Энн Ричардс

Энн Ричардс
45-й губернатор Техаса
В должности 15 января 1991 г. - 17 января 1995 г.
Лейтенант	Боб Баллок
Предшествует	Билл Клементс
Преемник	Джордж Буш
Казначей Техаса
В должности 18 января 1983 г. - 15 января 1991 г.
Губернатор	Марк Уайт Билл Клементс
Предшествует	Уоррен Хардинг
Преемник	Кей Бейли Хатчисон
Личная информация
Родившийся	Дороти Энн Уиллис ( 1933-09-01 )1 сентября 1933 г. Лейквью, Техас , США (ныне Лейси Лейквью )
Умер	13 сентября 2006 г. (13 сентября 2006 г.)(73 года) Остин, Техас , США
Место отдыха	Государственное кладбище Техаса
Политическая партия	Демократичный
Супруг (а)	Дэйв Ричардс Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М.  1953; Див. ,  1984)
Дети	4, включая Сесиль
Образование	Университет Бэйлора ( BA ) Техасский университет, Остин

Дороти Энн Ричардс (урожденная Уиллис ; 1 сентября 1933 - 13 сентября 2006) была американским политиком и 45-м губернатором Техаса (1991–95). Демократ, она впервые привлекла внимание страны как казначей штата Техас , когда выступила с основным докладом на Национальном съезде Демократической партии 1988 года . Ричардс был второй женский губернатор Техаса (первый Мириам А. Фергюсон ) и часто отмечалось в средствах массовой информации для ее откровенного феминизма и ее острот . ^[1]

Ричардс родился в округе МакЛеннан, штат Техас , после окончания Университета Бэйлора стал школьным учителем . Она победила на выборах в суд комиссаров округа Трэвис в 1976 году и вступила в должность казначея штата Техас в 1983 году. Она произнесла номинальную речь Уолтера Мондейла на Национальном съезде Демократической партии 1984 года и выступила с программной речью на Национальном съезде Демократической партии 1988 года.

Ричардс победил на выборах губернатора Техаса в 1990 году , победив генерального прокурора Техаса Джима Маттокса на предварительных выборах демократов и бизнесмена Клейтона Уильямса на всеобщих выборах. Она потерпела поражение на выборах губернатора Техаса в 1994 году Джорджем Бушем . Она оставалась активной общественной жизнью до своей смерти в 2006 году.

На сегодняшний день Ричардс остается последним демократом, занимающим пост губернатора Техаса.

Ранняя жизнь [ править ]

Ричардс родилась Дороти Энн Уиллис в Лейквью (ныне часть Лейси Лейквью ), в округе МакЛеннан, штат Техас , единственном ребенке Роберта Сесила Уиллиса и Милдред Ионы Уоррен. Она выросла в Уэйко , участвовала в программе Girls State и окончила среднюю школу Уэйко в 1950 году. Она училась в Университете Бэйлора по стипендии для команды дебатов и получила степень бакалавра. Выйдя замуж за школьного возлюбленного Дэвида «Дэйва» Ричардса, она переехала в Остин , где получила сертификат преподавателя Техасского университета . У Дэвида и Энн Ричардс было четверо детей: Сесиль, Дэниел, Кларк и Эллен.

Ричардс преподавала общественные науки и историю в неполной средней школе Фулмора (переименованной в Lively Middle School) в Остине с 1955 по 1956 год. Она выступала в защиту техасских либералов и прогрессистов, таких как Генри Б. Гонсалес , Ральф Ярборо и будущий окружной судья США Сара Т. Хьюз. .

Политическая карьера [ править ]

Ранняя политическая карьера [ править ]

К 1970-м годам Ричардс был опытным политическим деятелем, работавшим над избранием либеральных демократов Сарой Веддингтон и Вильгельминой Делко в законодательный орган Техаса , и проводил тренинги по всему штату по методам проведения кампаний для женщин-кандидатов и менеджеров. Она поддержала ратификацию Поправки о равных правах к Конституции США, представив поправку делегатам Национальной женской конференции, состоявшейся в Хьюстоне в 1978 году, но поправка так и не была ратифицирована достаточным количеством штатов, чтобы стать частью Конституции.

