Эта статья является частью серии, посвященной |
Конституция Соединенных Штатов |
---|
Преамбула и статьи |
Поправки к Конституции |
Нератифицированные поправки : |
История |
|
Полный текст |
|
|
Конституционное право США |
---|
Обзор |
|
Принципы |
|
Структура правительства |
|
Индивидуальные права |
|
Теория |
|
Тридцать три поправки к Конституции Соединенных Штатов были предложены Конгрессом Соединенных Штатов и разосланы штатам для ратификации с тех пор, как Конституция была введена в действие 4 марта 1789 года. Двадцать семь из них были ратифицированы требуемым числом. штатов, являются частью Конституции. Первые десять поправок были приняты и ратифицированы одновременно и вместе известны как Билль о правах.. Шесть поправок, принятых Конгрессом и разосланных штатам, не ратифицированы необходимым количеством штатов. Четыре из этих поправок все еще находятся на рассмотрении, одна закрыта и не соответствует своим условиям, а одна закрыта и не соответствует условиям резолюции, в которой она предлагается. Все 33 поправки перечислены и подробно описаны в таблицах ниже.
В статье 5 Конституции Соединенных Штатов подробно описан двухэтапный процесс изменения структуры государственного управления нации. Поправки должны быть надлежащим образом предложены и ратифицированы, прежде чем они вступят в силу. Этот процесс был разработан, чтобы найти баланс между чрезмерными постоянными изменениями и негибкостью. [1]
Поправка может быть предложена и отправлена штатам для ратификации либо:
- Конгресс США, когда большинство в две трети как в Сенате, так и в Палате представителей сочтет это необходимым; или же
- Национальная конвенция , называемый Конгрессом для этой цели, по применению законодательных органов двух третей государств (34 с 1959 года). [2] [3] [4] Вариант соглашения никогда не использовался.
Чтобы стать частью Конституции, поправка должна быть ратифицирована тремя четвертями штатов (38 с 1959 г.) либо (как определено Конгрессом):
- Законодательные органы трех четвертей штатов; или же
- Государства ратифицируют конвенции в трех четвертях штатов. [3] [4] Единственная поправка, которая до сих пор была ратифицирована с помощью метода съезда штатов, - это двадцать первая поправка 1933 года. Эта поправка также является единственной, которая прямо отменяет более раннюю, Восемнадцатую поправку (ратифицирована в 1919 году) , устанавливающий запрет на употребление алкоголя. [5]
Когда поправка к конституции отправляется штатам для ратификации, архивариус Соединенных Штатов отвечает за управление процессом ратификации в соответствии с положениями 1 USC § 106b . [6] Затем, после должным образом ратифицировано, архивариус выдает свидетельство объявляя , что поправка стала оперативником частью Конституции. [3]
Начиная с начала 20 века Конгресс обычно, но не всегда, оговаривает, что поправка должна быть ратифицирована требуемым числом штатов в течение семи лет с даты ее представления штатам, чтобы стать частью Конституции. Право Конгресса устанавливать крайний срок ратификации было подтверждено в 1939 году Верховным судом Соединенных Штатов в деле Coleman v. Miller ( 307 U.S. 433 ). [4]
С 1789 г. (по состоянию на 3 января 2019 г.) в Конгресс внесено около 11770 предложений о внесении поправок в Конституцию. [4] [7] В совокупности члены Палаты представителей и Сената обычно предлагают около 200 поправок в течение каждого двухлетнего срока полномочий Конгресса. [8] Предложения охватывают множество тем, но ни одно из предложений, внесенных в последние десятилетия, не вошло в Конституцию. Исторически сложилось так, что большинство умирали в комитетах Конгресса, в которые они были назначены. С 1999 года только около 20 предложенных поправок получили голосование в полном составе или в Сенате. В последний раз предложение получило необходимую поддержку двух третей как в Палате представителей, так и в Сенате для представления штатам, былоПоправка Округа Колумбия об избирательных правах 1978 года. Только 16 штатов ратифицировали ее, когда истек семилетний срок. [9]
Утвержденные поправки [ править ]
Краткое содержание каждой ратифицированной поправки [ править ]
Полный текст поправок к Конституции США см. В разделе Дополнительные поправки к Конституции США на Википедии.
