Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из альвеолярной трели )
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Альвеолярная трель» перенаправляется сюда. Для глухой согласной см. Безголосая альвеолярная трель .
"r (IPA)" перенаправляется сюда. Для английского звука r, часто транскрибируемого / r / для удобства, см. Постальвеолярный аппроксимант . Для других r- подобных согласных см. Ротический согласный .

Звонкая альвеолярная трель является типом согласного звука , используемым в некоторых разговорных языках . Символ в Международном фонетическом алфавите , который представляет стоматологические , альвеолярные и постальвеолярные трели является ⟨ г ⟩, и эквивалентный X-SAMPA символ r. Это обычно называют свернутую R , прокатки R или пропела R . Довольно часто, ⟨ г ⟩ используется в фонетических транскрипций (особенно те , что в словарях) языков , таких как английский язык и немецкийкоторые имеют ротические согласные , не являющиеся альвеолярной трелью. Отчасти это сделано для простоты набора, а отчасти потому, что r⟩ - это буква, используемая в орфографии таких языков.

Во многих индоевропейских языках трель часто сводится к единственной вибрации в безударных позициях. В итальянском языке простая трель обычно отображает только одну или две вибрации, а близнецовую трель - три или более. [1] Языки, на которых трели всегда имеют несколько вибраций, включают албанский , испанский , кипрско-греческий и ряд армянских и португальских диалектов. [ необходима цитата ]

Людям с анкилоглоссией может быть чрезвычайно трудно произносить звук из-за ограниченной подвижности их языков. [2] [3]

Звонкая альвеолярная трель [ править ]

Звонкая альвеолярная трель
р
Номер IPA122
Кодирование
Сущность (десятичная)r
Юникод (шестнадцатеричный)U + 0072
X-SAMPAr
Шрифт Брайля⠗ (точки шрифта Брайля-1235)
Аудио образец

Особенности [ править ]

Особенности звонкой альвеолярной трели:

стоматологический (за верхними передними зубами)
альвеолярный (у альвеолярного гребня ), или
постальвеолярный (за альвеолярным гребнем).
  • Чаще всего апикальный , то есть выраженный кончиком языка. [4]
  • Его звучание озвучено, что означает, что голосовые связки вибрируют во время артикуляции.
  • Это устный согласный звук , что означает, что воздух может выходить только через рот.
  • Это центральный согласный звук , что означает, что он создается путем направления воздушного потока по центру языка, а не по бокам.
  • Механизм воздушного потока является легочным , что означает, что он формируется путем выталкивания воздуха исключительно легкими и диафрагмой , как и в большинстве звуков.

Происшествие [ править ]

Воспроизвести медиа
Трель, продленная примерно на 2 секунды пользователем, не являющаяся носителем языка, снята в замедленном режиме, чтобы выявить отдельные колебания языка 36 ~ 44 Гц.

Стоматологический [ править ]

ЯзыкСловоIPAСмыслНоты
Венгерский [5]а р р а[ɒr̪ːɒ]'сюда'См венгерскую фонологию
Маршалльский [6]Дик [7][r̪ʲik]'быть маленьким'Палатализированный . Два других rhotic фонемы на языке, в / R / ( velarized ) и / R / ( закругленный ), является пост-альвеолярным .
Румынский [8]г epede[ˈR̪e̞pe̞d̪e̞]'быстро'Апикальный. См румынскую фонологию
Русский [9]рь яный /r'janyj/ r'yanyy[ˈR̪ʲjän̪ɨ̞j]"рьяный"Апикальный, небный. Обычно только единичная вибрация, предположительно из-за палатализации. [9] Это контрастирует с постальвеолярной трелью. Смотрите русскую фонологию

Альвеолярный [ править ]

