Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для народа Алутиг см. Алутиг .
Не путать с алеутским языком .
Алутик
Тихоокеанский залив Юпик
Сугт'стун, Алутиит'стун
Родной дляСоединенные Штаты
Область, крайприбрежная Аляска (от полуострова Аляска до пролива Принца Уильяма )
Этническая принадлежность3500 жителей Алутика (2010 г.)
Носитель языка200 (2010) [1]
Языковая семья
Эскимосско-алеутский
  • Эскимосский
Система письмалатинский
Официальный статус
Официальный язык в Аляска [2]
Коды языков
ISO 639-3ems
Glottologpaci1278
ELPАлутик

Алутиик язык (также называемый Sugpiak , Sugpiaq , [3] Sugcestun , [4] Сук , [4] Supik , [3] [4] Тихий океан залив Юпик , залив Юпик , [4] Koniag-Чагч ) является близким родственником на центрально-аляскинском языке юпиков, на котором говорят на западе и юго-западе Аляски , но он считается отдельным языком. У него два основных диалекта:

В этнонимах по Sugpiaq-алутиик являются затруднительными. [5] «Алеут», «Алутиик», «Сугпиак», «Русский», «Тихоокеанский эскимос», «Унегкухмиут» и «Чугачский эскимос» являются одними из терминов, которые использовались для определения этой группы коренных народов, живущих на полуостров Нижний Кенай на Аляске.

Около 400 из алутииков населения в 3000 до сих пор говорят на языке алутиика. Общины Алутик в настоящее время находятся в процессе возрождения своего языка. В 2010 году средняя школа в Кадьяке ответила на просьбы учеников и согласилась преподавать язык Алутик. На кадьякском диалекте языка говорили всего около 50 человек, все они были пожилыми людьми, и диалект находился под угрозой полного исчезновения. [6] С 2014 года Тихоокеанский университет Аляски в Анкоридже предлагает занятия по методике « Где ваши ключи? ». [7]

Фонология [ править ]

Согласные [ править ]

ГубнойАльвеолярныйНебныйVelarУвулярный
простойлаборатория.простойлаборатория.
Стопптkkʷq
Аффрикатt͡ʃ
FricativeбезмолвныйжsИксИксχ(χʷ)
озвученɣɣʷʁʁʷ
боковойɬ
Приблизительныйлj(ш)
Носовойбезмолвныйм̥nŋ̊
озвученмпŋ

Согласные могут быть двойными и иметь удвоенные звуки (например, kk ; [kː]). Иногда встречается звук A / χʷ /, который записывается как ur , или встречается как звук в конце слога rw ; / ʁʷ /, и происходит как аллофон / ʁʷ / после согласных вроде / q /. [w] - это аллофон для / ɣʷ /, когда он в конце слога и где-либо еще. Больше согласных / ɾ ~ r, lʲ, rʲ / можно найти только в заимствованных словах.

Гласные [ править ]

ФронтЦентральнаяНазад
Закрыватьяты
Серединаə
Открытьä

Все гласные, кроме / ə /, считаются полными гласными, различающимися длиной гласного. / ə / не удлиняется и не входит в группы гласных, но может быть выделен как / ə̥ / рядом с другими согласными. [8]

Сравнение словарного запаса [ править ]

Сравнение числовых терминов и названий месяцев в двух диалектах:

английскийКониаг Алутиик [9]Чугач Алутык [10]
Нанвалек и
Порт-Грэм		Ченега
1allringuq / allriluqAllringuqAll'inguq
2малюкмалрук / mall'ukАтелье
3пингаюнпингаан
4Стааман
5таллиман
6ArwilgenArwinlen
7MallrunginMallruunginMaquungwin
8Inglulgenглоток
9QulnguyanQulnguan
10Qulen
английскийКониаг Алутиик [9]Чугач Алутык [10]
ЯнварьCuqllirpaaq Iraluq
ФевральNanicqaaq IraluqYaalungia'aq
маршироватьKaignasqaq IraluqYa'alullraaq
апреляUqna'isurt'sqaaq IraluqСаклегчик
МожетНикллит ИралуатМаниит Яаллуа
июньНаутштаат ИралуатИкаллугджик
июль..
августАлаганат ИралуатУксуам Яаллуа
сентябрьКакият ИралуатАлусастуам Яаллуа
ОктябрьКакеглум Иралуа.
НоябрьКуявим ИралуаКапкаанам Яаллуа
ДекабрьКаним Иралуа.
английскийКониаг Алутиик [9]Чугач Алутык [10]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Алутиик в Ethnologue (девятнадцатый изд., 2016)
  2. ^ «Аляска одобряет законопроект, делающий родные языки официальными» . NPR.org .
  3. ^ a b Список языковых ресурсов Alutiiq (Sugpiaq)
  4. ^ a b c d Язык в США , Cambridge University Press, 1981.
  5. ^ Медея Чоба ДеХасс, Что в имени ?: затруднительное положение этнонимов в регионе Сугпиак-Алутиик на Аляске. Архивировано 18 мая 2020 года в Wayback Machine . Арктическая антропология . Январь 2012 г. 49: 3-17 (= «Алеут», «Алутиик», «Сугпиак», «Русский», «Тихоокеанский эскимос», «Унегкухмиут» и «Чугач-эскимос» - все это разные имена, которые использовались для идентификации группа коренных жителей, живущих на полуострове Нижний Кенай на Аляске.)
  6. ^ Kodiak High School Добавление алутиик языка Класс Jacob Резник KMXT / Alaska Public Radio Network 12-17-2010
  7. ^ Фридман, Сэм (2014-02-23). «В Анкоридже говорят на Алутике» . Вашингтон Таймс / AP . Проверено 3 мая 2014 .
  8. ^ Леер, Джефф (1985). Просоды в Алутике . Юпикские эскимосские просодические системы: описательные и сравнительные исследования: Центр коренных языков Аляски.
  9. ^ a b c «Музей Алутык: Архив« Слово недели Алутиик »» . Архивировано из оригинала на 2007-09-28 . Проверено 10 июля 2007 .
  10. ^ a b c «Джон Э. Смелсер, Словарь существительных Alutiiq и руководство по произношению, нарицательные существительные в проливе Принца Уильяма и регионе полуострова Кенай Alutiiq (исключая остров Кадьяк)» (PDF) .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Басс, Уиллард П., Эдвард А. Теннант и Карл Анахонак. Тест на преобладание устной речи Sugpiaq Aleut-English . Альбукерке, Нью-Мексико: Юго-западная исследовательская ассоциация, 1973.
  • Counceller, Эйприл Гейл Лактонен, Джефф Лир и Ник Алокли. Kodiak Alutiiq Разговорный разговорник с аудио компакт-диском . Кадьяк, Аляска: Музей Алутик и Археологический репозиторий, 2006. ISBN 1-929650-02-7 
  • Леер, Джефф, Карл Анахонак, Артур Мунин и Деренти Табиос. Nanwalegmiut paluwigmiut-llu nupugnerit = Разговорный словарь Alutiiq: полуостров Кенай Alutiiq . Фэрбенкс, AK: Центр коренных языков Аляски, Университет Аляски в Фэрбенксе, 2003 г.
  • Леер, Джефф и Нина Зидар. Классная грамматика Кониаг Алутиик, диалект острова Кадьяк . Фэрбенкс, AK: Центр коренных языков Аляски, Университет Аляски в Фэрбенксе, 1990.
  • Леер, Джефф, Матрона Кристиансен, Дорис Линд, Томас Филлипс, Ральф Филлипс (1996). Краткий словарь полуострова Аляска Сугтестун и полуострова Аляска Alutiiq Workbook . Фэрбенкс, AK: Центр коренных языков Аляски, Университет Аляски в Фэрбенксе. ISBN 1-55500-060-6 
  • Музей Пратта (Гомер, Аляска). Qulianguat Kiputʹsluki = Возвращение историй: Воспоминания Алутиг Сугпиака о внешнем побережье полуострова Кенай, Аляска . Гомер, Аляска: Музей Пратта, 2003.
  • Рассел, Присцилла Н. Инглиш-Бэй и Порт-Грэм Алутиик Плантлор . Гомер, Аляска: Музей Пратта, Общество естествознания Гомера, 1991.
  • Штеффиан, Эми Ф. и Флоренс Пестрикоф. Слово недели Alutiiq . Кадьяк, AK: Музей и археологический репозиторий Алутик , 1999. ISBN 1-929650-00-0 
  • Джон Э. Смелсер, Словарь существительных Alutiiq , 2010 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • alutiiqmuseum.org Слово недели Alutiiq
  • alutiiqlanguage.org Изучите язык Alutiiq
  • uaf.edu Родные языки Аляски - Alutiiq
  • asna.ca Alutiiq тексты на православном языке