Али Аль Шаргави ( арабский : علي الشرقاوي ) - ведущий бахрейнский поэт, лирик и драматург, чьи произведения переведены на английский, немецкий, болгарский, русский, курдский и французский языки. [1] Родившись в Манаме в 1948 году, он начал публиковать свои стихи в 1968 году и быстро завоевал известность в арабских газетах и журналах. [1]
Али Аль Шаргави | |
---|---|
علي الشرقاوي | |
Родившийся | Али бин Ахмед бин Джассим Аль Шаргави 1948 (возраст 73) |
Занятие | поэт, драматург, лирик |
Супруг (а) | Фатхия Аджлан |
Его участие в театре началось, когда он присоединился к Awal Theater Company , старейшей театральной труппе Бахрейна. В 2002 году он был удостоен награды за лучшую пьесу на конкурсе театральных авторов Бахрейна и был награжден медалью шейха Исы бен Салмана Аль Халифы в 2001 году и медалью компетентности в 2002 году. [ Ссылка на источник ] x ( арабский : x ) - гражданин Бахрейна .
биография
Али бин Ахмед бин Джассим Аль Шаргави родился в 1948 году в столице Манамы. Он получил диплом средней школы в 1967 году и степень бакалавра в Институте гуманитарных наук в Ираке в 1971 году, а затем продолжил обучение в Соединенном Королевстве в 1981 году. [2] В начале 1970-х годов он вступил в Ассоциацию писателей Бахрейна , для которой он часто публиковал и администрировал, в том числе несколько сессий в качестве президента, начиная с 1980 года. Член труппы театра «Аваль», он участвовал в литературных фестивалях и конференциях, таких как Мирбадский фестиваль поэзии , Джерашский фестиваль , Дженадрия и Каирская международная книжная ярмарка . Он является членом Союза арабских писателей . [3]
Работа
Камил Салман аль-Джубури пишет, что «в его стихах присутствует мистический поток через важные переживания родины, тюрьмы, моря и заточения, и он богат материалами и щедрыми словами». [3] Впервые опубликовав свои стихи в 1968 году, он увидел свои работы в местных и арабских газетах и журналах и переведенные на другие языки (включая английский , немецкий , болгарский , русский , курдский и французский ). Он также переводил британские, канадские и хинди стихи, а также писал пьесы для детей и взрослых.
Личная жизнь
Он женат на коллеге поэтессе Фатхие Аджлан , от которой у него двое сыновей. [4] [5] В апреле 2016 года он был госпитализирован с заболеванием коронарной артерии . [6]
Публикации
Сборники стихов на современном стандартном арабском языке :
- الرعد في مواسم القحط البحرين («Гром во времена засухи Бахрейна», 1975)
- نخلة القلب («Сердце пальмы», 1981)
- تقاسيم ضاحي بن وليد الجديدة البحرين (« Таксим для рождения Нового Бахрейна», 1982)
- هي الهجس والاحتمال («Одержимость и возможность», 1983)
- رؤيا الفتوح البحرين («Видение завоевания Бахрейна», 1983)
- المزمور 23 (لرحيق المغنين شين) ( «Псалом 23: Для Нектар Шин Singers», 1983)
- للعناصر شهادتها أيضا أو المذبحة البحرين («Элементы также засвидетельствованы, или Бахрейнская резня», 1986)
- مشاغل النورس الصغير البحرين («Бахрейнские заботы о маленькой чайке», 1987)
- ذاكرة المواقد البحرين («Память очагов Бахрейна», 1988)
- مخطوطات غيث بن اليراعة البحرين («Рукописи Гайта бин аль-Яраа», 1990)
- واعربـاه البحرين («Бахрейн выражает», 1991)
- مائدة القرمز البحرين (« Багровая скрижаль Бахрейна», 1994)
- الوعله بيروت («Алваа Бейрут », 1998 г.)
- كتاب الشين البحرين (« Шинная книга Бахрейна», 1998 г.)
- من اوراق ابن الحوبة بيروت («Из документов Ибн Аль-Хобаха, Бейрут », 2001 г.)
Сборники стихов на бахрейнском арабском языке :
- أفا يا فــلان («Ава, такой-то», написано в соавторстве с Фатхией Аджлан, 1983 г.)
- أصداف البحرين («Бахрейнские ракушки », 1994)
- بر وبحر ، مواويل («Земля и море», маввал , 1997)
- لولو ومحار ، الجزء الأول («Лулу и устрицы», часть 1, 1998 г.)
- سواحل يف («Летние берега», 2000)
- برايح عشق («Великая любовь», 2001)
- حوار شمس الروح («Диалог души и солнца», 2001)
- لولو ومحار («Лулу и устрицы», часть 2, 2001 г.)
- البحر لا يعتذر للسفن («Море не извиняется перед кораблями», 2011 г.)
Игры:
- مفتاح الخير («Ключ к добродетели», детская, 1984)
- الفــخ («Ловушка», детская, 1989)
- الأرانب الطيبة («Добрые кролики», детский, 1990)
- بطوط («Дональд», 1990)
- الســمؤال («Вопрос», 1991)
- ثلاثية عذاري («Тройное оправдание», 1994)
- خور المدعي (« Хор аль-Мадай » или «Ручей прокурора», бахрейнский арабский язык, 1995 г.)
- البرهامة («Брахма», 2000 г.)
- تراجيديا المحرق («Трагедия Мухаррака», 2012)
Поэтические сборники для детей:
- أغاني العصافير البحرين («Птичьи песни Бахрейна», 1983)
- شجرة الأطفال («Детское дерево», 1983)
- قصائد الربيع («Весенние стихи», 1989)
- الاصابع («Пальцы», 1991)
- الأرجوحة («Качели», 1994)
- اغاني الحكمة («Песни мудрости», 1996)
- العائلة («Семья», 2000)
- اوبريت يد الغضب («Неистовство руки оперетты», 2000)
- الأمنيات («Пожелания», 2002)
Смотрите также
Рекомендации
- ^ a b «Бахрейнский поэт Али аль-Шаркави стремится исследовать« космический дух »в своих произведениях» . Аль Шорфа . Проверено 22 июня 2013 года .
- ^ Якуб, Эмиль (2004). معجم الشعراء منذ بدء عصر النهضة, Vol. 2 (1-е изд.). Бейрут: Дар Садер. п. 830. ISBN 9789953135694.
- ^ а б Аль Джубури, Камил Салман (2003). معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة 2002 («Словарь авторов от доисламской эры до 2002 года»), vol. IV . Дар Аль Котоб Аль Ильмия. п. 233. ISBN. 9782745136947.
- ^ «Социальные сети жены» . Twitter .
- ^ "الشاعرة تحية عجلان: قوية ولم أنكسر بوجود زوجي علي الشرقاوي" . Аль Билад (бахрейнская газета) . 17 июня 2018 . Проверено 12 марта 2021 года .
- ^ "علي الشرقاوي يصارع المرض منذ أبريل" . Аль-Баян . 30 августа 2016 . Проверено 12 марта 2021 года .
Внешние ссылки
- Сайт Али Шаргави