ЯзыкСловоIPAСмыслНоты
африкаансСтандарт [10]r ooi[roːi̯]'красный'Вместо этого может быть тап [ ɾ ] . [10] См. Фонологию африкаанс
арабскийСовременный Стандартر اء / r aa '[raːʔ]Реш[ ɾ ] на египетском
АрмянскийВосточная [11]ռ ումբ / r umb[rumb]  ( помощь · информация )"пушечное ядро"
Бенгальскийরা ত / r āt[крыса]'ночь'Соответствует [ ɾ ~ ɹ ] в других. Может встречаться слово-вначале; в отличие от [ɾ] , который происходит медиально и окончательно. См. Бенгальскую фонологию
Бретонскийг õue[ruːe]'король'Доминирующий в Леоне и Морбиане и его окрестностях, в то время как многие другие диалекты приняли звонкий увулярный фрикативный звук . См. Бретонскую фонологию
Китайский [12] [13]Данъян ( юго-западный мандаринский диалект )被子[пей р]лоскутное одеяло
Чешский [14]Chlo г[xlɔ̝ːr]'хлор'Контрасты с / r̝ / ; может быть слоговым. См чешскую фонологию
Чувашскийа р ăслан[арəс'лан]'лев'
ДатскийНемногие носители ютландского диалекта [15][ необходим пример ]Соответствует намного большему количеству спины [ ʁ ~ ʕ ] в стандартном датском языке. См датскую фонологию
нидерландский языкСтандартг А[ОЗУ]'окно'См. Голландскую фонологию
английскийШотландскийcu r d[kʌrd]творогТолько некоторые диалекты. Соответствует [ ɾ ~ ɹ ] в других. См. Английскую фонологию
Валлийский [16]б г РАВО[braɪt]'яркий'Некоторые диалекты под влиянием валлийского . Соответствует [ɾ ~ ɹ] в других.
эсперантоEspe r anto[эсперанто]"кто надеется" / "язык эсперанто"Обычно лоскут [ ɾ ] . См. Фонологию эсперанто
Финскийr aaka[ˈRɑːkɑ]  ( помощь · информация )'сырой'См. Финскую фонологию
ГреческийСтандарт [17]ά ρ τος / á r tos[Artos]' артос 'Аллофон / r / . Обычно кластерами, иначе кран или приближение. [17] См. Новогреческую фонологию
Кипр [18] [19]βο ρρ άς / vo rr как[voˈrːas]'север'Контрасты с / ɾ / .
ивритСефардыר יש / r eš[ˈReʃ]" Реш "См сефардский иврит
Хиндустаниपत्थ र / پتھ ر / pattha r[pət̪t̪ʰər]'камень'См. Фонологию хиндустани
индонезийскийгета р [gətar]'вибрировать'См индонезийскую фонологию
Ирландскийfea r[fʲaɾˠ]'человек'См ирландскую фонологию
Итальянский [20]te rr a[ˈT̪ɛrːä]  ( помощь · информация )'Земля'См итальянскую фонологию
Келе [21][ⁿrikei]'нога'
Киргизский [22]ы р / ı r[ɯr]'песня'
Латышский [23]г AGS[ракш]'Рог'См. Латышскую фонологию
Литовский языкя г[ɪr]'и'См литовскую фонологию
малайскийку р анг[курах]'меньше'
Непальскийघ र्रा / gharrā[ɡʱʌrːä]'выдвижной ящик'См непальскую фонологию
Польский [24]к р ок[krɔk]  ( помощь · информация )'шаг'Почти всегда [ ɾ ] . См. Польскую фонологию
португальскийr ato[рату]'мышь'Контрасты с / ɾ / . Многие северные диалекты сохраняют альвеолярную трель, и трель по-прежнему доминирует в сельской местности. См португальских фонологий и гортанные R .
Шотландцыb r icht[brɪçt]'яркий'
Шотландский гэльскийcea r t[kʲarˠʃd]'правда'Произносится как трель в начале слова, или как rr , или перед согласными d , t , l , n , s ; в противном случае - звонкий альвеолярный отвод . Контрасты с / ɾʲ / и / ɾ / в интервале и в конце слова. См шотландскую гэльскую фонологию
Сербохорватский [25] [26]р т / р т[r̩t]'мыс'Может быть слоговым. [27] См. Сербохорватскую фонологию.
Словацкий [28]k r k[kr̩k]'шея'Может быть тапом , особенно если он не слоговый.
Словенский [29]r iž[ríːʃ]'рис'Также описывается как тап [ ɾ ] , [30] и переменная между трелью [r] и тапом [ ɾ ] . [31] См. Словенскую фонологию
Испанский [32]pe rr o[ˈPe̞ro̞]  ( помощь · информация )'собака'Контрасты с / ɾ / . См. Испанскую фонологию
ШведскийНекоторые диалекты западного побережьяб р а[brɑː]'хорошо'См. Шведскую фонологию
Тагальскийр амбутанг[rɐmbuˈtan]' рамбутан 'Аллофон более распространен [ɾ] , особенно с более консервативными ораторами . [33] См. Фонологию тагальского языка
Тамильскийபறவை / paravai[парашах]'птица'См. Тамильскую фонологию
ТайскийСтандартชลบุรี / чонбури[tɕ͡ʰōn.bū.rīː]  ( помощь · информация )' Чонбури 'В отличие от альвеолярного аппроксиманта [ ɹ ], как говорят в Бангкоке.
Титан [21][ⁿrakeiʔin]'девушки'
украинецр ух /рух[rux]'движение'См украинскую фонологию
валлийскийРагфи р[ˈR̥aɡvɨr]'Декабрь'Контрастирует с глухой альвеолярной трелью , / R / . См. Валлийскую фонологию
идишСтандарт [34]ב ר יק / b r ik[brɪk]'мост'Чаще лоскут [ ɾ ] ; вместо этого может быть увулярным [ ɢ̆ ~ ʀ ] . [34] См. Фонологию идиша.
СапотекТилькиапан [35]rr ee[rɘˀɘ]'выйти (обычно)'В основе две последовательности / ɾ / .

