Приказ назвал Ахмеда Зиауддина экспертом, помогающим судьям, объяснив, что судьям нужна исследовательская поддержка, поскольку суд основан на новом законе. [1] [10] 9 декабря газета Amar Desh начала публиковать отчеты и стенограммы разговоров, а 15 декабря The Economist опубликовал следующий отчет.

Откровения [ править ]

Согласно The Economist , разговоры по Skype и электронные письма предполагали, что правительство Бангладеш оказывало давление и пыталось вмешаться в Международный трибунал по преступлениям, чтобы ускорить разбирательство. Во время разговора между Хук и Зиауддином 14 октября Хук назвал правительство

Совершенно сумасшедший для суждения. Правительство сошло с ума. Говорю вам, они совершенно сошли с ума. Они хотят приговорить к 16 декабря ( Дню Победы ) ... все очень просто. [1]

15 октября Хук рассказал, как член правительства «пришел ко мне сегодня вечером. Он попросил меня быстро вынести приговор. Я сказал ему:« Как я могу это сделать? »... Он сказал:« Попробуй как можно быстрее ». как можете. '" [1]

The Economist также сообщил, что сообщения выявили влияние брюссельского адвоката Зиауддина на судебное разбирательство. В период с 28 августа по 20 октября эти двое мужчин говорили почти по 20 минут каждый день. Появился Зиауддин, чтобы помочь Хуку подготовить документы. 12 мая Зиауддин отправил Хуку документ под названием «GhulamAzamChargesFinalDraft», а на следующий день трибунал выпустил идентичный документ в качестве обвинительного заключения против Гулама Азама. Зиауддин также сообщил Хука о будущем судьи Хука, Шахинура Ислама, сказав: «Если он не остановится, он тоже должен уйти, потому что это так вредно для нас». [1]

The Economist также добавляет, что беседы показывают, что Зиауддин обсуждал те же вопросы с судьей и прокурорами, в том числе с главным прокурором Заед-аль-Малумом. 11 декабря 2011 года он направил Малума и другого прокурора помощь в деле против Азама и направил этот совет Хук. После того, как прокуратура выдвинула свои обвинения, Зиауддин продолжал консультировать Хука по обвинениям. [1]

В ходе бесед один или оба мужчины назвали судью Джахангира Хоссейна «коррумпированным». Перед тем, как судья Хук подал в отставку, Хоссейн произнес эмоциональную речь в суде в свою защиту (Хук отсутствовал). Хоссейн возражал против характеристики его Хука и Зиауддина. Он также возражал против освещения разговоров по Skype Амаром Дешом . Хоссейн сказал, что его назначили заседать по делу Махмудура Рахмана (ныне редактора Amar Desh), когда он был назначен советником по энергетике в правительстве BNP. Хоссейн сказал, что Рахману не следовало включать свое имя в большой заголовок. [11]

Ахмед Зиауддин [ править ]

Ахмед Зиауддин - бангладешский юрист и ученый, специализирующийся на международных судах, живет и работает в Брюсселе, Бельгия. Он родился в Дакке , тогдашней части Восточного Пакистана , где он учился в колледже и юридической школе, а его брат был другом Мохаммеда Низамула Хука. Они знают друг друга много лет. [5] Зияуддин является профессором международного права в Католическом университете Брюсселя , [12] , где он является директором очного Бангладешского Центра по изучению геноцида. [13] Центр стремится положить конец тому, что он назвал «укоренившейся культурой безнаказанности» в отношении военных преступлений 1971 года в Бангладеш. [5] [13]

Зиауддин также известен своей защитой Римского статута Международного уголовного суда, поскольку он лоббировал азиатские правительства с целью подписать и ратифицировать договор [14] [15] [16]. Зиауддин был аффилирован с 2001 года в качестве координатора Азиатской сети коалиции. для Международного уголовного суда (CICC) и его усилия по лоббированию стран-членов Организации Объединенных Наций подписать Римский статут, установленный международным уголовным судом . Он работал, чтобы заставить азиатские страны , такие как Пакистан и Бангладеш, подписать, а затем ратифицировать договор [16] [17] [18]Бангладеш подписал, а затем ратифицировал в 2010 году. В том же году ратификация Бангладеш Римского статута сделала возможным создание в Бангладеш Международного трибунала по преступлениям. [19]

