Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено с древнего лигурийского языка )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о доисторическом языке лигуров. Для современного романского языка см. Лигурийский язык .
Лигурийский (древний)
Родной дляЛигурия
ОбластьСеверное побережье Средиземного моря, расположенное на юго-востоке Франции и северо-западе Италии, включая Северную Тоскану и Корсику.
Эра300 г. до н.э. (?) - 100 г. н.э. [1]
Языковая семья
Коды языков
ISO 639-3xlg
Список лингвистовxlg
Glottologanci1248

На лигурийском языке говорили в доримские времена и в римскую эпоху древние люди северо-западной Италии и нынешней юго-восточной Франции, известные как лигуры .

О древнем Лигурии известно очень мало; отсутствие надписей и неизвестное происхождение лигурийского народа не позволяют его определенной лингвистической классификации как доиндоевропейского [4] или индоевропейского языка . [5] Лингвистические гипотезы в основном основаны на топонимии и ономастике .

Древние источники [ править ]

Карта Италии и ее языков. Лигурийская группа - N4. Лигурийский язык все чаще признается неиндоевропейским языком.
Лигурия в римской Италии.
Железный век Италия.png

Страбон указывает, что лигурийцы отличались от кельтов:

Что касается Альп ... Многие племена (этны) населяют эти горы, все кельтские (кельтика), за исключением лигурийцев; но хотя эти лигурийцы принадлежат к другому народу (гетеро-этнеи), они все же похожи на кельтов в своем образе жизни (bíois).

Из-за сильного кельтского влияния на язык и культуру лигурийцы были известны в древности как кельто-лигурийцы (по-гречески Κελτολίγυες Keltolígues ) в некоторых других источниках. [6]

Геродот [7] писал, что сигуннаи означает « торгаши , разносчики» среди лигурийцев, живших над Массилией .

Лигурийский как доиндоевропейский язык [ править ]

Ученые, такие как Эрнст Гамиллшег, Пиа Лавиоза Замботти и Яков Малкиэль , [8] [9] считают древний лигурийский язык доиндоевропейским языком с более поздними и значительными индоевропейскими влияниями, особенно кельтским (галльским) и итальянским (латинским) ), наложенный на исходный язык.

Тезис состоит в том, что лигурийцы были уцелевшими от древнего доиндоевропейского населения, населявшего Европу, по крайней мере, с пятого тысячелетия до нашей эры. [10] У этих популяций была собственная языковая напряженность, которую они сохраняли бы до начала волны индоевропейской миграции . Позже последние завоюют территории, навязав лигурийцам свою культуру и язык.

Лигурийский как индоевропейский язык и его связь с кельтским [ править ]

Ксавье Деламар утверждает, что лигурийский был кельтским языком , похожим на галльский , но не таким же . [ необходимая цитата ] Его аргумент основан на двух пунктах: во-первых, лигурийское топоним Genua (современная Генуя , расположенная недалеко от устья реки ), как утверждает Деламар , происходит от PIE * ǵenu- , «подбородок (кость)». Во многих индоевропейских языках слово «рот» используется для обозначения части реки, впадающей в море или озеро, но только в кельтском языке рефлексы PIE * enu- означают «рот». Помимо Генуи, которая считается лигурийской, [11]это встречается также в Генаве (современная Женева ), которая может быть галльской . Однако Genua и Genava вполне могут происходить от другого корня PIE в форме * ǵonu- , что означает « колено » (так в Pokorny, IEW). [12]

Второй пункт Деламара - это упоминание Плутарха [13] о том, что во время битвы при Аквасекстиях в 102 г. до н.э. амброны (которые были германским племенем из Ютландии ) начали кричать «Амброны!» как их боевой клич ; Лигурийские войска, сражавшиеся на стороне римлян , услышав этот крик, обнаружили, что он идентичен древнему имени в их стране, которое лигурийцы часто использовали, говоря о своем происхождении ( outôs kata genos onomazousi Ligues ), поэтому они ответили на крик: " Амбронес! " .

