Олбани, Нью-Йорк

Олбани
Столица штата
По часовой стрелке сверху: Центр города от Ренсселера ; жилье среднего класса в районе Хелдерберг ; Дворцовый театр ; Эмпайр Стейт Плаза от Центра культурного образования ; Норт-Перл-стрит на улице Колумбия; и State Quad в SUNY Albany .
Флаг Тюлень
Этимология: назван в честь шотландского герцога Олбани , название которого происходит от гэльского названия Шотландии : Альба.
Псевдонимы:  Смоллбэни  · The 518 [a] Колыбель Союза [b]  · Кэп-Сити
Девиз (ы):  Усидчивость [c]
Границы и основные транспортные магистрали Олбани
Расположение в округе Олбани и штате Нью-Йорк
Олбани Расположение в Нью-Йорке (штат) Показать карту Нью-Йорка Олбани Расположение в США Показать карту США Олбани Расположение в Северной Америке Показать карту Северной Америки
Координаты: 42 ° 39′09 ″ с.ш. 073 ° 45′26 ″ з.д. / 42,65250 ° с.ш. 73,75722 ° з.д. / 42.65250; -73,75722 Координаты : 42 ° 39′09 ″ с.ш. 073 ° 45′26 ″ з.д.  / 42,65250 ° с.ш. 73,75722 ° з.д. / 42.65250; -73,75722
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Йорк
Область, край	Столичный округ
округ	Олбани
Поселился	1614
Регистрация	1686
Правительство
• Тип	Мэр-совет
• Мэр	Кэти Шихан ( з )
Площадь [3]
•  Столица штата	21,94 квадратных миль (56,81 км 2 )
• Земельные участки	21,40 квадратных миль (55,43 км 2 )
• Вода	0,53 кв. Мили (1,38 км 2 )
• Метро	6570 квадратных миль (17000 км 2 )
Высота [4]	141 футов (43 м)
Наивысшая высота ( Лаудонвиль [d] )	378 футов (115 м)
Самая низкая отметка ( Река Гудзон [e] )	2 фута (0,6 м)
численность населения  ( 2010 )
•  Столица штата	97 856
• Оценивать  (2019) [6]	96 460
• Плотность	4,506,84 / кв. Миль (1,740,11 / км 2 )
•  Метро	1 170 483
• Плотность метро	180 / кв. Миль (69 / км 2 )
Демоним (ы)	Албанский [7]
Часовой пояс	UTC − 5 ( EST )
• Лето ( DST )	UTC-4 ( EDT )
Zip коды	12201–12212, 12214, 12220, 12222–12232
Коды городов	518, 838
Геокодировать	977310 , 978659
Код ISO 3166	36-01000
Код FIPS	36-01000
ID функции GNIS	978659
Интернет сайт	www .albanyny .gov

Albany ( / ɔː л б ə н я / ( слушать ) AWL -bə урожденная ) является столицей в американском штате из Нью - Йорка и сиденья и самый большой город Олбани County . Олбани расположен на западном берегу реки Гудзон примерно в 10 милях (16 км) к югу от ее впадения в реку Могавк и примерно в 135 милях (220 км) к северу от Нью-Йорка . ^[8]

Олбани известен своей богатой историей, торговлей, культурой, архитектурой и высшими учебными заведениями. Albany представляет собой экономическое и культурное ядро столичного округа в штате Нью - Йорк , который включает Albany- SCHENECTADY - Трой , штат Нью - Йорк столичный статистический район , в том числе близлежащих городов и пригородов Трои, Скенектади и Саратога - Спрингс . По оценкам переписи 2013 года, население столичного округа составляет 1,1 миллиона человек ^[9]. Это третий по численности населения регион с пригородами в штате. По данным переписи 2010 года , население Олбани составляло 97 856 человек.

Территория, позже ставшая Олбани, была заселена голландскими колонистами, которые в 1614 году построили форт Нассау для торговли мехом, а в 1624 году построили форт Оранж . В 1664 году англичане захватили голландские поселения, переименовав город в Олбани в честь тогдашнего герцога Олбани , будущего Якова II Англии и Якова VII Шотландии . Город был официально зарегистрирован в 1686 году под властью Англии. Он стал столицей Нью-Йорка в 1797 году после образования Соединенных Штатов . Олбани - одно из старейших сохранившихся поселений из первоначальных тринадцати британских колоний и самый длинный постоянно зафрахтованный город в Соединенных Штатах.^[10]

В конце 18 века и на протяжении большей части 19 века Олбани был центром торговли и транспорта. Город расположен к северному концу судоходной реки Гудзон , был первоначальной восточной конечной точкой канала Эри, соединяющегося с Великими озерами , и был домом для некоторых из самых ранних железнодорожных систем в мире. В 1920-х годах в Олбани возникла мощная политическая машина, контролируемая Демократической партией . Во второй половине 20-го века в Олбани произошло сокращение населения из-за разрастания городов.и субурбанизация; однако Законодательное собрание штата Нью-Йорк одобрило план строительства и реконструкции города на сумму 234 миллиона долларов в 1990-х годах, который стимулировал проекты реконструкции и строительства вокруг центра города. ^[11] В начале 21-го века в Олбани наблюдался рост высокотехнологичной индустрии , причем большие успехи были достигнуты в секторе нанотехнологий . ^{[12] [13]}

История [ править ]

Историческая принадлежность

Голландская республика 1614–1664 Британская империя 1664–1776 Соединенные Штаты с 1776 по настоящее время

 

Колониальные времена до 1800 г. [ править ]

Олбани - одно из старейших сохранившихся европейских поселений из первоначальных тринадцати колоний ^[14] и самый длинный постоянно зафрахтованный город в Соединенных Штатах. ^[е] площадь Хадсон Ривер была первоначально заселена алгонкинскими -speaking могикан (махиканы), который назвал его Pempotowwuthut-Muhhcanneuw , что означает «камин из могикан нации.» ^[17] Находящийся на западе вдоль реки Могавк , ирокезоязычные могавки называли это место Sche-negh-ta-da , или «через сосновые леса», имея в виду путь, по которому они пошли туда. ^{[18] [г]}Ирокезы были одним из пяти народов Конфедерации ирокезов, или Haudenosaunee , и стали сильными торговыми партнерами с голландцами и англичанами. Вполне вероятно, что район Олбани был посещен европейскими торговцами мехом, возможно, еще в 1540 году, но степень и продолжительность этих посещений не были определены. ^[20]

Постоянные европейские притязания начались, когда англичанин Генри Хадсон , проводивший разведку для голландской Ост-Индской компании на Полумесяце ( голландский : Halve Maen ), достиг этой территории в 1609 году, заявив ее права на Соединенные Нидерланды . ^[21] В 1614 году Хендрик Кристиаенсен построил форт Нассау , торговую лавку мехом и первое задокументированное европейское сооружение на территории современного Олбани. Начало торговли пушниной вызвало враждебность со стороны французской колонии в Канаде.и среди туземцев, которые все соперничали за контроль над торговлей. В 1618 году наводнение разрушило форт на Замковом острове, но в 1624 году он был перестроен как форт Оранж . ^[22] Оба форта были названы в честь ведущей семьи голландского восстания, членов Дома Оранских-Нассау . ^[23] Форт Оранж и его окрестности были включены как деревня Бевервейк (англ. Beaverwick или Beaver District ) в 1652 году. ^{[24] [25]} В эти первые десятилетия торговли между голландцами, могиканами и могавками возникли отношения, которые отражали различия между их тремя культурами. ^[26]

Когда Новая Голландия была захвачена англичанами в 1664 году, название было изменено с Бевервейка на Олбани в честь герцога Олбани (позже Якова II Англии и Якова VII Шотландии ). ^{[27] [h]} Герцог Олбани - шотландский титул, данный с 1398 года, как правило, младшему сыну короля Шотландии . ^[28] Название в конечном итоге происходит от Альба , гэльского названия Шотландии . ^[29] Голландцы ненадолго вернули Олбани в августе 1673 года и переименовали город.Виллемштадт ; англичане получили постоянное владение по Вестминстерскому договору (1674 г.) . ^[30] 1 ноября 1683 года провинция Нью-Йорк была разделена на округа, причем округ Олбани был самым крупным. В то время в состав округа входил весь нынешний штат Нью-Йорк к северу от округов Датчесс и Ольстер в дополнение к нынешнему округу Беннингтон, штат Вермонт , теоретически простирающемуся на запад до Тихого океана ; ^{[31] [32]} Олбани стал центром округа . ^[33] Олбани был официально зарегистрирован как муниципалитетгубернатор провинции Томас Донган 22 июля 1686 года. Хартия Донгана была практически идентична по содержанию хартии, присужденной городу Нью-Йорку тремя месяцами ранее. ^[34] Донган создал Олбани как полосу земли шириной 1 милю (1,6 км) и длиной 16 миль (26 км). ^[35] С годами Олбани потеряет большую часть земли на западе и аннексирует земли на севере и юге. На тот момент население Олбани составляло около 500 человек. ^[36]

В 1754 годе представители семи Британских Северная Америка колоний встретились в Stadt Huys , Олбаните ратушу , для Олбани Конгресса ; Бенджамин Франклин из Пенсильвании представил там План Союза в Олбани , который стал первым официальным предложением об объединении колоний. ^[37] Хотя он никогда не был принят парламентом , он был важным предшественником Конституции Соединенных Штатов . ^{[38] [i]} В том же году, война между французами и индейцами , четвертая в серии войн.датируется 1689 годом; он закончился в 1763 году поражением Франции , разрешив ситуацию, которая была постоянной угрозой для Олбани и сдерживала его рост. ^[39] В 1775 году, когда колонии находились в разгаре Войны за независимость , Штадт-Хайс стал домом для Комитета по переписке Олбани (политическая ветвь местного революционного движения), который взял на себя управление правительством Олбани и в конечном итоге расширил его власть контролировать весь округ Олбани . Тори и военнопленные часто заключались в тюрьму в Штадт-Хейсе вместе с обычными преступниками. ^[40] В 1776 году уроженец ОлбаниФилип Ливингстон подписал Декларацию независимости в Индепенденс-холле в Филадельфии . ^[41]