Нет. | Предмет | Ратификация [10] [11] | ||
---|---|---|---|---|
Предложил | Завершенный | Промежуток времени | ||
1-й [12] | Защищает свободу религии , свободу слова , свободу печати , свободу собраний и право обращаться с петициями к правительству . | 25 сентября 1789 г. | 15 декабря 1791 г. | 2 года, 81 день |
2-й [13] | Защищает право на хранение и ношение оружия | 25 сентября 1789 г. | 15 декабря 1791 г. | 2 года, 81 день |
3-й [14] | Ограничивает расквартирование солдат в частных домах | 25 сентября 1789 г. | 15 декабря 1791 г. | 2 года, 81 день |
4-й [15] | Запрещает необоснованные обыски и выемки и устанавливает требования для ордеров на обыск на основе вероятной причины. | 25 сентября 1789 г. | 15 декабря 1791 г. | 2 года, 81 день |
5-е [16] | Устанавливаешь правила для обвинительного заключения по большому жюри и выдающейся области , защищает право на надлежащую правовую процедуру , и запрещает самооговор и двойную опасность | 25 сентября 1789 г. | 15 декабря 1791 г. | 2 года, 81 день |
6-е [17] | Защищает право на безотлагательное публичное судебное разбирательство с участием присяжных , на уведомление об обвинениях в совершении преступления , на очную ставку с обвинителем , на получение свидетелей и на использование адвоката | 25 сентября 1789 г. | 15 декабря 1791 г. | 2 года, 81 день |
7-е [18] | Предоставляет право на суд присяжных по гражданским искам. | 25 сентября 1789 г. | 15 декабря 1791 г. | 2 года, 81 день |
8-е [19] | Запрещает чрезмерные штрафы и чрезмерный залог , а также жестокие и необычные наказания. | 25 сентября 1789 г. | 15 декабря 1791 г. | 2 года, 81 день |
9-е [20] | Указывает, что права, не перечисленные в Конституции, сохраняются за людьми. | 25 сентября 1789 г. | 15 декабря 1791 г. | 2 года, 81 день |
10-е [21] | Указывает, что федеральное правительство обладает только теми полномочиями, которые ему делегированы или перечислены Конституцией. | 25 сентября 1789 г. | 15 декабря 1791 г. | 2 года, 81 день |
11-е | Делает государства невосприимчивыми к искам от иностранных граждан и иностранцев, не проживающих в пределах государственных границ; закладывает основу государственного суверенного иммунитета | 4 марта 1794 г. | 7 февраля 1795 г. | 340 дней |
12-е | Пересматривает процедуры президентских выборов , поскольку президент и вице-президент избираются вместе, в отличие от вице-президента, занявшего второе место на президентских выборах. | 9 декабря 1803 г. | 15 июня 1804 г. | 189 дней |
13-е | Отменяет рабство и принудительный труд , кроме как наказание за преступление. | 31 января 1865 г. | 6 декабря 1865 г. | 309 дней |
14-е | Определяет гражданство , содержит привилегии или иммунитеты Пункт , в надлежащую правовую процедуру , и положение о равной защите , а также сделки с пост- гражданской войны вопросами | 13 июня 1866 г. | 9 июля 1868 г. | 2 года, 26 дней |
15-е | Запрещает отказ в праве голоса на основании расы, цвета кожи или предыдущего состояния подневольного состояния. | 26 февраля 1869 г. | 3 февраля 1870 г. | 342 дня |
16-е | Разрешает Конгрессу взимать подоходный налог, не распределяя его между штатами и не основываясь на результатах переписи населения США. | 12 июля 1909 г. | 3 февраля 1913 г. | 3 года, 206 дней |
17-е | Устанавливает прямые выборы сенаторов США всенародным голосованием. | 13 мая 1912 г. | 8 апреля 1913 г. | 330 дней |
18-е | Запрещено производство или продажа алкоголя в Соединенных Штатах (отменена 5 декабря 1933 г. 21-й поправкой) | 18 декабря 1917 г. | 16 января 1919 г. | 1 год, 29 дней |
19-е | Запрещает отказ в праве голоса по признаку пола | 4 июня 1919 г. | 18 августа 1920 г. | 1 год, 75 дней |
20-е | Изменяет даты начала и окончания срока полномочий президента, вице-президента и членов Конгресса на 20 и 3 января соответственно. Указывает, что в случае смерти избранного президента до вступления в должность избранный вице-президент должен вступить в должность президента. | 2 марта 1932 г. | 23 января 1933 г. | 327 дней |