Был отмечен риск круговой логики - если считается, что лигурийцы не кельты, и если многие топонимы и племенные названия, которые классические авторы утверждают, являются лигурийскими, кажутся кельтскими, неправильно отбрасывать все кельтские. при сборе лигурийских слов и использовать этот отредактированный корпус, чтобы продемонстрировать, что лигурийский язык не является кельтским или неиндоевропейским. [14]

Лигурийско-кельтский вопрос также обсуждается Гаем Барруолем в его статье 1969 года «Доримские народы Юго-Восточной Галлии: исследование исторической географии» . [15]

Лигурийский как субстрат [ править ]

Французский историк и филолог Мари Анри д'Арбуа де Жубенвиль считал, что лигурийский был первым индоевропейским языком, на котором говорили в Западной Европе, и был связан с Сицель . В своей работе Premiers Habitants de l'Europe (2-е издание 1889–1894 гг.) Жубенвиль предложил ранний индоевропейский субстратный язык для Корсики, Сардинии, восточной Испании, южной Франции и западной Италии, основываясь на появлении там топонимов, оканчивающихся на -asco , -asca , -usco , -osco , -osca , а также -inco , -inca . [16]Примеры корсиканской топонимии, цитируемые Жубенвилем, см. В « Предыстории Корсики» .

Другие лингвисты расширили эту идею. Юлий Покорный адаптировал его как основу своей иллиро-венетической теории. Пауль Кречмер увидел свидетельства лигурийского языка в лепонтических надписях, которые теперь считаются кельтскими . Ганс Крахе , сосредоточив внимание на названиях рек, преобразовал эту концепцию в свою теорию древнеевропейской гидронимии . [17]

См. Также [ править ]

  • Предыстория Корсики

Ссылки [ править ]

  1. ^ Лигурийского (древний) в MultiTree на Списке Лингвист
  2. ^ Крута 1991 , стр. 54.
  3. ^ Крута 1991 , стр. 55.
  4. ^ "Лигури" . Энциклопедия в сети. Treccani.it (на итальянском). Рим: Treccani -Istituto dell'Enciclopedia Italiana . 2011. Le documentazioni sulla lingua dei Liguri non ne permettono una classificazione linguistica certa (preindoeuropeo di tipo mediterraneo? Indoeuropeo di tipo celtico?).
  5. ^ «Лигурийский язык» . Britannica.com. 2014-12-16 . Проверено 29 августа 2015 .
  6. Перейти ↑ Baldi, Philip (2002). Основы латыни . Вальтер де Грюйтер. п. 112.
  7. ↑ Геродот (1920). А. Д. Годли (ред.). Истории . Перевод А. Д. Годли. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Книга 5, глава 9.
  8. ^ Gamillscheg, Эрнст (1950). Romanen und Basken (на немецком языке). Майнц и Висбаден: Akademie der Wissenschaften und der Literatur в Майнце.
  9. ↑ Малкиэль, Яков (1952). «Старые и новые тенденции в испанской лингвистике». Филологические исследования . 49 (3): 437–458. JSTOR 4173021 . 
  10. ^ Laviosa Zambotti, Пиа (1943). "La civiltà dei più antichi Agricoltori liguri". Rivista di Studi Liguri (на итальянском языке). 9 (2–3): 96–108.
  11. ^ Delamarre 2003 , стр. 177.
  12. ^ Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch
  13. ↑ Плутарх. Гай Марий . Глава 10, разделы 5-6.
  14. ^ Дайфед Ллойд Эванс (2005–2011). «Кельтские боги: галльский и лигурийский бог Васио» . Неметон: Священная роща . Архивировано из оригинального 18 мая 2013 года .CS1 maint: формат даты ( ссылка )
  15. ^ Barruol 1969 .
  16. ^ Jubainville, Х. Д'Арбуа де (1889). Les Premiers Habitants de l'Europe d'après les Écrivains de l'Antiquité et les Travaux des Linguistes: Seconde Édition (на французском языке). Париж: Эрнест Торин. V.II, Книга II, Глава 9, разделы 10, 11.
  17. ^ Мис, Bernard (2003). «Генеалогия теорий стратиграфии с индоевропейского запада». В Андерсоне, Хеннинге (ред.). Языковые контакты в предыстории: исследования по стратиграфии . Амстердам и Филадельфия: Издательство Джона Бенджамина. С. 11–44. ISBN 1-58811-379-5.

Источники [ править ]

  • Барруол, Гай (1999). Les peuples pré-romains du Sud-est de la Gaule - Etude de géographie Historique (на французском языке) (2-е изд.). Париж.
  • Деламар, Ксавье (2003). Словник голуазского языка (2-е изд.). Париж: Издания Errance. ISBN 2-87772-237-6.
  • Крута, Вацлав (1991). Кельты . Темза и Гудзон.
  • Страбон (1917). География, Том I . Классическая библиотека Леба. 49 . Перевод Горация Джонса. Лондон: Уильям Хайнеманн.