Во время и после Войны за независимость в округе Олбани наблюдался значительный рост сделок с недвижимостью. После того, как Горацио Гейтс победил Джона Бургойна в Саратоге в 1777 году, верхняя часть долины Гудзона в целом была в мире, поскольку война бушевала в другом месте. Вскоре процветание стало заметно по всей северной части штата Нью-Йорк . Мигранты из Вермонта и Коннектикута начали прибывать, отмечая преимущества жизни на Гудзоне и торговли в Олбани, находясь всего в нескольких днях плавания от Нью-Йорка. ^[42] Олбани сообщил, что в ходе первой национальной переписи 1790 года численность населения составила 3 ​​498 человек , что почти на 700% больше, чем было зарегистрировано. ^[36]

17 ноября 1793 года вспыхнул большой пожар, разрушивший 26 домов на Бродвее, Мейден-лейн, Джеймс-стрит и Стейт-стрит. Пожар возник в конюшне, принадлежащей Леонарду Гансевоорту, и предположительно был поджог недовольными рабами. Трое рабов были арестованы и обвинены в поджоге: мужчина-раб по имени Помпей, принадлежавший Мэтью Вишеру; 14-летняя рабыня по имени Дина, принадлежащая Фолькерту П. Доу ; и 12-летняя рабыня по имени Бет, принадлежащая Филиппу С. Ван Ренсселеру . 6 января 1794 года все трое были осуждены и приговорены к смертной казни. По неизвестным причинам губернатор Джордж Клинтонвынесла временную отсрочку казни, но рабыни были казнены через повешение 14 марта, а Помпей - 11 апреля 1794 г. ^[43]

В 1797 году столица штата Нью-Йорк была навсегда перенесена в Олбани. С момента обретения штата до этой даты Законодательное собрание часто перемещало столицу штата между Олбани, Кингстоном , Херли , Покипси и городом Нью-Йорком . ^{[44] [ неудавшаяся проверка ]} Олбани - десятая по возрасту столица штата в Соединенных Штатах, но это второй по возрасту город, являющийся столицей штата, после Санта-Фе, штат Нью-Мексико . ^[45]

С 1800 по 1942 год [ править ]

Олбани на протяжении большей части своей истории был транспортным центром. В конце 18-го и начале 19-го веков в Олбани была построена магистраль, и к 1815 году Олбани стал центром магистрали штата. Симеон Де Витт разработал блочную сетку в 1794 году и переименовал улицы, посвященные британской королевской семье, используя вместо них имена птиц и млекопитающих . ^[j] Эта сетка была пересечена основными магистралями, выходящими из Олбани, которые пересекали город под неожиданными углами. ^{[48] [49]} Строительство магистрали через штат вместе с системами каналов и железных дорог сделало Олбани транспортным узлом для пионеров, направляющихся в Буффало иТерритория Мичиган в начале и середине 19 века.

В 1807 году Роберт Фултон инициировал парохода линии от Нью - Йорка до Олбани, первое успешное предприятие в своем роде в мире. ^[50] К 1810 году с 10 763 жителями Олбани был 10-м по величине городским поселением в стране. ^[51] Город и деревня к северу от Олбани, известная как «Колония» ^[k], были аннексированы в 1815 году. ^[52] В 1825 году был построен канал Эри , образовав непрерывный водный путь от Великих озер до Нью-Йорка. В отличие от нынешнего Барж-канала , который заканчивается в соседнем Уотерфорде, оригинальный канал Эри заканчивался в Олбани; Шлюз 1 находился к северу от Колони-стрит. ^[54] Канал превратился в искусственную лагуну площадью 32 акра (13 га) под названием Бассейн Олбани , которая была главным портом Олбани с 1825 года до открытия порта Олбани-Ренсселер в 1932 году. ^{[55] [56]} В 1829 году. Работая профессором в Академии Олбани , Джозеф Генри , широко известный как «выдающийся американский ученый XIX века» ^[57], построил первый электродвигатель . Три года спустя он открыл электромагнитную самоиндукцию ( единицей СИ для которой теперь является генри). Он стал первым секретарем Смитсоновского института . ^[58] В переписи 1830 и 1840 гг. Олбани занял 9-е место по величине города в стране; ^{[59] [60]} он упал до 10 места в 1850 году . ^[61] Это был последний раз, когда город входил в десятку крупнейших городских центров страны. ^[62]

Albany также имеет значительную историю с железнодорожным транспортом , ^[63] в качестве места двух крупных региональных штаб - квартиры железной дороги. Штаб- квартира компании Delaware and Hudson Railway находилась в Олбани, где сейчас находится административное здание SUNY . ^[64] В 1853 году Эрастус Корнинг , известный промышленник и мэр Олбани с 1834 по 1837 год, объединил десять железных дорог, протянувшихся от Олбани до Буффало, в Центральную железную дорогу Нью-Йорка (NYCRR) со штаб-квартирой в Олбани, пока Корнелиус Вандербильт не переместил ее в Нью-Йорк. в 1867 году. ^{[65] [66]}Одной из десяти компаний, сформировавших NYCRR, была компания Mohawk and Hudson Railroad , которая была первой железной дорогой в штате и первой успешной паровой железной дорогой, выполнявшей регулярные регулярные рейсы в стране. ^{[67] [68]}

Хотя ключом к экономическому процветанию Олбани в 19 веке был транспорт, промышленность и бизнес также сыграли свою роль. Во многом благодаря голландским и немецким корням города пиво было одним из основных его товаров. Пивоварня Beverwyck , первоначально известная как Quinn and Nolan ( Нолан был мэром Олбани 1878–1883), ^[70] была последней пивоварней , оставшейся с того времени, когда она закрылась в 1972 году. Расположение города на восточной окраине канала Эри дало ей возможность. беспрецедентный доступ как к сырым продуктам, так и к клиентской базе на западе. ^[71] Олбани был известен своими издательствами и до некоторой степени остается таковым до сих пор. Олбани уступал только Бостону по количеству книг, выпущенных на протяжении большей части XIX века.^[72] Чугунолитейные заводы как на севере, так и на юге города привлекли в город тысячи иммигрантов для работы в промышленности. По сей день можно увидеть множество замысловатыхдеталей из кованого железа, которые были построены в те годы на нынешних исторических зданиях. Металлургическая промышленность пришла в упадок к 1890-м годам из-за увеличения затрат, связанных с созданием новых профсоюзов и открытием шахт в районе Месаби в Миннесоте . ^[73]

Другими основными статьями экспорта Олбани в XVIII и XIX веках были меха, пшеница, мясо и пиломатериалы. ^[74] К 1865 году в районе Олбани было почти 4000 лесопильных заводов ^[74], а район Олбани пиломатериалов был крупнейшим рынком пиломатериалов в стране. ^[69] В городе также находилось несколько банков. Банк Олбани (1792–1861) был вторым чартерным банком Нью-Йорка. ^[75] Город был первоначальным домом для Олбанка (основанного в 1820 году как Сбербанк Олбани), ^[76] Кейбанка (основанного в 1825 году как Коммерческий банк Олбани) ^[77] и Norstar Bank (основанного как Государственный банк). Банк Олбани в 1803 году). ^[78] American Expressбыла основана в Олбани в 1850 году как предприятие экспресс-почты . ^[79] В 1871 году северо-западная часть Олбани - к западу от Мэгэзин-стрит - была присоединена к соседнему городу Гильдерленд ^[80] после того, как город Уотервлиет отказался от аннексии указанной территории. ^{[81] [82]} В обмен на эту потерю к Олбани были добавлены части Вифлеема и Уотервлита. Часть земли, присоединенной к Гульдерленду, была возвращена Олбани в 1910 году, установив нынешнюю западную границу. ^[52]

Олбани открыл один из первых коммерческих аэропортов в мире и первый муниципальный аэропорт в Соединенных Штатах в 1908 году. Первоначально на поле для игры в поло на Лоудон-роуд, он переехал на остров Вестерло в 1909 году и оставался там до 1928 года. Аэропорт, находившийся в совместном владении города и округа, был перенесен на свое нынешнее место в Колони в 1928 году. К 1916 году северная и южная границы Олбани достигли своего современного курса; ^[52] Остров Вестерло , расположенный к югу, стал предпоследней аннексией, которая произошла в 1926 году. ^[83]

1942 г. по настоящее время [ править ]

Эрастус Корнинг 2-й , возможно, самый известный мэр Олбани (и правнук бывшего мэра с таким же именем), был избран в 1941 году. ^[84] Хотя он был одним из самых долгих мэров любого города в истории Соединенных Штатов ( 1942 г. до его смерти в 1983 г.), один историк описывает срок пребывания Корнинга в должности «долгие годы, но без достижений». ^[85] Грондал назвал предпочтение Корнинга сохранению статус-кво фактором, сдерживающим потенциальный прогресс во время его пребывания в должности. ^[86] Хотя Corning привнес стабильность в работу мэра, говорят, что даже те, кто сильно им восхищается, не могут составить внушительный список «основных конкретных достижений Corning». ^[87]Компании Corning приписывают спасение, хотя и несколько непреднамеренно, большей части исторической архитектуры Олбани. ^[l]