В 1976 году Ричардс выступил против и победил трех членов в суде комиссаров округа Трэвис, штат Техас, с четырьмя членами ; она набрала 81,4 процента голосов против оппонента либертарианца Лорел Фриман и выиграла переизбрание в 1980 году. В это время ее брак распался. Пьянство Ричардс стало более явным, и в 1980 году она искала и завершила курс лечения от алкоголизма ^[2].

Государственный казначей [ править ]

После того, как действующий казначей штата Техас Уоррен Дж. Хардинг (не имеющий отношения к президенту США) в 1982 году попал в затруднительное положение с законом, Ричардс получил номинацию от демократов на этот пост. Победив на выборах против республиканца в ноябре того же года, Ричардс стала первой женщиной, избранной на должность в масштабе штата за более чем пятьдесят лет. В 1986 году она была переизбрана казначеем без сопротивления. Ричардс был популярным и активным казначеем, работавшим над максимизацией возврата инвестиций штата Техас. Ричардс сказала, что, когда она вступила в должность, министерство финансов управляло чем-то вроде сельского банка 1930-х годов, с депозитами, по которым не начислялись проценты. ^{[ необходима цитата ]}На Национальном съезде Демократической партии 1984 года Ричардс произнесла одну из речей для выдвижения кандидатуры Уолтера Мондейла и активно выступала за билет на Мондейл / Ферраро в Техасе, хотя президент Рональд Рейган пользовался большой популярностью в ее штате.

Национальный съезд Демократической партии 1988 г. [ править ]

Основное выступление Ричардс на съезде Демократической партии 1988 года привлекло к ней внимание всей страны. В речи была резкая критика администрации Рейгана и тогдашнего вице-президента Джорджа Буша . Ее выступление было примечательно тем, что в нем было несколько юмористических замечаний, демонстрирующих ее домашнее техасское очарование, таких как: «Я рада быть здесь с вами сегодня вечером, потому что, слушая Джорджа Буша все эти годы, я подумал, что вам нужно знать, что такое настоящий техасский акцент звучит так: «Бедный Джордж, он ничего не может с собой поделать. Он родился с серебряной ногой во рту», ^[3] «… две женщины за 160 лет - это нормально. Но если вы дайте нам шанс, мы сможем выступить. В конце концов, Джинджер Роджерсделал все, что делал Фред Астер . Она просто сделала это задом наперед и на высоких каблуках » ^[4] и« Когда мы платим миллиарды за самолеты, которые не летают, миллиарды за танки, которые не стреляют, и миллиарды за системы, которые не работают, эта старая собака не буду охотиться. И вам не обязательно быть из Уэйко, чтобы знать, что когда Пентагон обогащает мошенников и не делает Америку сильной, это бессмысленная сделка ». Речь Ричардса на съезде была названа экспертами по риторике как исторически значимая речь. ^[5] Речь задала тон ее политическому будущему.В 1989 году она вместе с соавтором Питером Ноблером написала автобиографию « Прямо от сердца: моя жизнь в политике и других местах» .

Губернатор (1991–1995) [ править ]

В 1990 году республиканский губернатор Техаса Билл Клементс решил не баллотироваться на третий срок подряд. Ричардс окрашена себя как разумный прогрессивный, и выиграл Демократическое губернаторское назначение против Генерального прокурора (и бывший представитель США) Джим Mattox Далласа и бывшего губернатора Марк Уайт из Хьюстона . Маттокс провела особенно жесткую кампанию против Ричардс, обвиняя ее в том, что помимо алкоголизма у нее были проблемы с наркотиками. Республиканцы выдвинули кандидатуру яркого и эксцентричного владельца ранчо -мультимиллионера Клейтона Уильямса-младшего из Форт-Стоктона и Мидленда.. Республиканский политический активист Сьюзан Веддингтон из Сан-Антонио , сторонница Уильямса, возложила черный венок с надписью «Смерть семье» у двери штаба Ричардса в Остине. После серии легендарных оплошностей Уильямса (особенно шутки о преступлении изнасилования ) ^[6] 6 ноября 1990 года Ричардс с небольшим перевесом выиграл с разницей в 49–47 процентов. Кандидат от Либертарианской партии Джефф Дайелл набрал 3,3%, что включало телевизионные ролики и активную личную агитацию. Ричардс был назначен губернатором в январе следующего года. ^{[ необходима цитата ] [7]}