21-е [22] | Отменяет 18-ю поправку и объявляет федеральным правонарушением перевозку или импорт опьяняющих спиртных напитков в штаты и территории США, где это запрещено законом. | 20 февраля 1933 г. | 5 декабря 1933 г. | 288 дней |
22-е [23] | Ограничивает количество раз, когда человек может быть избран президентом. | 21 марта 1947 г. | 27 февраля 1951 г. | 3 года, 343 дня |
23-е [24] | Предоставляет избирателям округа Колумбия в Коллегию выборщиков | 16 июня 1960 г. | 29 марта 1961 г. | 286 дней |
24-е | Запрещает отзыв права голоса из-за неуплаты подушного или любого другого налога. | 14 сентября 1962 г. | 23 января 1964 г. | 1 год, 131 день |
25-е | Адресация преемственности на пост президента и определение процедур как для заполнения вакансии в должности вице-президента, так и для реагирования на президентскую инвалидность. | 6 июля 1965 г. | 10 февраля 1967 г. | 1 год, 219 дней |
26-е | Запрещает отказ в праве голосовать гражданам США в возрасте восемнадцати лет и старше в зависимости от возраста. | 23 марта 1971 г. | 1 июля 1971 г. | 100 дней |
27-е | Откладывает вступление в силу законов, влияющих на заработную плату в Конгрессе, до следующих выборов представителей | 25 сентября 1789 г. | 5 мая 1992 г. | 202 года, 223 дня |
Суммирование данных о ратификации каждой ратифицированной поправки [ править ]
Y означает, что поправка ратифицирована государством. | ||||||||||||||||||
N означает, что поправка отклонена государством. | ||||||||||||||||||
Y (‡) указывает, что поправка ратифицирована государством после ее первого отклонения. | ||||||||||||||||||
Y (×) указывает, что государство ратифицировало поправку, позже отменило ратификацию, но впоследствии повторно ратифицировало ее. | ||||||||||||||||||
- указывает на то, что государство не завершило действие по внесению поправок | ||||||||||||||||||
… Указывает на то, что поправка была ратифицирована до того, как государство присоединилось к Союзу. | ||||||||||||||||||
Государство ( в порядке государственности ) | 1–10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 год | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 год | 27 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Делавэр | Y | Y | N | Y (‡) | Y (‡) | Y (‡) | Y | Y (‡) | Y | Y (‡) | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Пенсильвания | Y | - | Y | Y | Y | Y | - | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | - |
Нью-Джерси | Y | - | Y | Y (‡) | Y (×) | Y (‡) | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Грузия | Y | Y | Y | Y | Y (‡) | Y | Y | - | Y | Y (‡) | Y | - | Y | - | - | - | Y | Y |
Коннектикут | Y | Y | N | Y | Y | Y | N | Y | N | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Массачусетс | Y | Y | Y (‡) | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | N | Y | Y | Y | Y | - |
Мэриленд | Y | Y | Y | Y | Y (‡) | Y (‡) | Y | Y | Y | Y (‡) | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Южная Каролина | Y | Y | Y | Y | Y (‡) | Y | Y | - | Y | Y (‡) | Y | N | Y | - | - | Y | Y | Y |
Нью-Гемпшир | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y (‡) | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Вирджиния | Y | Y | Y | Y | Y (‡) | Y | N | - | Y | Y (‡) | Y | Y | Y | - | Y | Y | Y | Y |
Нью-Йорк | Y | Y | Y | Y | Y | Y (×) | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | - |
Северная Каролина | Y | Y | Y | Y | Y (‡) | Y | Y | Y | Y | Y | Y | - | Y | - | Y | Y | Y | Y |
Род-Айленд | Y | Y | Y | Y | Y | Y | N | Y | N | Y | Y | Y | - | Y | Y | Y | Y | Y |
Вермонт | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Кентукки | ... | Y | Y | Y (‡) | Y (‡) | Y (‡) | Y | - | Y | Y | Y | Y | - | - | Y | Y | - | Y |
Теннесси | ... | ... | Y | Y | Y | Y (‡) | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Огайо | ... | ... | Y | Y | Y (×) | Y (‡) | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Луизиана | ... | ... | ... | Y | Y (‡) | Y | Y | Y | Y | Y (‡) | Y | - | Y | - | - | Y | Y | Y |
Индиана | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Миссисипи | ... | ... | ... | Y (‡) | Y | Y | Y | - | Y | Y (‡) | Y | - | Y | - | N | Y | - | - |
