Анна Португалия (род. 29 марта 1949 г.) - французская поэтесса , живущая и работающая в Париже. Она родилась в Анже ( Мэн и Луара ) и училась в Парижском университете 8 в пригороде Парижа.
Ее работа находится под влиянием Жака Рубо и часто ссылается на него, а также на современные источники, такие как буклеты с инструкциями и видеоигры.
Ее недавняя работа « Définitif bob » (переведенная как Дженнифер Моксли как « абсолютный боб », так и Нормой Коул как « виртуальный боб ») вызвала значительный критический и популярный интерес. Предполагается [ кем? ] что боб — это сокращение от bobine , французского слова, означающего «катушка» и происходящего от английского слова « боббин ». bob (строчные буквы обязательны) — это персонаж (маленький шутник), который живет в телевизоре ( la télé où il est mais dedans à l'envers , телевизоре, где он находится, но внутри наоборот ), который специалист поMission serrée horizontale ( один из возможных переводов — горизонтальная миссия с рукопашным боем).
Повторяющийся мотив - bob il peut comme ça (непереводимо, возможно, боб, просто так, ... ). Еще одной примечательной особенностью является отсутствие знаков препинания в 24 разделах 128-страничной книги, вовлекающей читателя в построение ее смысла.