Хотя официально она была второй женщиной, занимавшей высший пост в Техасе, Ричардс считается первой женщиной, избранной губернатором Техаса самостоятельно, поскольку дважды избранную Мириам «Ма» Фергюсон часто не принимают во внимание как доверенное лицо губернатора Джеймса Э. «Па» Фергюсон , ее муж.

В экономике Техаса с середины 1980-х годов наблюдался спад, усугубляемый спадом в экономике США. Ричардс отреагировал на это программой оживления экономики, в результате которой в 1991 году рост экономики США составил 2 процента, когда экономика США в целом сократилась. ^{[ необходима цитата ]} Ричардс также попытался оптимизировать правительство Техаса и регулирующие институты для бизнеса и общественности; ее усилия в первом случае попытались, но не смогли помочь оживить корпоративную инфраструктуру Техаса для его взрывного экономического роста в конце десятилетия, а ее аудиты государственной бюрократии сэкономили 600 миллионов долларов. ^{[ необходима цитата ]}

В качестве губернатора Ричардс реформировал тюремную систему Техаса , учредив программу злоупотребления психоактивными веществами для заключенных, уменьшив количество освобожденных преступников, совершивших насильственные преступления, и увеличив тюремное пространство, чтобы справиться с растущим числом заключенных (с менее 60 000 в 1992 г. до более 80 000 в 1994 г.) ). Она поддержала предложения по сокращению продажи полуавтоматического огнестрельного оружия и пуль для «убийц полицейских» в штате. ^[8]

Она подписала закон о поправке к Закону о финансовой ответственности Техаса, согласно которой для продления регистрации транспортного средства (также охватывающей первоначальную регистрацию транспортного средства), наклейки проверки безопасности, водительских прав и / или получения новых номерных знаков требуется, чтобы у автомобилиста было действующий полис автострахования. Закон, принятый 1 сентября 1991 года, расширяет действие закона 1982 года, когда полицейский запрашивает водительские права и подтверждение страховки во время остановки движения. ^{[ необходима цитата ]}

Она назначила тогдашнего государственного представителя Лену Герреро из Остина на вакансию в железнодорожной комиссии Техаса . Испанец Guerrero (1957-2008) был первым не- Anglo служить на комиссию в истории. Однако проблемы с фальсификацией ее резюме привели к ее выходу из комиссии и поражению от республиканца Барри Уильямсона на всеобщих выборах 1992 года.

Лотереи Техаса была также учреждены во время своего губернаторства-пропагандируется как средство дополнения школьных финансов; Ричардс купил первый лотерейный билет 29 мая 1992 года в Оук-Хилл , недалеко от Остина. ^[9]

Финансирование школ оставалось одним из ключевых вопросов губернаторства Ричардс и ее преемников; знаменитый план Робин Гуда был запущен в двухлетний период 1992–1993 годов и был направлен на то, чтобы сделать финансирование школ более справедливым во всех школьных округах. Ричардс также стремился передать контроль над образовательной политикой округам и отдельным университетским городкам; с этой целью она ввела «управление на основе сайтов».