В 1950-х и 1960-х годах, когда федеральная помощь была обильна для обновления городов ^{[86], в} Олбани не наблюдалось роста экономики или инфраструктуры. За годы существования компании Corning он потерял более 20 процентов своего населения, поскольку люди переехали в новое жилье в пригородах, а затем туда перебралось и большинство предприятий в центре города . ^[88] В то время как города по всей стране боролись с аналогичными проблемами, проблемы в Олбани усугублялись: вмешательство со стороны демократической политической машины значительно замедлило прогресс. ^[86]В 1960 году мэр продал округу долю города в аэропорту, сославшись на проблемы с бюджетом. С тех пор он был известен как аэропорт округа Олбани, пока в период с 1996 по 1998 год не был проведен масштабный проект модернизации и модернизации, когда он был переименован в международный аэропорт Олбани . ^[89]

Губернатор Нельсон Рокфеллер (1959–1973) ( справа ) пытался стимулировать город новой монументальной архитектурой и крупными строительными проектами, финансируемыми правительством; он руководил строительством Эмпайр Стейт Плаза , университетского городка SUNY в Олбани и большей части кампуса У. Аверелла Гарримана, государственного офисного здания . ^[90] Республиканский председатель округа Олбани Джозеф С. Франджелла однажды пошутил: «Губернатор Рокфеллер был лучшим мэром Олбани, которого когда-либо было». ^[91] Corning, хотя и выступала против проекта, но отвечала за согласование плана оплаты для Empire State Plaza.. Рокфеллер не хотел быть ограниченным властью Законодательного собрания над кошельком , поэтому Корнинг разработал план, чтобы округ оплатил строительство, а государство подписало договор аренды. Государство выплачивало облигации до 2004 года. Это был единственный жизнеспособный вариант для Рокфеллера, и он согласился. Благодаря влиянию, полученному Корнингом в результате сложившейся ситуации, он добился включения Государственного музея, конференц-центра и ресторана в свои планы - идеи, на которые Рокфеллер первоначально наложил вето. Округ получил 35 миллионов долларов сборов, а город получил 13 миллионов долларов в качестве упущенных налогов. Наличие государственных офисов в городе позволило ему сохранить хорошие рабочие места и удержать жителей среднего класса. ^[92]

Другим крупным проектом 1960-х и 1970-х годов была межштатная автомагистраль 787 и Южный торговый центр . ^[м] Строительство началось в начале 1960-х годов. Одним из главных результатов проекта, к сожалению, стало отделение города от реки Гудзон, источника его развития. Корнинг был описан как недальновидный в отношении использования набережной, поскольку он мог бы использовать свое влияние, чтобы изменить местоположение I-787, которая теперь отделяет город от «всего смысла его существования ». ^{[93] Однако} большая часть первоначального плана так и не была реализована: Рокфеллер хотел, чтобы Южный торговый центр проходил через Эмпайр Стейт Плаза. Проект потребовал бы подземной развязки труб.под Вашингтонским парком , соединяясь с (в конечном итоге отмененной) Мид-Кросстаун-Артериал. ^[94] По сей день свидетельства первоначального плана все еще видны. ^[n] В 1967 году деревня Карлсфельд была последней аннексией города, взятой у города Вифлеема. ^[52]

Когда Корнинг умер в 1983 году, Томас Уэлен занял пост мэра и дважды переизбирался. Он поощрял реконструкцию исторических сооружений и помог привлечь федеральные доллары, выделенные для этой цели. То, что Corning спасла от разрушения, Whalen отремонтировал для постоянного и нового использования. ^[95] Управление особых мероприятий мэра было создано с целью увеличить количество фестивалей и художественных мероприятий в городе, включая ежегодное празднование трехсотлетия Хартии Донгана в 1986 году. ^[96] Уэлену приписывают «беспрецедентный цикл». коммерческих инвестиций и развития »в Олбани из-за его« агрессивных программ развития бизнеса ». ^[97]

До рецессии 1990-х годов в центре Олбани находились четыре компании из списка Fortune 500 . ^[98] После смерти Корнинга и выхода на пенсию конгрессмена Сэма Стрэттона политическая среда изменилась. Долгосрочные должностные лица стали редкостью в 1980-х годах. Местные СМИ начали следить за драмой вокруг политики округа (особенно с новообразованной руководящей должностью округа); потеря Corning (и, в конечном итоге, машины) привела к отсутствию интереса к городской политике. ^[99] Избрание Джеральда Дженнингсабыло неожиданностью, и он занимал пост мэра с 1994 года до выхода на пенсию в конце 2013 года. Его пребывание в должности по существу положило конец политической машине, существовавшей с 1920-х годов. ^[100]

В течение 1990-х годов Законодательное собрание штата одобрило «План Олбани» стоимостью 234 миллиона долларов, «проект строительства и реконструкции, [который] был самым амбициозным строительным проектом, затронувшим этот район со времен Рокфеллера». В соответствии с планом Олбани в центре города были начаты проекты реконструкции и нового строительства. Многие государственные служащие были переведены из кампуса Управления штата Гарриман в центр города, что помогло его розничному бизнесу и жизнеспособности. ^[11]

Компании из списка Fortune 500 с офисами в Олбани включают American Express , JP Morgan and Chase , ^[101] Merrill Lynch , ^{[102] [103]} General Electric , Verizon , Goldman Sachs , ^[104] International Paper , ^[105] и Key Bank . ^[106]

Олбани выигрывал награду All-America City Award как в 1991, так и в 2009 году. ^[107]

География [ править ]

Олбани находится примерно в 240 км к северу от Нью-Йорка на реке Гудзон . ^[24] Его общая площадь составляет 21,8 квадратных миль (56 км ² ), из которых 21,4 квадратных миль (55 км ² ) занимает суша, а 0,4 квадратных мили (1,0 км ² ) (1,8%) - вода. ^[108] Город граничит на севере с городом Colonie (наряду с деревней в Menands ), на западе города Guilderland , и на юге города Вифлеем . ^[109] Река Гудзон представляет собой восточную границу города. Patroon Creek, вдоль северной границы, и Норманн-Килл, вдоль южной границы, - два основных потока в городе. Бывшие реки Фокс-Крик, Бивер-Килл и Руттен-Килл все еще существуют, но в 19 веке были отведены под землю. ^{[110] [111] [112]} В черте города есть четыре озера: озеро Букингем ; Озеро Ренсселер в устье Патрун-Крик; Озеро Тиволи , которое было образовано как водохранилище и когда-то соединялось с ручьем Патрун; и озеро Вашингтон-Парк , образовавшееся в результате перекрытия Бивер-Килл. ^{[109] [111]}

Самая высокая природная точка в Олбани - это ориентир Геологической службы США возле водохранилища Лаудонвилл у берегов Берч-Хилл-роуд, на высоте 378 футов (115 м) над уровнем моря . Самая низкая точка - уровень моря на реке Гудзон (средняя высота над уровнем моря 2 фута (0,61 м)) ^{[109] [114],} которая технически все еще является устьем в Олбани и находится под воздействием атлантического прилива . ^[115] Внутренняя часть Олбани состоит из холмов, которые когда-то были частью Соснового Буша Олбани , области смоляной сосны и кустарникового дуба , и имеет засушливую песчаную почву, которая является остатком древнего озера Олбани.. Из-за развития Сосновый Буш сократился с первоначальных 25 000 до 6000 акров (от 10 100 до 2400 га) сегодня. Заповедник был создан Законодательным собранием штата в 1988 году и находится на западной окраине города, переходя в Гульдерленд и Колонию; ^[116] это единственная значительная экосистема песчаных дюн внутренних сосновых пустошей в Соединенных Штатах, ^[113] и является домом для многих исчезающих видов, в том числе бабочки Карнер Блю . ^[117]

Климат [ править ]

Олбани находится в зоне влажного континентального климата ( классификация климата Кеппена : Dfa), ^[118] и отличается холодной снежной зимой и теплым влажным летом; город переживает четыре различных сезона. Олбани находится в зоне устойчивости растений 6а недалеко от центра города и вдоль берега Гудзона и 5b на его западном конце. ^[119] Олбани получает 39,4 дюйма (1000 мм) осадков в год, ^[120] со 138 днями, по крайней мере, 0,01 дюйма (0,25 мм) осадков каждый год. Снегопад значительный, всего 60,3 дюйма (153 см) за сезон ^[120], но с меньшим накоплением, чем эффект озера.районы к северу и западу, так как это дальше от озера Онтарио . Тем не менее, Олбани находится достаточно близко к атлантическому побережью, чтобы получить сильный снегопад из Нор'истерса, и город иногда получает машинки для стрижки Альберты . ^[121] Зима может быть очень холодной с переменными условиями; температура опускается до 0 ° F (-18 ° C) или ниже девять ночей в году. ^[122] Летом в Олбани могут быть периоды чрезмерной жары и влажности с температурой 90 ° F (32 ° C) или выше в течение девяти дней в году. ^[122] Рекордные значения экстремальных температур варьируются от -28 ° F (-33 ° C) 19 января 1971 года до 104 ° F (40 ° C) 4 июля 1911 года. ^[122]

Преступление [ править ]

Эффективный уровень преступности в штате Нью-Йорк по состоянию на 2009 год составлял 385 на 100 000 человек ^{[Обновить]}. ^[125] Уровень насильственных преступлений в Олбани почти равен уровню Рочестера (1028 насильственных преступлений на 100 000 населения против 968 на 100 000 в Рочестере) и намного ниже, чем в Буффало (1514 на 100 000). Для сравнения, уровень насильственных преступлений в Нью-Йорке в 2013 году составлял 639 на 100 000 ^[126].