Иллинойс | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Алабама | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y (‡) | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Мэн | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Миссури | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Арканзас | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y (‡) | Y | Y | Y | Y | Y | Y | N | - | Y | Y | Y |
Мичиган | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Флорида | ... | ... | ... | Y | Y | Y | - | - | Y | Y | Y | Y | Y | - | Y | Y | - | Y |
Техас | ... | ... | ... | Y | Y (‡) | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | - | Y | Y | Y | Y |
Айова | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Висконсин | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Калифорния | ... | ... | ... | Y | Y | Y (‡) | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Миннесота | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Орегон | ... | ... | ... | Y | Y (×) | Y (‡) | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Канзас | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | - | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Западная Виргиния | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | - | Y | Y | Y | Y | Y |
Невада | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | - | Y |
Небраска | ... | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | - | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Колорадо | ... | ... | ... | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Северная Дакота | ... | ... | ... | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | - | Y | Y | Y | - | - | Y |
южная Дакота | ... | ... | ... | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | - | Y | Y | Y | - | - | Y |
Монтана | ... | ... | ... | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Вашингтон | ... | ... | ... | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | - | Y | Y | Y | Y | Y |
Айдахо | ... | ... | ... | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Вайоминг | ... | ... | ... | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | - | Y | Y | Y |
Юта | ... | ... | ... | ... | ... | ... | N | N | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | - | Y |
Оклахома | ... | ... | ... | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | - | N | Y | - | Y | Y | Y |
Нью-Мексико | ... | ... | ... | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | - | Y |
Аризона | ... | ... | ... | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y | Y | - | Y | - | Y | Y | Y |
Аляска | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y |
Гавайи | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | Y | Y | Y | Y | Y |
Государство ( в порядке государственности ) | 1–10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 год | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 год | 27 |
Источник: [25] |
Нератифицированные поправки [ править ]
Краткое содержание каждой нератифицированной поправки [ править ]
Заголовок | Предмет | Статус |
---|---|---|
Поправка Конгресса о пропорциональном распределении | Будет строго регулировать размер избирательных округов для представительства в Палате представителей . | На рассмотрении с 25 сентября 1789 г. |
Поправка о дворянских титулах | Лишение гражданства любого гражданина Соединенных Штатов, который принимает дворянский титул из-за границы. | На рассмотрении с 1 мая 1810 г. |
Поправка Корвина | Сделало бы "внутренние институты" штатов ( рабство ) невосприимчивыми к процедурам внесения поправок в конституцию, установленным в статье V, и иммунитетом от отмены или вмешательства Конгресса. | На рассмотрении со 2 марта 1861 г. |
Поправка о детском труде | Разрешит федеральному правительству ограничивать, регулировать и запрещать детский труд . | На рассмотрении с 2 июня 1924 г. |