В 1993 году Ричардс подписал перекодифицированный Уголовный кодекс Техаса, который включал в себя антигомосексуальный раздел 21.06, закон штата о «гомосексуальном поведении», который гласит: «(а) человек совершает преступление, если он вступает в сексуальные отношения извращенного характера с другим человеком. лицо того же пола. (b) Правонарушение в соответствии с этим разделом является проступком класса C. ". ^[10] В 1990 году Ричардс провел кампанию в Хьюстоне, чтобы отменить закон. Но, как губернатор, ее подпись криминализовала однополые сексуальные отношения в Техасе.

Несмотря на перерасход кампании Буша на 23%, в 1994 году она потерпела поражение от Джорджа Буша , набрав 45,88% голосов против 53,48% Буша, в то время как либертарианец Кири Элерс получил 0,64%. ^[11] Кампания Ричардса надеялась на ошибку со стороны относительно неопытного республиканского кандидата, но ни одна из них не появилась, в то время как Ричардс создала много собственных, в том числе называя Буша «каким-то придурком», «кустарником» и «этим молодым мальчиком Бушем». ^[12]

Губернатор Ричардс дал новое определение женскому лидерству и ораторскому стилю. Она сочетала традиционно женские черты, такие как забота и построение отношений, с традиционно мужскими чертами, такими как напористость и прямолинейность и откровенность. ^[13] Она была источником вдохновения для избирателей-женщин и привлекала внимание избирателей-мужчин. ^[14] Губернатор Ричардс успешно преодолел границу, которая разделяет «слишком мужественное» и «не слишком женственное». ^[15] Ее способность высказывать свое мнение, отказываясь быть мягким голосом на заднем плане, привлекла внимание не только избирателей, но и законодателей, что позволило ей стать агентом перемен в правительстве Техаса. ^[16]

Пост-губернаторство [ править ]

Ричардс был разбит в 1994 году республиканской оползня , который также сбросил губернатор Нью - Йорка Марио Куомо и принес республиканское большинство в сенате Соединенных Штатов и государств Палаты представителей Соединенных . Вскоре после этого Ричардс и Куомо снялись в серии юмористических телевизионных рекламных роликов закуски Doritos ^[17] , в которых они обсуждали происходящие «радикальные изменения» . Обсуждаемые изменения - это новая упаковка Doritos.

Начиная с 2001 года Ричардс был старшим советником коммуникационной фирмы Public Strategies, Inc. ^[18] в Остине и Нью-Йорке. С 1995 по 2001 год Ричардс также был старшим советником в международной юридической фирме Verner, Liipfert, Bernhard, McPherson and Hand , расположенной в Вашингтоне, округ Колумбия . ^{[ необходима цитата ]} Ричардс входил в советы директоров Aspen Institute , JC Penney и TIG Holdings.

Одна из ее дочерей, Сесиль Ричардс , стала президентом организации Planned Parenthood в 2006 году. ^[19] Энн Ричардс проявила интерес к таким социальным причинам, как равенство , аборты и права женщин .

Она была неутомимым борцом за кандидатов от демократов на всей территории Соединенных Штатов. На президентских выборах 2004 года Ричардс поддержал кандидатуру Ховарда Дина ^[20] от Демократической партии и провел кампанию от его имени. Ричардс позже тупик для демократической кандидатуры Джона Керри , ^[21] выделяя вопросы медико - санитарной помощи и прав женщин. Некоторые политические эксперты упоминали ее как потенциальную кандидатуру Керри; однако она не вошла в его список лучших финалистов, и он выбрал сенатора от Северной Каролины Джона Эдвардса . Ричардс сказала, что она «не заинтересована» в политическом возвращении.

Обучение [ править ]

Ричардс преподавал общественные науки и историю в неполной средней школе Фулмора (ныне оживленная средняя школа) в Остине (1954–1957). В последующие годы она продолжала преподавать.

С 1997 по 1998 год она работала в Университете Брандейса в качестве почетного приглашенного профессора политики Фреда и Риты Ричман. В 1998 году она была избрана попечителем Университета Брандейса в Уолтеме, штат Массачусетс , переизбрана в 2004 году и продолжала занимать эту должность до ее смерть.