Городской пейзаж [ править ]

Окрестности [ править ]

Окрестности Олбани ^{[127] [128]} включают Арбор-Хилл ; ^[129] Центральная площадь, «эклектичное сочетание жилых и коммерческих [зданий], включая бары, ночные клубы, рестораны и магазины»; ^[130] Пайн-Хиллз ; ^[131] и Саут-Энд. ^[132]

Парки и места отдыха [ править ]

В Олбани более 60 общественных парков и зон отдыха. ^[134] Вашингтонский парк был организован как Средняя общественная площадь в 1806 году. Его нынешнее местоположение было государственной собственностью, так как хартия Донгана 1686 года дала городу право собственности на всю собственность, не находящуюся в частной собственности. Вашингтонский парк был спроектирован Джоном Богартом и Джоном Кайлером в 1870 году ^[135] и открыт для общественного пользования в следующем году. Оригинальный дом у озера, спроектированный Фредериком В. Брауном, был добавлен в 1876 году. Ранее парк использовался как кладбище; его могилы были перенесены на сельское кладбище Олбани . Вашингтон-Парк - популярное место для тренировок и занятий спортом; кататься зимой на коньках; люди-часы во время Tulip Fest; а летом посещать спектакли в амфитеатре. ^{[135] [136] [137] [138]}

Другие парки в Олбани включают Линкольн-парк , Букингемский парк, заповедник Корнинг и Сосновый куст. Линкольн-парк, расположенный к юго-западу от Эмпайр Стейт Плаза, был организован в 1886 году и первоначально назывался Бивер-Парк. ^[139] Сегодня в парке есть бассейн, который открыт в летние месяцы. Парк Бэкингем-Лейк находится между бульваром Мэннинг и шоссе 85 в районе Букингемского пруда; Здесь есть пруд с фонтанами, пешеходная дорожка, детская площадка и столики для пикника. ^[140] В парке на набережной Олбани в заповеднике Корнинг есть амфитеатр на 800 мест, в котором проводятся мероприятия в не зимние месяцы, в первую очередь « Живой в 5».серия летних концертов. В центре посетителей заповедника подробно рассказывается об экологии реки Гудзон и окружающей среде. ^[141] В парке есть велосипедная дорожка и лодка ^[141], и он был эффективно отделен от центра межштатной автомагистралью 787 до открытия дороги Гудзон-Ривер в 2002 году. ^[142]

Другие общественные парки включают Westland Hill Park, Hoffman Park, Beverwyck Park, ^[143] и Liberty Park, сегодня небольшой круговой травяной участок в центре города на Hudson Avenue, который является старейшим парком Олбани. ^[144] Риджфилд-Парк является домом для грунтовых кортов Теннисного клуба Олбани, одного из старейших теннисных клубов США. ^[145] Муниципальное поле для гольфа , Новый курс в Олбани , был построен в 1929 году как Albany Municipal Golf Course, позже переименованный Hills Capital в Олбани, и перестроен в 1991 году ^[146]

Архитектура [ править ]

Empire State Plaza , коллекция Госагентства офисных зданий, доминирует практически любой вид Олбани. Построенный между 1965 и 1978 годами губернатором Нельсоном А. Рокфеллером и архитектором Уоллесом Харрисоном , комплекс является ярким примером позднеамериканской современной архитектуры ^[147] и остается спорным строительным проектом как из-за вытеснения жителей города, так и из-за его архитектурного стиля. Самый узнаваемый аспект комплекса - башня Эрастус Корнинг , самое высокое здание в Нью-Йорке за пределами Нью-Йорка . ^[147] В северной части площади расположен Капитолий штата Нью-Йорк XIX века., резиденция Законодательного собрания штата Нью-Йорк и офис губернатора . ^[148]

Первоначальная архитектура Олбани включала в себя многие голландские влияния, а вскоре и английские. ^[149] Дом Quackenbush , голландский колониальный кирпичный особняк, был построен c. 1736; ^[150] Особняк Шайлер, особняк в георгианском стиле, был построен в 1765 году; ^[151] и самым старым зданием в Олбани является дом Ван Остранде-Рэдлиффа 1728 года на Гудзон-авеню, 48. ^[152]Жилье в Олбани сильно различается, в основном рядные дома в старых частях города, ближе к реке. Тип жилья быстро меняется по мере продвижения на запад, начиная с домов на две семьи конца XIX века и домов на одну семью, построенных после Второй мировой войны в западной части города. ^[153]

Мэрия Олбани , спроектированная Генри Хобсоном Ричардсоном , была открыта в 1883 году. Капитолий штата Нью-Йорк был открыт в 1899 году (после 32 лет строительства) ^[148] за 25 миллионов долларов, что сделало его самым дорогим правительственным зданием в время. ^[154] Станция Союза Олбани , главный проект Beaux-Arts , ^[155] строилась в то же время; он открылся в 1900 году. В 1912 году на Вашингтон-авеню недалеко от Капитолия открылось здание Департамента образования штата Нью-Йорк в стиле изящных искусств . Он имеет классический внешний вид с длинной блочной колоннадой из белого мрамора . ^[156]1920-е годы принесли движение ар-деко , которое проиллюстрировано зданием Home Savings Bank (1927) на Северной Перл-стрит ^[157] и зданием Альфреда Смита (1930) на Саут-Суон-стрит ^[158], двумя из самых высоких зданий в Олбани -восходы . ^[159]

Архитектура 1960-х и 1970-х годов хорошо представлена ​​в городе, особенно в кампусе государственного офисного здания У. Аверелла Гарримана (1950-е и 1960-е) и на окраине кампуса Университета в Олбани (1962–1971). Кампус государственного офиса был спроектирован в 1950-х годах губернатором У. Авереллом Гарриманом, чтобы предоставить больше парковок и облегчить доступ для государственных служащих. ^[160] Кампус SUNY на окраине города был построен в 1960-х годах при губернаторе Рокфеллере на месте принадлежащего городу загородного клуба Albany. Отход от популярной открытой планировки кампуса, SUNY Albany имеет централизованную планировку здания с административными зданиями и учебными корпусами в центре, окруженными четырьмя башнями студенческих общежитий. В дизайне требовалось много использовать бетон и стекло, а в стиле были стройные колонны с закругленными вершинами и колонны, напоминающие колонны Линкольн-центра в Нью-Йорке. ^[161]

В последние десятилетия в центре города произошло возрождение, которое часто считается начавшимся с реконструкцией Norstar Bank бывшего Union Station в качестве своей корпоративной штаб-квартиры в 1986 году. ^[R] The Times Union Center (TU Center) изначально планировался для пригородной колонии, ^[163], но вместо этого был построен в центре города и открыт в 1990 году. ^[164] Другое развитие в центре города включает строительство штаб-квартиры Управления общежитий штата на Бродвее 515 (1998); ^[165] здание Государственного департамента по охране окружающей среды с его культовым зеленым куполом на Бродвее 625 (2001 г.); ^[166]Главное управление государственного контролера на Стейт-стрит (2001 г.); ^[167] Гудзон Way (2002 г.) пешеходный мост соединяющий Бродвей в Корнинг заповедника; ^[142] и 677 Broadway (2005), «первое частное офисное здание в центре города за поколение». ^{[168] [169]}

Демография [ править ]

Город иммигрантов [ править ]

Исторически население Олбани было смешанным. Сначала доминировали голландцы и немцы, но в начале 19 века его обогнали англичане. К середине 19 века ирландские иммигранты вскоре превзошли численностью большинство других этнических групп, за ними последовали итальянцы и поляки . В середине-конце 20-го века афроамериканское население увеличилось за счет тысяч людей из сельских районов Юга в рамках Великой миграции . Как говорит историк (и член законодательного собрания Олбани) Джон Макинени,

Голландцы и янки, немцы и ирландцы, поляки и итальянцы, чернокожие и китайцы - на протяжении веков наследие Олбани отражало смену национальностей иммигрантов. Его улицы отзываются эхом на дюжине языков, его районы приспосабливаются к особому образу жизни и меняют экономическое положение каждой новой группы. ^[173]

До революции население Олбани состояло в основном из потомков этнических голландцев. Поселенцы, мигрирующие из Новой Англии, склонили чашу весов в сторону британской этнической принадлежности в начале 19 века. ^[174] Работа на магистралях, каналах и железных дорогах привлекала потоки ирландских иммигрантов в начале 19 века, особенно в 1840-х годах во время Великого голода , укрепляя ирландскую базу города. Олбани избрал своего первого ирландского католического мэра ( Майкл Нолан ) на два года раньше Бостона. ^[175] Польский и итальянскийиммигранты начали прибывать в Олбани в ходе иммиграционной волны во второй половине XIX века. Их число было меньше, чем во многих других восточных городах, главным образом потому, что большинство из них нашло работу на производстве в General Electric в Скенектади. ^[176] Еврейская община была создана рано, с евреями-сефардами как часть общины Бевервейк. Его население выросло в конце 19 века, когда многие евреи-ашкенази иммигрировали из Восточной Европы. ^[176] В тот период был также приток иммигрантов из Китая и Восточной Азии, которые поселились в центральной части города. Многие из их потомков переехали в пригороды. ^[177] Иммиграция резко упала послеЗакон об иммиграции 1924 года .