Постальвеолярный [ править ]

Смотрите также: Retroflex trill
ЯзыкСловоIPAСмыслНоты
Каталанский [36]r oba[R̠ɔβ̞ə]'одежда'Контрасты с / ɾ / . См. Каталонскую фонологию
Гокана [37]быть л е[bēr̠ē]'мы'Аллофон / l / , медиально между гласными внутри морфемы и, наконец, в морфеме
перед следующей гласной в том же слове. Это может быть постальвеолярный отвод или просто [ l ] . [37]
Маршалльский [38]радж [39][r̠ˠɑtʲ]'КИТ'/ R / есть velarized и / R / есть округлены . Другая ротическая фонема в языке, / rʲ / , является зубной и палатализованной .
Родж [40][r̠ʷɔtʲ]'отлив'
Русский [9]иг р ать / играть[ɪˈɡr̠ätʲ]'играть'Контрасты с палатализированной зубной трелью. Смотрите русскую фонологию

Переменная [ править ]

ЯзыкСловоIPAСмыслНоты
НемецкийСтандарт [41]Schma rr n[ʃmarn]'ерунда'Различается между верхушечными зубами и верхушечными альвеолами; вместо этого может быть кран . [41] См. Стандартную немецкую фонологию.

Звонкая альвеолярная фрикативная трель [ редактировать ]

Звонкая альвеолярная фрикативная трель
р
р
Номер IPA122 429
Кодирование
X-SAMPAr_r
Аудио образец
источник  · помощь

В Чехии есть две контрастирующие альвеолярные трели. Кроме типичной апикальной трели, написанный г , есть еще одна Ламиналь трели, написанный ř , в словах , такие как Ryba R я [rɪbaːr̝ɪ] «» рыбаков и общая фамилия DVO ř Ak . Его манера артикуляции подобна [r], но пластинчатая, а тело языка приподнято . Таким образом, он частично фрикативный , с трением, похожим на [ʒ], но в меньшей степени втянутым. Звучит как одновременное [r] и [ʒ], а не носители языка обычно произносят это как [r] , [ɾʒ] или [ɹʒ] . В МП, это , как правило , записываются в виде ⟨ г ⟩ плюс поднятие диакритического, ⟨ ˙r ⟩, но она также была написана как Ламиналь ⟨ ˙r ⟩. [42] (До 1989 года МП Киля конвенции , он имел специальный символ ⟨ ɼ ⟩) . В Kobon языке в Папуа - Новой Гвинее также имеет фрикативную трель, но степень frication является переменной.

Особенности [ править ]

Особенности звонкой альвеолярной щелевой трели:

  • Его манера артикуляции - фрикативная трель, что означает, что это фрикатив без шипения и трель, произносимые одновременно.
  • Его место сочленения - пластинчато- альвеолярное , что означает, что он сочленяется с лезвием языка у альвеолярного гребня .
  • Его звучание озвучено, что означает, что голосовые связки вибрируют во время артикуляции.
  • Это устный согласный звук , что означает, что воздух может выходить только через рот.
  • Это центральный согласный звук , что означает, что он создается путем направления воздушного потока по центру языка, а не по бокам.
  • Механизм воздушного потока является легочным , что означает, что он формируется путем выталкивания воздуха исключительно легкими и диафрагмой , как и в большинстве звуков.