Ричардс был диагностирован остеопороз в 1996 году, потеряв ³ / ₄  дюйма в высоту и сломала руку и ногу. Она изменила диету и образ жизни, а затем ее плотность костей стабилизировалась. Она часто рассказывала об этом опыте, обучая или пропагандируя более здоровый образ жизни для женщин, подверженных риску заболевания. В 2004 году она вместе с гинекологом Ричардом У. Левайном написала « Я не замедляюсь» , в котором описывается ее собственная борьба с остеопорозом и предлагаются рекомендации другим людям, страдающим этим заболеванием.

В обзоре Стива Лабински ^[22] он описал книгу как вдохновляющую женщин бороться с болезнью с помощью различных тактик, таких как:

• определение факторов, которые могут повысить уязвимость к остеопорозу, включая недостаток эстрогена , менопаузу и употребление наркотиков, связанных с кофеином , табаком и алкоголем ; ^[22]
• подчеркивая влияние тестов на плотность костей и объясняя процесс на примере костного теста Энн Ричард;
• предоставление обширного списка полезных продуктов, обогащенных кальцием , плюс упоминание некоторых продуктов, которых следует избегать;
• перечисление ежедневных советов по улучшению состояния мышц и предотвращению травм костей. ^[22]

Лабински также отметил, что, стремясь помочь женщинам преодолеть остеопороз, Ричардс создал полезную и часто юмористическую книгу, которая многих вдохновит. ^[22]

Осенью 2005 года Ричардс вела курс «Женщины и лидерство» в Техасском университете в Остине ; В этот класс была отобрана 21 студентка.

Искусство и кино [ править ]

Одним из ее первых законодательных требований было перевести Техасское музыкальное управление (созданное в 1990 году при администрации губернатора Билла Клементса ) и Техасскую комиссию по кинематографии (созданную в 1971 году во время правления губернатора Престона Смита ) из Министерства торговли Техаса в Канцелярия губернатора.

Ее давний личный интерес к техасскому кино и музыке значительно повысил общественный авторитет обеих отраслей и привел две программы в офис губернатора. В результате эти отрасли были институционализированы как ключевые высококлассные части будущих планов экономического роста Техаса. Среди других вех в ее музыке - публикация первого «Справочника музыкальной индустрии Техаса» (1991) и ее речи «Добро пожаловать в Техас» перед участниками открытия конференции South By Southwest Music and Media 1993 года. ^[23] Она была вовлечена в Зал славы фильмов Техаса с самого начала. На первой церемонии она ввела в должность Лиз Смит . Она была ведущей каждый последующий год, но ее пришлось отменить в последний момент в 2006 году из-за рака.

Ричардс сказал: «Я был другом техасского кинематографа, так как количество людей, которым небезразличны техасские фильмы, могло поместиться в телефонной будке». Она была сторонницей киноиндустрии Техаса и поехала в Лос-Анджелес, чтобы продавать свой штат. Гэри Бонд, директор кинокомиссии Остина, отметил: «Она была далеко не первым губернатором, назначившим комиссара по кинематографии; я думаю, что она была первой, которая действительно привлекла внимание Голливуда к Техасу».

Она также была наставником для других женщин. Она посоветовала Ребекке Кэмпбелл, исполнительному директору Остинского кинематографического общества: «Когда бы вы ни выступали публично, вы должны сказать им, что вам от них нужно». Она обратила внимание на кино как на настоящую индустрию, привлекла больше внимания к Техасу и имела огромную сеть людей в индустрии развлечений. Она уделяла кино как бизнесу больше внимания, чем это делалось раньше.