Олбани также был местом внутренней миграции, поскольку многие афроамериканцы переехали на север в ходе Великой миграции из сельских районов Юга до и после Первой мировой войны, чтобы заполнить промышленные позиции и найти новые возможности. В первые годы они жили вместе с итальянцами, евреями и другими иммигрантами в Саут-Энде, где жилье было старше и дешевле. ^[178] С тех пор доля чернокожего населения в общей численности населения выросла: афроамериканцы составляли 3 процента населения города в 1950 году, 6 процентов в 1960 году, 12 процентов в 1970 году и 30 процентов в 2010 году. относится в основном к белым семьям среднего класса, переезжающим в пригород, и темнокожим семьям, остающимся в пределах города в течение того же периода времени. ^[7][172]

С 2007 года число бирманских беженцев увеличилось, в основном это каренская национальность; по состоянию на январь 2015 года в Олбани проживает около 5000 человек ^{[Обновить]}. ^{[179] [180]}

Современный обзор [ править ]

По состоянию на переписи 2010 года , ^[172] были 97,856 людей , живущих в городе. ^[172] Население переписной территории в 2009 году оценивалось в 1 170 483 человека. ^{[9] [18]} плотность населения в 2010 г. составила 4,572.7 за квадратную милю (1,779.2 / км ² ). Было 46 362 единицы жилья в средней плотности 2166,4 за квадратную милю (842,9 / км ² ); Из них 5 205 единиц (11,2%) были свободными. Расовый состав жителей города был 52,3% белый ; 27% чернокожие или афроамериканцы ; 0,06% коренных американцев или коренных жителей Аляски; 7,4% азиаты ; 0,1% коренные жители Гавайев или островов Тихого океана ; 0,06% от других гонок; и 3,6% от двух и более гонок. В общей сложности 9,2% населения были латиноамериканцами или латиноамериканцами любой расы. ^[s] Неиспаноязычные белые составляли 52,0% населения в 2010 году ^[108] по сравнению с 87,0% в 1970 году. ^[181]

По данным переписи 2000 года , пять основных групп предков в городе были африканскими (27%), ирландскими (18,1%), итальянскими (12,4%), немецкими (10,4%) и английскими (5,2%); (33,1%) населения сообщили о «других предках». Олбани является домом для мексиканского сообщества американцев, говорящего на языке трики . ^{[182] [183]}

Население составляло 20,0% в возрасте до 18 лет, 19,3% от 18 до 24 лет, 29,2% от 25 до 44 лет, 18,1% от 45 до 64 лет и 13,4% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 31,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,6 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 86,5 мужчин. Около 81,3% населения окончили среднюю школу или получили эквивалентный диплом. ^[172]

В 2000 году насчитывалось 40 709 домашних хозяйств, из которых 22,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 25,3% были супружескими парами , 16,1% семей женщины проживали без мужей, а 54,8% не имели семьи. 41,9% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 11,5% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,11, а средний размер семьи 2,95. ^[172]

Средний доход домохозяйства в городе в 2000 году составлял 76 801 доллар, а средний доход семьи составлял 79 708 долларов (мужчина, круглогодичный рабочий) и 72 306 долларов (женщина, круглый год). Доход на душу населения в городе составил 58 752 доллара. ^{[184] [t]} Около 16,0% семей и 21,7% населения были ниже черты бедности , в том числе 28,8% из них моложе 18 лет и 12,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. ^[172] скорость зарегистрированных насильственных преступлений за 2008 год (1095 случаев на 100000 жителей) были более чем в два раза скорость для аналогичного размера городов США. Количество зарегистрированных преступлений против собственности (4669 случаев на 100 000 жителей) было несколько ниже. ^{[185] [186]}

С демографической точки зрения, население Олбани и столичного округа лучше, чем любой другой крупный муниципалитет страны, отражает характеристики потребительского населения Соединенных Штатов в целом. Согласно исследованию 2004 года, проведенному Acxiom Corporation , Олбани и его окрестности являются ведущим рынком стандартных тестов для новых коммерческих и розничных продуктов. Олбани, Рочестер и Сиракузы вошли в пятерку лучших. ^[187]

Культура [ править ]

Ночная жизнь и развлечения [ править ]

Географическое положение Олбани - примерно одинаковое расстояние между Нью-Йорком на юге и Монреалем на севере, а также примерно в 4,5 часах к востоку от Буффало и 2,5 часах к западу от Бостона - делает его удобной остановкой для национальных гастролей артистов и исполнителей. Дворцовый театр и Яйцо обеспечивают средних форумов для музыки, театра и произносимых слов спектаклей, с репертуарный театр капитала заполнения малогабаритную нишу. ^[189] Центр профессионального обучения является крупнейшим в городе музыкальным центром для выступлений известных национальных и международных групп. Здесь также проводятся торговые выставки, спортивные мероприятия и другие крупномасштабные общественные собрания. ^[190]В то время как некоторые хвалят культурный вклад Олбани и столичного округа ^[96], другие предполагают, что город переживает «кризис культурной идентичности» из-за его широкой географии, которая требует автомобиля (и времени в пути), чтобы испытать большую часть того, что в этом районе может предложить, необходимость, которой нет в более крупных и густонаселенных мегаполисах, таких как Нью-Йорк и Бостон. ^[191]

В последние годы правительство города инвестировало ресурсы в развитие мест и районов, которые привлекают людей в нерабочее время. Мэдисон-авеню , Перл-стрит , Делавэр-авеню и Ларк-стрит - самые активные развлекательные районы города. Многие рестораны, клубы и бары открылись с середины 1990-х годов, оживив многие районы, которые когда-то были заброшены; различные учреждения восстановили старые рядные дома, предприятия и даже насосную станцию . ^[189]Барная сцена обычно состоит из трех основных полос. Сцена в центре города сосредоточена на Жемчужной улице, протянувшейся примерно на два квартала. Up State Street, за деловым районом, находится улица Lark Street с небольшими барами, которые вписываются в художественный и эклектичный стиль района. Наконец, центральная часть города с несколькими барами на Вестерн-авеню и Мэдисон-авеню сосредоточена вокруг кампусов колледжа Сент-Роуз и кампуса SUNY Albany в центре города. Полоса в центре города обычно привлекает молодежь, так как она популярна среди студентов местных колледжей. ^[192] Большая часть барных ресторанов представлена ​​классическими ирландскими пабами, хотя официальная городская еда - это начос с курицей Буффало. ^[193]

Последний звонок в Олбани - 4:00 ночи; Закон штата Нью-Йорк устанавливает это время как последний звонок по всему штату по умолчанию, и хотя округа могут устанавливать более раннее время, отдельные муниципалитеты не могут. Более половины округов штата закрываются раньше, но округ Олбани, как и все округа в столичном округе, сохранил время последнего звонка в 4:00 утра. ^[194]

Фестивали [ править ]

«Живые в 5» - это бесплатные еженедельные концерты, которые проводятся в центре города летом по четвергам; ^[195] с 10 концертами в 2010 году общая посещаемость составила около 100 000 человек. ^[196] Фестиваль тюльпанов расположен в Парк Вашингтон и отмечает голландское наследие города. Это традиционное мероприятие в Олбани знаменует начало весны, когда в парке в начале мая расцветают тысячи тюльпанов; ^[197] Фестиваль тюльпанов в 2010 году посетило около 80 000 человек. ^[196] Другой крупный фестиваль в Олбани - это Capital Pride Parade and Festival, крупное мероприятие гей-парада, проводимое каждый июнь, которое ежегодно посещают около 30 000 зрителей со всех концов штата Нью-Йорк. ^[198]

Цена Chopper Fabulous Четвертый и фестиваль фейерверков в Empire State Plaza празднуют День независимости с музыкальными выступлениями и крупнейшим фейерверком региона. ^[188] Женский забег Фрайхофера - это 5-километровый пробег по городу, который собирает более 4000 участников со всей страны; это ежегодное мероприятие, которое началось в 1978 году. ^[199] Фестиваль еды и вина шеф-поваров Олбани: вино и ужин для искусстваэто ежегодный фестиваль, который собирает более 3500 человек в течение 3 дней. На фестивале представлены более 70 региональных шеф-поваров и ресторанов, 250 мировых вин и спиртных напитков, павильон крафтового пива штата Нью-Йорк, 4 конкурса (Приглашенный шеф-повар, восходящий шеф-повар, бариста Олбани и битва барменов) и один грандиозный гала-прием, ужин & Аукцион с участием 10 легендарных поваров Олбани. Фестиваль еды и вина шеф-поваров Олбани передает все чистые доходы заслуживающим внимания организациям искусств Олбани и проводится с четверга по субботу перед выходными Мартина Лютера Кинга. Менее масштабные мероприятия включают фестиваль искусств «День семьи афроамериканцев» каждый август в Empire State Plaza; ^[188] Латинский фестиваль, который проводится каждый август в заповеднике Корнинг; ^[200]джазовый фестиваль в Олбани, ежегодное мероприятие в конце лета, проводимое в заповеднике Корнинг; ^[201] и фестиваль музыки и искусства Lark Fest, который проводится каждую осень. ^[202]

Музеи и исторические места [ править ]

Из-за исторического и политического значения Олбани в городе есть множество музеев, исторических зданий и исторических районов. Albany является домом для музее штата Нью - Йорк , в Государственной библиотеке Нью - Йорка и штата Нью - Йорк архивов ; все три объекта находятся в Центре культурного образования в южной части Эмпайр Стейт Плаза и являются бесплатными для публики. ^[204] USS Слейтер (DE-766) , списанный Второй мировой войны эсминец эскорта , который был восстановлен в 1998 году, является музей корабляпришвартован в реке Гудзон на набережной. Это единственный корабль в своем роде, который все еще находится на плаву. ^[205] В Центре для посетителей области наследия Олбани, на углу Клинтон-авеню и Бродвея на площади Квакенбуш, есть музей, сувенирный магазин и планетарий Генри Гудзона. ^[206] В начале 2012 года в центре Олбани открылся Музей ирландского американского наследия . В музее хранятся экспонаты, подчеркивающие вклад ирландского народа в Америку. ^[207]

Олбани , Институт истории и искусства , на Вашингтон - авеню недалеко от центра площади соседства и Капитолия, является « посвященный сбору, хранению, интерпретации и поощрения интереса к истории, искусства, культуры Олбани и Верхней Hudson Valley региона.» Самые известные постоянные экспонаты музея включают обширную коллекцию картин Школы реки Гудзон и выставку по Древнему Египту с изображением институтских мумий Олбани.