Примеры [ править ]

ЯзыкСловоIPAСмыслНоты
Чешский [43] [44] [45] [46]čty ř i[ˈT͡ʃtɪr̝ɪ]  ( помощь · информация )'четыре'Может быть фрикативом без шипения . [44] Это контрастирует с / r / и / ʒ / . См чешскую фонологию
Кашубский [47]Rzéka[rka]'река'Только некоторые северные и северо-западные спикеры. [47]
Кобон[ необходим пример ]Количество переменных трения. Также может быть фрикционный лоскут [ необходима цитата ]
ПольскийНекоторые диалекты [48]rz eka[rka]'река'Контрасты с / r / и / ʐ / . Присутствующий в районах от Старогарда Гданьска до Мальборка [48] и того , юг, запада и северо - запад от них, [48] площадь от Любавя в Ольштын на Olecko в Дзялдово , [48] к югу и востоку от Велени , [48] вокруг Wołomin , [ 48] юго - восток от Острув Мазовецка [48] и к западу от Седльцев , [48] из Brzeg в Ополеи те, что к северу от них, [48] и примерно от Рацибужа до Нового Тарга . [48] Большинство говорящих, а также стандартный польский объединяют его с / ʐ / , [48], и говорящие, поддерживающие различие (в основном пожилые люди), тоже время от времени делают то же самое. [48] См. Польскую фонологию
Португальский [49]Европейскийo s r ins[u ˈr̝ĩʃ]"почки"Возможная реализация последовательности / sr / для говорящих, реализующих / r / как [r] . [49] См. Португальскую фонологию
СилезскийГмина Истебна [50]um rz ił[ˈUmr̝iw]'(Он умер'Контрасты с / r / и / ʒ / . Сливается с / ʐ / в большинстве польских диалектов.
Яблунков [50][ необходим пример ]
словацкийСеверные диалекты [48] [51]ř yka[ˈR̝ɪkä]'река'Только на нескольких диалектах у границы с Польшей. [48] См. Словацкую фонологию

См. Также [ править ]

  • Указатель статей по фонетике

Заметки [ править ]

  1. ^ Ladefoged, Питер ; Мэддисон, Ян (1996). Звуки языков мира . Оксфорд: Блэквелл. п. 221. ISBN. 978-0-631-19815-4.
  2. ^ Chaubal & Диксит (2011) , стр. 270-272.
  3. ^ Клиника Мэйо (2012) .
  4. ^ Ladefoged & Maddieson (1996) , стр. 228.
  5. ^ Siptár & Törkenczy (2000) , стр. 75-76, Szende (1999) , стр. 104
  6. ^ Бендер (1969) , стр. xv
  7. ^ http://www.trussel2.com/MOD/MED2D.htm#dik
  8. ^ Ovidiu Drăghici, Limba Română contemporană. Fonetică. Fonologie. Ортография. Lexicologie (PDF) , получено 19 апреля 2013 г. [ мертвая ссылка ]
  9. ^ a b c Скалозуб (1963) , стр. ?; цитируется в Ladefoged & Maddieson (1996) , стр. 221
  10. ^ a b Lass (1987) , стр. 117.
  11. ^ Дум-Трагут (2009) , стр. 19.
  12. ^ 湖北 方言 里 有 颤音 r (на диалекте Хубэй есть трель r) , 1984 , получено 26 декабря 2020 г.
  13. ^ 中国 人 能 发 大 舌音 «RR» (Некоторые китайцы могут произносить альвеолярные трели «RR»)
  14. ^ Pultrová (2013) , стр. 22.
  15. ^ Торп (2001) , стр. 78.
  16. ^ Гаррет, Питер; Coupland, Никола; Уильямс, Энджи, ред. (15 июля 2003 г.). Исследование языковых установок: социальные значения диалекта, этнической принадлежности и производительности . Университет Уэльса Press. п. 73. ISBN 9781783162086.
  17. ↑ a b Arvaniti (2007) , стр. 14–18.
  18. ^ Arvaniti (2010) , стр. 3-4.
  19. ^ "βορράς" , Кипрская греческая лексикографическая база данных , ρευνητικό Πρόγραμμα Συντυσές, 2011 , получено 5 марта 2014 г.
  20. ↑ Rogers & d'Arcangeli (2004) , стр. 117.
  21. ^ a b Ladefoged (2005) , стр. 165
  22. ^ Кара (2003) , стр. 11.
  23. ^ Нау (1998) , стр. 6.
  24. ^ Jassem (2003) , стр. 103.
  25. ^ Кордич (2006) , стр. 5.
  26. ^ Ландау и др. (1999) , стр. 66.
  27. ^ Кордич (2006) , стр. 4.
  28. ^ Hanulíková & Hamann (2010) , стр. 374.
  29. ^ Pretnar & Tokarz (1980) , стр. 21.
  30. ^ Šuštaršič, Комар & Petek (1999) , стр. 135.
  31. ^ Гринберг (2006) , стр 17 и 20.
  32. ↑ Мартинес-Селдран, Фернандес-Планас и Каррера-Сабате (2003) , стр. 255.
  33. ^ Шахтер и Рид (2008)
  34. ^ a b Kleine (2003) , стр. 263
  35. ^ Merrill (2008) , стр. 109.
  36. ^ Recasens & Pallarès (1995) , стр. 288.
  37. ^ a b L.F. Brosnahan, Outlines of the phonology of the Gokana dialect of Ogoni (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 03 апреля 2013 г. , получено 24 ноября 2013 г.
  38. ^ Бендер (1969) , стр. xvii-xviii
  39. ^ http://www.trussel2.com/MOD/MED2R.htm#raj
  40. ^ http://www.trussel2.com/MOD/MED2R.htm#roj
  41. ^ a b Mangold (2005) , стр. 53
  42. ^ Например, Ladefoged (1971).
  43. ^ Dankovičová (1999) , стр. 70-71
  44. ^ a b Ladefoged & Maddieson (1996) , стр. 228–230 и 233
  45. ^ Лодж (2009) , стр. 46.
  46. ^ Šimáčková, Подлипский & Chládková (2012) , стр. 226
  47. ^ a b Ежи Тредер. "Фонетика и фонология" . Архивировано из оригинала на 2016-03-04.
  48. ^ a b c d e f g h i j k l m n Gwary polskie - Frykatywne rż (ř) , Gwarypolskie.uw.edu.pl, заархивировано из оригинала 13 марта 2013 г. , получено 6 ноября 2013 г.
  49. ^ a b Grønnum (2005) , стр. 157
  50. ^ a b Dbrowska (2004) , стр. ?
  51. ^ Dudášová-Kriššáková (1995) , стр. 98.