Она дала интервью в документальном сериале Кена Бернса «Запад» 1996 года об истории Техаса и Соединенных Штатов в 1800-х годах. В фильме она утверждает, что колонизация Соединенных Штатов потребовала геноцида и лишения прав собственности : «Но даже зная все это. И желание, чтобы этой части не было, не может лишить людей (поселенцев) духа, идеализма и азарта. чувствовали, что действительно сделали это, и что мы все еще чувствуем, когда думаем о том, что они это делают ». ^[24] Ричардс также появился в документальном фильме 2009 года « Сэм Хьюстон: американский государственный деятель, солдат и пионер» . ^[25]

Считается, что ее последнее появление в фильме было в коротком публичном объявлении, используемом в Аламо Drafthouse , с просьбой не мешать зрителям во время фильма. ^[26] Аламо Drafthouse все еще использует его сегодня, с дополнением в конце в честь Энн Ричардс.

Ричардс принимал активное участие в фестивалях Austin City Limits Festivals и SXSW : интерактивном фестивале, фестивале музыки и кино, который ежегодно проводится в Остине.

Награды и признания [ править ]

За свою карьеру Энн Ричардс получила множество наград и наград, в том числе: выдающуюся выпускницу Бейлора, президентскую премию NAACP штата Техас за выдающийся вклад в гражданские права , премию Национальной федерации дикой природы за достижения в области охраны природы , врученный Орден дель Агила Ацтека ( Орден ацтекского орла ) правительством Мексики, премией имени Мориса Эйзендрата «Носитель света» Союза американских еврейских конгрегаций и лауреатом Зала славы женщин Техаса за государственную службу.

Последние годы и смерть [ править ]

Хотя события 11 сентября побудили многих жителей Нью-Йорка покинуть город, Лиз Смит написала, что это привело бывшего губернатора в тот город, в котором она проведет последние пять лет своей жизни. ^[27] Она хотела показать пример своим соотечественникам-американцам. Примером было то, что «только потому, что может произойти что-то трагическое и может измениться жизнь, это не значит, что мы должны повернуться и бежать».

В марте 2006 года Ричардс сообщила, что у нее был диагностирован рак пищевода, и она проходила лечение в онкологическом центре имени доктора медицины Андерсона Техасского университета в Хьюстоне . ^[28] Воздействие алкоголя и табака являются основными факторами риска некоторых типов рака пищевода; Ричардс «призналась, что пила и курила в молодые годы, говоря, что она« курила как дымоход и пила как рыба »» ^[29].

Она умерла от рака в ночь на 13 сентября 2006 года в своем доме в Остине , в окружении своей семьи, через 12 дней после ее 73-летия. Ее останки захоронены на кладбище штата Техас в Остине. ^[30] У нее остались четверо детей, их супруги и восемь внуков. Состоялись три поминальные службы. ^[31]

Наследие [ править ]

16 ноября 2006 года город Остин изменил официальное название моста на Авеню Конгресса (который открылся в 1910 году) на « Мост на Авеню Конгресса Энн У. Ричардс ».

Ее программный доклад в 1988 году занял 38-е место в рейтинге «100 лучших речей 20-го века» американской риторики (по рангам). ^[32]

Школа Энн Ричардс для молодых женщин-лидеров в Остине, штат Техас , которую Энн Ричардс помогла создать, названа в ее честь. Школа Энн Ричардс, подготовительная школа для девочек 6–12 классов, открылась осенью 2007 года в Остине и продолжает прославлять жизнь и наследие губернатора Ричардса. В 1999 году она также открыла школу под названием «Средняя школа Энн Ричардс» в Палмвью, штат Техас.

Дань Ричардсу была показана во время видео-трибьюта "HerStory" известным женщинам в туре U2 в 2017 году по случаю 30-летия The Joshua Tree во время исполнения "Ultraviolet (Light My Way)" ^[33] с концерта группы 1991 года. альбом Achtung Baby .

В популярной культуре [ править ]

В 2001 году гостья Ричардс сыграла себя в эпизоде ​​пятого сезона мультсериала « Царь горы» из Техаса . В эпизоде, озаглавленном « Хэнк и Большой стеклянный лифт », она встречает Хэнка Хилла, а затем вступает в краткие отношения с Биллом Даутеривом . Она также рассматривается в титрах от Короля Hill Сезон 1 Эпизод 4, играя привязи мяч с Вилли Нельсон «s роуди .