Олбани является домом для 57 списков в Национальном реестре исторических мест ^[208] (NRHP) и пяти национальных исторических достопримечательностей . ^[209] Десять Брок Особняк , 1797 Федеральный стиле особняка (позже реконструирован в стиле греческого Возрождения ) , построенный для Абрахама Десять Брок (мэра Олбани 1779-1783 и 1796-1798) ^[210] является историческим домом - музеем и штаб-квартира Исторической ассоциации округа Олбани; ^[203] он был добавлен к NRHP в 1971 году. ^[211] Позже известный как «Арбор-Хилл», он дал название нынешнему району .^[212]

Литература и кино [ править ]

Олбани был предметом, источником вдохновения или местом для многих письменных и кинематографических работ. О городе написано много научно-популярной литературы . Одна из наиболее заметных претензий города на известность - это Ironweed (1983), книга уроженца Олбани Уильяма Кеннеди, получившая Пулитцеровскую премию 1984 года . Айронвид был третьим в серии книг Кеннеди, известной как «Цикл Олбани». ^{[213] [214]} Неуловимый автор Треваниан также вырос в Олбани и написал «Безумные с Жемчужной улицы» (2005) о районе Северного Олбани вдоль Жемчужной улицы. Книга считается полуавтобиографическим мемуаром. ^[215]

В 1987 году в Дворцовом театре состоялась премьера киноверсии « Железной травы » . ^[216] В фильме снимались Джек Николсон и Мерил Стрип , каждая из которых была номинирована на премию Оскар за свои выступления; ^[217] большая часть съемок проходила в Олбани. ^[216] Совсем недавно центр города был местом съемок для триллере Salt , в ролях : Анджелина Джоли , ^[218] и действие комедии The Other Guys , в главных ролях Уилл Феррелл и Марк Уолберг . ^[219]

Писатели Герман Мелвилл и Генри Джеймс жили со своими семьями в Олбани в молодости, до своей карьеры. Джеймс определил, что его персонаж Изабель Арчер, героиня его романа «Портрет дамы» , была из Олбани. ^[220] Грегори Магуайр , автор книги « Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West» (адаптированной для бродвейского хита Wicked ), вырос в Северном Олбани ^[221] и окончил SUNY Albany. ^[222]

Образование [ править ]

Школы города округ Олбани (CSDA) работает в городской государственной школе систему, которая состоит из 17 школ и учебных центров; ^[223] кроме того, есть 7 чартерных школ , ^[224] включая среднюю школу Green Tech Charter ^[225] и среднюю школу Albany Leadership High School. ^{[226] [u]} В 2015–2016 учебном году более 9 000 учеников были зачислены в систему государственных школ. ^[223] В округе средний размер класса 18 человек, ^[230] процент выпускников 81 процент, ^[v] и 5 процентов отсева. ^[231] Бюджет округа на 2010–2011 годы составляет 202,8 миллиона долларов.^[232] Несмотря на то, что штат считается одной из школ с самым низким уровнем успеваемости в Нью-Йорке, Олбани Хай была названа 976-й лучшей средней школой страны вотчете Newsweek / Washington Post за 2010год. ^[233] Олбаните также ряд частных школ,том числе студентки епископ Магинн средняя школе и Albany Free School ; что все мальчики Albany Academy ; ^[w] и женская Академия Святых Имен и Академия для девочек Олбани . ^[235]

Олбани имеет выдающуюся историю высшего образования и занял третье место в опросе Forbes «Лучшие места с лучшим образованием» в 2005 году; ^[237] он попал сверху на Forbes' список „IQ кампусах“ в рамках своих 150 дешевых мест , чтобы жить серии в 2006 году ^[238] Albany Medical College ( частный ), сегодня часть Медицинского центра Олбани , был основан в 1838 году. Юридическая школа Олбани (частная) - старейшая юридическая школа Нью-Йорка и четвертая по возрасту в стране; он был открыт в 1851 году. Президент Уильям МакКинли был выпускником. ВКолледж фармации и здравоохранения Олбани (частный) - вторая по возрасту фармацевтическая школа в Нью-Йорке и пятнадцатая по возрасту в Соединенных Штатах.

Штата Нью - Йорк Нормальная школа , один из старейших преподавателей колледжей в Соединенных Штатах, был открыт в 1844 году; позже он был известен как Государственный педагогический колледж. В конечном итоге он превратился в университет в Олбани , также известный как SUNY Albany ( общественный ), который унаследовал оригинальный кампус Педагогической школы в центре города на Вестерн-авеню. Центр университетского городка переехал в его нынешний кампус Uptown в западной части города в 1970 году. SUNY Albany является подразделением Государственного университета Нью-Йорка и одним из четырех университетских центров в системе. ^[236] Другие колледжи и университеты в Олбани включают Эмпайр Стейт Колледж , Колледж Сент-Роуз., Excelsior Колледж , Мария Колледж , Милдред Элля и Sage колледж Олбани . Рядом Hudson Valley Community College (HVCC) заполняет сообщество колледжа нишу в области Олбани-Трои. ^[239] Влияние кампусов на население города существенно: объединение студенческих групп всех вышеупомянутых кампусов (за исключением HVCC) дает 63 149 студентов, или почти 70 процентов от оценки постоянного населения Олбани на 2008 год. ^[240]

Экономика [ править ]

Экономика Олбани, как и экономика столичного округа в целом, сильно зависит от правительства, здравоохранения , образования и, в последнее время, от технологий. Благодаря этим, как правило, устойчивым экономическим базам, местная экономика в прошлом была относительно невосприимчивой к национальным экономическим спадам . ^[242] Более 25 процентов населения города работает на государственных должностях. ^[243] По оценкам, дневное население Олбани составляет более 162 000 человек. Компании, базирующиеся в Олбани, включают Trans World Entertainment , AMRI Global и Clough Harbor.. Олбани занимает четвертое место по количеству юристов в своем кадровом резерве (7,5 юристов на 1000 рабочих мест) по сравнению с остальной частью страны, после Вашингтона, округ Колумбия, Трентона, Нью-Джерси и Нью-Йорка, соответственно. ^[244]

Tech Valley [ править ]

С 2000-х годов экономика Олбани и прилегающего к нему столичного округа была перенаправлена ​​в сторону высоких технологий . Tech Valley - это маркетинговое название восточной части штата Нью-Йорк, включающей Олбани, Столичный округ и Гудзонскую долину . ^[245] Выданные в 1998 году для содействия более Albany области , как хай-тек конкурентом таких регионах, как Silicon Valley и Бостоне , с тех пор она выросла представлять графств в столичном округе и расширение до 19 графств от IBM «s Вестчестер растения на юге до канадско-американской границы на севере. Площадьвысокие технологии экосистема поддерживается технологически ориентированные научными учреждениями , в том числе Rensselaer политехнического института и Университет штата Нью - Йорке политехнического института . ^[246] Tech Valley охватывает 19 округов, расположенных по обе стороны Adirondack Northway и New York Thruway , ^[245] и с большими государственными субсидиями налогоплательщиков пережила значительный рост компьютерного оборудования в сфере высоких технологий, ^[242] с большими успехами в секторе нанотехнологий , цифровой электроникипроектирование и производство интегральных микросхем, зависящих от воды и электроэнергии . ^[247]

В 2012 году район Олбани-Скенектади занял четвертое место в ежегодном списке журнала Forbes «Лучшие города для рабочих мест», отметив, что сокращение рабочих мест в государственных и местных органах власти было преодолено расширением сферы высоких технологий. ^[248]

Правительство [ править ]

В Олбани существует форма правления мэра-совета , которая действует в соответствии с хартией Донгана , которая была предоставлена ​​колониальным губернатором Томасом Донганом в 1686 году, когда Олбани был включен как город. Пересмотренная хартия была принята референдумом в 1998 году, но юридически считалась поправкой к хартии Донгана. Это дает Олбани звание старейшего действующего городского устава в Соединенных Штатах и ​​«возможно, самый продолжительный инструмент муниципального управления в Западном полушарии ». ^{[10] [249]} мэр , который избирается раз в четыре года, возглавляет исполнительную власть городского правительства. ^[250] Действующий мэр,Кэти Шихан была впервые избрана в 2013 году. Она сменила бывшего мэра Джеральда Дженнингса, который был мэром в течение 20 лет с 1994 по 2013 год. ^[251] Общий совет представляет законодательную ветвь городского правительства и состоит из пятнадцати членов совета (каждый избранный) из одной палаты ) и президент Общего совета по особым поручениям . ^[249] Нынешний президент - Кори Эллис; ^[252] он начал свой срок в январе 2018 года. ^[253]

Хотя в Олбани есть собственное городское правительство, он также был резиденцией округа Олбани с момента образования округа в 1683 году и столицей Нью-Йорка с 1797 года. Таким образом, в городе находятся все ветви правительства округа и штата, а также ну как собственное. Мэрия Олбани находится на Игл-стрит, напротив Капитолия штата ^[254], а офисное здание округа Олбани находится на Стейт-стрит. ^[255] У правительства штата есть офисы, разбросанные по всему городу.