Ссылки [ править ]

  • «Связка языка (анкилоглоссия)» , клиника Мэйо, Фонд медицинского образования и исследований Мэйо, 16 мая 2012 г. , получено 22 октября 2013 г.
  • Арванити, Амалия (2007), «Греческая фонетика: современное состояние» (PDF) , Journal of Greek Linguistics , 8 : 97–208, CiteSeerX  10.1.1.692.1365 , doi : 10.1075 / jgl.8.08arv , заархивировано из оригинал (PDF) от 11.12.2013
  • Арванити, Амалия (2010), «Краткий обзор кипрской фонетики и фонологии» (PDF) , Греческий язык на Кипре от древности до наших дней , Афинский университет, стр. 107–124, заархивировано с оригинала ( PDF) на 23 января 2016 г.
  • Chaubal, Tanay V .; Диксит, Мала Баберадж (2011), "Анкилоглоссия и его управления", журнал индийского общества пародонтологии , 15 (3): 270-272, DOI : 10,4103 / 0972-124X.85673 , PMC  3200025 , PMID  22028516
  • Домбровская, Анна (2004), Език польски , Вроцлав: wydawnictwo Dolnośląskie, ISBN 978-83-7384-063-8
  • Данковичова, Яна (1999), «Чешский», Справочник Международной фонетической ассоциации: руководство по использованию международного фонетического алфавита , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 70–74, ISBN 978-0-521-65236-0
  • Дудашова-Кришшакова, Юлия (1995), "Goralské nárečia (poznámky na okraj hesla v Encyklopédii jazykovedy)" (PDF) , Slovenská Reč , 60 (2): 92–102
  • Дум-Трагут, Жасмин (2009), Армянский: Современный Восточноармянский , Амстердам: Издательство Джона Бенджамина
  • Гринберг, Марк Л. (2006), Краткая справочная грамматика стандартного словенского языка , Канзас: Университет Канзаса
  • Grønnum, Nina (2005), Fonetik og fonologi, Almen og Dansk (на датском языке) (3-е изд.), Копенгаген: Akademisk Forlag, ISBN 978-87-500-3865-8
  • Пултрова, Люси (2013), О ФОНЕТИЧЕСКОЙ ПРИРОДЕ ЛАТИНСКОГО R (PDF) , стр. 22
  • Хануликова Адриана; Hamann, Silke (2010), "Словацкий" (PDF) , Журнал Международной фонетической ассоциации , 40 (3): 373-378, DOI : 10,1017 / S0025100310000162
  • Яссем, Виктор (2003), «Польский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 33 (1): 103–107, DOI : 10.1017 / S0025100303001191
  • Кара, Давид Сомфаи (2003), Кыргызстан , Lincom Europa, ISBN 978-3895868436
  • Кляйне, Ане (2003), «Стандартный идиш», Журнал Международной фонетической ассоциации , 33 (2): 261–265, DOI : 10.1017 / S0025100303001385
  • Кордич, Снежана (2006), сербохорватский язык , языки мира / Материалы; 148, Мюнхен и Ньюкасл: Lincom Europa, ISBN 978-3-89586-161-1
  • Ladefoged, Питер (2005), гласные и согласные (второе изд.), Blackwell
  • Ладефогед, Питер ; Мэддисон, Ян (1996). Звуки языков мира . Оксфорд: Блэквелл. ISBN 978-0-631-19815-4.
  • Ландау, Эрнестина; Лончарич, Мийо; Хорга, Дамир; Шкарич, Иво (1999), «Хорватский», Справочник Международной фонетической ассоциации: руководство по использованию международного фонетического алфавита , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 66–69, ISBN 978-0-521-65236-0