Поправка о равных правах | Запретил бы лишение равенства прав федеральным правительством или правительством штата по признаку пола. | Предложено 22 марта 1972 г .; первоначальный период ратификации закончился 22 марта 1979 г., а период продления - 30 июня 1982 г .; поправка не удалась, но статус поставлен под сомнение [a] |
Поправка к округу Колумбия об избирательных правах | Относился бы к округу Колумбия как к штату в отношении представительства в Конгрессе Соединенных Штатов (включая отмену 23-й поправки ), представительства в Коллегии выборщиков и участия в процессе внесения поправок в Конституцию. | Предложено 22 августа 1978 г .; период ратификации закончился 22 августа 1985 г .; поправка не удалась |
|
Суммирование данных о ратификации каждой нератифицированной поправки [ править ]
Y означает, что поправка ратифицирована государством. | ||||||
N означает, что поправка отклонена государством. | ||||||
Y (‡) указывает, что поправка ратифицирована государством после ее первого отклонения. | ||||||
Y (×) означает, что государство ратифицировало поправку, но позже отменило эту ратификацию. | ||||||
⋈ означает, что государство не завершило действие по поправке в течение указанного периода ратификации. | ||||||
⋈ Y означает, что государство ратифицировало поправку после указанного срока ратификации. | ||||||
« | » Пустая ячейка указывает на то, что состояние не завершило действие по ожидающей поправке.||||||
Государство ( в алфавитном порядке ) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Алабама | ⋈ | ⋈ | ||||
Аляска | Y | ⋈ | ||||
Аризона | Y | ⋈ | ⋈ | |||
Арканзас | Y | ⋈ | ⋈ | |||
Калифорния | Y | Y | ⋈ | |||
Колорадо | Y | Y | ⋈ | |||
Коннектикут | N | N | N | Y | Y | |
Делавэр | N | Y | N | Y | Y | |
Флорида | N | ⋈ | ⋈ | |||
Грузия | N | Y | N | ⋈ | ⋈ | |
Гавайи | Y | Y | ||||
Айдахо | Y | Г (×) 1977 | ⋈ | |||
Иллинойс | Y | Y | ⋈ Г 2018 | ⋈ | ||
Индиана | Y (‡) | Y | ⋈ | |||
Айова | Y | Y | Y | |||
Канзас | Y (‡) | Y | ⋈ | |||
Кентукки | Y | Y | Y | Y (‡) | Г (×) 1978 | ⋈ |
Луизиана | N | ⋈ | Y | |||
Мэн | Y (‡) | Y | Y | |||
Мэриленд | Y | Y | Г (×) 2014 г. | N | Y | Y |
Массачусетс | N | Y | N | Y | Y | |
Мичиган | Y | Y | Y | |||
Миннесота | Y (‡) | Y | Y | |||
Миссисипи | ⋈ | ⋈ | ||||
Миссури | N | ⋈ | ⋈ | |||
Монтана | Y | Y | ⋈ | |||
Небраска | Г (×) 1973 | ⋈ | ||||
Невада | Y | ⋈ Г 2017 | ⋈ | |||
Нью-Гемпшир | Y | Y | Y (‡) | Y | ⋈ | |
Нью-Джерси | Y | Y | Y | Y | Y | |
Нью-Мексико | Y (‡) | Y | ⋈ | |||
Нью-Йорк | Y | N | Y | ⋈ | ||
Северная Каролина | Y | Y | N | ⋈ | ⋈ | |
Северная Дакота | Y | Y | ⋈ | |||
Огайо | Y | Y (×) 1864 г. | Y | Y | Y | |
Оклахома | Y | ⋈ | ⋈ | |||
Орегон | Y | Y | Y | |||
Пенсильвания | Y (‡) | Y | Y (‡) | Y | ⋈ | |
Род-Айленд | Y | N | Y | Y | Y | |
Южная Каролина | Y | N | ⋈ | ⋈ | ||
южная Дакота | N | Г (×) 1979 | ⋈ | |||
Теннесси | Y | N | Г (×) 1974 | ⋈ | ||
Техас | N | Y | ⋈ | |||
Юта | Y (‡) | ⋈ | ⋈ | |||
Вермонт | Y | Y | N | Y | ⋈ | |
Вирджиния | Y | N | ⋈Г 2020 | ⋈ | ||
Вашингтон | Y | Y | ⋈ | |||
Западная Виргиния | Y | Y | Y | |||
Висконсин | Y | Y | Y | |||
Вайоминг | Y | Y | ⋈ | |||
Количество ратификаций: | 11 | 12 | 5 ( × 2 ) | 28 год | 35 ( × 5 ) ( ⋈ Y 3 ) | 16 |
См. Также [ править ]
- История Конституции Соединенных Штатов
- Конвенция о внесении поправок в Конституцию США
Ссылки [ править ]
- ^ Англия, Трент; Сполдинг, Мэтью. «Очерки статьи V: поправки» . Путеводитель "Наследие" к Конституции . Фонд «Наследие» . Проверено 29 октября 2018 года .
- ↑ Вина, Майкл (22 августа 2016 г.). «Внутри консервативного толчка штатов по внесению поправок в Конституцию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2019 года .
- ^ a b c «Процесс внесения поправок в Конституцию» . Вашингтон, округ Колумбия: Управление национальных архивов и документации США. 15 августа 2016 . Проверено 22 февраля 2019 года .
- ^ a b c d «День Конституции: предлагаемые поправки» . Clayton.edu . Морроу, Джорджия: Государственный университет Клейтона . Проверено 22 февраля 2019 года .
- ^ Джордж, Роберт П .; Ричардс, Дэвид AJ «Двадцать первая поправка» . конституцияцентр.org . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный центр конституции . Проверено 27 сентября 2019 года .