Олбани находится в 20-м округе Конгресса , представленным Полом Тонко (D) в Палате представителей Соединенных Штатов . Город представлен в Сенате США Чаком Шумером (D) ^[256] и Кирстен Гиллибранд (D) ^[257] . На уровне штата город находится в 44-м округе Сената Нью-Йорка , представленным Нилом Бреслином (D). В Ассамблее Нью-Йорка западный Олбани находится в 109-м округе, представленный Патрисией Фэйи (D), в то время как центр и восток Олбани находятся в 108-м округе, представленномДжон Т. Макдональд III (D). Как резиденция округа Олбани , город является местом расположения окружных судов, включая Суд по семейным делам, Окружной суд, Суррогатный суд, Верховный суд и Апелляционный суд Нью-Йорка . ^[258] Олбани - это место, где находится окружной суд США в Северном округе Нью-Йорка . ^[259]

Политика [ править ]

В политике Олбани с 1920-х годов доминировала Демократическая партия ; Дэниел (дядя Дэн) О'Коннелл создал политическую машину в городе после избрания мэром Уильяма Стормонта Хакетта в 1922 году. ^[260] До этого Уильям Барнс-младший создал республиканскую машину в 1890-х годах. Успех Барнса объясняется тем, что он владел двумя газетами в Олбани и что он был внуком Терлоу Вида , влиятельного газетного издателя и политического босса. ^[261]Организация О'Коннелла превзошла организацию Барнса в 1922 году и просуществовала до 1980-х годов (даже после его смерти), поскольку машина выдвигала кандидатов, за которых послушно проголосовал электорат. Во многих случаях голоса были куплены сразу; ^[262] машина нередко «покупала верность и доверие бедняков за пятерку ». ^[263]

Расстроен Джеральд Дженнингс в 1993 Демократическом мэры первичного над Гарольдом Джойс, который имел официальное одобрение от Демократической партии и лишь недавно был его председателем округа, часто упоминаются как конец эпохи О'Коннелл в Олбани. ^{[264] В} Олбани по-прежнему доминирует Демократическая партия, поскольку в 2009 году в городе было зарегистрировано 38 862 человека по сравнению с 3 487 учащимися республиканцев. ^[265] Это дает демократам преимущество 10–1 на всеобщих выборах. Каждую выборную городскую должность занимал демократ с 1931 года. ^[266]

В ноябре 2013 года Кэти Шихан стала первой женщиной, избранной мэром Олбани. ^[267]

Религиозная жизнь [ править ]

Как и в большинстве городов сопоставимого возраста и размера, в Олбани есть хорошо развитые православные , римско- католические , протестантские и еврейские общины. Олбани является домом для старейшего христианского собрания в северной части штата Нью-Йорк и материнских церквей двух христианских епархий . По состоянию на июнь 2010 года ^{[Обновить]}, восемь церквей и религиозных зданий в городе были перечислены на Национальный реестр исторических мест , ^[208] один из which- епископальной церкви Святого Петра на Стейт - стрит-является национальный исторический памятник . ^[209]

Основанная в 1642 г. ^[269] конгрегация Первой церкви в Олбани (реформатской) , также известной как Северо-Голландская церковь (улица Норт-Перл-стрит), является второй по возрасту реформатской церковью в Америке . ^[268] собор Непорочного Зачатия (Eagle - стрит и Мэдисон - авеню, построенный 1852) является собор в римско - католической епархии, во главе с епископом Эдуардом Scharfenberger , ^{[270] [271]} и Собор Всех Святых (Южная Суон - стрит и Элк-стрит, построенный в 1888 году) - собор епископальной епархии, возглавляемый епископом Уильям Лав . ^{[272] [273]} В городе находятся одиннадцать католических церквей ^[274] и шесть епископальных церквей. ^[275]

Значительное присутствие евреев в Олбани существовало еще в 1658 г. ^[276], и сегодня оно включает множество синагог ; есть две консервативные , хабад-любавичская , православная и две реформаторские синагоги. ^[277] Олбани также является домом для одной из немногих караимских синагог за пределами Израиля . ^[278] В городе насчитывается от 12 000 до 13 000 членов. ^[276]

Точные данные о религиозных конфессиях в Олбани недоступны. Демографическая статистика в Соединенных Штатах в значительной степени зависит от Бюро переписи населения США , которое не может спрашивать о религиозной принадлежности в рамках своей десятилетней переписи . ^[279] Он действительно собирает некоторые национальные и общегосударственные религиозные статистические данные, ^[280] но они не репрезентативны для города размером с Олбани. В одном из отчетов 2000 года говорится о религиозной принадлежности округа Олбани. Согласно данным, 59,2% жителей округа Олбани идентифицированы как христиане : 47% - католики , 8,4% - основные протестанты , 2,7% - протестанты-евангелисты.и 1,1% - восточные или восточные православные христиане. Жители, исповедующие иудаизм, составляют 4,2% населения, а мусульмане - 0,2%. ^[281] Обратите внимание, что эти значения относятся к округу; городские значения могли существенно отличаться.

СМИ [ править ]

The Times Union - основная ежедневная газета Олбани и единственная газета, расположенная недалеко от города; ее штаб-квартира переехала из городской черты в пригородную колонию в 1960-х годах после спора с мэром Корнингом по поводу земли, необходимой для расширения. ^[282] Его тираж составляет около 73 000 экземпляров по будням и 143 000 экземпляров по воскресеньям. ^[283] Олбани в меньшей степени обслуживают Daily Gazette из Скенектади ^[284] и The Record из Трои. ^[285] Metroland - это альтернативный еженедельник новостей в этом районе, который выходит каждый четверг, ^{[286] в} то время как The Business Reviewеженедельно издается каждую пятницу. ^[287] The Legislative Gazette , еще одна еженедельная газета, посвящена исключительно вопросам, связанным с Законодательным собранием и правительством штата. ^[288]

Медиа-рынок Олбани-Скенектади-Трой занимает 63-е место в стране по количеству радио ^[289] и 57-е по величине по телевизионной аудитории. ^[290] Это вещательный рынок, имеющий историческое значение. Пионерское влияние General Electric в Скенектади напрямую способствовало тому, что этот регион стал местом рождения станционного телевидения с WRGB ; станция была также первым филиалом NBC . ^[291] В 1947 году в этом регионе была расположена первая в США коммерческая FM-радиостанция, находящаяся в независимом владении и управлении : W47A. ^[291] WGYбыла второй коммерческой радиостанцией в Нью-Йорке и двенадцатой в стране. ^[291] Столичный район является домом для ABC филиал WTEN 10, ^[292] CBS филиал WRGB 6 (также работает CW филиал WCWN 45), ^[293] Fox филиал WXXA 23, ^[294] NBC филиал WNYT 13 (также работает MyNetworkTV филиал WNYA 51), ^[295] и членская станция PBS WMHT 17. Charter Communicationsпринимает у себя Spectrum News Capital Region , единственный местный 24-часовой новостной канал. ^[296] В этом районе есть множество радиостанций .

Транспорт [ править ]

Автомагистрали [ править ]

Northway ( Interstate 87 к северу от Нью - Йорк Трауэй ) соединяет Олбаните на машину в Канаду в Чэмплэйне ; Автострада 15 продолжается в Квебек , связывая Олбани с Монреалем . Автомагистраль между штатами 90 соединяет Олбани с Буффало и Бостоном через автомагистраль штата Нью-Йорк и магистраль Массачусетса соответственно, обе из которых используют I-90 (частично автомагистраль штата Нью-Йорк, полностью магистраль Массачусетса). К югу от Олбани I-87 становится частью автомагистрали и заканчивается на межштатной автомагистрали 278 в Бронксе.. Олбани находится буквально на перекрестке автомагистралей I-87 и I-90, соединяя Буффало и Бостон, а также Монреаль и Нью-Йорк. Автомагистраль между штатами 787 связывает Олбани с Уотервлитом, Колони и Менандсом; через Маршрут 7 , I-787 соединяется с Northway, предлагая жителям округа Саратога довольно прямой, хотя и перегруженный маршрут в и из Олбани в час пик . ^[297]

Поезда [ править ]

После закрытия станции Union Station на Бродвее компания Amtrak предоставляет услуги по пригородным пассажирским поездам на станции Albany-Rensselaer через реку в Rensselaer. В 2009 году станцию ​​посетили более 720 000 пассажиров, что сделало ее второй по загруженности станции Amtrak в Нью-Йорке после Нью-Йоркской станции Penn . ^[298] Amtrak предоставляет услуги к югу от Нью-Йорка; на север в Монреаль и Ратленд (Вермонт); на запад до Ниагарского водопада, Торонто и Чикаго; и на восток в Бостон.

Аэропорт [ править ]

Крупный аэропорт Олбани - международный аэропорт Олбани в Колони. Основные авиалинии, обслуживающие Олбани, включают: American Airlines , Cape Air , Delta Air Lines , Southwest Airlines , JetBlue Airlines и United Airlines ; Million Air - местный оператор фиксированной связи . ^[299] В 2010 году у Олбани была самая высокая средняя стоимость авиабилетов в Нью-Йорке, хотя стоимость одной мили на его самых загруженных маршрутах была второй по величине в штате. ^[300]

Автобус [ править ]

Района Transportation Authority Capital (CDTA) предоставляет автобусы по всему Олбани и его окрестностей, в том числе Скенектади, Трой и Саратога - Спрингс. ^[301] Город когда-то обслуживался городской трамвайной компанией United Traction Company. Как и во многих американских городах, после появления автомобилей легкорельсовый транспорт в Олбани пришел в упадок и был заменен автобусами и такси. ^[302] Greyhound Lines , ^[303] Trailways , ^[304] Peter Pan , ^[305] Short Line , Vermont Translines и Yankee Trails ^[306]все автобусы обслуживают терминал в центре города. Brown Coach обеспечивает пригородные перевозки. ^[307] Недорогое автобусное сообщение с обочиной из кампуса SUNY в Олбани и станции Rensselaer также осуществляется компанией Megabus с прямым сообщением до Нью-Йорка.

Лодка [ править ]

Олбани, долгое время являвшийся важным портом на реке Гудзон, сегодня обслуживает внутренние и международные суда и баржи через порт Олбани-Ренсселер по обе стороны реки. В порту находится самый большой мобильный портовый кран в штате Нью-Йорк. ^[309] штат Нью - Йорк Баржа канал , конечная преемник канала Эри, используется сегодня, в основном туристическими и частными лодками. ^[310]

Спорт [ править ]

В Олбани нет профессиональных спортивных команд высшей лиги , а команды низшей лиги обычно не имеют поддержки. ^[313]

В Albany Devils были низшая лига хоккейная команда , которая переехала в город на сезон 2010-11 . Они играли в Американской хоккейной лиге , и были связаны с Нью - Джерси Девилз в Национальной хоккейной лиге . ^{[314] [315]} Дьяволы заменили Олбани Ривер Рэтс , которые играли в столичном регионе с 1990 по 2010 год, когда они переехали в Шарлотт, Северная Каролина . The Albany Devils переехали в Бингемтон, штат Нью-Йорк, в 2017 году.