  • Ласс, Роджер (1987), «Интрадифтонгальные зависимости», в Андерсоне, Джон; Дюран, Жак (ред.), Исследования в фонологии зависимостей , Дордрехт: Foris Publications Holland, стр. 109–131, ISBN 978-9067652971
  • Лодж, Кен (2009), Критическое введение в фонетику , Международная издательская группа Continuum, ISBN 978-0-8264-8873-2
  • Mangold, Max (2005) [Впервые опубликовано в 1962 году], Das Aussprachewörterbuch (6-е изд.), Mannheim: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04066-7
  • Мартинес-Селдран, Эухенио; Фернандес-Планас, Ана Ма .; Каррера-Сабате, Жозефина (2003), «Кастильский испанский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 33 (2): 255–259, DOI : 10.1017 / S0025100303001373
  • Меррилл, Элизабет (2008), "Тилькиапанский сапотекский язык" (PDF) , Журнал Международной фонетической ассоциации , 38 (1): 107-114, DOI : 10,1017 / S0025100308003344
  • Нау, Николь (1998), латышский , Lincom Europa, ISBN 978-3-89586-228-1
  • Претнар, Тон; Токарз, Эмиль (1980), Slovenščina za Poljake: Kurs podstawowy języka słoweńskiego , Катовице: Uniwersytet ląski
  • Рекасенс, Даниэль; Палларес, Мария Долорс (2001), De la fonètica a la fonologia: les consonants i assimilacions consonàntiques del català , Барселона: от редакции Ариэль, ISBN 978-84-344-2884-3
  • Роджерс, Дерек; d'Arcangeli, Luciana (2004), «итальянец», журнал Международной фонетической ассоциации , 34 (1): 117–121, DOI : 10.1017 / S0025100304001628
  • Шимачкова, Шарка; Подлипски, Вацлав Йонаш; Хладкова, Катержина (2012), «Чешский язык, на котором говорят в Богемии и Моравии» (PDF) , Журнал Международной фонетической ассоциации , 42 (2): 225–232, doi : 10.1017 / S0025100312000102
  • Сиптар, Петер; Törkenczy, Miklós (2000), Фонология венгерского языка , Нью-Йорк: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823841-6
  • Скалозуб, Лариса (1963), Палатограммы и Рентгенограммы Согласныx Фонем Русского Литературного Языка , Издательство Киевского Университета
  • Шуштаршич, Растислав; Комар, Смиляна; Петек, Боян (1999), «Slovene», Справочник Международной фонетической ассоциации: руководство по использованию международного фонетического алфавита , 23 , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 135–139, DOI : 10.1017 / S0025100300004874 , ISBN 978-0-521-65236-0
  • Szende, Tamás (1999), «Hungarian», Справочник Международной фонетической ассоциации: руководство по использованию международного фонетического алфавита , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 104–107, ISBN 978-0-521-65236-0
  • Торп, Арне (2001). «Ретрофлексные согласные и спинной / r / : взаимоисключающие нововведения? О распространении спинного / r / в скандинавском» . Ин ван де Вельде, Ханс; ван Хаут, Руланд (ред.).'r-atics . Rapport d'Activités de l'Institut des Langues Vivantes et de Phonétique . Брюссель: Etudes & Travaux. С. 75–90. ISSN  0777-3692 .

Бендер, Байрон (1969), разговорный маршалльский , Гавайский университет Press, ISBN 0-87022-070-5

Внешние ссылки [ править ]

  • Список языков с [r] на PHOIBLE