Ричардс озвучила эпизодическую роль в анимационном фильме Disney 2004 года « Дом на хребте» , где она озвучила владелицу салона по имени Энни.

Ричардс была темой фильма «Мозг Буша» (Джозефа Мили и Майкла Шуба) в длинном отрезке, посвященном ее поражению на выборах губернатора Техаса в 1994 году. В фильме представлен случай, когда поражение Ричардс повлекло за собой разглашение слухов о том, что губернатор (мать четверых детей) была лесбиянкой, потому что она якобы наняла много геев и лесбиянок для работы в своей кампании по переизбранию.

В фильме « У.» Оливера Стоуна 2008 года Ричардс упоминается во время кампании Джорджа Буша как «Мисс Большой Рот, Большие Волосы». ^[34]

Ричардс был одним из персонажей, изображенных Анной Дивер Смит в ее пьесе « Let Me Down Easy», в которой исследуются болезни, смерть и система здравоохранения. Шоу открылось в 2008 году, проходило в городах по всей стране и 13 января 2012 года было показано как часть серии « Великие выступления» PBS .

В 2010 году актриса Холланд Тейлор дебютировала в шоу одной женщины под названием «Энн: Ласковый портрет Энн Ричардс» в театре Charline McCombs Empire в Сан-Антонио , штат Техас. ^[35] Шоу было впоследствии поставлено в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия , и Театре Вивиан Бомонт в Линкольн-центре в Нью-Йорке в 2013 году. ^[36] PBS Great Performances транслировали премьеру пьесы, которая теперь называется просто «Энн, "19 июня 2020 года. Он был записан в Театре Зака ​​в Остине, штат Техас, после его национального турне и пробега на Бродвее. ^[37]Тейлор сказал о своем предмете: «Она была храброй, сильной и забавной - Билл Клинтон сказал, что это самый остроумный человек, которого он когда-либо встречал! ... Она бежала как либерал в консервативном Техасе, поэтому мне пришлось написать о ней пьесу. четыре невероятных года в Остине ... Она опередила Обаму примерно на 10 лет как «инклюзивный» лидер ». ^[27]

В 2012 году вышел документальный фильм о ее политической жизни «Техас Энн Ричардс» . ^[38] 28 апреля 2014 года канал HBO выпустил документальный фильм « Все о Энн: губернатор штата Одинокая звезда» Ричардс.

Видео [ редактировать ]

1. Инаугурация Ричардса 15 января 1991 г.
2. Первый парад, часть I
3. Инаугурационный парад, часть 2

История выборов [ править ]

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Использование внешних ссылок в этой статье может не соответствовать политикам или рекомендациям Википедии . Пожалуйста, улучшите эту статью , удалив лишние или неприемлемые внешние ссылки и преобразовав полезные ссылки, где это уместно, в сноски . ( Январь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Викискладе есть медиафайлы по теме Энн Ричардс .

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Энн Ричардс

• Библиотека штата Техас: губернаторы Техаса
• Основное выступление Энн Ричардс на съезде Демократической партии 1988 года
• 1995 год Приводная речь, колледж Маунт-Холиок
• Увеличение размера бюджета на 2002–2003 годы (PDF) Законодательным бюджетным советом штата Техас
• [4]
• Энн Ричардс в IMDb
• Воспоминания об Энн Ричардс , Молли Айвинс
• Гонка губернаторов Техаса - 8 ноября 1994 г.
• Гонка губернаторов Техаса - 6 ноября 1990 г.
• Демократическая первичная избирательная гонка губернатора Техаса - 10 апреля 1990 г.
• Демократическая первичная гонка губернатора Техаса - 13 марта 1990 г.
• Гонка казначеев штата Техас - 4 ноября 1986 г.
• Гонка казначеев штата Техас - 2 ноября 1982 г.
• Беседа с Энн Ричардс - 22 января 2003 г. , Техасский политический проект, Техасский университет в Остине.
• Появления на C-SPAN