Его лоббирование Бангладеш Римского договора также было связано с его желанием увидеть, как там проходит судебный процесс по делу о военных преступлениях. Он сказал, что предыдущие правительства Бангладеш не занимались военными преступлениями. [20] Он также писал, что Международный уголовный суд не отрицает роли наций; он написал: «МУС является лишь дополнительным судом. Он предназначен для дополнения национальных судов, которые в первую очередь отвечают за рассмотрение военных преступлений, преступлений против человечности и актов геноцида». [14] Он также сказал, что Римский статут защитит страну; он сказал: «Поскольку Бангладеш работает над устранением безнаказанности за прошлые преступления и восстановлением верховенства закона, присоединение к МУС поможет гарантировать, что тяжкие преступления не будут совершаться в будущем». [21]

Во время судебного разбирательства по делу о военных преступлениях Зиауддин консультировал главного судью Низамула Хука. Он также выдвинул обвинения против одного из обвиняемых, Гулама Азама. [13] За несколько недель до того, как скандал по поводу Skype стал достоянием общественности, Зиауддин посетил конференцию в Ассамблее государств-участников Международного уголовного суда в Гааге в ноябре 2012 года, на которой Тоби Кэдман, защитник обвиняемых в международных преступлениях Бангладеш Трибунал и самый громкий критик процесса. Кэдман представил документ, в котором Римский статут увязан с проблемами ИКТ: "отсутствие прозрачности; дискриминационное намерение законодательства и суда; отсутствие четких определений преступлений; отсутствие правил раскрытия информации; и расследования, проводимые под прикрытием секретность ". [22]

Зиауддин описал свои профессиональные отношения с Хук в The Economist следующим образом:

Судьи сами решают, где они будут получать исследовательскую поддержку или другую необходимую поддержку. Они имеют на это полное право. Тем более, что у них действительно нет такой исследовательской поддержки [в Бангладеш]. [Они просят о помощи], если они чувствуют, что есть люди, более информированные об этой проблеме, особенно там, где [международное право] так ново в Бангладеш ... Я не советую ему, но если есть вопрос, я пытаюсь ответить. [1]

После того, как стало известно об их разговорах, Зиауддин также предстал перед судом Бангладеш по военным преступлениям, чтобы ответить за свое участие, и это дело, которое находится в стадии рассмотрения.

Последствия [ править ]

11 декабря 2012 года Хук подал в отставку с поста председателя ICT-1, сославшись на личные причины. Несмотря на требования Джамаат-и-Ислами о роспуске трибунала, министр юстиции Шафик Ахмед сказал, что отставка Хука не помешает судебному разбирательству. Он сказал, что Хук никоим образом не вел себя ненадлежащим образом и имел право консультироваться с экспертами в области права. [3] [23] 13 декабря Фазле Кабир, тогдашний глава второго трибунала (ICT-2), был назначен новым председателем. [4]

19 декабря защита подала ходатайство о пересмотре дела. [24] Также было подано ходатайство об отстранении от должности главного прокурора Заеда аль-Малума. Салахуддин Куадер Чоудхури, член парламента от BNP, находящийся под следствием в ICT-1, потребовал отложить рассмотрение его дела до тех пор, пока ходатайство не будет удовлетворено. [25] 3 января ходатайства ответчиков о пересмотре дела были отклонены.