Олбаните Империя начала играть в Арене футбольной лиге в 2018 году и играла в Times Union Center в течение сезона 2019 года , прежде чем лига сложила. Предыдущие команды включают Albany Firebirds, которые играли в AFL с 1990 по 2000 год, и вторую команду, первоначально известную как Albany Conquest, а затем Firebirds, которая играла в af2 , лиге развития AFL, с 2002 по 2009 год.

Tri-City ValleyCats короткий сезон низшая лига бейсбола команды играли на Бруно стадионе Joseph L. на Hudson Valley Community College кампуса в Северной Гринбуш с 2002 года до прибытия ValleyCats', то Олбани-Колони Diamond Dogs (1995-2002 ) играл в Heritage Park в Колонии ; из-за финансового давления и столкновения с надвигающейся конкуренцией со стороны ValleyCats франшиза закрылась в 2002 году. ^[316]

В Олбани Legends ( Международная баскетбольная лига ), играли в Вашингтон - авеню Оружейной с 2010 по 2014 год до переезда в Скенектеди . ^[317] В Олбани Patroons играл в Оружейном и выключаться с 1982 года и в настоящее время играет в баскетбольной лиге . ^[318]

В Олбани большое количество местных колледжей и университетов, поэтому студенческий спорт очень популярен. Университет в Олбани «s Дожьей играть на уровне дивизиона во всех видах спорта. Футбольная команда является членом Colonial Athletic Association, в то время как все другие спортивные команды выступают в качестве членов America East Conference . ^[319] В 2006 годе UAlbany стал первой СУНЬ -affiliated школы , чтобы послать команду в NCAA Division I Мужской турнир по баскетболу . ^[320] Saints Siena увидел рост популярности после их мужской баскетбольной командыдобрался до турнира NCAA в 2008 , 2009 и 2010 годах . ^[321] Все 18 команд Saints входят в Дивизион I и играют в Metro Atlantic Athletic Conference . ^[322] Хотя кампус Сиены находится в соседней Колони, мужская баскетбольная команда играет в Times Union Center. ^[311]

UAlbany принимает у себя тренировочный лагерь New York Giants с 1996 года. ^[323]

Побратимы [ править ]

Олбани имеет пять официальных соглашений о городах-побратимах и два других города-побратима . Город Неймеген, Нидерланды, был связан с Олбани после Второй мировой войны . С помощью католического университета в Олбани Католический университет Неймегена ( Radboud University Nijmegen ) восстановил свою частично разрушенную библиотеку, при этом более 50 000 книг были переданы в дар голландскому университету. В знак благодарности за послевоенную помощь город отправил в Олбани 50 000 луковиц тюльпанов в 1948 году; этот акт привел к учреждению ежегодного Фестиваля тюльпанов. ^[96]Большинство других связей было установлено в 1980-х годах во время пребывания у власти мэра Уэлена в рамках его программы культурной экспансии. ^[96] Официальными городами-побратимами являются: ^[324]

• Нассау , Багамы;
• Неймеген , Нидерланды;
• Квебек , Канада;
• Тула, Россия ; и
• Верона , Италия.

Дополнительные отношения городов-побратимов связаны с: ^[96]

• Гент , Бельгия
• Эстремадура ( регион ), Испания.

См. Также [ править ]

• Список столиц в Соединенных Штатах
• Список городов в Нью-Йорке
• Список включенных мест в столичном округе Нью-Йорка
• Список людей, связанных с округом Олбани, Нью-Йорк
• Национальный реестр списков исторических мест в Олбани, Нью-Йорк
• Окрестности Олбани, Нью-Йорк

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

• Андерсон, Джордж Бейкер. Достопримечательности округа Ренсселер Нью-Йорк . Сиракузы, Нью-Йорк: Д. Мейсон и компания; 1897. OCLC 1728151 .  (Полный текст из Интернет-архива .)
• Бродхед, Джон Ромейн. История штата Нью-Йорк . Нью-Йорк: Harper & Brothers, Publishers; 1874. OCLC 458890237 . 
• Бургер, Джоанна. Шепот в соснах: натуралист с северо-востока . Пискатауэй, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса; 2006. ISBN 0-8135-3794-0 .  (Полный текст через Google Книги .)
• Француз, Джон Гомер. Исторический и статистический справочник штата Нью-Йорк . Сиракузы, Нью-Йорк: Р. Пирсол Смит; 1860. OCLC 224691273 .  (Полный текст через Google Книги .)
• Грондал, Пол. Мэр Эрастус Корнинг: Значок Олбани, Загадка Олбани . Олбани: Государственный университет Нью-Йорка; 2007. ISBN 978-0-7914-7294-1 . 
• Хауэлл, Джордж Роджерс. Двухсотлетняя история Олбани: История графства Олбани, штат Нью-Йорк, с 1609 по 1886 год (том I) . Джонатан Тенни. Нью-Йорк: WW Munsell & Co; 1886. OCLC 11543538 .  (Полный текст через Google Книги .)
• Хауэлл, Джордж Роджерс. Двухсотлетняя история Олбани: история графства Олбани, штат Нью-Йорк, с 1609 по 1886 год (том II) . Джонатан Тенни. Нью-Йорк: WW Munsell & Co; 1886. OCLC 11543538 .  (Полный текст через Google Книги .)
• Макинени, Джон. Олбани, столица на Гудзоне: иллюстрированная история . Солнечная долина, Калифорния: американская историческая пресса; 2006. ISBN 1-892724-53-7 . 
• Национальная муниципальная лига. Труды конференции за хорошее городское самоуправление и ежегодного собрания Национальной муниципальной лиги (том 5) . Филадельфия: типография Selheimer Printing Company; 1896. OCLC 40371852 . п. 137–148.  (Полный текст через Google Книги .)
• Рейнольдс, Кайлер. Хроники Олбани: История города в хронологическом порядке, от древнейших поселений до наших дней . Олбани: JB Lyon Company; 1906. OCLC 457804870 .  (Полный текст через Google Книги .)
• Риттнер, Дон . Тогда и сейчас: Олбани . Чарлстон, Южная Каролина: издательство Arcadia Publishing; 2002. ISBN 0-7385-1142-0 . 
• Риттнер, Дон. Вспоминая Олбани: Наследие на Гудзоне . Чарльстон, Южная Каролина: History Press; 2009. ISBN 978-1-59629-770-8 . 
• Венема, Дженни. Бевервейк: голландская деревня на американской границе, 1652–1664 гг . Hilversum: Verloren; 2003. ISBN 0-7914-6079-7 . 
• Уэйт, Диана С. Олбани Архитектура: Путеводитель по городу . Олбани: Mount Ida Press; 1993. ISBN 0-9625368-1-4 . 
• Whish, Путеводитель Джона Д. Олбани . Олбани: JB Lyon Company; 1917. OCLC 17438709 .  (Полный текст через Google Книги .)

Дальнейшее чтение [ править ]

• Торговля пиломатериалами в Олбани: история и масштабы . Олбани: Компания Аргус; 1872. OCLC 8260640 .  (Полный текст черезGoogle Книги.)
• Устав города Олбани; и законы и постановления, изданные и утвержденные мэром, старейшинами и муниципалитетом указанного города на созванном Общем совете . Олбани: Барбер и Саутвик; 1800. OCLC 55813771 .  (Полный текст черезGoogle Книги.)
• Баттон, Дэниел Эван. Возьмите мэрию! . Олбани: Издательская компания Уитстон; 2003. ISBN 978-0-87875-542-4 . 
• Геринг, Чарльз Т. Отчеты Форт-Орандж 1656–1678 гг . Сиракузы, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета; 2000. ISBN 978-0-585-30922-4 . 
• Кеннеди, Уильям. О Олбани! Невероятный город политических волшебников, бесстрашной национальности, эффектных аристократов, великолепных никчемных и недооцененных негодяев . Олбани: Viking Press; 1983. ISBN 978-0-670-52087-9 . 
• Макинени, Джон . Олбани: столица на Гудзоне . Солнечная долина, Калифорния: американская историческая пресса; 1998. ISBN 978-0-965-47549-5 . 
• Манселл, Джоэл . Анналы Олбани . 2-е изд. Олбани: Джоэл Манселл; 1869. OCLC 11500714 . 
• Манселл, Джоэл. Сборники по истории Олбани: от его открытия до наших дней (том 1) . Олбани: Джоэл Манселл; 1865. OCLC 2750413 .  (Полный текст через Google Книги .)
• Риттнер, Дон. Образы Америки: Олбани . Чарлстон, Южная Каролина: издательство Arcadia Publishing; 2000. ISBN 0-7385-0088-7 . 
• Робертс, Уоррен. Место в истории: Олбани в эпоху революции, 1775–1825 гг . Олбани: SUNY Press; 2010. ISBN 978-1-4384-3329-5 . 
• Scheltema, Gajus and Westerhuijs, Heleen (ред.). Изучение исторического голландского Нью-Йорка . Нью-Йорк: Музей города Нью-Йорка / Dover Publications; 2011. ISBN 978-0-486-48637-6 . 
• Вайз, Артур Джеймс. История города Олбани, штат Нью-Йорк, от открытия Великой реки в 1524 году Верраццано до наших дней . Олбани: Э. Х. Бендер; 1884. OCLC 337558 . 

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный веб-сайт
• Олбани, Нью-Йорк в Curlie