- ^ Huckabee, Дэвид С. (30 сентября 1997). «Ратификация поправок к Конституции США» (PDF) . Отчеты Исследовательской службы Конгресса (97-922 GOV) . Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса , Библиотека Конгресса . Получено 23 февраля 2019 г. из цифровой библиотеки Университета Северного Техаса.
- ^ «Меры, предлагаемые для изменения Конституции» . Вашингтон, округ Колумбия: канцелярия секретаря Сената США . Проверено 16 марта 2019 года .
- ^ "Вопросы Капитолия C-SPAN" . 9 июня 2000 года Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 29 октября 2018 года .
- ^ DeSilver, Drew (12 апреля 2018) [Update, первоначально опубликованной 17 сентября 2014]. «Предлагаемые поправки к Конституции США редко никуда» . pewresearch.org . Проверено 27 сентября 2019 года .
- ^ «Билль о правах» . Учредительные документы Америки . Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив. 2015-10-31 . Проверено 29 октября 2018 года .
- ^ «Конституция: поправки 11-27» . Учредительные документы Америки . Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив. 2015-11-04 . Проверено 29 октября 2018 года .
- ^ «Первая поправка: свобода религии, слова, печати, собраний и петиций» . конституцияцентр.org . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный центр конституции . Проверено 8 июня 2020 года .
- ^ «Вторая поправка: право на ношение оружия» . конституцияцентр.org . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный центр конституции . Проверено 8 июня 2020 года .
- ^ «Третья поправка: расквартирование солдат» . конституцияцентр.org . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный центр конституции . Проверено 8 июня 2020 года .
- ^ «Четвертая поправка: обыск и конфискация» . конституцияцентр.org . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный центр конституции . Проверено 8 июня 2020 года .
- ^ «Пятая поправка: большое жюри, двойная опасность, самообвинение, надлежащая правовая процедура, сборы» . конституцияцентр.org . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный центр конституции . Проверено 8 июня 2020 года .
- ^ «Шестая поправка: право на безотлагательное судебное разбирательство дела присяжными, свидетелями, адвокатом» . конституцияцентр.org . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный центр конституции . Проверено 8 июня 2020 года .
- ^ «Седьмая поправка: суд присяжных по гражданским искам» . конституцияцентр.org . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный центр конституции . Проверено 8 июня 2020 года .
- ^ «Восьмая поправка: чрезмерные штрафы, жестокие и необычные наказания» . конституцияцентр.org . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный центр конституции . Проверено 8 июня 2020 года .
- ^ «Девятая поправка: неперечисленные права, сохраненные за людьми» . конституцияцентр.org . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный центр конституции . Проверено 8 июня 2020 года .
- ^ «Десятая поправка: права, сохраненные за государствами или людьми» . конституцияцентр.org . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный центр конституции . Проверено 8 июня 2020 года .
- ^ «21-я поправка: отмена запрета» . конституцияцентр.org . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный центр конституции . Проверено 8 июня 2020 года .
- ^ «22-я поправка: ограничение на срок президентства в два срока» . конституцияцентр.org . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный центр конституции . Проверено 8 июня 2020 года .
- ^ «Двадцать третья поправка: Президентская Голосуйте за ДК» constitutioncenter.org . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный центр конституции . Проверено 8 июня 2020 года .
- ^ Гарсия, Майкл Дж .; Льюис, Катлен Деверо; Нолан, Эндрю; Тотен, Меган; Тайсон, Эшли, ред. (2017). «Конституция Соединенных Штатов Америки: анализ и интерпретация» (PDF) . 112-й Конгресс, 2-я сессия, Документ Сената № 112–9 . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. С. 25–45 . Проверено 29 октября 2018 года .
- ^ Stracqualursi, Вероника (30 января 2020). «Три генеральных прокурора-демократа подали в суд на внесение поправки о равных правах в Конституцию» . CNN . Проверено 31 января 2020 года .
- ↑ Марр, Крис (13 октября 2020 г.). "Поправка о равных правах отклонена в слушании дела в Верховном суде на данный момент (1)" . Закон Блумберга . Проверено 16 января 2021 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Конституция США , FindLaw.com
- Конституция США , USConstitution.net
Узнайте больше о сестринских проектах Википедии |
|