Редактор Amar Desh Махмудур Рахман был арестован 11 апреля 2013 года под стражу по ряду обвинений, включая подстрекательство к мятежу за публикацию материалов Skype, а также другие репортажи Амара Деша о протестах Shahbag 2013 года .[8] Азиатская комиссия по правам человека сообщает, что им сообщили, что Рахман подвергался пыткам в полицейском участке. [26]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j "Испытание рождения нации" . Экономист . 15 декабря 2012 . Проверено 10 апреля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ «Редактор газеты Бангладеш в опасности» . Международная Амнистия . 8 января 2013 . Проверено 11 апреля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ^ a b «Глава трибунала уходит из-за скандала со Skype» . The Daily Star . 12 декабря 2012 . Проверено 10 апреля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ a b "Новый вождь судьи Кабира" . The Daily Star . 13 декабря 2012 . Проверено 11 апреля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ a b c «Кровопускание постфактум» . Экономист . 1 марта 2013 . Проверено 11 апреля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ "ИКТ выдает уведомление редактору журнала" The Economist ", корреспонденту" . Финансовый экспресс . Дакка. 7 декабря 2012 . Проверено 13 апреля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ "2 журналиста объясняют проблему Skype" . The Daily Star . 26 марта 2013 . Проверено 13 апреля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. ^ a b «Редактор оппозиции Бангладеш Махмудур Рахман арестован» . BBC News . 11 апреля 2013 . Проверено 11 апреля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ↑ Бергман, Дэвид (23 марта 2013 г.). «Американская разведывательная компания раскрыла роль ИКТ в Skype» . Нью Эйдж . Дакка. Архивировано из оригинального 17 -го января 2014 года . Проверено 11 апреля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. ^ «Несоответствие в Дакке» . Экономист . 8 декабря 2012 . Проверено 11 апреля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ^ « „ Я , честно говоря,“Справедливость Джахангир Хоссейн» . bdnews24.com . 11 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 16 апреля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ^ "Дакка, Вашингтон подписывают пакт" . Независимый . Дакка. 5 сентября 2003 года Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года - через Highbeam исследований .
  13. ^ a b c «Бангладеш: Центр исследований геноцида» . Рассвет . Карачи. 13 января 2013 . Проверено 11 апреля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. ^ a b Зиауддин, Ахмед (3 июля 2008 г.). «Бангладеш должен ратифицировать статут МУС» . The Daily Star .
  15. ^ Зияуддин, Ahmed (12 декабря 2009). «Ратификация Римского статута» . Закон и наши права (приложение) . The Daily Star.
  16. ^ a b «Пак призвал ратифицировать Международный уголовный суд» . Hindustan Times . Asian News International. 20 октября 2004 года Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года - через Highbeam исследований .
  17. ^ «Органы гражданского общества просят правительство ратифицировать все договоры по правам человека». Нация . Лахор. 20 октября 2004 г.
  18. ^ «Дакка ратифицирует Римский статут международного суда до марта» . The Daily Star . 7 декабря 2009 г.
  19. ^ «Хасина предлагает новую модель мира» . Новости сегодня. 25 сентября 2011 . Проверено 11 апреля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)[ мертвая ссылка ]
  20. ^ Strangio, Себастьян (22 июля 2010). «Военные преступления и Бангладеш» . Диполомат . Проверено 12 апреля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  21. ^ «Глобальная коалиция призывает Бангладеш присоединиться к ICC» . Закон и наши права . The Daily Star. 29 августа 2009 . Проверено 29 июня 2017 года .
  22. ^ Макферсон, Кэролайн (27 ноября 2012 г.). «Столкновение обвинения и защиты по поводу норм процессуальной справедливости в Международном уголовном трибунале Бангладеш» . Бюро международного уголовного права . Проверено 13 апреля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. ^ Ethirajan, Anbarasan (11 декабря 2012). «Судья Бангладеш по военным преступлениям Низамул Хук уходит в отставку» . BBC News . Проверено 16 апреля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  24. ^ "Скайповая строка продолжает собаку ИКТ-1" . bdnews24.net . 19 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Проверено 16 апреля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  25. ^ "Гулам Азам добивается повторного судебного разбирательства" . The Daily Star . 20 декабря 2012 . Проверено 16 апреля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  26. ^ "Задержанный редактор подвергся пыткам в полицейском участке" . Азиатская комиссия по правам человека . Проверено 21 апреля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)